21/08/30(月)07:46:10 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1630277170057.webm 21/08/30(月)07:46:10 No.840724757
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/08/30(月)07:49:27 No.840725093
子供ナメてんのか
2 21/08/30(月)07:50:02 No.840725155
なにこれ スッポン？
3 21/08/30(月)07:51:17 No.840725292
暴力表現の許されないレーティングで流したのが悪い
4 21/08/30(月)07:51:27 No.840725312
なんでコック消されたの…
5 21/08/30(月)07:51:38 No.840725331
海に浮いてる人もダメなのか
6 21/08/30(月)07:52:11 No.840725385
本当にこんなもんですぎる…
7 21/08/30(月)07:53:31 No.840725525
4kids版は規制に限らず意味のわからん変更をしがちな印象
8 21/08/30(月)07:54:37 No.840725654
逆にホラーだよこれ
9 21/08/30(月)07:55:39 No.840725771
表現変えて乗り越えるのはまだわかるけど黒塗りで済ますのは無しだろ だったら全部黒塗りにしちゃえよってなる
10 21/08/30(月)07:56:44 No.840725911
もうアンパンマンだけ見せとけばいいんじゃないかな…
11 21/08/30(月)07:58:01 No.840726051
タバコもキャンディか何かに修正される
12 21/08/30(月)07:58:03 No.840726059
>もうアンパンマンだけ見せとけばいいんじゃないかな… アンパンチの部分とか暴力表現で写せなくなるんじゃ…
13 21/08/30(月)07:58:42 No.840726138
>もうアンパンマンだけ見せとけばいいんじゃないかな… アンパンマンなんて顔欠損したり首モゲたりするし…
14 21/08/30(月)07:59:25 No.840726217
飴おいしい
15 21/08/30(月)08:01:13 No.840726446
矢でハリネズミになったルフィなんか絶対無理じゃん
16 21/08/30(月)08:01:21 No.840726474
日本で言うとアンパンマンみたいな幼児向け流しまくる放送局でワンピース流すとこうなる
17 21/08/30(月)08:02:28 No.840726626
ガキの海賊ごっこかよ
18 21/08/30(月)08:03:06 No.840726717
>アンパンマンなんて顔欠損したり首モゲたりするし… 火炎放射でジェノサイドするしな
19 21/08/30(月)08:03:36 No.840726777
吸盤の方が何か隠されてそうで怖いだろ
20 21/08/30(月)08:03:49 No.840726814
やるにしても暗転みたいなふざけた編集するな
21 21/08/30(月)08:04:20 No.840726873
今どうなってんの？
22 21/08/30(月)08:04:52 No.840726951
まぁこんなセンス皆無の編集しまくったりアニメのライセンス料をくすねたりしてたから4kids自体滅びた訳だが...
23 21/08/30(月)08:05:06 No.840726992
4kidsなら7年前に潰れたよ
24 21/08/30(月)08:06:10 No.840727148
ここまで修正すること自体金がかかりそうだ
25 21/08/30(月)08:06:35 No.840727215
fu294680.jpeg 存在自体を消されることも…
26 21/08/30(月)08:07:18 No.840727332
>ここまで修正すること自体金がかかりそうだ 修正した会社への未払いで訴えられて負けてる
27 21/08/30(月)08:08:10 No.840727461
逆に面白いから徹底的にやった方がネタになると思う >4kidsなら7年前に潰れたよ そうなんだ…
28 21/08/30(月)08:08:38 No.840727530
存在することが罪だったか…
29 21/08/30(月)08:09:47 No.840727693
>修正した会社への未払いで訴えられて負けてる なるほど 無料だったか
30 21/08/30(月)08:12:57 No.840728262
>存在自体を消されることも… タトゥーはだめか…
31 21/08/30(月)08:13:28 No.840728371
>修正した会社への未払いで訴えられて負けてる 修正依頼したのはどっちなんだ…？
32 21/08/30(月)08:14:21 No.840728532
あんなに一般化してるのにタトゥー駄目なの！？
33 21/08/30(月)08:16:38 No.840728918
というか駄目ならタトゥーだけ消せばいいのに…
34 21/08/30(月)08:16:50 No.840728941
