ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
21/08/12(木)18:02:11 No.834130351
埼玉はトーキョーのニュージャージーなのか…
1 21/08/12(木)18:04:39 No.834131265
NYのベッドタウンみたいな場所らしいからそういうことになるのか…？
2 21/08/12(木)18:06:41 No.834132004
ジャージーデビルみたいなの埼玉にもいるかな
3 21/08/12(木)18:07:12 No.834132178
じゃあボンジョヴィの「ニュージャージー」もアメリカ人には「サイタマ」って名前のアルバムになるのか…
4 21/08/12(木)18:07:44 No.834132340
伊勢谷が出れないと千葉県の戦力激減するけど良いのか
5 21/08/12(木)18:08:18 No.834132540
>じゃあボンジョヴィの「ニュージャージー」もアメリカ人には「サイタマ」って名前のアルバムになるのか… すっげえだせえ…
6 21/08/12(木)18:10:04 No.834133120
Fly Me to the Saitamaっておしゃれな英訳しやがって
7 21/08/12(木)18:15:04 No.834134942
翔んで埼玉とは思えんオシャレさ
8 21/08/12(木)18:16:58 No.834135586
「ハドソン川を泳いでニューヨークに来たの？」とか煽られる場所がニュージャージーだよ
9 21/08/12(木)18:18:07 No.834136007
>すっげえだせえ… 実際向こうだとそのくらいの感覚かもしれない ブルー・ライト・ヨコハマ的な…
10 21/08/12(木)18:18:28 No.834136145
日本のチベット的な？
11 21/08/12(木)18:19:16 No.834136471
ヨコハマも大概ダサいからな…
12 21/08/12(木)18:21:33 No.834137349
>ヨコハマも大概ダサいからな… 横浜市 さいたま市
13 21/08/12(木)18:23:57 No.834138172
宇宙戦争でトライポッドがニュージャージーを壊してるシーンも アメリカ人にとっては「すげえ！珍しく埼玉が宇宙人に攻撃されてる！」みたいな映像なんだろうな…
14 21/08/12(木)18:25:19 No.834138634
@variety ってIDが強すぎる
15 21/08/12(木)18:26:58 No.834139162
貴様ニュージャージーか？
16 21/08/12(木)18:28:04 No.834139542
Affectionate Pokeは愛のある弄りってとこだろうか
17 21/08/12(木)18:28:26 No.834139658
ニューヨークが家賃高くて住めない人がニュージャージーから通勤してきたりする人も多い
18 21/08/12(木)18:29:11 No.834139906
電車ですぐだからねNJからNY
19 21/08/12(木)18:30:03 No.834140239
アメリカの埼玉がニュージャージー アメリカの千葉はノースダコタ 勝負あったな…
20 21/08/12(木)18:31:51 No.834140916
川の反対岸がニュージャージーなのか 摩天楼を見る側と
21 21/08/12(木)18:36:57 No.834142736
いや作者の作品の中では埼玉はノースダコタのはずだが
22 21/08/12(木)18:38:29 No.834143286
ノースダコタ 略して野田だ
23 21/08/12(木)18:38:34 No.834143312
まぁ地域の立ち位置と名前の響きはまた別だし ニュージャージーという音の響きが米国人的にどうかはわからんな…
24 21/08/12(木)18:42:01 No.834144621
日本のアニメとかをふきかえするときに 関西弁は南部訛りにされるってきいたことあるけど メキシコとかのほうなのかな
25 21/08/12(木)18:43:01 No.834144951
メキシコ人が多くて栄えてるとなると大阪はカリフォルニアだろうか
26 21/08/12(木)18:43:09 No.834145014
アイダホは日本でいうとどこなんだろ
27 21/08/12(木)18:43:41 No.834145229
日本人にとってもニュージャージーに都会的で洗練されたイメージはないと思う 全然詳しくないけど泥臭くて田舎ってイメージしかないもの
28 21/08/12(木)18:43:57 No.834145325
>アイダホは日本でいうとどこなんだろ 北海道の人が住んでない部分
29 21/08/12(木)18:44:59 No.834145692
>北海道の人が住んでない部分 アラスカでは
30 21/08/12(木)18:45:42 No.834145946
>>北海道の人が住んでない部分 >アラスカでは じゃあ人が住んでる部分がアイダホで人が住んでない部分がアラスカ
31 21/08/12(木)18:49:14 No.834147286
パタリロがヒューイット煽るときにそんなこと言ってた気がする
32 21/08/12(木)18:55:29 No.834149517
ニュージャージーにはマイルドヤンキーみたいなのがいっぱいいるらしいから実質埼玉
33 21/08/12(木)18:55:36 No.834149553
アイダホはおいもが取れるところだろう
34 21/08/12(木)18:57:28 No.834150275
>日本のアニメとかをふきかえするときに >関西弁は南部訛りにされるってきいたことあるけど さらに日本語に戻すと関西人が東北弁喋ってるアニメになるのか…
35 21/08/12(木)19:01:00 No.834151581
>いや作者の作品の中では埼玉はノースダコタのはずだが まあ実際日本でノースダコタくらいの立ち位置は 鳥取とか島根あたりだとは思う