21/07/25(日)15:23:49 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1627194229241.png 21/07/25(日)15:23:49 No.827392209
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/07/25(日)15:25:12 No.827392715
この兄弟は翻訳時により口汚くされてないか？って疑いがある
2 21/07/25(日)15:26:31 No.827393265
>この兄弟は翻訳時により口汚くされてないか？って疑いがある まぁ…別にいいだろ
3 21/07/25(日)15:26:50 No.827393414
誰？
4 21/07/25(日)15:27:25 No.827393675
もともと口汚いから口汚く翻訳されても何も問題ない
5 21/07/25(日)15:27:33 No.827393734
まあまだ子供に対しては甘口かなとも思う
6 21/07/25(日)15:28:23 No.827394084
リアムかノエルか知らんけどこれくらい言う
7 21/07/25(日)15:29:23 No.827394497
>誰？ りあむ
8 21/07/25(日)15:30:25 No.827394859
工業製品はもうちょい質高いよ
9 21/07/25(日)15:30:45 No.827395005
>りあむ 最低だよ夢見…
10 21/07/25(日)15:31:12 No.827395173
不思議と腹が立たない
11 21/07/25(日)15:31:54 No.827395450
クソガキで済んでる分優しいレベルなんだよな
12 21/07/25(日)15:32:01 No.827395505
こういうこと言ってくれないとこの兄弟にインタビューする意味ないし…
13 21/07/25(日)15:32:50 No.827395813
事実だし…りあむだし…
14 21/07/25(日)15:32:53 No.827395838
>工業製品はもうちょい質高いよ 廉価に対して質はまずまずだけど品質のブレが結構ある よくある感じの工業製品
15 21/07/25(日)15:32:58 No.827395880
AKBもこれを言って欲しかったみたいなとこあると思う
16 21/07/25(日)15:33:07 No.827395942
これノエルじゃない？
17 21/07/25(日)15:33:23 No.827396041
まぁでもあってるし
18 21/07/25(日)15:33:59 No.827396348
>こういうこと言ってくれないとこの兄弟にインタビューする意味ないし… 炎上ゲイって大変だな
19 21/07/25(日)15:34:04 No.827396382
>誰？ 平井堅
20 21/07/25(日)15:35:29 No.827397137
AKBは国民的アイドルって触れ込みだけど実際好きな人そんなにいないだろ…と思っている
21 21/07/25(日)15:35:31 No.827397163
ミスタービーンだろ
22 21/07/25(日)15:35:45 No.827397241
これメチャクチャ悪意ある訳だからな！実際はもっと柔らかい言い方 AKBオタがこの人のサイトでたどたどしい英語で暴れてて恥ずかしかったわ
23 21/07/25(日)15:35:45 No.827397242
タモリを007の悪役みたいなやつがいたぜと言ってたな
24 21/07/25(日)15:36:00 No.827397327
個人じゃなくて集団相手に言ってるからダメージ薄まってるのもある気がする
25 21/07/25(日)15:37:49 No.827398049
強いておかしなことがあるとすれば クソなのは粗悪品作った大人の方だよ
26 21/07/25(日)15:38:29 No.827398427
ドラマでAKBの人が男装した時の男子校に1人はいる顔は酷いと思った
27 21/07/25(日)15:39:48 No.827399045
>I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48. >I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old. 原文見つけたけど粗悪品とかクソガキとか言ってなかったわ
28 21/07/25(日)15:40:42 No.827399419
ブラ死ねさんきたな
29 21/07/25(日)15:42:26 No.827400112
この急に老けた気分になった体験からHalf The World Awayの歌詞は書かれたのか...
