21/06/03(木)12:30:10 邦題い... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1622691010002.jpg 21/06/03(木)12:30:10 No.809317114
邦題いいよね
1 21/06/03(木)12:31:03 No.809317387
全然よくねえよ
2 21/06/03(木)12:31:44 No.809317612
わかりやすくはある
3 21/06/03(木)12:31:50 No.809317638
GAGAらしい…
4 21/06/03(木)12:32:32 No.809317832
かっる
5 21/06/03(木)12:32:48 No.809317908
ここまで来ると炎上狙ってわざとやってる
6 21/06/03(木)12:33:17 No.809318059
なろう系映画
7 21/06/03(木)12:33:39 No.809318165
コメディ映画なの？
8 21/06/03(木)12:33:49 No.809318213
あらすじをタイトルにすると安っぽくなる
9 21/06/03(木)12:34:16 No.809318365
変なタイトルで注目集めて結果的に宣伝大成功なパターン
10 21/06/03(木)12:34:16 No.809318369
仕事と割り切ってないと出来ない命名
11 21/06/03(木)12:34:52 No.809318562
>コメディ映画なの？ はい
12 21/06/03(木)12:35:16 No.809318686
しらんけどよっぽどの話題作でもなきゃ放題の方が興味沸く気がする ホライゾン・ラインとか地平線の彼方とか原題っぽく言われてもよく解らんから興味でないというか…
13 21/06/03(木)12:35:50 No.809318847
コメディ映画なら邦題の雰囲気は正解じゃね
14 21/06/03(木)12:36:18 No.809318979
悔しいが並んでたら右を手に取ってしまうかも
15 21/06/03(木)12:36:22 No.809318998
全米で話題沸騰！ アカデミー賞5部門受賞！ 世界興行収入1000兆円！！！ とかのフックがないと見向きもして貰えないし わかりやすさ優先も悪いことじゃないよ…
16 21/06/03(木)12:36:50 No.809319141
身も蓋もなく言えば左のビジュアルで耐えられるほどの内容ではないんじゃないこれ
17 21/06/03(木)12:36:50 No.809319144
せっかく出来た恋人が重い病気で早死に
18 21/06/03(木)12:37:53 No.809319456
左は絶対重苦しい話期待して手に取る
19 21/06/03(木)12:38:09 No.809319531
ロストバケーションは延々助けに来た連中がサメに食われる奴？
20 21/06/03(木)12:38:20 No.809319594
パイロット出てきた瞬間に ああこいつ死ぬのかって思っちゃうじゃん
21 21/06/03(木)12:38:40 No.809319706
身体の入れ替わった女の子に会いに行ったら数年前に死んでた話
22 21/06/03(木)12:39:03 No.809319822
監督からしたら英語もわからんような海の向こうの猿がなに行ってこようか痛くも痒くもないので 振り込み額が増えるならなんでもいいよって感じだろう
23 21/06/03(木)12:39:11 No.809319866
>パイロット出てきた瞬間に >ああこいつ死ぬのかって思っちゃうじゃん それは墜落ものの時点で概ね一緒じゃない？
24 21/06/03(木)12:39:13 No.809319874
予告見たけど笑っていいのか悪いのかよく分からない… https://www.youtube.com/watch?v=cH3LvhuBYf8
25 21/06/03(木)12:39:50 No.809320050
https://www.youtube.com/watch?v=VjWbwkGCANE 予告見る限りこのノリならこのタイトルでいいんじゃないの？ 予告と本編の方向性が違うとか、邦題に合わせてギャグっぽく予告を組んだかと思ったけど 英語の方の予告もなんかシュールだし https://www.youtube.com/watch?v=AdjSoltEMgc
26 21/06/03(木)12:39:57 No.809320089
ぶっちゃけこうでもしないと見向きもされない映画ですし
27 21/06/03(木)12:40:14 No.809320175
書き込みをした人によって削除されました
28 21/06/03(木)12:40:38 No.809320289
これは元からノリ軽いっぽいんでこの方向性は間違いでも無いと思う
29 21/06/03(木)12:41:02 No.809320409
書き込みをした人によって削除されました
30 21/06/03(木)12:41:02 No.809320413
>ごめん既に予告貼られてた >47秒も遅れてレスするとか最低のクソゴミだわ よくあることさ気にするな
31 21/06/03(木)12:41:20 No.809320492
農家のおれが宇宙に行って世界を救う話
32 21/06/03(木)12:41:48 No.809320633
これは元の英語版が広告詐欺を仕掛けてるのでは？
33 21/06/03(木)12:41:58 No.809320681
正直右のポスターの映画の方が見たい
34 21/06/03(木)12:42:03 No.809320712
>農家のおれが宇宙に行って世界を救う話 呼ばれたのはおまえじゃない
35 21/06/03(木)12:42:19 No.809320792
>よくあることさ気にするな ごめん…
36 21/06/03(木)12:42:20 No.809320797
せーのっ！ 元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話サイコー！
37 21/06/03(木)12:42:52 No.809320958
ちょっと安っぽい予告だなぁ…
38 21/06/03(木)12:43:10 No.809321050
パイロットはどんなチートスキル貰えるの？
39 21/06/03(木)12:43:15 No.809321069
こんなタイトルに釣られて目を止めるバカが本当にいるの？
40 21/06/03(木)12:43:47 No.809321214
軽いもの見たい時だってあるだろう
41 21/06/03(木)12:43:49 No.809321225
アクアマンもだけどどうして暗い海を明るくするんですか？
42 21/06/03(木)12:43:51 No.809321231
>こんなタイトルに釣られて目を止めるバカが本当にいるの？ 「」
43 21/06/03(木)12:43:59 No.809321273
>こんなタイトルに釣られて目を止めるバカが本当にいるの？ 正直HORIZON LINEよりは目を止める気がする 元々の話題作でもなければ
44 21/06/03(木)12:44:11 No.809321341
タイトル言うだけであらすじ説明出来て便利！
45 21/06/03(木)12:44:38 No.809321472
実は主人公が最初から死んじゃってた話
46 21/06/03(木)12:44:47 No.809321514
>こんなタイトルに釣られて目を止めるバカが本当にいるの？ 少なくとも一目見ればあぁそういう話の映画なのねとはなるよ そこからじゃあ観るかってなるかはまた別の話だが
47 21/06/03(木)12:44:49 No.809321525
深夜アニメかと
48 21/06/03(木)12:45:17 No.809321651
邦題だとこういうあからさまに変えた系より 「GRAVITY」←→「ゼロ・グラビティ」が割と上映当時に荒れてた気がする 最後の最後にタイトルでてくるところが印象的なだけに… 地球の重力を主題にした英語タイトル、宇宙の無重力を主題にした邦題で全く逆という
49 21/06/03(木)12:45:34 No.809321734
みる貝に英語のページあるけどジャンルはアドベンチャースリラーになってる アドベンチャースリラーがなにかわからん
50 21/06/03(木)12:46:24 No.809321970
>アドベンチャースリラーがなにかわからん 暗い話では無さそうだな
51 21/06/03(木)12:46:27 No.809321981
>アドベンチャースリラーがなにかわからん ドラゴンボールがそんなのを掲げてたような…
52 21/06/03(木)12:46:46 No.809322081
>こんなタイトルに釣られて目を止めるバカが本当にいるの？ 目を止める奴がバカならスレを建てたりレスしたりしてる「」がバカを超越してる
53 21/06/03(木)12:46:46 No.809322085
日本で上映するときに意訳しなくちゃ意味が通じないようなタイトルはたまにあるからなぁ スレ画は違うけどこういうのってどこのセンスが悪いんだ
54 21/06/03(木)12:47:04 No.809322166
>アクアマンもだけどどうして暗い海を明るくするんですか？ 夜を暗くし続けたGODZILLAがなんと言われたか
55 21/06/03(木)12:47:08 No.809322192
乗ってた豪華客船が沈む話
56 21/06/03(木)12:47:09 No.809322198
じゃあ「」だったらどういうタイトル付けるって言うのよ！
