21/06/28(月)15:11:11 トム・... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1624860671392.jpg 21/06/28(月)15:11:11 No.817956761
トム・クルーズとケイティ・ホームズの娘 スリ・クルーズ 日本人はスリと聞くと窃盗を連想してしまうがもちろんそういった意図で付けられた名前ではない 夫妻によるとスリとはへブライ語で「プリンセス」を意味する言葉だという しかしヘブライ語にそのような言葉はない
1 21/06/28(月)15:14:21 No.817957486
>スリとはへブライ語で「プリンセス」を意味する言葉だという うｎ >しかしヘブライ語にそのような言葉はない うｎ…？
2 21/06/28(月)15:14:48 No.817957598
そんなもこみちみたいな…
3 21/06/28(月)15:15:11 No.817957691
どういうことなの…
4 21/06/28(月)15:16:01 No.817957888
すっげぇトム顔だな…
5 21/06/28(月)15:16:46 No.817958080
>アメリカでは「Suri」というファーストネームに関して論争が起こり、疑問の声も挙がった。クルーズ夫妻は『ロサンゼルス・タイムズ』で「ヘブライ語とペルシア語の両方にある単語」であり、ヘブライ語では「プリンセス」「赤い薔薇」、ペルシア語では「赤」を意味しており、女性の名前としてよく使われると説明した[7]。しかし、多くのメディアはクルーズ夫妻は言葉を誤訳していると指摘した。「Suri」はアラビア語でもヘブライ語でも専ら「シリア人」を意味しプリンセスという意味にはあまり使われない
6 21/06/28(月)15:17:06 No.817958166
>ヘブライ語でプリンセスを意味するのは、「Sarah（サラ）」である。イディッシュ語の「Sarah（サラ）」の派生語に「Sari（サリ、一部地域ではスリとも発音する）」というものがあり、これを夫妻は間違ったのではないかと指摘されている[11]。他にもサンスクリット語では「支配者」を意味し、ヒンディー語では「少年」であり、インドの方言では「とんがった鼻」を意味するとされる。日本語なら窃盗の「掏摸」であり、「Oops! Suri means pickpocket（おっと!スリは掏摸の意味だ）」といった記事も多数書かれている[12]。さらに、フランス語では「酸っぱくなる」、イタリア語では魚の「アジ」を意味する
7 21/06/28(月)15:20:00 No.817958854
>イタリア語では魚の「み」を意味する
8 21/06/28(月)15:20:45 No.817959041
あじ派なのか
9 21/06/28(月)15:22:34 No.817959502
サイエントロジー語ではないでしょうか
10 21/06/28(月)15:26:24 No.817960434
アルパカ・スリ
11 21/06/28(月)15:28:01 No.817960836
>他にもサンスクリット語では「支配者」を意味し、 スリかっこいいかもしれん…
12 21/06/28(月)15:40:10 No.817963917
やぁスリよ 一緒に飛ばないか？
13 21/06/28(月)15:42:44 No.817964541
ドラゴンは絶滅して
14 21/06/28(月)15:56:38 No.817967641
娘はサイエントロジーの事どう思ってるんだ
15 21/06/28(月)16:02:10 No.817968754
ハリウッドのもこみち
16 21/06/28(月)16:02:58 No.817968917
ビックカメラの社名の由来とかもそうだけど自信満々に名前の由来は○○です！って言った後に他人からそんな単語ないよ…って指摘されてるの見るとちょっと可哀想になる ちゃんと調べてから名付けるか、嘘でももっとそれっぽいこと言えよって話なんだけどさ
17 21/06/28(月)16:06:50 No.817969741
日本語まんまスリとは発音しないだろう
18 21/06/28(月)16:08:33 No.817970094
スリがでかいことを成し遂げたらスリ・クルーズが真の支配者の王という意味になるかもしれない
19 21/06/28(月)16:09:25 No.817970268
トムは字読めないからしょうがないな
20 21/06/28(月)16:11:35 No.817970715
父親が肉眼で見たら目が焼けそうな人物なのでそれを超えて支配者になるんだとしたら大変な事が起こりそう
21 21/06/28(月)16:13:06 No.817971041
男の子に金星(まあず)とつけちゃうのと同じ感覚なのかな
22 21/06/28(月)16:13:20 No.817971093
鼻の高さがトム
23 21/06/28(月)16:18:24 No.817972197
Hey Suri ってネタからかわれたこと絶対あるよね
24 21/06/28(月)16:20:17 No.817972593
いろんな意味があるな…
25 21/06/28(月)16:20:56 No.817972742
シンハラ語だとsriは聖なるって意味だからそこからつけたことにしよう uは投げ捨てろ
26 21/06/28(月)16:26:57 No.817974071
自分の名前が誤訳とかきついな…
27 21/06/28(月)16:31:04 No.817975038
ヘイスリ！
28 21/06/28(月)16:31:26 No.817975122
>自分の名前が誤訳とかきついな… 金星(まあず)ちゃん…
29 21/06/28(月)16:32:52 No.817975448
>金星(まあず)ちゃん… うまあじちゃんて名前と同じくらい恥ずかしいな
30 21/06/28(月)16:35:28 No.817976038
>金星(まあず)ちゃん… 死にたくなるな
31 21/06/28(月)16:36:01 No.817976162
私がスリ(サンスクリット語)だ