30 21/07/25(日)15:42:33 No.827400154
>>I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48. >>I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old. >原文見つけたけど粗悪品とかクソガキとか言ってなかったわ 日本のグループ活動とか色々みたけどAKB48ってメンバー13歳から15歳だってさ！ なんか急に俺もトシ取ったなあって気分になったわ みたいなことしか言ってなくね…？
31 21/07/25(日)15:42:34 No.827400161
20以上も居るよな
32 21/07/25(日)15:43:17 No.827400450
>日本のグループ活動とか色々みたけどAKB48ってメンバー13歳から15歳だってさ！ >なんか急に俺もトシ取ったなあって気分になったわ それじゃあ訳した人間が私怨で適当にニュアンスを付け足したみたいじゃないですか
33 21/07/25(日)15:43:36 No.827400597
こんなこと言うけど曲はホントいいんすよ…
34 21/07/25(日)15:43:41 No.827400644
当時有吉も悪意のある訳に騙されてキレてたのがダサかった
35 21/07/25(日)15:43:55 No.827400762
翻訳したやつが調子に乗ってるとしたら そいつに一番イラっとくるな…せめて自分の言葉で叩け
36 21/07/25(日)15:44:02 No.827400797
りあむと仲いいやついるの？
37 21/07/25(日)15:45:00 No.827401179
>りあむと仲いいやついるの？ 自分で友達は居ないって言ってた
38 21/07/25(日)15:45:04 No.827401215
ブラーはエイズになって死ね発言は凄い怒られた
39 21/07/25(日)15:45:24 No.827401378
>>日本のグループ活動とか色々みたけどAKB48ってメンバー13歳から15歳だってさ！ >>なんか急に俺もトシ取ったなあって気分になったわ >それじゃあ訳した人間が私怨で適当にニュアンスを付け足したみたいじゃないですか 私怨じゃなくてOASIS過激派なだけかもしれない
40 21/07/25(日)15:45:43 No.827401530
>なんか急に俺もトシ取ったなあって気分になったわ >みたいなことしか言ってなくね…？ manufacturedは工業的に量産されたって意味あるよ あとでっち上げとかの意味も
41 21/07/25(日)15:46:26 No.827401851
じゃあとりあえず原文にもけおってみるか… なにが年を取った気分だ！54歳はまだまだ若いと言えッ！！
42 21/07/25(日)15:46:35 No.827401900
随分優しいな…
43 21/07/25(日)15:46:40 No.827401938
>じゃあとりあえず原文にもけおってみるか… >なにが年を取った気分だ！54歳はまだまだ若いと言えッ！！ ………………
44 21/07/25(日)15:46:49 No.827402017
この兄弟に対しては何言ってもええよ
45 21/07/25(日)15:47:09 No.827402154
>なにが年を取った気分だ！54歳はまだまだ若いと言えッ！！ ひろゆきのレス
46 21/07/25(日)15:47:36 No.827402383
AKB48って15より上いないの？
47 21/07/25(日)15:47:58 No.827402562
30人全員が13か15のガキ！ 俺は急に年食った気分になった
48 21/07/25(日)15:47:58 No.827402571
>>なにが年を取った気分だ！54歳はまだまだ若いと言えッ！！ >ひろゆきのレス あいつは自分を完全に棚に上げて自分より年上のやつは老害老害と叩くタイプだから こういうレスはしねえだろ
49 21/07/25(日)15:48:46 No.827402889
GAIJINからはアジア人は若く見えるらしい
50 21/07/25(日)15:48:54 No.827402940
日本人はただでさえ若く見られるからアイドルやってる20代なんかあちらさんからしたらほんとに子供にしか見えないんだと思う
51 21/07/25(日)15:49:11 No.827403078
まだ弟と喧嘩してんのかな
52 21/07/25(日)15:49:21 No.827403150
シティ優勝おめでとう
53 21/07/25(日)15:49:40 No.827403266