57 21/06/03(木)12:47:13 No.809322214
>地球の重力を主題にした英語タイトル、宇宙の無重力を主題にした邦題で全く逆という 文化の違いを感じる
58 21/06/03(木)12:47:38 No.809322318
スレ立ってる時点で「」へのマーケティングは完璧だと考えられる
59 21/06/03(木)12:48:03 No.809322427
セガールが強い話
60 21/06/03(木)12:48:20 No.809322524
>「GRAVITY」←→「ゼロ・グラビティ」が割と上映当時に荒れてた気がする 一番荒れたのは私達のアポロ計画だろ
61 21/06/03(木)12:48:21 No.809322525
ふーん…えっ運転手死んでどうすんの？ ほっとけばそのまま停まるからまだ死ななさそうな電車や車と違って 飛行機ってそのまま落ちたら死ぬよね？って思える悪くないタイトルだと思う
62 21/06/03(木)12:48:24 No.809322537
予告見たら思ったより頭空っぽにして見る系だった
63 21/06/03(木)12:48:26 No.809322546
好きなだけ貶して観ないから利益に絡む層じゃないんだなこれが
64 21/06/03(木)12:48:51 No.809322664
とんでもなくチープになるな
65 21/06/03(木)12:48:52 No.809322670
まぁ製作がOK出せばいいんじゃない？ 例えばアメリカンビジネスって邦題にしたロード・オブ・ウォーと 無関係のアポロ計画を副題にしたドリームはどちらも監督のクレーム入って変更になったし
66 21/06/03(木)12:49:03 No.809322724
>アクアマンもだけどどうして暗い海を明るくするんですか？ そっちの方が見栄えがいいから アクアマンは本編の海もめちゃ明るい場面も多いし
67 21/06/03(木)12:49:18 No.809322792
特定のシチュエーションありきなソリッドシチュエーションスリラーって基本的に一発ネタなのでその状況を最大限に伝えるのは宣伝としては正しいと思う
68 21/06/03(木)12:49:20 No.809322802
>「GRAVITY」←→「ゼロ・グラビティ」が割と上映当時に荒れてた気がする 単に「グラビティ」ってタイトルじゃ宇宙らしさ0だからゼログラビティの方がずっといいわ ゼログラビティの世界から1グラビティの世界に帰還した喜びもわかるし
69 21/06/03(木)12:49:33 No.809322863
邦画verだけだと思った流れにならなかったからまた立てたのか
70 21/06/03(木)12:49:34 No.809322865
>アクアマンもだけどどうして暗い海を明るくするんですか？ アクアマンはアトランティス人の特性で水中も明るく見えるって描写が本編にちゃんとあったろ！
71 21/06/03(木)12:49:36 No.809322874
バス男あたりに関しては「名作なのにひどい邦題を付けられた悲劇の作品」って事になったから良かったんじゃないかな まであるような気もする
72 21/06/03(木)12:49:41 No.809322884
>>「GRAVITY」←→「ゼロ・グラビティ」が割と上映当時に荒れてた気がする >一番荒れたのは私達のアポロ計画だろ アポロじゃねえ！？ってのは普通にひどすぎる… まあ日本人どうせマーキュリー計画知らんでしょって理屈も 「私たちの」ってついてるからウソじゃないでしょってのも解らんではないけど…
73 21/06/03(木)12:49:49 No.809322918
デスセスナ
74 21/06/03(木)12:50:11 No.809323028
何でタイトルが「まーしあん」じゃないんですか
75 21/06/03(木)12:50:50 No.809323219
インド洋上空のセスナ機でパイロットが死んだ！？ 操縦なんてやったことない！通信機故障、GPSも壊れてる！ 燃料もない！死にたくない！しかも元カレなんかと！ うわーっ、しかもあれは巨大な乱気流！？ ヤバーイ！ ……そうだ、ラム酒を燃料代わりに入れてみよう！ 『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』 スウェーデンが放つ、空のパニックスリラー。
76 21/06/03(木)12:51:00 No.809323258
>邦画verだけだと思った流れにならなかったからまた立てたのか 立て直してレスをたくさん集めるとどうなる？
77 21/06/03(木)12:51:18 No.809323332
名作だったら怒るけどPV見た限りB級感半端ないからこれで正解だと思う
78 21/06/03(木)12:51:25 No.809323371
Hidden figureがドリームはまあ仕方ないとしてもね…
79 21/06/03(木)12:51:47 No.809323483
ゼログラビティはラストで地球に帰還して重たい体を引きずってやっと立ち上がったところで暗転してエンドクレジットでGRAVITYってタイトルが流れてくる形だったので ああ帰ってきたね重力っていいね…って感じでGRAVITYが好き…個人的にはだけど… でも上映時間の99.9％は宇宙の話なのにGRAVITYじゃ解ってもらえないじゃんってのもわかる…
80 21/06/03(木)12:51:50 No.809323497
少なくとも俺は日本語版のポスター見て見に行きたいなって思わせられた
81 21/06/03(木)12:51:51 No.809323501
グラビティは惑星の重力で大きく時間を歪められる展開にも重なるから原題の方が良いものだとは思うけど 劇場告知で「宇宙が舞台でタイトルは『グラビティ』です」って聞いたら逆じゃねえ？って疑問に思ってただろうな…
82 21/06/03(木)12:51:57 No.809323538
タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ
83 21/06/03(木)12:52:09 No.809323595
>ここまで来ると炎上狙ってわざとやってる セスナ燃えとる！
84 21/06/03(木)12:52:22 No.809323653
グラビティとゼログラビティに関しては映画最後まで見れば どっちでのタイトルでも意味はあってるなになるというか ゼロつけたら映画で伝えたい事と180°変わると熱弁してる人の拘りが凄かった
85 21/06/03(木)12:52:28 No.809323676
ウォルト・ディズニーの約束とかウォルトディズニー脇役なのに主人公みたいなタイトルになってるの
86 21/06/03(木)12:52:32 No.809323690
>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ up
87 21/06/03(木)12:52:47 No.809323761
邦画にも邦画タイトルつけて欲しい「君の名は」とか気取りすぎてて邦画っぽくないし 「隕石大衝突！ドタバタ入れ替わり大作戦！」位わかりやすくして欲しい
88 21/06/03(木)12:52:48 No.809323764
なんかパニックコメディっぽいぞこの映画
89 21/06/03(木)12:52:56 No.809323806
>……そうだ、ラム酒を燃料代わりに入れてみよう！ 飛行機より先にIQが墜落してダメだった
90 21/06/03(木)12:52:57 No.809323807
日本で公開するには素っ気なさすぎる原題が最近特に多いからありだと思うよ
91 21/06/03(木)12:52:58 No.809323817
>バス男あたりに関しては「名作なのにひどい邦題を付けられた悲劇の作品」って事になったから良かったんじゃないかな 名作と言われるほど作品そのものが語られてるわけでもないので クソ邦題を叩くための棒にされてるまである
92 21/06/03(木)12:53:02 No.809323835
>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ Openis
93 21/06/03(木)12:53:14 No.809323885
ワーオ！
94 21/06/03(木)12:53:17 No.809323902
SPL2がドラゴンマッハ！になったのはまぁつながってる続編ではないからねとか これでトニージャー見に来てくれる人がいるならまぁ…上映館めちゃくちゃ少ないけど…とか何とか飲み込めたけど おじいちゃんはデブゴン！でデブゴン懐かしいな見るか！って人はいるのか！？と思ったりはする
95 21/06/03(木)12:53:19 No.809323916
山猫は眠らない
96 21/06/03(木)12:53:22 No.809323932
>No.809323219 ナレーション山寺宏一
97 21/06/03(木)12:53:25 No.809323949
>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ hurozun
98 21/06/03(木)12:53:31 No.809323976
邦画版のほうが内容に沿ってるな…
99 21/06/03(木)12:53:32 No.809323978
>Hidden figureがドリームはまあ仕方ないとしてもね… 私達のアポロ計画がダメだったやつ
100 21/06/03(木)12:53:43 No.809324024
ヲタク様は受け売り聞き齧り事実誤認でけおるのがお得意だからな
