22/01/29(土)19:05:10 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/01/29(土)19:05:10 No.891762871
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/01/29(土)19:07:00 No.891763429
Danger!に苦しめられた海外が生み出した闇のカード
2 22/01/29(土)19:08:50 No.891764105
Gを持たぬ奴らが生み出した大量展開対策
3 22/01/29(土)19:09:44 No.891764450
真ん中の値上がりが凄い この前10倍で売れた
4 22/01/29(土)19:10:44 No.891764776
>Danger!に苦しめられた海外が生み出した闇のカード >Gを持たぬ奴らが生み出した大量展開対策 ありがとうGAIJIN…
5 22/01/29(土)19:11:55 No.891765167
しかし本来Gそのものが海外で生み出されたものだという…
6 22/01/29(土)19:12:12 No.891765257
右だけはマスターデュエルに来ないでほしい
7 22/01/29(土)19:12:17 No.891765284
>Danger!に苦しめられた海外が生み出した闇のカード なに被害者面してんだテメー
8 22/01/29(土)19:12:36 No.891765397
>右だけはマスターデュエルに来ないでほしい もうある！
9 22/01/29(土)19:12:50 No.891765479
>右だけはマスターデュエルに来ないでほしい いるじゃねーかよー！
10 22/01/29(土)19:13:35 No.891765712
海外の理不尽な展開を止めるために海外で生まれた特異点
11 22/01/29(土)19:14:15 No.891765933
サンボル無制限といい海外は対策が豪快だな…
12 22/01/29(土)19:14:18 No.891765955
展開制圧に対する凄まじい憎しみを感じる
13 22/01/29(土)19:14:45 No.891766088
Danger！マジで何考えてんだこいつらすぎる… そして未開域って翻訳もなんなんだそれはなんかニュアンス違くねぇか
14 22/01/29(土)19:15:22 No.891766297
>そして未開域って翻訳もなんなんだそれはなんかニュアンス違くねぇか 未開！と怪奇！を組み合わせたセンスあるワードだろ
15 22/01/29(土)19:16:06 No.891766586
>Danger！マジで何考えてんだこいつらすぎる… >そして未開域って翻訳もなんなんだそれはなんかニュアンス違くねぇか 翻訳を予想するスレで見た『怪危！』って訳が忘れられない
16 22/01/29(土)19:17:49 No.891767193
未だに彼岸もしっくりきてないぞ俺
17 22/01/29(土)19:18:23 No.891767396
未界域って日本語訳はかなり好き
18 22/01/29(土)19:18:40 No.891767512
絶対ありきたりな訳にはしてやんねー！って感じだよね 何か理由があるのだろうか
19 22/01/29(土)19:19:16 No.891767712
>絶対ありきたりな訳にはしてやんねー！って感じだよね >何か理由があるのだろうか まあありきたりな単語にしたら関係ない過去に作ったカードの名前と被っちゃうこととかありそうではある
20 22/01/29(土)19:19:27 No.891767774
>絶対ありきたりな訳にはしてやんねー！って感じだよね >何か理由があるのだろうか 検索性みたいなのは考えてるんじゃね
21 22/01/29(土)19:19:31 No.891767803
Gを解き放ってあげれば良いのでは…？
22 22/01/29(土)19:19:56 No.891767943
てかありきたりにしたら昔のカードに引っ掛かるパターン結構あるもんな…
23 22/01/29(土)19:20:07 No.891768003
あとから作ったやつのための歪な指定とかキモいし…
24 22/01/29(土)19:20:29 No.891768136
とにかくGは認められないTCGのブランドに傷がつくからな
25 22/01/29(土)19:21:18 No.891768446
右の死ねー！って感じが大好きなんだ
26 22/01/29(土)19:21:59 No.891768682
なんか手札チラチラ見せたら湧いてきてしかもドロー！はちょっと無茶だよやっぱ！
27 22/01/29(土)19:22:48 No.891768942
は？あてればいいんだが？
28 22/01/29(土)19:23:26 No.891769174
特に日本では暴れなかったよね未界域
29 22/01/29(土)19:25:06 No.891769849
（でもこいつらが来るの実装時期的に1年後なんだよなぁ…） とか思ってたら普通に直後のEXパックで来た奴ら 何なのコイツラ
30 22/01/29(土)19:25:08 No.891769860
こいつらいないとファンデッキたちのワンちゃんすらなくなる…
31 22/01/29(土)19:25:53 No.891770148
>特に日本では暴れなかったよね未界域 上振れはともかく安定しない
32 22/01/29(土)19:26:39 No.891770474
しかしGが禁止なのはどうしてなんだろ 先攻でも後攻相手に使えるからか？
33 22/01/29(土)19:26:47 No.891770537