>I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48. >I kid you not. 日本のタレントたちと一緒に舞台に出たが、そのうちの一つのグループはAKB48っていうでっちあげの少女グループだった。マジでだよ。 なのでまぁ馬鹿にはしてる まだ甘口な方だけど
54 21/07/25(日)15:49:49 No.827403334
つってもこいつも54には見えんなあ
55 21/07/25(日)15:50:50 No.827403769
あと48とか46みたいなアイドルグループが日本にしかいないからそれだけで異質に見えるのもあるかもしれない
56 21/07/25(日)15:51:06 No.827403889
>a manufactured girl group ちゃんとアイドル業界のことわかってるじゃーん！
57 21/07/25(日)15:51:21 No.827404005
本当は「俺は急に歳を取った気分になった」が刺さって それを削るのが翻訳者の主目的だった説
58 21/07/25(日)15:52:04 No.827404290
>I suddenly started to feel very old. 若さにあてられたここ好き
59 21/07/25(日)15:52:51 No.827404607
はんっ作られた少女グループなんて甘ったるいね！ …俺一体なにやってんだろいい歳して
60 <a href="mailto:Great…">21/07/25(日)15:53:01</a> [Great…] No.827404670
リングじゃ使えねェ
61 21/07/25(日)15:53:12 No.827404754
manufacturedがgroupじゃなくてgirlにかかってるような訳にちょっと悪意を感じる
62 21/07/25(日)15:54:05 No.827405178
>manufacturedがgroupじゃなくてgirlにかかってるような訳にちょっと悪意を感じる 原文はともかく訳文はちょっとどころじゃなく悪意入ってるだろ
63 21/07/25(日)15:54:12 No.827405239
まぁ毒舌が売りだけど音楽性は結構普通だったりするので
64 21/07/25(日)15:54:45 No.827405476
昔ならもっとキレたこと言ってるよな
65 21/07/25(日)15:55:21 No.827405718
manufacturedはこの文脈だと大人の思惑で結成されたグループくらいのニュアンスであまり良い意味ではないけど粗悪品とまで言うのは悪意ある意訳だよ
66 21/07/25(日)15:55:25 No.827405733
最後にちょっと自分の毒舌というか炎上芸みたいなのに対して 俺は子供相手にいったい何を…？みたいなむなしさが見える名文じゃん
67 21/07/25(日)15:56:40 No.827406232
ギャラガー兄弟のうま味ギャラガーの方
68 21/07/25(日)15:56:47 No.827406282
Be here nowの頃ならラリった解答になるな
69 21/07/25(日)15:57:38 No.827406619
私は日本のアーティストと一緒に出演したのですが、その中にAKB48という作られたガールズグループがありました。 冗談ではありません。13歳から15歳のメンバーが30人くらいいましたね。私は突然、自分がとても年老いたように感じ始めました。
70 21/07/25(日)15:57:42 No.827406664
モリッシー オマンコ野郎 トム・ヨーク オマンコ野郎 と回答する兄貴だ 面構えが違う
71 21/07/25(日)15:59:26 No.827407297
福岡にはFuckという文字が入っているから好き
72 21/07/25(日)16:01:11 No.827407938
大人の思惑で作成されたガキの集団じゃねえかギャハハ！ …なんか囲まれてると俺ってジジイなんだなって気分になるわあ
73 21/07/25(日)16:01:50 No.827408212
逆に大人の思惑で作られない物があるのかという話にもなる
74 21/07/25(日)16:03:31 No.827408846
>ブラーはエイズになって死ね発言は凄い怒られた でもブラーとのレスポンチはプロレス感あって嫌いじゃ無いよおれは
75 21/07/25(日)16:03:40 No.827408924
まあ自分の4分の1程度の子たちに囲まれたらそういう感想も抱くか
76 21/07/25(日)16:04:03 No.827409078
これでも丸くなった方だよノエル
77 21/07/25(日)16:04:23 No.827409184
関係ないときに日本の記者が移籍したての香川のこと言ったらユナイテッド選んだクソ野郎に興味は無いがシティにゴール決めたらぶっ殺すぞって言っとけってコメントくれる程度にサービ精神旺盛