101 21/06/03(木)12:53:47 No.809324038
>>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ >up 同じ子供向け映画でも向こうだと極限までシンプルにして日本だと文章にするのは文化の違いが見えて面白い
102 21/06/03(木)12:54:00 No.809324098
>名作と言われるほど作品そのものが語られてるわけでもないので >クソ邦題を叩くための棒にされてるまである クソ邦題なのは間違いないからそれは普通では… 作品が良ければクソ邦題でも文句言うなってこと？
103 21/06/03(木)12:54:20 No.809324177
>ヲタク様は受け売り聞き齧り事実誤認でけおるのがお得意だからな 急に褒めるなよ 照れるぜ////
104 21/06/03(木)12:54:22 No.809324186
horizon lineで直訳したら地平線だろうけど 少なくとも「地平線」って映画だったら観に行かないと思う 「ホライゾン・ライン」でも好きな俳優が出てたら…くらいかなあ…難しいね
105 21/06/03(木)12:54:36 No.809324234
>アクアマンもだけどどうして暗い海を明るくするんですか？ 暗い環境をマジで暗く描いたらなにやってるか見えないって文句言うから
106 21/06/03(木)12:54:52 No.809324298
正直なところちょっと見てみたいなって思った
107 21/06/03(木)12:55:09 No.809324378
>同じ子供向け映画でも向こうだと極限までシンプルにして日本だと文章にするのは文化の違いが見えて面白い Frozenとかかね
108 21/06/03(木)12:55:10 No.809324384
>グラビティは惑星の重力で大きく時間を歪められる展開にも重なるから原題の方が良いものだとは思うけど それインターステラー
109 21/06/03(木)12:55:11 No.809324386
アリソンウィリアムが主演でアレクサンダードレイマンが彼氏役よ！！って言われてもピンとくる日本人1%もおらんだろ これに原題ついてて観に来てくれますか…？特に賞レースにも絡んでないですけど
110 21/06/03(木)12:55:31 No.809324474
MCUのタイトル全然弄らないのはディズニーからなんか指示でも出てんのかな 見たことない人だとアベンジャーズとか言われても意味不明だと思うんだけど
111 21/06/03(木)12:55:39 No.809324500
>「ホライゾン・ライン」でも好きな俳優が出てたら…くらいかなあ…難しいね エネミー・ラインの続編かな…見るか…
112 21/06/03(木)12:55:40 No.809324506
文化女中器を発明したのは僕なのに！？ 仲間に追い出されて猫と一緒に30年後の復讐をめざす話！
113 21/06/03(木)12:56:06 No.809324598
原作へのリスペクトは大事だからな…映像化するにあたってスタンドバイミーに変えるとか最低だ
114 21/06/03(木)12:56:07 No.809324605
>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ it 最近は何かミームに汚染されてるけど
115 21/06/03(木)12:56:08 No.809324611
ソリッドシチュエーションスリラーって大体内容はシンプルなのでこの手のタイトルで内容を説明するのに向いてるかもしれない 「とばっちりで棺の中に閉じ込められたライアン・レイノルズが携帯電話で必死に助けを求める話」とかさ
116 21/06/03(木)12:56:28 No.809324699
おどろおどろしいフォントで セスナ ってやれば一気にアルバトロス感出るよ
117 21/06/03(木)12:56:32 No.809324711
>Frozenとかかね あれは元になった童話が同タイトルで ディズニー映画以前の邦題は「雪の女王」だった
118 21/06/03(木)12:56:54 No.809324786
>>タイトルは短い英単語の方がかっこいいだろ >hurozun もっと英語勉強しろ
119 21/06/03(木)12:56:55 No.809324792
最大のセールスポイントが◯◯のスタッフor製作陣！の場合って何百人もいる製作現場のスタッフの何人かが被ってるだけだしなあ…
120 21/06/03(木)12:57:12 No.809324870
仇敵をやっと仕留めたところに古畑任三郎が来る話
121 21/06/03(木)12:57:23 No.809324918
>……そうだ、ラム酒を燃料代わりに入れてみよう！ エンジンには内緒にしといてくれ
122 21/06/03(木)12:57:41 No.809324994
>MCUのタイトル全然弄らないのはディズニーからなんか指示でも出てんのかな ソーの映画の副題が「ラグナロク」から「バトルロイヤル」に変わったりしたし…
123 21/06/03(木)12:57:44 No.809325006
もしかして邦画も元のタイトルからめっちゃ弄られてるのかな…？
124 21/06/03(木)12:58:12 No.809325118
左ほどダークな雰囲気ではないよねこれ 空気はギスギスしてるんだろうけど
125 21/06/03(木)12:58:46 No.809325298
>もしかして邦画も元のタイトルからめっちゃ弄られてるのかな…？ 『来る』はググラビリティ(検索のしやすさ)が下がってるとか公開当時言われてたな
126 21/06/03(木)12:58:51 No.809325318
>MCUのタイトル全然弄らないのはディズニーからなんか指示でも出てんのかな GotGがvol.2からリミックスに改題されて意味合い全く変わったよ
127 21/06/03(木)12:58:53 No.809325328
>山猫は眠らない そういえば原題知らないなって思ったけど >『山猫は眠らない』（原題：Sniper）は、1993年公開のアメリカのアクション映画。 名訳すぎる…
128 21/06/03(木)12:58:55 No.809325336
>MCUのタイトル全然弄らないのはディズニーからなんか指示でも出てんのかな >見たことない人だとアベンジャーズとか言われても意味不明だと思うんだけど アメリカのスーパーヒーローものってことさえわかられてればそのままでいいと思う
129 21/06/03(木)12:58:59 No.809325352
こんだけスレも伸びるから話題性としては大成功だな
130 21/06/03(木)12:59:04 No.809325379
ナポレオンダイナマイトは名作と言われる割には 映画の中身に触れてる人見たこと無いんだよな…
131 21/06/03(木)12:59:06 No.809325386
>あれは元になった童話が同タイトルで >ディズニー映画以前の邦題は「雪の女王」だった 知らなかったそんなの… 前のに寄せてたのね
132 21/06/03(木)12:59:18 No.809325441
【あらすじ】 友人の結婚式のため、小型セスナ機でインド洋に浮かぶ南の孤島へ向かうことになったサラ。 タイミング悪く、偶然乗り合わせたのはかつての恋人で今は気まずい関係のジャクソンだった。 内心穏やかでないものの、目の前に広がる真っ青で美しい海と一面快晴の空に弾む心は抑えられず、空の旅は始まった。 しかし、離陸直後上空6000mでパイロットが心臓発作により急死してしまう。 自動操縦は機能せず、GPSは故障。通信機能も途絶え、前方には追い打ちをかけるように巨大乱気流まで迫る。 絶体絶命の窮地に立たされた2人が生き残るためにとったまさかの行動とは！？
133 21/06/03(木)12:59:19 No.809325450
>左ほどダークな雰囲気ではないよねこれ >空気はギスギスしてるんだろうけど 予告をみるかぎり正直画としても右の方が近い気がするよね… おどろおどろしい感じがしない
134 21/06/03(木)12:59:29 No.809325489
原題とかポスターローカライズしちゃうのは海外もやっとる 原作ファンがブーイングするのもおんなじ そしてローカライズしたほうが売れるのもおんなじ
135 21/06/03(木)12:59:50 No.809325585
大作になればなるほど広告に金かけれるからタイトルで説明する必要がなくなるって説は見たことあるから 逆に言えば金かけれないけど初見引き込みたいなら説明しきるのは賢いと言える
136 21/06/03(木)12:59:55 No.809325612
右は「対して予算かけてないB級パニックものなんだろうな」感が凄い
137 21/06/03(木)12:59:56 No.809325614
>>MCUのタイトル全然弄らないのはディズニーからなんか指示でも出てんのかな >>見たことない人だとアベンジャーズとか言われても意味不明だと思うんだけど >アメリカのスーパーヒーローものってことさえわかられてればそのままでいいと思う というか上のディズニーもそうだけど大作映画の時点で莫大な宣伝費をかけられるからな マイナー映画はそこがそもそも違う
138 21/06/03(木)13:00:37 No.809325778
>絶体絶命の窮地に立たされた2人が生き残るためにとったまさかの行動とは！？ 飛行中に翼の上の給油口にラム酒を給油！
139 21/06/03(木)13:00:48 No.809325824
>No.809325441 あまり左の印象にはならなそうな内容だな！
