21/09/16(木)18:25:05 なぜみ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1631784305473.jpg 21/09/16(木)18:25:05 No.846706878
なぜみんなが私を嫌っていると言ったのですか？
1 21/09/16(木)18:26:14 No.846707218
大分解釈変わるな…
2 21/09/16(木)18:27:45 No.846707644
胡蝶さんなんでそんなことを言うのですか？
3 21/09/16(木)18:28:08 No.846707750
皮肉でしょ
4 21/09/16(木)18:29:37 No.846708193
訳すると俺は嫌われていない
5 21/09/16(木)18:33:02 No.846709173
アムノットヘイトマン
6 21/09/16(木)18:33:04 No.846709180
>なぜみんなが私を嫌っていると言ったのですか？ イジメですか？
7 21/09/16(木)18:34:01 No.846709491
どうしてそんなことを言うのですか？
8 21/09/16(木)18:34:30 No.846709628
直訳やめろ！
9 21/09/16(木)18:34:54 No.846709744
>>なぜみんなが私を嫌っていると言ったのですか？ >イジメですか？ スカトロですか？
10 21/09/16(木)18:34:55 No.846709750
俺は嫌われてないを素直に英訳するとI'm not hated by everyone. でいいのかな？
11 21/09/16(木)19:12:57 No.846721567
Everyone likes me.
12 21/09/16(木)19:27:26 No.846725994
NoOneHatesMe.