怪獣というカテゴリ作り出したGAIJINには感謝しかない
34 22/01/29(土)19:26:48 No.891770548
俺のシンクロンたちが突然隕石で死んだ と思ったら相手が処理できなくて殴り勝ってしまった
35 22/01/29(土)19:27:02 No.891770637
海外新制限出る度に向こうと同じ規制しろみたいなこと言う人たまにいるけど正気か？って思う
36 22/01/29(土)19:27:20 No.891770753
>特に日本では暴れなかったよね未界域 gいたしニビルも緊急来日してくれたしな 制限解除祭りもそのあたりだったか
37 22/01/29(土)19:27:59 No.891771038
>特に日本では暴れなかったよね未界域 マジテンが死んだ理由の一つが未開域だと思ってたけど違うの？
38 22/01/29(土)19:29:13 No.891771492
夢魔鏡はどうしてあんな…
39 22/01/29(土)19:29:16 No.891771508
G：海外産 Danger!：海外産 スレ画：海外産 俺誰が黒幕か分かった！
40 22/01/29(土)19:29:27 No.891771576
まあGを撃ったらデッキ全部引かせたりしてきたりするんだけどな
41 22/01/29(土)19:29:48 No.891771729
>まあGを撃ったらデッキ全部引かせたりしてきたりするんだけどな そのための隕石じゃないの？
42 22/01/29(土)19:29:53 No.891771757
真ん中と右は相手ターンで使えないけど強いの？
43 22/01/29(土)19:29:59 No.891771799
海外は増殖するGないだろ！ないの？
44 22/01/29(土)19:30:38 No.891772048
>真ん中と右は相手ターンで使えないけど強いの？ 日本語くらい読め
45 22/01/29(土)19:30:51 No.891772120
>真ん中と右は相手ターンで使えないけど強いの？ 真ん中のテキストもう一回見ろ
46 22/01/29(土)19:31:29 No.891772339
エルドが強いから左右は使いにくい
47 <a href="mailto:海外">22/01/29(土)19:32:01</a> [海外] No.891772524
>G：海外産 >Danger!：海外産 >スレ画：海外産 >俺誰が黒幕か分かった！ そっちも大概だろうがよえーっ！？
48 22/01/29(土)19:32:08 No.891772565
迂闊な翻訳すると意図しないカードに参照されたりするから…
49 22/01/29(土)19:36:55 No.891774281
ぶっちゃけ未界域がナイス翻訳すぎて違ってたらコレジャナイ感強かった気がする
50 22/01/29(土)19:37:39 No.891774527
>迂闊な翻訳すると意図しないカードに参照されたりするから… 「界奇！」とかだったとしても「！」まで括ったらほぼほぼ参照されなくない？
51 22/01/29(土)19:37:50 No.891774570
ニビルに関しては明らかな必要悪
52 22/01/29(土)19:38:44 No.891774922
壊獣の翻訳はマジのマジで舌を巻いたよ こう来るかぁ～～～！！！って
53 22/01/29(土)19:41:28 No.891775911
>ぶっちゃけ未界域がナイス翻訳すぎて違ってたらコレジャナイ感強かった気がする でも「！」が付くような勢いは欲しかった気もする
54 22/01/29(土)19:41:30 No.891775924
後攻有利なカードはどんどん増えていい
55 22/01/29(土)19:42:29 No.891776237
未界域の日本語訳は藤岡弘探検隊のノリになると思ってた
56 22/01/29(土)19:43:26 No.891776632
念入りに殺す準備をして来日したよ それでも結構暴れた
57 22/01/29(土)19:43:39 No.891776699
ジャッカロープだけ準制限だけど意味あるのかなって思う
58 22/01/29(土)19:44:18 No.891776962
>ぶっちゃけ未界域がナイス翻訳すぎて違ってたらコレジャナイ感強かった気がする 世代差かも知れんけどDanger!の元ネタっておそらく昔の未確認生物テレビ番組のタイトルコールだからこれ知ってると全然ニュアンス違う～～～～ってなるよ
59 22/01/29(土)19:45:19 No.891777350
バーニングアビスが彼岸になった時は賛否両論だったなあって懐かしさにたまに浸る
60 22/01/29(土)19:46:22 No.891777763
>バーニングアビスが彼岸になった時は賛否両論だったなあって懐かしさにたまに浸る 彼岸島が悪いよな…
61 22/01/29(土)19:46:27 No.891777801
バージェストマは上陸前ずっとバゼストマって読んでたから違和感あった
62 22/01/29(土)19:46:44 No.891777927
おまけにデス付ければいいか…って時よりはかなりいい翻訳してるよ
63 22/01/29(土)19:47:11 No.891778113
デスは結局ガイドとスクラップデーモンだけだった
64 22/01/29(土)19:47:40 No.891778323
デス彼岸
65 22/01/29(土)19:47:43 No.891778346
何だったんだろうあのデス推しは…
66 22/01/29(土)19:47:56 No.891778415