一般化してる麻薬もだめじゃん？
35 21/08/30(月)08:17:51 No.840729092
fu294691.jpg
36 21/08/30(月)08:18:01 No.840729108
アメリカは子供向けは徹底的に子供向けにするってゾーニングが厳しいんだよ その代わり大人はエロもグロも自由 日本がどっちつかずなんだ
37 21/08/30(月)08:18:13 No.840729141
>fu294691.jpg おっぱい！
38 21/08/30(月)08:19:11 No.840729300
なんやかんやで海外でもタトゥーが悪影響あるって思ってる人は多いからな特にキリスト教の信仰が強いところは
39 21/08/30(月)08:20:08 No.840729433
>あんなに一般化してるのにタトゥー駄目なの！？ 別にアメリカでも皆が皆受け入れてるわけじゃない 伝統や宗教でで彫ってる民族の人らは別としてタトゥーあると就ける職業が著しく狭まるのを覚悟というか最初から関係ないような層しか彫らない
40 21/08/30(月)08:20:19 No.840729460
>アメリカは子供向けは徹底的に子供向けにするってゾーニングが厳しいんだよ >その代わり大人はエロもグロも自由 ウルトラマンパワードも子供向けゾーニングに拘泥した上で配慮しまくった結果アクションが死んだしな
41 21/08/30(月)08:21:29 No.840729617
成長したら反動が凄そう
42 21/08/30(月)08:21:35 No.840729639
>日本がどっちつかずなんだ 売春防止法で大人でも稼ぐためのセックスはだめ！って言われてるくせにモザイクしてればOKなのはガバガバ
43 21/08/30(月)08:21:52 No.840729685
何か口から煙が出る変なやつになるスモーカー
44 21/08/30(月)08:22:05 No.840729710
4kidsはことさら頭おかしいからこれだけ見てアメリカの本質扱いするのも違うぞ
45 21/08/30(月)08:22:09 No.840729722
>>修正した会社への未払いで訴えられて負けてる >修正依頼したのはどっちなんだ…？ 修正自体は放映してる会社の方で独自にやってる オリジナルの著作権保持者に他の国で放映する為のライセンス料を払うんだけど一般的にはそれらの契約に作品の編集権も含まれてるからね
46 21/08/30(月)08:22:21 No.840729756
LGBT運動とかと同じで本当にやばいから厳しいんだと思われる
47 21/08/30(月)08:22:35 No.840729783
4kids以外だったら右なんだろうし 4kidsの人気がなくなるだけなんじゃねえかな
48 21/08/30(月)08:22:59 No.840729841
>タトゥーあると就ける職業が著しく狭まるのを覚悟というか最初から関係ないような層しか彫らない ただのオシャレとしてもっと軽く扱われるものかと思ってた
49 21/08/30(月)08:23:16 No.840729885
fu294694.jpg はい
50 21/08/30(月)08:23:19 No.840729893
>修正自体は放映してる会社の方で独自にやってる じゃあ4kidsが悪いじゃん…
51 21/08/30(月)08:24:29 No.840730071
fu294693.jpeg fu294695.png fu294696.jpeg 修正があるのを楽しむのも面白いかもしれない…
52 21/08/30(月)08:24:35 No.840730085
だからそんなに海外人気が無いのか…
53 21/08/30(月)08:25:00 No.840730151
これみてよし！してる奴らは なにを考えてよし！したんだ？
54 21/08/30(月)08:25:03 No.840730153
>fu294696.jpeg 何で！？
55 21/08/30(月)08:27:15 No.840730475
サンジの飴はまあギリギリわからなくもない
56 21/08/30(月)08:28:47 No.840730712
どこまでやったのかはわからんけどクロコダイル戦とかどうしたんだろうね
57 21/08/30(月)08:28:52 No.840730727
>>fu294696.jpeg >何で！？ 現実に即してなくて怖いから…？
58 21/08/30(月)08:28:58 No.840730736
>fu294691.jpg フェラに見えたのか
59 21/08/30(月)08:29:17 No.840730794
吸盤みたいなので苦しんでるのアホみたいだろ
60 21/08/30(月)08:29:29 No.840730830
タバコがキャンディになるのはまだマシだな…
61 21/08/30(月)08:29:54 No.840730897
向こうはゾーニング厳しくてここはそれこそアンパンマンレベルの作品しか流せない局 いやそんな所でワンピース流すなよ！
62 21/08/30(月)08:30:01 No.840730921
