21/06/21(月)00:04:40 翻訳変... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1624201480075.jpg 21/06/21(月)00:04:40 No.815415987
翻訳変なエロ絵見ると日本語頑張って覚えてくれて偉いね♥って優しい気持ちになる
1 21/06/21(月)00:06:45 No.815416706
お願い社長に見えてくる
2 21/06/21(月)00:06:52 No.815416748
シコれるかはともかくなんかかわいいよね
3 21/06/21(月)00:07:02 No.815416801
むしろエルフ訛りみたいでエロい
4 21/06/21(月)00:07:41 No.815417009
>むしろエルフ訛りみたいでエロい なるほどエロに柔軟だな
5 21/06/21(月)00:08:01 No.815417134
自然な翻訳目指すにはどうしたらいいのかってよく考える 留学でもすればいいのだろうか
6 21/06/21(月)00:09:11 No.815417564
日本語がんばって使ってくれてるのはとても嬉しい
7 21/06/21(月)00:09:15 No.815417586
翻訳そのものより変な位置で改行してるのが気になる
8 21/06/21(月)00:09:26 No.815417649
どこの生意気な人間！
9 21/06/21(月)00:10:09 No.815417889
漫画の…特にエロ漫画の台詞って素の日本語でもないし難しいよね
10 21/06/21(月)00:10:30 No.815417994
>どこの生意気な人間！ チンコを仕舞って寝ろ！
11 21/06/21(月)00:12:58 No.815418821
>>どこの生意気な人間！ >チンコを仕舞って寝ろ！ うぁぁぁぁ！！！！あの女！ なんとオークを助けたら10連ガチャをくれた！ わ！星5媚薬！星5サキュバス！3000倍感度！ これであの女をレイプする！
12 21/06/21(月)00:13:04 No.815418853
エルフである私が腕を組んで歩いてあげるから腕を出しなさい人間！ みたいなツンデレという解釈なのかい？
13 21/06/21(月)00:14:04 No.815419148
>エルフである私が腕を組んで歩いてあげるから腕を出しなさい人間！ >みたいなツンデレという解釈なのかい？ ぶつかったか何かしたから腕一本落とすぞってキレてるんでしょ
14 21/06/21(月)00:16:30 No.815419887
日本語が自然になればもっと抜ける様になるから「まだ伸び代あるとか最高じゃん」って気分になる
15 21/06/21(月)00:16:59 No.815420040
絵は頑張ってる
16 21/06/21(月)00:18:11 No.815420387
>エルフである私が腕を組んで歩いてあげるから腕を出しなさい人間！ >みたいなツンデレという解釈なのかい？ おお！お前の解釈は間違っていねえ！
17 21/06/21(月)00:18:20 No.815420438
添削してぇ～ マジに何が不自然なのかなぜ不自然なのかどうしたら自然になるのかって方向にしかいかない
18 21/06/21(月)00:18:39 No.815420536
>ぶつかったか何かしたから腕一本落とすぞってキレてるんでしょ マジでか 思っていたより物騒でおちんちん萎むわ
19 21/06/21(月)00:20:15 No.815421076
>思っていたより物騒でおちんちん萎むわ そんな時はガチャを引いてやる！ おお！星5の美人秘書！美女のバフで「」は全員マッチョになった！
20 21/06/21(月)00:22:45 No.815421829
一気に最強ランキングで一位になったー
21 21/06/21(月)00:24:06 No.815422264
よお！どこの人間？結構生意気じゃん こうしよう！腕を出したら支えてあげる！
22 21/06/21(月)00:24:56 No.815422501
なんでおねがい社長が始まってんだよ！
23 21/06/21(月)00:26:02 No.815422837
>これであの女をレイプする！ 生意気エルフのおまんこは実にいい～～ おほほほほほ～
24 21/06/21(月)00:26:13 No.815422893
頑張りは認めるけどシコりにくいので母語でも書いてほしい 日本語の訂正に脳のリソース使うとちんこに意識が向かなくなってしまう
25 21/06/21(月)00:26:17 No.815422917
外人キャラを描いてくれればカタコト翻訳も演出になるな
26 21/06/21(月)00:26:32 No.815422990
自分で日本語頑張りました！っていうのは微笑ましく感じる 日本語得意な友人に手伝ってもらいました！はうーん…ってなる
27 21/06/21(月)00:26:43 No.815423047
間違え方とか語の並びとかはかなり英語からの翻訳っぽいけど 漢字とか吹き出しがちゃんとしてて英語圏っぽくないのでアジア系の西洋国の人か英語学んだ人かって感じだね
28 21/06/21(月)00:27:47 No.815423297
腕組してやるよというよりは腕一本で許してやるよカスと言ってるように見えるな
29 21/06/21(月)00:28:24 No.815423465
>間違え方とか語の並びとかはかなり英語からの翻訳っぽいけど >漢字とか吹き出しがちゃんとしてて英語圏っぽくないのでアジア系の西洋国の人か英語学んだ人かって感じだね そもそも中国語は文法英語寄りだしちゅうごくじんじゃないの
30 21/06/21(月)00:30:04 No.815423888
都心の路地で森からやってきた護衛付きのエルフにぶつかって絡まれたからお前の乳がデカいせいでもあるって言ったら よけいにキレられ腕一本で許してやるって言われてるって状況？
31 21/06/21(月)00:30:54 No.815424120
もうこういう日本語見るとお願い社長を連想するように「」の頭は調教されてしまった
32 21/06/21(月)00:32:34 No.815424661
>私の過ちもあるということですか？ >こんな生意気な人間！ 何かものすごく富野語録っぽい
33 21/06/21(月)00:33:11 No.815424844
怒りさえ覚える！
34 21/06/21(月)00:33:11 No.815424848
おねがい社長フォーマット狂おしいほど好き