78 21/07/25(日)16:04:27 No.827409217
>日本人はただでさえ若く見られるからアイドルやってる20代なんかあちらさんからしたらほんとに子供にしか見えないんだと思う エイフェックスツインが日本のガールはロリロリしくてサイコー！つってたな
79 21/07/25(日)16:04:29 No.827409223
原文見ると歳とった気分だクソッタレ！くらいのことしか言ってない…manufacturedはたしかに作られたって感じの意味だけど
80 21/07/25(日)16:05:02 No.827409413
>>a manufactured girl group >ちゃんとアイドル業界のことわかってるじゃーん！ そらまぁこの人が若い頃もスパイスガールズとかおったしなぁ
81 21/07/25(日)16:05:12 No.827409468
AKBってそんなロリだったのか
82 21/07/25(日)16:05:58 No.827409690
そういうふうに訳さなきゃいけないんじゃないかというプレッシャーはあると思う
83 21/07/25(日)16:06:36 No.827410000
>manufacturedは工業的に量産されたって意味あるよ >あとでっち上げとかの意味も で？
84 21/07/25(日)16:06:37 No.827410006
オチを省略しちゃダメだろこれ
85 21/07/25(日)16:07:15 No.827410225
>>a manufactured girl group >ちゃんとアイドル業界のことわかってるじゃーん！ お前が上から目線で言うまでもなくスレ画の人世界的なミュージシャンだから アイドル業界についてもお前なんかより遥かに詳しいよ
86 21/07/25(日)16:07:28 No.827410292
日本語版ミル貝に堂々と書いてあるチンギスハンのレイプ最高！みてえな発言も原文をめちゃくちゃ捻じ曲げたやつだったりするからな まぁ原文に当たるのは大事
87 21/07/25(日)16:07:44 No.827410387
>原文見ると歳とった気分だクソッタレ！くらいのことしか言ってない…manufacturedはたしかに作られたって感じの意味だけど アイドルグループなんかそりゃプロデューサーがいて作られたものなのは当たり前だからな
88 21/07/25(日)16:07:52 No.827410429
もしかして昔の発言も悪意のある意訳でこの兄弟は聖人だった…？
89 21/07/25(日)16:08:01 No.827410468
スレ師は？
90 21/07/25(日)16:08:25 No.827410634
>お前が上から目線で言うまでもなくスレ画の人世界的なミュージシャンだから >アイドル業界についてもお前なんかより遥かに詳しいよ 福岡はfuckが入ってるから好きとか言っただけあって日本語うまいねノエル
91 21/07/25(日)16:08:37 No.827410695
若い子に囲まれてうわ俺おっさん…てリアルなおっさん感あるな
92 21/07/25(日)16:08:46 No.827410746
>もしかして昔の発言も悪意のある意訳でこの兄弟は聖人だった…？ と言うより精々フツーのひねくれもんって程度だと思うよ
93 21/07/25(日)16:08:55 No.827410792
小山田の今話題の小山田圭吾の件にも若干繋がる話かもしれんなこれ ロキノンとかはミュージシャンの価値を上げるためにこうやって悪意をマシマシにすることもある雑誌ではあるわけだ
94 21/07/25(日)16:09:05 No.827410847
>トム・ヨーク >オマンコ野郎 「トム・ヨーク ビョークに罵倒され泣く！！」 っていう嘘記事タイトルで爆笑した記憶がある
95 21/07/25(日)16:09:23 No.827410945
>もしかして昔の発言も悪意のある意訳でこの兄弟は聖人だった…？ ボコボコにされて追い出されたドラマーも存在しない…？
96 21/07/25(日)16:09:24 No.827410951
>小山田の今話題の小山田圭吾の件にも若干繋がる話かもしれんなこれ ロッキンオン以外にも方々で言ってるからそれはない
97 21/07/25(日)16:09:41 No.827411071
Manufactured Bandって言い方があるんじゃなかったっけ 下から成り上がったんじゃなくてメジャーな会社が組んだ連中みたいな
98 21/07/25(日)16:09:47 No.827411101
まぁ家族いて子供もいてもう54歳だからなノエル
99 21/07/25(日)16:09:58 No.827411174
>もしかして昔の発言も悪意のある意訳でこの兄弟は聖人だった…？ それはない
100 21/07/25(日)16:10:02 No.827411195