>じゃあ4kidsが悪いじゃん… そうだよとしか言いようがないんだけどこの修正の件をアメリカではすべてこんな風に修正される！みたいに言う人はいる
63 21/08/30(月)08:30:28 No.840731002
これじゃ、凄んでるルフィが馬鹿みたいじゃないですか
64 21/08/30(月)08:30:34 No.840731017
修正する方ってどこまで資料もらってるんだろうな 完成後の映像しか資料なくてそこから修正だったとしたら地獄だと思うが
65 21/08/30(月)08:30:35 No.840731021
セリフはそのまんまなの？ こんな吸盤で死ぬかもしれないのか…
66 21/08/30(月)08:31:08 No.840731099
>吸盤みたいなので苦しんでるのアホみたいだろ 毒塗り混んでる吸盤かもしれないだろ
67 21/08/30(月)08:31:13 No.840731109
4kids版のカードキャプターさくらも修正凄いよね シーンをツギハギして小龍を主人公みたいにしたりとか
68 21/08/30(月)08:31:21 No.840731123
吸盤に皮膚から吸収される毒が塗ってあることを教える
69 21/08/30(月)08:32:06 No.840731234
ソニックXとか4kids版見てるとmadレベルで前後のシーン入れ替えたりラストシーン編集してたりして凄いと思った
70 21/08/30(月)08:32:25 No.840731272
>4kids版のカードキャプターさくらも修正凄いよね >シーンをツギハギして小龍を主人公みたいにしたりとか 無理あるだろ！
71 21/08/30(月)08:32:39 No.840731297
エースの存在を消すことで死そのものを回避する
72 21/08/30(月)08:32:44 No.840731304
5D'sの修正ひどいよね もはや違うアニメになってるじゃないか
73 21/08/30(月)08:33:11 No.840731383
この理屈だとマムが家族をモグモグするシーンは無修正でいけそうなのが酷い
74 21/08/30(月)08:33:15 No.840731394
4kidsはマジで悪名高いから…
75 21/08/30(月)08:33:39 No.840731453
>4kids版のカードキャプターさくらも修正凄いよね >シーンをツギハギして小龍を主人公みたいにしたりとか 1から作るよりはマシ程度の手間かかってないかそれ…
76 21/08/30(月)08:34:11 No.840731532
>5D'sの修正ひどいよね >もはや違うアニメになってるじゃないか アポリアで打ち切り 世界を救うディバインおじさん だっけ
77 21/08/30(月)08:34:16 No.840731544
>fu294696.jpeg これは4kidsじゃなくてCNがやったの？
78 21/08/30(月)08:34:26 No.840731565
>吸盤に皮膚から吸収される毒が塗ってあることを教える 毒直接ぶっかければいいんじゃないですかね…
79 21/08/30(月)08:34:34 No.840731580
4kidsは俺らのおかげで日本作品が世界規模で流行ったんだぞ！みたいなこと言ってた
80 21/08/30(月)08:35:22 No.840731704
>fu294696.jpeg これシャッチー・クゥじゃん
81 21/08/30(月)08:35:23 No.840731707
>5D'sの修正ひどいよね >もはや違うアニメになってるじゃないか fu294708.png ありがとうディバインおじさん…
82 21/08/30(月)08:36:15 No.840731844
遊戯王の英語版オシリスの天空竜は4kidsのプロデューサーの名前をつけられている
83 21/08/30(月)08:36:23 No.840731861
>4kids版のカードキャプターさくらも修正凄いよね >シーンをツギハギして小龍を主人公みたいにしたりとか さくらが皮肉屋のクソガキで小狼とは恋愛感情ゼロのライバル関係だったか
84 21/08/30(月)08:36:34 No.840731880
>遊戯王の英語版オシリスの天空竜は4kidsのプロデューサーの名前をつけられている えぇ……
85 21/08/30(月)08:37:21 No.840731987
>さくらが皮肉屋のクソガキで小狼とは恋愛感情ゼロのライバル関係だったか それはそれでアリかもしれない
86 21/08/30(月)08:37:35 No.840732020
わりと最近のでも fu294713.jpg fu294714.gif
87 21/08/30(月)08:38:45 No.840732193
背伸びしてるみたいでかわいい
88 21/08/30(月)08:39:01 No.840732232
変なカード使わされるアメリカ人かわいそ…
89 21/08/30(月)08:39:05 No.840732239
>fu294696.jpeg ルフィがアップになって大口開けるシーンなんてかなりありそうだけど口閉じたまま話してるのかな
90 21/08/30(月)08:39:44 No.840732316