>おまけにデス付ければいいか…って時よりはかなりいい翻訳してるよ デスガイドはむしろ本来はデスガイドだけど向こうの規制でデスを使えなかったからあっちでは使ってなかったんだろうなって思ってた
67 22/01/29(土)19:48:07 No.891778498
>デスは結局ガイドとスクラップデーモンだけだった デスサイズ…
68 22/01/29(土)19:48:23 No.891778624
>デスは結局ガイドとスクラップデーモンだけだった アーティファクトデスサイス！
69 22/01/29(土)19:48:26 No.891778646
サイズだけだと逆に違和感ある
70 22/01/29(土)19:48:58 No.891778850
左と右は良い捲り札だけど真ん中は先攻制圧に使われるから嫌い
71 22/01/29(土)19:49:22 No.891779036
>バージェストマは上陸前ずっとバゼストマって読んでたから違和感あった 全くの別物ではない分却って違和感があるみたいなところある
72 22/01/29(土)19:49:29 No.891779083
堕ち武者にデスサムライって読み付ける意味あったかな…
73 22/01/29(土)19:50:09 No.891779349
>全くの別物ではない分却って違和感があるみたいなところある Vendread→ヴェンデットでなったやつ！
74 22/01/29(土)19:50:22 No.891779413
デンジャーデスネッシー
75 22/01/29(土)19:50:43 No.891779543
彼岸は善悪の彼岸ありきの訳じゃね？
76 22/01/29(土)19:52:18 No.891780122
まあ一番醜い日本語訳はオーシャンズ・オーパーだから… オーパーに比べればスクラップ・デスデーモンはまだまし
77 22/01/29(土)19:52:31 No.891780249
右のハ・デスにビーム撃ってる奴かなり初期の通常モンスターだよね？
78 22/01/29(土)19:52:45 No.891780339
アタックザ・ムーン…
79 22/01/29(土)19:52:47 No.891780355
まあバージェス動物群から来てるのは明らかだからバゼスじゃなくてバージェスになるのは自然っちゃ自然だし…
80 22/01/29(土)19:53:46 No.891780731
Pinch Hopperいいよね…
81 22/01/29(土)19:53:52 No.891780773
>バーニングアビスが彼岸になった時は賛否両論だったなあって懐かしさにたまに浸る モチーフド直球過ぎるしな...
82 22/01/29(土)19:54:01 No.891780837
元からデスが付いてるデス界の異端児デストロイサムライ
83 22/01/29(土)19:54:39 No.891781083
フューデスデスフェニデスサイズ！
84 22/01/29(土)19:55:12 No.891781303
サブテラー(サブテラー)
85 22/01/29(土)19:55:14 No.891781316
訳とか工夫が分かって楽しいよね AI系とか
86 22/01/29(土)19:55:37 No.891781451
>右のハ・デスにビーム撃ってる奴かなり初期の通常モンスターだよね？ 深遠の冥王だかなんかじゃなかったっけ 冥王の座を後から来たハ・デスに奪われた先の時代の敗北者
87 22/01/29(土)19:56:05 No.891781625
煉獄もじった翻訳で良かった気はする
88 22/01/29(土)19:56:30 No.891781799
>サブテラー(サブテラー) サブテラーは地中界シャンバラが名訳すぎる...
89 22/01/29(土)19:56:43 No.891781897
お外でシラユキが駄目よされてるのも未界域絡み？
90 22/01/29(土)19:56:45 No.891781911
全盛期深淵の冥王は未だに来ない謎
91 22/01/29(土)19:56:51 No.891781944
サブテラーはサブテラーでネメシスが消失したし…
92 22/01/29(土)19:58:48 No.891782640
とりあえずデスって名前を挟もうとするのやめろ！
93 22/01/29(土)19:58:53 No.891782668
>全盛期深淵の冥王は未だに来ない謎 力失っててあのステだから全盛期なんて即禁止レベルでしょ
94 22/01/29(土)19:59:11 No.891782788
sushipが公式だったか二次創作だったか思い出している
95 22/01/29(土)19:59:14 No.891782803
アーティファクトサイスは向こうだとデス付けなくても死神の鎌ってイメージできるの？
96 22/01/29(土)20:00:16 No.891783210
>sushipが公式だったか二次創作だったか思い出している Gunkan Sushipだぞ
97 22/01/29(土)20:00:21 No.891783242
海外産のが暴れまくったって実際あんまない気がする
98 22/01/29(土)20:01:14 No.891783552
というかデスサイズが和製英語的なあれだったような
99 22/01/29(土)20:01:15 No.891783562
>サブテラーはサブテラーでネメシスが消失したし… サブテラーマリス...
100 22/01/29(土)20:02:08 No.891783905
>というかデスサイズが和製英語的なあれだったような 知らなかった…そんなの…
101 22/01/29(土)20:02:59 No.891784227
波とドレイン系を見る限り全盛期冥王はクソみたいな全体無効効果持ってるレベル5だぞ