140 21/06/03(木)13:00:48 No.809325825
低予算のドタバタパニックだから左のイメージで見に行くと落差が
141 21/06/03(木)13:00:59 No.809325859
このタイトルほぼネタバレなんじゃないの？
142 21/06/03(木)13:01:27 No.809325965
千と千尋の神隠しはSpirited Away（神隠し）でシンプルになってたな
143 21/06/03(木)13:01:27 No.809325967
>右は「対して予算かけてないB級パニックものなんだろうな」感が凄い 実際そこまでかかって無さそうにも見える…
144 21/06/03(木)13:01:29 No.809325974
うわーっセスナが暴走してるぞ！ ラム酒よ！ラム酒で酔っ払ったんだわ！
145 21/06/03(木)13:01:42 No.809326019
内容を考えると原題の方が不適格に思える
146 21/06/03(木)13:01:57 No.809326081
>予告をみるかぎり正直画としても右の方が近い気がするよね… >おどろおどろしい感じがしない ああ元カレと最終的にはくっつくんだ…って安心感がある これでクライマックスで元カレ死んだらちょっと悲しくなると思う
147 21/06/03(木)13:02:29 No.809326188
炎上狙いか ついったーで予想以上の反響ですとか勝利宣言までやりそう
148 21/06/03(木)13:02:35 No.809326206
>右は「対して予算かけてないB級パニックものなんだろうな」感が凄い スリラー映画って大作なら面白くなるかってもんでもなくてコンパクトに纏まってる方が安定感ある気がする 大作だと登場人物が増えすぎて散漫になったりとかさ
149 21/06/03(木)13:02:49 No.809326261
興味持ってもらうにはまずぱっと目に入りやすい必要もあるので… 右と左どっちが人の目につきやすいかって考えたら確実に右
150 21/06/03(木)13:02:49 No.809326262
だって楽天のあのゴチャゴチャ写真ばっかはってタテにクソ長いUIが大人気なのが日本じゃないですか 実際長いタイトルとごちゃごちゃしたポスターの方が売れるんすよ 原題のソリッドさが無くなったとかポスターが野暮だとかいってんのは一部映画オタクだけなんすよ金にならねんすよ …って前に「」に言われてそうかな…そうかも…ってなってしまった
151 21/06/03(木)13:02:56 No.809326290
左見に行く人もパイロット死ぬのは知ってるから…
152 21/06/03(木)13:03:14 No.809326345
なんなら墜落しそうだしな左 …しないよね？
153 21/06/03(木)13:03:36 No.809326431
ネットでバズった時点で広告としては成功なのでまぁうｎ
154 21/06/03(木)13:03:45 No.809326460
>このタイトルほぼネタバレなんじゃないの？ 死んじゃってどうするんだよ！？ってとこまで説明してネタバレじゃない？ ドラえもんを未来から猫型ロボットが冴えないガキの所に来た話って言ってもネタバレにはならん
155 21/06/03(木)13:04:14 No.809326561
よく話題になるンボボボォのやつも中身はンボボボォの方がしっくりくるZ級作品と聞いたような
156 21/06/03(木)13:04:18 No.809326574
良い邦題だなこれ…
157 21/06/03(木)13:04:24 No.809326591
ロスバケのスタッフなら面白そうだな 邦題これだけど
158 21/06/03(木)13:04:57 No.809326685
欧米でも文字やウリ文句がごちゃごちゃしたレイアウトとか フォントや配置に拘るのはいいけど見辛えよみたいなの割とあるのに なんか海外はハイセンスだからそういうのは無いみたいに語る人はよく見かける
159 21/06/03(木)13:05:49 No.809326872
予告編のクライマックスでラム酒を入れようと命を賭けてて駄目だった
160 21/06/03(木)13:05:51 No.809326885
ロストバケーション制作陣ならシリアスな内容になると思う
161 21/06/03(木)13:06:06 No.809326937
>なんか海外はハイセンスだからそういうのは無いみたいに語る人はよく見かける 海外が海外がってなるのはゲームの話題とかでもよく見るやつだな…
162 21/06/03(木)13:06:19 No.809326975
これが受けると勘違いして同じようなの乱発されたらちょっといやだな
163 21/06/03(木)13:06:38 No.809327042
当たり前だけどプロが金もらって時間かけて考えてるんだから素人が何も考えずツッコミ入れるのはやめた方がいいな…
164 21/06/03(木)13:06:42 No.809327053
>欧米でも文字やウリ文句がごちゃごちゃしたレイアウトとか >フォントや配置に拘るのはいいけど見辛えよみたいなの割とあるのに >なんか海外はハイセンスだからそういうのは無いみたいに語る人はよく見かける というかポスターって何種類も作られるもんなので文字数少ないハイセンス扱いされるやつは タイトルと役者くらいしか出すものないくらいの初期のやつだったりする
165 21/06/03(木)13:07:11 No.809327163
>ロスバケのスタッフなら面白そうだな 何の関係もないと思う
166 21/06/03(木)13:07:18 No.809327200
見て思ったのと違うって言うならポスター作った人に罵声くらいは浴びせていいよ
167 21/06/03(木)13:07:35 No.809327256
俳優陣を見てくれなブロッコリー配置するポスターなんて最悪！みたいな話が流行ったとこで エンドゲームが出てくれてその辺の人が黙ったのはありがたかったです
168 21/06/03(木)13:07:52 No.809327315
>ロストバケーションは延々助けに来た連中がサメに食われる奴？ こないだ観たけど別に延々と助けに来てもなかったぞ むしろ最初の酔っぱらいは泥棒した挙句に海に浮かんでるサーフボードも盗んだろって泳いでたら食われたバカだったし…
169 21/06/03(木)13:08:09 No.809327365
日本人だからなんか海外の奴はスタイリッシュに見えるだけで実際その国の人から見たら微妙なのもまあまああるだろうしな
170 21/06/03(木)13:08:15 No.809327389
>>なんか海外はハイセンスだからそういうのは無いみたいに語る人はよく見かける >海外が海外がってなるのはゲームの話題とかでもよく見るやつだな… 大抵は英語も喋れないやつが言う説なんだ
171 21/06/03(木)13:08:19 No.809327406
>セガールが強い話 どれだよ！
172 21/06/03(木)13:08:26 No.809327431
>これが受けると勘違いして同じようなの乱発されたらちょっといやだな まああったとしても余り見向きされない所からにはなりそうだが
173 21/06/03(木)13:08:28 No.809327435
邦題やり放題だな！
174 21/06/03(木)13:08:32 No.809327448
ラム酒入れるシーンがどうやら目玉っぽい
175 21/06/03(木)13:08:32 No.809327451
まあ左だけ見ても航空パニック物かーとしかならんよねこれ
176 21/06/03(木)13:09:16 No.809327613
>ネットでバズった時点で広告としては成功なのでまぁうｎ そういうの当てにならんって調査もあるとか https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/entry/2018/10/07/080000 >たとえば、人から人へと広がっていき、それが社会現象にまで発展することを「バイラル・マーケティング」ということもある。疫学における「バイラル」とは感染者が死ぬ、あるいは治る前に二人以上の人間に感染させることであり、たしかにインターネット上では誰もがSNS上で好きなものについて語り、人から人へと伝わっていくイメージにはよくマッチしているが、現実はそうではない。実際には90％以上のメッセージはまったく広がらず、僅かにシェアされたメッセージも、「バイラル」と呼ばれる広がり方をしたものはほぼなかったという。 >>“インターネット上では、何もかもがバイラルに広がるように見える。だがおそらく、そういうことがあったとしても、非常にまれである。インターネット上の人気は「最大のブロードキャストの規模によって決まる」と、研究者たちは結論づけている。デジタル世界の巨大ヒットは、1対1がつながる瞬間が100万回存在したのではなく、1対100万の瞬間が何回かあったのだ。”
177 21/06/03(木)13:09:23 No.809327640
なんでごちゃごちゃした邦題になるのかと言うと原題のままじゃ見向きもされないからなわけで… ほっといてもヒットするような作品はそんなひねったタイトルにしなくても見てもらえるから…
178 21/06/03(木)13:10:02 No.809327783
映画のポスターはだいたい日本版の方が本題に近い 邦画も洋画も
179 21/06/03(木)13:10:25 No.809327865
>これが受けると勘違いして同じようなの乱発されたらちょっといやだな たぶん言っちゃ悪いけどニッチ作品だけなんじゃないか… 例えばタイタニック級の話題作を「豪華客船で出会った青年といちゃついてたら氷山に激突する話」にすることはないと思う