神の名前そのままはあかんだからにしてもあまりに適当命名すぎるんだよな…
91 21/08/30(月)08:40:00 No.840732358
ルフィの口でダメならルゥなんて存在が抹消されるだろ
92 21/08/30(月)08:40:12 No.840732387
仁王立ちフェラは教育に悪いから仕方ないね
93 21/08/30(月)08:40:21 No.840732413
>fu294713.jpg >fu294714.gif まあこれくらいなら
94 21/08/30(月)08:40:57 No.840732516
>わりと最近のでも >fu294713.jpg >fu294714.gif これは実際エロいしわからんでもない…
95 21/08/30(月)08:41:21 No.840732578
そもそも悪魔の実というドラッグがだめでは？
96 21/08/30(月)08:41:29 No.840732601
シーンツギハギしてお話自体書き換えるってのはナウシカもやられてた気がする
97 21/08/30(月)08:41:41 No.840732626
カードの修正は分かるよ アニメの修正で話自体を変えるのは駄目でしょ…
98 21/08/30(月)08:41:49 No.840732648
国内ほどワンピがヒットしてないのなんとなくわかる
99 21/08/30(月)08:42:49 No.840732805
ミュウツーの逆襲も話が変更されてたような…
100 21/08/30(月)08:43:11 No.840732860
話そのものが嫌だけど人気のアニメを取り揃えてる！って宣伝したいからこうするんだろうか あほちゃう？
101 21/08/30(月)08:43:17 No.840732876
>シーンツギハギしてお話自体書き換えるってのはナウシカもやられてた気がする 配給権ゲットした会社がローカライズという建前で好き勝手やるのは昔はよく見られた
102 21/08/30(月)08:43:35 No.840732927
>さくらが肉屋のクソガキ に見えた さくら100g100円じゃないもん！
103 21/08/30(月)08:43:55 No.840732967
変な修正させない所に持ってくのが一番いいんだろうな…
104 21/08/30(月)08:44:00 No.840732983
SMILEとか全カットになりそう
105 21/08/30(月)08:44:00 No.840732984
確かワンピースは銃が水鉄砲になったよね
106 21/08/30(月)08:44:02 No.840732990
そこまでして輸出する価値はまああるんだろうな
107 21/08/30(月)08:45:34 No.840733233
>もうアンパンマンだけ見せとけばいいんじゃないかな… あれはガチモンの共産主義賛美だからアメリカじゃ無理じゃね
108 21/08/30(月)08:45:54 No.840733295
そういう変な改変ばっかするから違法視聴とかに流れるって具合でもあったのか…？ イヤまぁそれ自体は褒められたもんじゃないけども
109 21/08/30(月)08:46:47 No.840733414
MH5はどうなったか気になる
110 21/08/30(月)08:47:51 No.840733554
書き込みをした人によって削除されました
111 21/08/30(月)08:47:54 No.840733563
こういうことするからオリジナル頑張って見るってガチ勢は割といる
112 21/08/30(月)08:48:00 No.840733577
ドラゴンボールやNARUTOとかは海外規制がそれ程でもなかった？
113 21/08/30(月)08:48:09 No.840733594
脚本どころかBGMも完全オリジナルの安っぽいのにしてるからきらい
114 21/08/30(月)08:50:30 No.840733928
エースの存在がなくなったらルフィは何しにインペルダウンや海軍本部行くんだよ！
115 21/08/30(月)08:51:32 No.840734090
>エースの存在がなくなったらルフィは何しにインペルダウンや海軍本部行くんだよ！ エニエスロビー襲撃したし革命軍の手先でしょ
116 21/08/30(月)08:51:48 No.840734124
>配給権ゲットした会社がローカライズという建前で好き勝手やるのは昔はよく見られた 欲しいのはネームバリューだけなんだなってわかる
117 21/08/30(月)08:52:25 No.840734213
まあこんなことばっかやってたから潰れたんですけど4kid
118 21/08/30(月)08:52:48 No.840734284
学校で同じアニメについて話してるはずなのに噛み合わないやつじゃん
119 21/08/30(月)08:53:52 No.840734435
>>配給権ゲットした会社がローカライズという建前で好き勝手やるのは昔はよく見られた >欲しいのはネームバリューだけなんだなってわかる ところでこの日本語版ビーストウォーズですが
120 21/08/30(月)08:53:58 No.840734448