>小山田の今話題の小山田圭吾の件にも若干繋がる話かもしれんなこれ いや…？
101 21/07/25(日)16:10:02 No.827411197
>小山田の今話題の小山田圭吾の件にも若干繋がる話かもしれんなこれ >ロキノンとかはミュージシャンの価値を上げるためにこうやって悪意をマシマシにすることもある雑誌ではあるわけだ 昔のアイドルもよく言ってるけど「一言も言ってないことが記事に書かれた」とか「インタビューされてないのにインタビュー記事が載った」とか大昔からどの雑誌でもやっとる 小山田は自分のラジオでもよくネタにしてたから通じないけど
102 21/07/25(日)16:10:13 No.827411261
嫌いなものはなんですか？
103 21/07/25(日)16:10:34 No.827411367
トムヨークイズカント！
104 21/07/25(日)16:10:50 No.827411441
兄貴はこんなこと言うけどおマンチェ伝統の案外メソメソしてる歌詞も割と書く人だから…
105 21/07/25(日)16:10:51 No.827411446
>嫌いなものはなんですか？ ユナイテッド
106 21/07/25(日)16:11:18 No.827411572
>嫌いなものはなんですか？ マンU マンU マンU あと全部マンU
107 21/07/25(日)16:11:23 No.827411603
>と言うより精々フツーのひねくれもんって程度だと思うよ イギリス人だからこの程度のひねくれは普通だろう ジョンもポールの事ボロクソに言いまくってたくせに他のやつがポールを悪く言うと「お前に何が分かるクソ野郎！！！」ってキレてたし
108 21/07/25(日)16:11:23 No.827411604
>「トム・ヨーク ビョークに罵倒され泣く！！」 >っていう嘘記事タイトルで爆笑した記憶がある まあトム・ヨークはビョークに罵倒されて泣きそうなところあるもんな…
109 21/07/25(日)16:11:57 No.827411799
若いだけでチヤホヤされるのが真実で歌唱力やダンスの実力はあんまり…ってのを一言で言い表したんかな でも13-15くらいの少女ってだけで価値あるのも事実
110 21/07/25(日)16:11:58 No.827411805
この訳者（というか訳作ってコピペで広げたのは壺の名無しだから訳者ってほどでもないが）はタモリに関する記載についても「スカしたジジイでジェームズ・ボンドの悪役みたいだった」と訳してるが前半はまるまる嘘
111 21/07/25(日)16:12:22 No.827411917
>>「トム・ヨーク ビョークに罵倒され泣く！！」 >>っていう嘘記事タイトルで爆笑した記憶がある >まあトム・ヨークはビョークに罵倒されて泣きそうなところあるもんな… トム・ヨークだからな…
112 21/07/25(日)16:12:36 No.827411989
>記載についても「スカしたジジイでジェームズ・ボンドの悪役みたいだった」と訳してるが前半はまるまる嘘 後半は本当なんだ…まあわかるけど
113 21/07/25(日)16:13:20 No.827412238
>>原文見ると歳とった気分だクソッタレ！くらいのことしか言ってない…manufacturedはたしかに作られたって感じの意味だけど >アイドルグループなんかそりゃプロデューサーがいて作られたものなのは当たり前だからな いや恐らく全員同じ衣装なのが大量生産された工業製品を思わせてるんだと思う
114 21/07/25(日)16:13:22 No.827412249
>この訳者（というか訳作ってコピペで広げたのは壺の名無しだから訳者ってほどでもないが）はタモリに関する記載についても「スカしたジジイでジェームズ・ボンドの悪役みたいだった」と訳してるが前半はまるまる嘘 前半含めても褒め言葉にしか聞こえん
115 21/07/25(日)16:13:27 No.827412278
数々の悪行と暴言からお出しされる滅茶滅茶綺麗な曲
116 21/07/25(日)16:13:34 No.827412306
>若いだけでチヤホヤされるのが真実で歌唱力やダンスの実力はあんまり…ってのを一言で言い表したんかな ニュアンス的には別にパフォーマンスのレベルがどうたらいうことには触れてない あくまで俺がジジイみたいだっていう自虐が主題
117 21/07/25(日)16:13:36 No.827412324
壺をソースに記事を書く記者という地獄絵図だったの？
118 21/07/25(日)16:13:56 No.827412424
ダンスや歌が上手いわけでもないしなにがいいんだ…？とか思ってそうではある
119 21/07/25(日)16:14:06 No.827412475
007の映画で悪役やってるタモさん見たいな…