180 21/06/03(木)13:10:28 No.809327878
なんか思い当たる邦題の事を考えてみて アジョシって邦題の訳そのまんまの「おじさん」にした方がなんかいい話っぽそう感が出そうだよなと思った
181 21/06/03(木)13:10:44 No.809327929
ホライゾンラインって映画名だったら多分こも作品知らなかったと思うぞ俺
182 21/06/03(木)13:10:46 No.809327943
Gravityはゼログラビティと付けたくなる内容なのはわかるけど 最期のシーンでGravityってタイトル出るのがかっこ良すぎてこれは譲れないんだよな 放題がゼログラビティで原題のGravityも生かせる日本は本国よりも得していると思う
183 21/06/03(木)13:11:41 No.809328162
ラブ＆サンダーはどう変えられるんだろう
184 21/06/03(木)13:12:08 No.809328257
青い空と海の上に煙出た飛行機が飛んでて奥の方に雷が落ちてる 画としては右の方に惹き付けられるな
185 21/06/03(木)13:12:11 No.809328270
>ラブ＆サンダーはどう変えられるんだろう 愛と雷
186 21/06/03(木)13:12:26 No.809328324
日本以外の訳題だと台湾はイコライザーが「私刑教育」ってタイトルだという話が好き
187 21/06/03(木)13:12:35 No.809328351
セガールが出てる映画はぜんぶ沈黙にしちまうんだ
188 21/06/03(木)13:12:35 No.809328355
ロストバケーション製作陣って書いてあるけど全然スタッフ被ってない気がするんだけど https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
189 21/06/03(木)13:12:52 No.809328419
>たぶん言っちゃ悪いけどニッチ作品だけなんじゃないか… それはそうだと思う いろんな方向性のいかれた邦題つけてほしいなって
190 21/06/03(木)13:12:54 No.809328424
ロストバケーションもなんか原題と比べたら変な邦題付けられたなって
191 21/06/03(木)13:12:56 No.809328432
真面目な大作なら左もアリだけど元カレとパニックになりながらラム酒を入れに行く話だからな…
192 21/06/03(木)13:13:09 No.809328477
左を見ても右を見ても大物監督の大作とかでなければ あぁアメリカでよく作るやつ！な印象なのは変わらんとは思う
193 21/06/03(木)13:13:11 No.809328482
>ラブ＆サンダーはどう変えられるんだろう 元からタイトルにラブ要素入ってれば配給は満足してくれるだろう
194 21/06/03(木)13:13:21 No.809328519
ラブ&サンダーはずっとラブ&サンダーって言われてるから 今更違う邦題付けたらややこしい事になるんじゃないか
195 21/06/03(木)13:13:42 No.809328592
バス男は正しい邦題だったんだな
196 21/06/03(木)13:13:45 No.809328603
>ロストバケーション製作陣って書いてあるけど全然スタッフ被ってない気がするんだけど そもそもスレ画はスウェーデンの映画じゃない？ ロストバケーションはアメリカ
197 21/06/03(木)13:13:50 No.809328622
制作サイドは配給に原題死守で売ることもできるしメジャー作品は実際に蹴ったりする マイナーは作る側も売る側もそんな余裕は無いというだけ
198 21/06/03(木)13:14:00 No.809328653
>真面目な大作なら左もアリだけど元カレとパニックになりながらラム酒を入れに行く話だからな… もしかして割と理解度の高い邦題なのか？
199 21/06/03(木)13:14:16 No.809328721
>セガールが出てる映画はぜんぶ沈黙にしちまうんだ でも沈黙の戦艦のちゃんとした続編は暴走特急なんだというのが1セットあって綺麗だと思う トニー・ジャーも同じような事になったけど
200 21/06/03(木)13:14:25 No.809328755
『マーシアン』じゃ確かに分かりにくいかもしるんが…
201 21/06/03(木)13:14:29 No.809328771
羅小黒戦記は題名変えた方が良かったと思った 中国語だと戦記って冒険くらいの意味らしいし実際中身もそういう話 羅姓も映画では付かないで後日談で付けられる苗字で
202 21/06/03(木)13:14:47 No.809328830
>真面目な大作なら左もアリだけど元カレとパニックになりながらラム酒を入れに行く話だからな… 左で行くとポスターから想定して設定してたIQより低くて うｎ？？？？ってなると思う
203 21/06/03(木)13:15:40 No.809329013
つまりクソみたいな邦題だな…からの実際見たらものすごい理解度高い邦題だな…って驚ける一粒で二度おいしい映画なわけか 手にとってさえもらえれば…
204 21/06/03(木)13:15:47 No.809329045
これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだな
205 21/06/03(木)13:16:34 No.809329198
ノーカントリーって意味が分からないな
206 21/06/03(木)13:16:37 No.809329211
>なんか思い当たる邦題の事を考えてみて >アジョシって邦題の訳そのまんまの「おじさん」にした方がなんかいい話っぽそう感が出そうだよなと思った アジョシって単語はおじさんを意味するんだけど主演のウォンビンあんまりおじさん感ないんだよな 当初はもっと老けた俳優想定してたかららしいけど
207 21/06/03(木)13:16:40 No.809329228
ワンシチュエーション系の映画って意味ではロスバケと似てるところあるかもしれないけどスタッフは全然関係ないな！
208 21/06/03(木)13:16:45 No.809329245
>羅小黒戦記は題名変えた方が良かったと思った >中国語だと戦記って冒険くらいの意味らしいし実際中身もそういう話 >羅姓も映画では付かないで後日談で付けられる苗字で 黒物語だと急に西尾維新っぽくなるな
209 21/06/03(木)13:17:07 No.809329336
右よく見たらあれかよ 今給油してるぞってシーンかよ
210 21/06/03(木)13:17:11 No.809329343
>つまりクソみたいな邦題だな…からの実際見たらものすごい理解度高い邦題だな…って驚ける一粒で二度おいしい映画なわけか >手にとってさえもらえれば… 邦題付ける所はどんな邦題の映画が売れるのかずっとマーケティングやってんだからそれは問題ないでしょ
211 21/06/03(木)13:17:58 No.809329520
ベイマックスは原題やオリジナルポスターの方が題名詐欺っぽい
212 21/06/03(木)13:18:16 No.809329602
飛行学校に入学したら初飛行で教官が意識不明になった話を思い出した
213 21/06/03(木)13:18:27 No.809329637
>これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだな しらべたけどOmbra Filmsっていう制作会社が被ってる
214 21/06/03(木)13:18:36 No.809329667
>右よく見たらあれかよ >今給油してるぞってシーンかよ セスナの上にいるー！？
215 21/06/03(木)13:18:47 No.809329717
左よく見たらセスナが背景から浮いててなんか安っぺぇな！？
216 21/06/03(木)13:18:57 No.809329744
監督とか脚本とかみんな違うけど会社が同じ？
217 21/06/03(木)13:18:58 No.809329751
なろうタイトルがバカウケする日本人の民度に合った正しいタイトル）
218 21/06/03(木)13:19:00 No.809329757
マイティ・ソーバトルロイヤルはどう考えてもラグナロクのままでいいと思うけどな…
219 21/06/03(木)13:19:29 No.809329846
ベイマックスはどっちの宣伝も間違ってないので両方見るのが正しい
220 21/06/03(木)13:19:37 No.809329873
コロナじゃなかったらちょっと見に行きたくなってきたわ
221 21/06/03(木)13:19:50 No.809329918
ビデオスルーになった時点でどんな邦題にされても文句は言えないんだ悔しいだろうが仕方ないんだ という話になると13時間ベンガジの秘密の兵士は良く…でもないが無難な訳もらえて良かったのかな？となる
222 21/06/03(木)13:20:00 No.809329957
>なろうタイトルがバカウケする日本人の民度に合った正しいタイトル） 遭難して他の船員が全滅した中で唯一助かってアメリカ海岸オリノコ河の河口近くの無人島で28年間たったひとりで生き抜いたヨーク生まれの船員ロビンソン・クルーソーの生涯とその驚くべき冒険。海賊に発見されるまでの一部始終を彼自身が書いた手記…
223 21/06/03(木)13:20:29 No.809330059