>4キッズのCEO、アルフレッド・カーンはインタビューを受けた際、どのようにしてアニメやその他番組を購入するのを決めているのかと聞かれ、「物事を見極めるには人気の問題もあるが、売買する価値があるかどうかというのも問題である。つまり、作品自体にライサセンスを与えることができるかどうかや作品を基にした商品のライセンスを与えることができるかどうか、ということである。これはわれわれにとって重要な問題で、放送形態や人気度、売買の問題というのもある。もしわれわれが番組を売買できなかったら、われわれにとってそれはどうでもよいものになってしまう。」と答えた。また、彼はそのインタビューの中で4キッズによる再収録や再編集、最記録などを商業的に成功させるためには、仕方のないことであるとも語っている。
121 21/08/30(月)08:54:15 No.840734490
いやカードの修正もよくわからんよ あっちいったらわりとリアルでノーブラの人とか結構いるぞ それはよくてなんでカードごときにいちいち目くじらたてるのよ
122 21/08/30(月)08:55:13 No.840734638
ビビの生気が消えてて怖いだろfu294735.jpeg
123 21/08/30(月)08:55:26 No.840734669
>>配給権ゲットした会社がローカライズという建前で好き勝手やるのは昔はよく見られた >欲しいのはネームバリューだけなんだなってわかる ゴームズの事か…
124 21/08/30(月)08:56:20 No.840734810
>いやカードの修正もよくわからんよ >あっちいったらわりとリアルでノーブラの人とか結構いるぞ >それはよくてなんでカードごときにいちいち目くじらたてるのよ 売り物として売るのとでは訳が違うのではないでしょうか
125 21/08/30(月)08:57:12 No.840734941
>>もうアンパンマンだけ見せとけばいいんじゃないかな… >あれはガチモンの共産主義賛美だからアメリカじゃ無理じゃね アンパンマンからアカの気配感じ取ってる奴初めて見た…
126 21/08/30(月)08:58:17 No.840735114
>いやカードの修正もよくわからんよ >あっちいったらわりとリアルでノーブラの人とか結構いるぞ >それはよくてなんでカードごときにいちいち目くじらたてるのよ 遊戯王カードの方は修正よりも海外担当メーカーがレアカードの偽物流通させるなんてグールズみたいなことやってたことのが…
127 21/08/30(月)08:58:26 No.840735151
これのせいでワンピースがアメリカのオタクに認知されたのここ5年くらいでやっとなんだよね
128 21/08/30(月)08:58:26 No.840735152
いや修正基準が明確で納得できるものならいいんだ なんでルフィの口内映すのNGなんだ
129 21/08/30(月)08:58:50 No.840735219
>いや修正基準が明確で納得できるものならいいんだ >なんでルフィの口内映すのNGなんだ 口は性器だからな
130 21/08/30(月)08:58:58 No.840735250
>彼はそのインタビューの中で4キッズによる再収録や再編集、最記録などを商業的に成功させるためには、仕方のないことであるとも語っている。 うn... >遊戯王の英語版オシリスの天空竜は4kidsのプロデューサーの名前をつけられている 本当にこの改変も仕方のない編集だったんですかね...？
131 21/08/30(月)08:59:18 No.840735298
>アンパンマンからアカの気配感じ取ってる奴初めて見た… 平等に食料を配るって共産主義そのものだし… 資本主義的に正しい考えだと自分の食料は自分で勝ち取らないのはダメだから…
132 21/08/30(月)08:59:42 No.840735375
fu294734.jpg いくつか既に出てるけど教育に悪い暴力、タバコ、酒、お色気は削除 ルフィの口閉じは正しい発音させるために口パク追加してる（あっちの子供向けアニメだと下唇の噛み方とか検閲入ったりする）
133 21/08/30(月)09:00:19 No.840735464
結局性的な意図を感じ取るこいつらが一番ドスケベなんじゃねって思う
134 21/08/30(月)09:00:37 No.840735519
>>アンパンマンからアカの気配感じ取ってる奴初めて見た… >平等に食料を配るって共産主義そのものだし… >資本主義的に正しい考えだと自分の食料は自分で勝ち取らないのはダメだから… 平等に配ってねえよ 腹空かして困窮してる人に配ってんだよ
135 21/08/30(月)09:00:51 No.840735556
アメリカだって食料分け与えるくらいはするだろ！
136 21/08/30(月)09:00:53 No.840735562
>>遊戯王の英語版オシリスの天空竜は4kidsのプロデューサーの名前をつけられている >本当にこの改変も仕方のない編集だったんですかね...？ 向こうではアニメのキャラとかにPとかDみたいなスタッフの名前を使うことはよくあるらしい よくあるらしいがそれはそれとしてクソ
137 21/08/30(月)09:04:14 No.840736053