120 21/07/25(日)16:14:39 No.827412655
>いや恐らく全員同じ衣装なのが大量生産された工業製品を思わせてるんだと思う だからアイドルグループって古今東西問わずそういうものなんだよ！ つい最近始まったもんじゃなく60年代アメリカやイギリスぐらいまで遡れる
121 21/07/25(日)16:14:41 No.827412671
工場生産品だよってのを人間相手に使えばそりゃネガティブか
122 21/07/25(日)16:14:41 No.827412672
今はご時世的に無理だろうけど兄貴もリアムもよく日本来てくれるのは嬉しい
123 21/07/25(日)16:15:10 No.827412834
自虐ネタで笑い取ろうとするギャラガー兄弟なんか見たくないからな…
124 21/07/25(日)16:15:28 No.827412930
OASISには常に世界に向けてファッキンワード叫んでいて欲しいという原理主義者かもしれんし…
125 21/07/25(日)16:15:30 No.827412939
UKロックのディスり合いはプロレスみたいなもんだし…
126 21/07/25(日)16:15:54 No.827413081
まぁ一緒に居てなんか気まずいってのはアイドル興味ない大人として当然な反応だと思う
127 21/07/25(日)16:15:59 No.827413107
乃木坂なら褒められた
128 21/07/25(日)16:16:06 No.827413153
勿論全くポジティブではないがまあ平常運転
129 21/07/25(日)16:16:24 No.827413252
>あくまで俺がジジイみたいだっていう自虐が主題 そうかな…そうかな…
130 21/07/25(日)16:16:27 No.827413267
>乃木坂なら褒められた どっちかって言うと乃木坂の方が本気でイラつきそう
131 21/07/25(日)16:16:28 No.827413280
>壺をソースに記事を書く記者という地獄絵図だったの？ 早々に悪意ある誤訳だということも広がったので ネットニュースは「誤訳に踊らされたネットユーザーが突撃炎上させた」みたいな記事
132 21/07/25(日)16:16:31 No.827413297
デーモン・アルバーンがAKBのメンバーだったらこれくらい言ってた
133 21/07/25(日)16:16:44 No.827413351
というか俺もジジイなんだなあって自虐の方が翻訳的にマジでつらかった説ありえるな…
134 21/07/25(日)16:16:45 No.827413357
>デーモン・アルバーンがAKBのメンバーだったらこれくらい言ってた こんなんで済むかな…
135 21/07/25(日)16:17:19 No.827413541
>だからアイドルグループって古今東西問わずそういうものなんだよ！ >つい最近始まったもんじゃなく60年代アメリカやイギリスぐらいまで遡れる いくらなんでも多過ぎだろみたいなとこもあるんじゃない？
136 21/07/25(日)16:17:20 No.827413546
俺たちのオススメの曲でもあげていけよなファッキンジャップ共
137 21/07/25(日)16:17:28 No.827413594
誤訳も何もスレ画の文章の初出って壺のスレの有志訳だから翻訳ってほど立派なもんじゃない
138 21/07/25(日)16:17:45 No.827413706
>自虐ネタで笑い取ろうとするギャラガー兄弟なんか見たくないからな… でもしょっちゅうやってるよ 飲んでたら紳士が近づいてきて「もしかしてキャラガーっていうミュージシャン？」「そうだよ」「リアムって名前？」「俺はノエル」「そうなんだリアムしか知らなかったよ」なんてエピソードを満面の笑みで語ってたりするし…
139 21/07/25(日)16:17:45 No.827413707
AKBについて好意的には触れてないというか特に意に介してない内容ただの舞台装置
140 21/07/25(日)16:17:54 No.827413760
結局AKBオタが英語に弱いことしか分からなかった…
141 21/07/25(日)16:17:56 No.827413771
義兄弟の方のリアムはあんまり言動知らないけどまともなのかな
142 21/07/25(日)16:18:05 No.827413827
>いくらなんでも多過ぎだろみたいなとこもあるんじゃない？ それはもうスレ画並の意訳が入ってるだろう 書かれてないこと勝手に読み取っちゃいかんよ
143 21/07/25(日)16:18:11 No.827413868
>俺たちのオススメの曲でもあげていけよなファッキンジャップ共 はい！セッティング・サンです！
144 21/07/25(日)16:18:13 No.827413882