ベイマックスはアクションヒーローものとして押し出されてたらそれはそれで物足りなく感じてたと思う
224 21/06/03(木)13:20:40 No.809330094
>なろうタイトルがバカウケする日本人の民度に合った正しいタイトル） ぶっちゃけこういう変な邦題そこそこ見かける時点で失敗してるわけではないんだろうしな…
225 21/06/03(木)13:21:12 No.809330207
今楽しみな映画は 落ちぶれた映画監督の俺が借金返済のためにポンコツのベテラン俳優に超過激なスタンとさせて殺して保険金詐欺で一攫千金しようとしたらポンコツがなかなか死ななくて困ってるんだが 明日公開だよ
226 21/06/03(木)13:21:56 No.809330351
>今楽しみな映画は >落ちぶれた映画監督の俺が借金返済のためにポンコツのベテラン俳優に超過激なスタンとさせて殺して保険金詐欺で一攫千金しようとしたらポンコツがなかなか死ななくて困ってるんだが >明日公開だよ いつだか「」に教わったゴキゲンそうな映画だ…俺も楽しみ
227 21/06/03(木)13:21:59 No.809330366
>明日公開だよ 夏色ハイスクルみたいなタイトル来たな…
228 21/06/03(木)13:22:05 No.809330384
>これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだな さっきからデマ流して何がしたいんだこいつ 本国公式サイトですらロストバケーションと10 クローバーフィールド・レーンのクリエイターが～って謳ってるのに
229 21/06/03(木)13:22:26 No.809330477
>落ちぶれた映画監督の俺が借金返済のためにポンコツのベテラン俳優に超過激なスタンとさせて殺して保険金詐欺で一攫千金しようとしたらポンコツがなかなか死ななくて困ってるんだが ジジイトリオが豪華すぎる…
230 21/06/03(木)13:22:39 No.809330524
手に取る可能性のあるのは右だな 海外は内容が分からないほどミニマムにそっけなくするのがクールだと思ってるフシがある
231 21/06/03(木)13:22:50 No.809330557
>明日公開だよ めっちゃ面白そう…
232 21/06/03(木)13:23:07 No.809330614
水没した飛行機の主翼で動けなくなったジャクソンをサラが助け、2人は辛うじて脱出して不毛の島へと泳いでいく。 島にたどり着いた二人は、そこが潮が満ちるとすぐに消えてしまう砂州であることを知る。砂州が消えても二人は浮いていたが、ジャクソンは死を覚悟して、サラに救命胴衣を差し出す。サラは、自分たちはチームだと言って断る。ジャクソンはサラへの愛を誓い、終わりが近いことを感じていたが、その時、彼らの無線を聞いた漁船が救助にやってくる。
233 21/06/03(木)13:23:08 No.809330617
削除依頼によって隔離されました >>これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだな >さっきからデマ流して何がしたいんだこいつ >本国公式サイトですらロストバケーションと10 クローバーフィールド・レーンのクリエイターが～って謳ってるのに それはノーカンだ
234 21/06/03(木)13:23:43 No.809330727
>>右よく見たらあれかよ >>今給油してるぞってシーンかよ >セスナの上にいるー！？ かなり悪くない宣伝に思えてきた
235 21/06/03(木)13:23:44 No.809330733
監督が同じなら「ロストバケーションの監督が贈る！」とかやるしな… 同じ制作会社ってだけか…
236 21/06/03(木)13:24:46 No.809330931
削除依頼によって隔離されました >>これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだな >さっきからデマ流して何がしたいんだこいつ >本国公式サイトですらロストバケーションと10 クローバーフィールド・レーンのクリエイターが～って謳ってるのに それはノーカンだ 監督が同じなら「ロストバケーションの監督が贈る！」とかやるしな… 同じ制作会社ってだけか…つまり俺は正しい！日本の記事書いた人が勘違いした！
237 21/06/03(木)13:24:54 No.809330967
無名映画は印象的なタイトルにしないと興味引きにくそうだし… お！バカんす家族は原題のVacationのままだったら多分見なかった
238 21/06/03(木)13:24:56 No.809330972
監督や脚本が違うのに制作陣って言うのはなんかズルいな！ カメラマンとかは同じってことだな
239 21/06/03(木)13:24:58 No.809330979
ロストバケーションのジャウム・コレット＝セラがこの映画の エグゼクティブプロデューサーに名を連ねてるから多分間違ってないと思う
240 21/06/03(木)13:25:14 No.809331032
海外のスーパーとかいくとだっさいパッケージとポップまみれだよね
241 21/06/03(木)13:26:00 No.809331185
>海外のスーパーとかいくとだっさいパッケージとポップまみれだよね なんでスーパーの話を？
242 21/06/03(木)13:26:15 No.809331242
こういうふざけた邦題の時はだいたい内容がクソでどうしようもないからせめてタイトルでだけでも目を引けるようにしてるパターン
243 21/06/03(木)13:26:51 No.809331375
もしや右言われてるが外人のセンスもひどいだろって話にしたい？
244 21/06/03(木)13:26:58 No.809331395
>なんか海外はハイセンスだからそういうのは無いみたいに語る人はよく見かける この辺の話から
245 21/06/03(木)13:27:10 No.809331431
調べたけどロスバケの監督がスレ画に書いてないこれの製作総指揮だった 第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな
246 21/06/03(木)13:27:13 No.809331439
予告編もなんか安っぽいがセスナがラム酒で飛ぶのかは気になるし良いフックだ
247 21/06/03(木)13:27:17 No.809331451
コメディならスレ画は正解に見えるけど日本人的な感覚だろうか
248 21/06/03(木)13:28:19 No.809331677
>第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな 大人って汚い…！
249 21/06/03(木)13:28:31 No.809331710
>ロストバケーションのジャウム・コレット＝セラがこの映画の >エグゼクティブプロデューサーに名を連ねてるから多分間違ってないと思う >調べたけどロスバケの監督がスレ画に書いてないこれの製作総指揮だった いやこれ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだって話を俺たちはしているからね？
250 21/06/03(木)13:28:34 No.809331716
>>なろうタイトルがバカウケする日本人の民度に合った正しいタイトル） >遭難して他の船員が全滅した中で唯一助かってアメリカ海岸オリノコ河の河口近くの(以下略) 昔(18～19世紀)の小説のタイトルの語数の変化に注目して統計を取った大学教授が海外にいたな https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/entry/2016/07/13/190649 >面白いのが、年代ごとのタイトルの語数に明確な変化があるところである。そこに存在する変化は端的にいえば「2世紀かけて、タイトルは短くなった」ということだ。最初の4半世紀には中央値は10語と20語のあいだで揺れていたのが、その後6語にまで減って、19世紀半ばまでこの傾向が続いていく。これはなぜなのだろうか？ >その理由について本書では、同時期に出版された英国小説の刊行数が、タイトルの語数減少と相関するように増加していることとあわせて、『タイトルは内容について詳細に説明する仕事から「解放」されたのだ。』と説明をしている。書評も出るようになったし、本の紹介される場が増えることで、諸機能の分業化が進んで「タイトルに内容紹介の要素は必要とされなくなった」ということなのだろう。
251 21/06/03(木)13:28:41 No.809331735
https://www.youtube.com/watch?v=MFgihXtiWbE このトレーラーだと原題の方が合っているように見える
252 21/06/03(木)13:29:21 No.809331868
>いやこれ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだって話を俺たちはしているからね？ さっきから急に来て浮いてるの自覚してる？
253 21/06/03(木)13:29:41 No.809331941
>>第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな >大人って汚い…！ この辺全部自演かな 一度日本の記事書いた側が勘違いしたって言った手前引き返せなくなっちゃったのか
254 21/06/03(木)13:29:46 No.809331958