>fu294734.jpg >いくつか既に出てるけど教育に悪い暴力、タバコ、酒、お色気は削除 >ルフィの口閉じは正しい発音させるために口パク追加してる（あっちの子供向けアニメだと下唇の噛み方とか検閲入ったりする） コビーはこれ何向けられてんだ…？
138 21/08/30(月)09:04:18 No.840736065
だから滅んだ…
139 21/08/30(月)09:04:38 No.840736114
でも日本だってビーストウォーズみたいなトンチキ吹き替えしたりしてるし…
140 21/08/30(月)09:04:56 No.840736154
ラーとオベリスクはそのままなのにオシリスだけスライファーになってるのは謎
141 21/08/30(月)09:06:14 No.840736332
大人気カードゲームアニメの主人公が使うカッコいいドラゴンだぜ？ワシのじゃ…
142 21/08/30(月)09:07:37 No.840736550
>ラーとオベリスクはそのままなのにオシリスだけスライファーになってるのは謎 偉い人の名前だよ
143 21/08/30(月)09:08:04 No.840736639
>でも日本だってビーストウォーズみたいなトンチキ吹き替えしたりしてるし… 極端な例出されても困る
144 21/08/30(月)09:08:09 No.840736651
>LGBT運動とかと同じで本当にやばいから厳しいんだと思われる 坊主憎けりゃ袈裟までなだけだろ
145 21/08/30(月)09:08:58 No.840736777
遊戯王はアニメは4kidsだし海外販路は会社ぐるみでグールズなUpperdeckだし運が悪いと言うか見る目がないと言うか…
146 21/08/30(月)09:09:24 No.840736840
三宅裕司のバットマンとかも改編されてたのかな
147 21/08/30(月)09:09:29 No.840736851
>極端な例出されても困る ワンピだって極端な例なんですが…
148 21/08/30(月)09:10:01 No.840736943
>極端な例出されても困る スレ画も極端な方だから問題ない
149 21/08/30(月)09:11:10 No.840737137
>これのせいでワンピースがアメリカのオタクに認知されたのここ5年くらいでやっとなんだよね だからバスターコールなんて企画をやっちまったのか
150 21/08/30(月)09:11:58 No.840737267
エイトマンは向こうでオリジナル作画のOP作られてたよね
151 21/08/30(月)09:12:00 No.840737277
>>ラーとオベリスクはそのままなのにオシリスだけスライファーになってるのは謎 >偉い人の名前だよ んなことは知ってる なんでオシリスだけなんだよって話だ 宗教的な問題ならラーだって太陽神だし
152 21/08/30(月)09:12:24 No.840737340
>>資本主義的に正しい考えだと自分の食料は自分で勝ち取らないのはダメだから… >平等に配ってねえよ >腹空かして困窮してる人に配ってんだよ 困窮してる人に手を差し伸べて社会復帰させるのは復帰して税金払えるようになるかも知れないと社会保障上正しいからな
153 21/08/30(月)09:13:14 No.840737474
>なんでオシリスだけなんだよって話だ 海外でもクチャーズの存在が認識されたから？
154 21/08/30(月)09:14:34 No.840737691
オシリスだけは実在するってことだろう
155 21/08/30(月)09:15:46 No.840737869
海外展開をするなら商売相手をきちんと選びましょうねという話だな
156 21/08/30(月)09:16:03 No.840737907
アメリカも救世軍とかいるだろ！
157 21/08/30(月)09:17:16 No.840738096
4kidsワンピースで一番凄いなと思うのは ベルメールさん画面外で生存
158 21/08/30(月)09:17:57 No.840738217
fu294757.jpeg
159 21/08/30(月)09:18:02 No.840738235
5Dsもかなり大胆にストーリー変更されてるとか聞いたな 序盤に出てきたサイコデュエリストが実は生きててラスボスになるとか
160 21/08/30(月)09:20:02 No.840738542
アドベンチャータイムで主人公の腕が千切れるシーンあったけど日本だとカットされてた
161 21/08/30(月)09:21:18 No.840738735
>5Dsもかなり大胆にストーリー変更されてるとか聞いたな >序盤に出てきたサイコデュエリストが実は生きててラスボスになるとか >fu294708.png ディバインおじさんは世界を救ったヒーローだぞ
162 21/08/30(月)09:22:13 No.840738887
こんだけ悪名高くても7年前くらいまでは生きてたのすごいね
163 21/08/30(月)09:23:30 No.840739075
カタログであたしんちの母かと思った
164 21/08/30(月)09:23:47 No.840739118