>イギリス人だからこの程度のひねくれは普通だろう マニックスも俺等が女王をfuck queen and country!!って言うのはいいがお前らが言うのは違うからな！！ってなりそう
145 21/07/25(日)16:18:43 No.827414074
デーモンとはもう和解して曲に参加するレベルだし…
146 21/07/25(日)16:18:50 No.827414117
最低だな壺
147 21/07/25(日)16:19:13 No.827414255
>飲んでたら紳士が近づいてきて「もしかしてキャラガーっていうミュージシャン？」「そうだよ」「リアムって名前？」「俺はノエル」「そうなんだリアムしか知らなかったよ」なんてエピソードを満面の笑みで語ってたりするし… わかってて聞いてるな酔っ払い
148 21/07/25(日)16:19:16 No.827414276
>誤訳も何もスレ画の文章の初出って壺のスレの有志訳だから翻訳ってほど立派なもんじゃない 翻訳は翻訳だろう 立派なものが翻訳ではない
149 21/07/25(日)16:19:20 No.827414304
というか詳細に言いたくもないが文章の初出は「ノエルの日記を改変拡散してAKBファン煽ろうぜ」ってスレなんで 最初から歪曲目的だからね
150 21/07/25(日)16:19:31 No.827414383
芸能人も誰かがキレてて無様晒したやつだよねこれ
151 21/07/25(日)16:19:35 No.827414416
久しぶりにガチの壺のせいを見た
152 21/07/25(日)16:19:40 No.827414453
>俺たちのオススメの曲でもあげていけよなファッキンジャップ共 ノエルはまだソロアルバム二枚しか出してないのにもうベスト盤出すの早くないっすかね
153 21/07/25(日)16:19:49 No.827414521
>というか詳細に言いたくもないが文章の初出は「ノエルの日記を改変拡散してAKBファン煽ろうぜ」ってスレなんで なんで…？
154 21/07/25(日)16:19:59 No.827414569
なんだこのブリットポップ臭のする酷いところは…… ファックだぜ
155 21/07/25(日)16:20:17 No.827414678
壺もここまでAKBオタがアホだとは思わなかっただろうな
156 21/07/25(日)16:20:23 No.827414714
>俺たちのオススメの曲でもあげていけよなファッキンジャップ共 ウォールオブグラス！
157 21/07/25(日)16:20:28 No.827414752
コード進行半分くらい同じだな！
158 21/07/25(日)16:20:32 No.827414785
>芸能人も誰かがキレてて無様晒したやつだよねこれ 有吉
159 21/07/25(日)16:20:32 No.827414787
英語だけじゃなくてネットリテラシーも疎いのか…
160 21/07/25(日)16:21:00 No.827414957
うんこぶりぶりブリットポップ
161 21/07/25(日)16:21:21 No.827415087
>結局AKBオタが英語に弱いことしか分からなかった… オタの方がわざわざこんな訳しないだろ
162 21/07/25(日)16:21:22 No.827415094
>>というか詳細に言いたくもないが文章の初出は「ノエルの日記を改変拡散してAKBファン煽ろうぜ」ってスレなんで >なんで…？ 壺のアイドル板は当時AKBオタ対それ以外で敵対して罵り合ってたしフェイクニュース作るのも日常茶飯事だったから
163 21/07/25(日)16:21:24 No.827415107
スリーコードはサイコーだぜ！！
164 21/07/25(日)16:21:31 No.827415142
>うんこぶりぶりブリットポップ りあむはこういうこと言う
165 21/07/25(日)16:21:56 No.827415310
>>うんこぶりぶりブリットポップ >りあむはこういうこと言う 言わねえよ！！
166 21/07/25(日)16:22:00 No.827415353
>はい！セッティング・サンです！ スターギターだろおおお！？
167 21/07/25(日)16:22:12 No.827415424
最近こういうあれデマだよって言って回ってる「」の方が嘘ついてた案件も多かったからそっちもそっちでうのみにできない スレ検索しても出ないし
168 21/07/25(日)16:22:12 No.827415429
ちんちんぶらブラー
169 21/07/25(日)16:22:28 No.827415521
夢見おめえマジ……
170 21/07/25(日)16:22:57 No.827415684
>スレ検索しても出ないし 2012年のスレが出てくるわけあるか