>>第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな >大人って汚い…！ あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある
255 21/06/03(木)13:29:51 No.809331981
普通タイトルに合う形のトレーラー作るだろうし…
256 21/06/03(木)13:29:53 No.809331992
>ジャクソンはサラへの愛を誓い、終わりが近いことを感じていたが、その時、彼らの無線を聞いた漁船が救助にやってくる。 ハッピーエンドで良かった
257 21/06/03(木)13:30:08 No.809332042
233・236・249でスリーアウトだな エスパー検定は受けてないけど分かる
258 21/06/03(木)13:30:19 No.809332073
削除依頼によって隔離されました >>>第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな >>大人って汚い…！ >この辺全部自演かな >一度日本の記事書いた側が勘違いしたって言った手前引き返せなくなっちゃったのか うるさい！俺には即賛同者のそうだね3人ついた！
259 21/06/03(木)13:30:59 No.809332207
削除依頼によって隔離されました >>>第9地区がロードオブザリングのスタッフで送るみたいなもんだな >>大人って汚い…！ >この辺全部自演かな >一度日本の記事書いた側が勘違いしたって言った手前引き返せなくなっちゃったのか うるさい証拠出せ 俺のユーモアに笑ってくれた人たちが賛同のそうだねたくさん入れてくれてるだろ
260 21/06/03(木)13:31:06 No.809332227
>233・236・249でスリーアウトだな >エスパー検定は受けてないけど分かる どこから来たんだその数え方
261 21/06/03(木)13:31:17 No.809332269
無線壊れてなかったのか…
262 21/06/03(木)13:31:20 No.809332275
変な子が来ちゃった
263 21/06/03(木)13:31:48 No.809332360
>このトレーラーだと原題の方が合っているように見える ラム酒のシーンが乱気流突入した衝撃で落ちそうなシーンになってるー！？
264 21/06/03(木)13:32:16 No.809332457
日曜日の昼間ともなればおかしな奴もまあ湧くだろう… 多順で見つけてきたのかな
265 21/06/03(木)13:32:17 No.809332462
削除依頼によって隔離されました >>233・236・249でスリーアウトだな >>エスパー検定は受けてないけど分かる >どこから来たんだその数え方 うるせえバカ 図星だからって震えてるのか260ちゃん
266 21/06/03(木)13:32:27 No.809332496
>今楽しみな映画は >落ちぶれた映画監督の俺が借金返済のためにポンコツのベテラン俳優に超過激なスタンとさせて殺して保険金詐欺で一攫千金しようとしたらポンコツがなかなか死ななくて困ってるんだが >明日公開だよ 調べたら「」が大好きなアルバトロスの配給じゃん
267 21/06/03(木)13:32:41 No.809332551
英語版wikipediaは結末まで容赦なくあらすじ書かれるからな
268 21/06/03(木)13:33:10 No.809332637
>今楽しみな映画は >落ちぶれた映画監督の俺が借金返済のためにポンコツのベテラン俳優に超過激なスタンとさせて殺して保険金詐欺で一攫千金しようとしたらポンコツがなかなか死ななくて困ってるんだが >明日公開だよ 蒲田行進曲かな？
269 21/06/03(木)13:33:15 No.809332648
>英語版wikipediaは結末まで容赦なくあらすじ書かれるからな wikipediaは宣伝サイトじゃないのでむしろ全部書かないといけないんだ
270 21/06/03(木)13:33:27 No.809332708
雰囲気よりも集客何人入るかの方が大事だから右にして売れれば正義よ
271 21/06/03(木)13:33:45 No.809332756
>うるせえバカ >図星だからって震えてるのか260ちゃん バカはお前だよ なんで俺に対してのレスに勝手にレス返してんの
272 21/06/03(木)13:33:49 No.809332772
そうだね3が限界っぽいな
273 21/06/03(木)13:34:09 No.809332839
>wikipediaは宣伝サイトじゃないのでむしろ全部書かないといけないんだ そのはずなんだけど日本語版だと消されることある
274 21/06/03(木)13:34:29 No.809332912
>https://www.youtube.com/watch?v=MFgihXtiWbE というかこの英語版のオフィシャルPVの時点で ロスト・バケーション(原題: The Shallows)と10クローバーフィールド・レーンの制作陣が手掛けたって出て来てるから…
275 21/06/03(木)13:34:36 No.809332933
>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった
276 21/06/03(木)13:34:58 No.809333010
ノーカンとかレスしてるのキモすぎてdelしたけど案の定だった
277 21/06/03(木)13:35:02 No.809333024
>【あらすじ】 >友人の結婚式のため、小型セスナ機でインド洋に浮かぶ南の孤島へ向かうことになったサラ。 >タイミング悪く、偶然乗り合わせたのはかつての恋人で今は気まずい関係のジャクソンだった。 >内心穏やかでないものの、目の前に広がる真っ青で美しい海と一面快晴の空に弾む心は抑えられず、空の旅は始まった。 >しかし、離陸直後上空6000mでパイロットが心臓発作により急死してしまう。 >自動操縦は機能せず、GPSは故障。通信機能も途絶え、前方には追い打ちをかけるように巨大乱気流まで迫る。 >絶体絶命の窮地に立たされた2人が生き残るためにとったまさかの行動とは！？ セックス！
278 21/06/03(木)13:35:28 No.809333123
>>絶体絶命の窮地に立たされた2人が生き残るためにとったまさかの行動とは！？ >セックス！ まさかの行動すぎる…
279 21/06/03(木)13:35:48 No.809333176
>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった 通りがかっただけで現場の人間を完全に指揮する圧倒的なカリスマを持っているのは映画通には常識である
280 21/06/03(木)13:35:48 No.809333177
とりあえず変な数え方してる方にdel入れとくね
281 21/06/03(木)13:36:11 No.809333250
>>https://www.youtube.com/watch?v=MFgihXtiWbE >というかこの英語版のオフィシャルPVの時点で >ロスト・バケーション(原題: The Shallows)と10クローバーフィールド・レーンの制作陣が手掛けたって出て来てるから… これ日本の記事書いた人が勘違いしただけでロストバケーションとは関係なさそうだなって話をしているから 英語版のオフィシャルPVも無効になる
282 21/06/03(木)13:36:14 No.809333261
何かの定型なのかと思ってスルーしてたがガチのキチガイだったのか
283 21/06/03(木)13:36:17 No.809333276
>とりあえず変な数え方してる方にdel入れとくね じゃあ俺はお前に…
284 21/06/03(木)13:36:23 No.809333293
映画広告って大変ね
285 21/06/03(木)13:36:34 No.809333329
>とりあえず変な数え方してる方にdel入れとくね ノーカンマン…もう諦めな…
286 21/06/03(木)13:36:35 No.809333332
>>とりあえず変な数え方してる方にdel入れとくね >じゃあ俺はお前に… なら俺はお前に…
287 21/06/03(木)13:36:49 No.809333389
映画のスレってわりと頻繁にヤバイやつくるよね 同一人物だと思いたいが
288 21/06/03(木)13:37:15 No.809333484
タイトルなんて誰も気にしてないし映画の中身も誰も気にしてない理論で作られた映画が見たい
289 21/06/03(木)13:37:16 No.809333486
>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった 何の映画？
290 21/06/03(木)13:37:26 No.809333531
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >何の映画？ 有名な話
291 21/06/03(木)13:37:39 No.809333567
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >何の映画？ 有名
292 21/06/03(木)13:37:49 No.809333608
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >何の映画？ 割とみんな知ってる
293 21/06/03(木)13:37:58 No.809333640