聞いた話ですまんがオシリスという英単語が存在しないからという理由らしい でもそんなん元々エジプトの言葉なんだから関係ねーだろ…というのはうん
165 21/08/30(月)09:24:05 No.840739173
>ディバインおじさんは世界を救ったヒーローだぞ 本当に歴史改変食らった気分だ
166 21/08/30(月)09:24:43 No.840739279
オシリスレッドも当然名前違うのか
167 21/08/30(月)09:26:44 No.840739582
>fu294757.jpeg 上２つのローカライズはいいと思うけど 一番下はなんでそうなった…？
168 21/08/30(月)09:27:23 No.840739678
>オシリスレッドも当然名前違うのか 勿論 SliferRedって名前になってる
169 21/08/30(月)09:28:35 No.840739877
>聞いた話ですまんがオシリスという英単語が存在しないからという理由らしい 英単語なんて昔から外来語ばっかじゃねーかよ何日和ってんだ…
170 21/08/30(月)09:29:03 No.840739950
生身は駄目だけどMSがビーム撃ち合うのはいいらしい fu294767.jpg
171 21/08/30(月)09:29:30 No.840740030
だって名前の中にお尻が入ってるのはちょっと…
172 21/08/30(月)09:29:31 No.840740033
翻訳を投げるとかだったらわかるけど言語上存在しないから無かったことにするは違うんじゃねえかな…
173 21/08/30(月)09:30:06 No.840740132
こうやって見られるのが極端に捻じ曲げられたりするから別の手段で視聴しようってのが出てくるよな…
174 21/08/30(月)09:30:12 No.840740149
>生身は駄目だけどMSがビーム撃ち合うのはいいらしい これで撃たれたら死体も残らず焼け消えそう
175 21/08/30(月)09:30:21 No.840740171
サウスパークのパロディのほうがよっぽど原作リスペクトしてる
176 21/08/30(月)09:30:44 No.840740235
いやオシリス普通に英単語表記あるでしょ
177 21/08/30(月)09:30:53 No.840740258
>こうやって見られるのが極端に捻じ曲げられたりするから別の手段で視聴しようってのが出てくるよな… ゾーニングされてないアニメ配信サイトなんていくらでもあるので
178 21/08/30(月)09:32:34 No.840740523
>聞いた話ですまんがオシリスという英単語が存在しないからという理由らしい >でもそんなん元々エジプトの言葉なんだから関係ねーだろ…というのはうん 主人公の名前を武藤遊戯のままにしてる時点で破綻するやつやん
179 21/08/30(月)09:32:47 No.840740556
>いやオシリス普通に英単語表記あるでしょ もちろん でも神だから4キッズの偉い人の名前つけたよ
180 21/08/30(月)09:33:12 No.840740614
アマゾンもネットフリックスもあるしケーブルテレビのアニメチャンネルなんて見てるやつそんなにいないんじゃね
181 21/08/30(月)09:34:08 No.840740759
別に言い訳とかされまくってるけど当時の会社の汚職に巻き込まれただけだ…
182 21/08/30(月)09:35:00 No.840740899
>でも神だから4キッズの偉い人の名前つけたよ ラーも神では…
183 21/08/30(月)09:35:38 No.840741023
>ラーも神では… 主人公の神の方が人気になるに決まってるからな…
184 21/08/30(月)09:35:43 No.840741043
>アマゾンもネットフリックスもあるしケーブルテレビのアニメチャンネルなんて見てるやつそんなにいないんじゃね 4kids全盛期のネトフリはまだレンタルビデオ屋では
185 21/08/30(月)09:36:04 No.840741119
Bobとかじゃなかっただけマシと思おう
186 21/08/30(月)09:36:30 No.840741190
>アマゾンもネットフリックスもあるしケーブルテレビのアニメチャンネルなんて見てるやつそんなにいないんじゃね 当時にあればよかったけれどね…アニマックスすらなかった時期だ
187 21/08/30(月)09:36:32 No.840741195
>主人公の神の方が人気になるに決まってるからな… オシリスだって元はマリクのだろ！
188 21/08/30(月)09:38:26 No.840741537
まぁここら辺は汲んでくれって感じじゃない
189 21/08/30(月)09:39:21 No.840741715
チームユニコーン戦は流れとしては自然だしまぁいいんじゃないかな
190 21/08/30(月)09:39:43 No.840741780
でもあれ訳すといじめゴッド・スライファーとかそんな名前だぞ
191 21/08/30(月)09:40:17 No.840741890
いくらなんでも酷いなこの修正…
192 21/08/30(月)09:40:35 No.840741957
>でもあれ訳すといじめゴッド・スライファーとかそんな名前だぞ リトルクリボーの要約遊戯王でネタにされてたな
193 21/08/30(月)09:40:45 No.840741991
ゾーニングされてるつったってアメリカの映画だと 学生でも当たり前のように銃やクスリに触れてる 小学校までは温室栽培？
194 21/08/30(月)09:40:54 No.840742020
>ゾーニングされてないアニメ配信サイトなんていくらでもあるので そりゃ今はそうだけど配信サイトが充実してくる前は違うし
195 21/08/30(月)09:41:45 No.840742164
本来血だらけの杭みたいなやつのアップのシーンこそ差し換えるくらいなら真っ黒でよかった気がする なんなんだよこれ
196 21/08/30(月)09:41:48 No.840742171
まあ5dsの差別描写は消されても仕方ない
197 21/08/30(月)09:42:48 No.840742347
修正許せないから日本語勉強して原語見る！ を本気でやってのけるGAIJINいるからすごいわ
198 21/08/30(月)09:43:48 No.840742518
>でもあれ訳すといじめゴッド・スライファーとかそんな名前だぞ (偉い人社内で相当嫌われてたんだろうな…)
199 21/08/30(月)09:44:50 No.840742695
もう吹き替えも台本ごと変えてアドリブもバンバン入れちゃおう
200 21/08/30(月)09:45:02 No.840742726
サンジはまあ飴でも成立するか…？
201 21/08/30(月)09:46:00 No.840742902
当のスライファーは 俺はやってないサムが勝手にやった手遅れになる前まで知らんかったって言ってる
202 21/08/30(月)09:46:37 No.840743025
>でもあれ訳すといじめゴッド・スライファーとかそんな名前だぞ オベリスクと混ざってるよ！
203 21/08/30(月)09:46:49 No.840743064
血は人によっては鼻血のついたティッシュ見せただけで卒倒する人もいるから仕方ない
204 21/08/30(月)09:47:18 No.840743151
>サンジはまあ飴でも成立するか…？ 料理人ということを考えると飴の方が良いまである
205 21/08/30(月)09:47:58 No.840743253
>もう吹き替えも台本ごと変えてアドリブもバンバン入れちゃおう ビーストウォーズを引き合いに出されたらどうするんだ
206 21/08/30(月)09:48:23 No.840743329
よしエルフェンリートを流すか……
207 21/08/30(月)09:49:15 No.840743487
聖☆お兄さんとか国によっては全編真っ黒になるのかな…
208 21/08/30(月)09:50:19 No.840743668
ビーストウォーズの翻訳が改変された理由は こんな暗くて意味わかんないストーリーじゃ子供は玩具買ってくれないよ！で改変して売れた 暗くて意味分かんないのは北米のファンも一応認めるとこなんだ
209 21/08/30(月)09:50:55 No.840743786
>>遊戯王の英語版オシリスの天空竜は4kidsのプロデューサーの名前をつけられている >えぇ…… 当のプロデューサーはおあしすしてるし…
210 21/08/30(月)09:52:21 No.840744032
>ビーストウォーズの翻訳が改変された理由は >こんな暗くて意味わかんないストーリーじゃ子供は玩具買ってくれないよ！で改変して売れた >暗くて意味分かんないのは北米のファンも一応認めるとこなんだ なら4kids作品もそれで売れてるならセーフなのでは...？
211 21/08/30(月)09:52:27 No.840744055
知らない サムが悪い
212 21/08/30(月)09:52:38 No.840744088
>ビーストウォーズの翻訳が改変された理由は >こんな暗くて意味わかんないストーリーじゃ子供は玩具買ってくれないよ！で改変して売れた >暗くて意味分かんないのは北米のファンも一応認めるとこなんだ フランスでもシティーハンターをシリアスパートまでコメディ調に吹き替えして実写映画まで作ったファン生み出す超人気作にしてたな
213 21/08/30(月)09:53:58 No.840744339
>なら4kids作品もそれで売れてるならセーフなのでは...？ ワンピは売れなかったし遊戯王もGX以降はだいぶ人気無いぞ ちゃんとしたやつが出てやっとだ
214 21/08/30(月)09:54:22 No.840744414
>なら4kids作品もそれで売れてるならセーフなのでは...？ ワンピースは意味わかんなくて暗いストーリーですか？
215 21/08/30(月)09:54:59 No.840744511
>なら4kids作品もそれで売れてるならセーフなのでは...？ 全然売れなかった上に会社も倒産したからセーフじゃないですね…
216 21/08/30(月)09:55:58 No.840744693
ポケモン一本でやっていくにはマジで無理すぎたんだ