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >何の映画？ 有名だぞ
294 21/06/03(木)13:38:09 No.809333675
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >何の映画？ みんな知ってる話
295 21/06/03(木)13:38:23 No.809333712
ホラー映画になってきたな
296 21/06/03(木)13:38:31 No.809333734
発狂しちゃったじゃん
297 21/06/03(木)13:38:34 No.809333746
予告とか公式サイトとかいわずスレ画の左上に既に FROM THE CREATORS OF 10 CLOVERFIELD LANE & THA SHALLOWS って書かれてるような…
298 21/06/03(木)13:38:43 No.809333772
>タイトルなんて誰も気にしてないし映画の中身も誰も気にしてない理論で作られた映画が見たい アーノルド・シュワルツェネッガーがキアヌ・リーブスとご飯食べてるだけの映画とかでも売れるかな…
299 21/06/03(木)13:39:09 No.809333870
ノーカンマン前も映画スレで見た事ある気がする
300 21/06/03(木)13:39:19 No.809333913
>アーノルド・シュワルツェネッガーがキアヌ・リーブスとご飯食べてるだけの映画とかでも売れるかな… ジャンクロードヴァンダムが歯ぎしりしすぎて歯が抜けるくらい売れるだろうな
301 21/06/03(木)13:39:23 No.809333920
>発狂しちゃったじゃん こいつ他人に成り済ましながら連投しまくるだけの人生だよ 映画のスレにいつも来る…
302 21/06/03(木)13:39:42 No.809333973
>何の映画？ 新・死霊のはらわたっていう死霊のはらわたの続編とかでもない映画
303 21/06/03(木)13:39:58 No.809334021
マトリックスのスタッフあたりはそういう売り文句に良く使われてたなーってなったけどいざ実例を出すと何があったっけな ザ・ワンはジェットリーがマトリックスリローデッドのオファーを蹴って出た一作！！とかだったしな…
304 21/06/03(木)13:40:06 No.809334048
>ノーカンマン前も映画スレで見た事ある気がする 前に見た時もいきなり他の「」のレス乗っ取って成り済ましレスポンチしてたな…
305 21/06/03(木)13:40:12 No.809334070
綺麗にそうだねx3してんの面白過ぎない？
306 21/06/03(木)13:40:28 No.809334135
キアヌとかレプリカズや47RONINみたいに記録的な大ゴケすることも普通にある
307 21/06/03(木)13:40:31 No.809334145
カタログに増えたぞ何がしたいんだ https://img.2chan.net/b/res/809333471.htm
308 21/06/03(木)13:41:26 No.809334315
怒涛の引用してるのノーカンおじさんだったのか……
309 21/06/03(木)13:42:24 No.809334511
ノーカンおじさん微妙にdel足りなくてID出てないレスあるな…
310 21/06/03(木)13:43:37 No.809334768
>>何の映画？ >新・死霊のはらわたっていう死霊のはらわたの続編とかでもない映画 いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが…
311 21/06/03(木)13:43:58 No.809334829
96時間の監督が送るママの復讐劇！って感じのライリーノースは悪くないけどそんなでもなかった やっぱりベッソンが大きいのかなと思った
312 21/06/03(木)13:44:23 No.809334911
削除依頼によって隔離されました >>>何の映画？ >>新・死霊のはらわたっていう死霊のはらわたの続編とかでもない映画 >いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… それはいまノーカンだ サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつだからな いまおれたちはサムライミ関わってないって話をしている
313 21/06/03(木)13:45:38 No.809335166
>いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… 資金援助って製作総指揮なのか？
314 21/06/03(木)13:45:40 No.809335180
>>>何の映画？ >>新・死霊のはらわたっていう死霊のはらわたの続編とかでもない映画 >いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… いま俺たちは サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってないって話をしているから邪魔をするな
315 21/06/03(木)13:46:33 No.809335371
>>いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… >資金援助って製作総指揮なのか？ 別に製作総指揮はこのレベルの名義貸しからがっつり作品に関わるのまで色々あるとしか
316 21/06/03(木)13:46:37 No.809335381
ブラピが製作総指揮だと話題になったワールドウォーZとかあったな
317 21/06/03(木)13:46:56 No.809335451
いまおれたちは ノーカン ってなんかの定型？
318 21/06/03(木)13:46:56 No.809335452
>>いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… >資金援助って製作総指揮なのか？ 製作総指揮って名義だけの場合とかあるよ ぶっちゃけガチの製作作業には全然関わってない人とかも多い
319 21/06/03(木)13:47:01 No.809335469
>>>いや新・死霊のはらわたはサムライミが資金援助してるが… >>資金援助って製作総指揮なのか？ >別に製作総指揮はこのレベルの名義貸しからがっつり作品に関わるのまで色々あるとしか それはノーカンだ いま俺の疑問に賛同者のそうだね一つついた
320 21/06/03(木)13:47:41 No.809335612
少なくとも資金援助してるなら無関係じゃ無いし製作総指揮に名前あっておかしくもないじゃん
321 21/06/03(木)13:47:56 No.809335660
>ノーカン >ってなんかの定型？ キチガイの定型
322 21/06/03(木)13:48:11 No.809335715
>少なくとも資金援助してるなら無関係じゃ無いし製作総指揮に名前あっておかしくもないじゃん それはノーカンだ サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってないんだ 有名な話なんだ
323 21/06/03(木)13:48:13 No.809335720
概要わかりやすいけどこれ系統は人に勧めるとき名前長すぎて難儀するんだよな
324 21/06/03(木)13:48:14 No.809335729
こんなもん定型にすんな
325 21/06/03(木)13:48:32 No.809335793
>いまおれたちは >ノーカン >ってなんかの定型？ 色んなところに出没するアレな子の口癖だよ 同じやつなのか複数人で合わせてるのかは知らない
326 21/06/03(木)13:48:36 No.809335803
ただ荒らすだけならともかく無理矢理自分にキャラ付けしようとすんなよ痛々しい そんなにアイデンティティが欲しいのか
327 21/06/03(木)13:49:04 No.809335901
>映画のスレってわりと頻繁にヤバイやつくるよね >同一人物だと思いたいが ばくおんの画像で自転車が云々なスレも立ってるし 煽り屋が暇してるんでないの
328 21/06/03(木)13:49:24 No.809335958
>>>あの有名な○○製作総指揮！（資金集めのために名前貸しただけ）とかよくある >>サムライミ制作総指揮って書いてあるゾンビ映画がサムライミ関わってなくて撮影現場通りがかっただけってやつがあった >通りがかっただけで現場の人間を完全に指揮する圧倒的なカリスマを持っているのは映画通には常識である この辺のやりとりノーカンおじさんの自演かな
329 21/06/03(木)13:50:06 No.809336105
映画のスレによく来るよねノーカンマン
330 21/06/03(木)13:50:21 No.809336163
異星人と自転車に乗る話
331 21/06/03(木)13:50:35 No.809336214
こんな変な邦題あんまりないから元カレセスナとかで通じると思う
332 21/06/03(木)13:50:37 No.809336222
納棺されてろよ
333 21/06/03(木)13:50:38 No.809336224
脳姦いいよね…
334 21/06/03(木)13:50:57 No.809336284
がっつり作品制作に携わってるプロデューサーはスタッフロールで名前の後ろにp.g.aって付いてるよ