21/05/03(月)08:33:27 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1619998407944.png 21/05/03(月)08:33:27 No.798795318
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/05/03(月)08:35:42 No.798795603
するな 言うな 聞くな
2 21/05/03(月)08:37:39 No.798795844
なんとぉーっ！！
3 21/05/03(月)08:38:27 No.798795952
利くな
4 21/05/03(月)08:39:00 No.798796019
ほざくな 口にするな 叩くな
5 21/05/03(月)08:39:22 No.798796071
富野アニメすぎる
6 21/05/03(月)08:40:40 No.798796250
何の！！
7 21/05/03(月)08:40:50 No.798796279
そこぉ！
8 21/05/03(月)08:43:53 No.798796698
艦隊の足を止められなけりゃぁさぁっ！！
9 21/05/03(月)08:44:08 No.798796744
ほざくは全てに使えて便利だな
10 21/05/03(月)08:44:44 No.798796833
戯言を！！
11 21/05/03(月)08:44:55 No.798796856
ほたえな！
12 21/05/03(月)08:45:22 No.798796938
言葉が走った！？
13 21/05/03(月)08:46:05 No.798797032
漫画アニメを翻訳する仕事なんだろうな
14 21/05/03(月)08:46:30 No.798797091
中国語にもこの手の略ありそうなもんだけどどうなんだろう
15 21/05/03(月)08:48:02 No.798797310
don'tが入ると思えばOK
16 21/05/03(月)08:49:24 No.798797522
カミーユ！貴様は俺の…！
17 21/05/03(月)08:49:30 No.798797540
散弾ではなぁ！
18 21/05/03(月)08:49:30 No.798797541
動詞が省略されてると翻訳しにくさが半端ないんだろうなというのはまぁ…
19 21/05/03(月)08:53:06 No.798798052
Zガンダム
20 21/05/03(月)08:55:02 No.798798357
キラ！
21 21/05/03(月)08:56:28 No.798798560
あじな真似を！！
22 21/05/03(月)08:59:38 No.798799009
前に出るからっ
23 21/05/03(月)09:02:39 No.798799464
これと倒置法を組み合わせるだけでZ～ZZくらいの時期の富野になる
24 21/05/03(月)09:03:43 No.798799628
熱い屁が
25 21/05/03(月)09:15:51 No.798801593
邪魔するから！
26 21/05/03(月)09:19:33 No.798802139
>動詞が省略されてると翻訳しにくさが半端ないんだろうなというのはまぁ… そういや英訳しようにも肝心な動詞を他の単語から補わないといけないのか…
27 21/05/03(月)09:20:38 No.798802316
こんな日常会話しねーよ！
28 21/05/03(月)09:21:20 No.798802428
そこっ！
29 21/05/03(月)09:22:46 No.798802642
>こんな日常会話しねーよ！ 賢しいなシャア
30 21/05/03(月)09:36:48 No.798804922
それ自体を憎らしく思ってる時の言い方だからファッキン舐めた口って感じかな
31 21/05/03(月)09:37:37 No.798805081
>こんな日常会話！
32 21/05/03(月)09:42:12 No.798805892
動詞をどうやって推定してるのかなと思ったけど もともと慣用句か
33 21/05/03(月)09:44:36 No.798806334
母親…ララァが…うわっ
34 21/05/03(月)09:45:26 No.798806494
>>こんな日常会話！ こういうレスできるようになりたい
35 21/05/03(月)09:46:43 No.798806742
宇宙世紀から書き込んでる外人初めて見た
36 21/05/03(月)09:48:40 No.798807108
でも冷静になると主語も動詞もないのになんとなくニュアンスは伝わるのおかしいな どうなってんだろうな
37 21/05/03(月)09:51:11 No.798807581
どれも怒りの感情は感じ取れるのでとなると相手を否定する言葉になるよねって無意識に理解してるのかもしれないが 単純にアニメの映像が脳内に浮かんで補完してるだけかもしれない
38 21/05/03(月)09:56:15 No.798808571
ならば全ての人類に叡智を！
39 21/05/03(月)09:56:29 No.798808629
さかしいよ！
40 21/05/03(月)09:56:48 No.798808691
そうでもあるがぁ！
41 21/05/03(月)09:59:35 No.798809233
南無三!
42 21/05/03(月)10:02:48 No.798809877
動詞の省略なんてさ！
43 21/05/03(月)10:10:20 No.798811339
>don'tが入ると思えばOK なるほどな～
44 21/05/03(月)10:11:41 No.798811591
でも日常で心にもないことを！って使ってみたいな
45 21/05/03(月)10:12:48 No.798811812
>動詞の省略なんてさ！ そういうあんたこそ！
46 21/05/03(月)10:13:14 No.798811900
あのimgって奴にさ…
47 21/05/03(月)10:13:24 No.798811939
ガンダム見て日本語勉強したのかな…
48 21/05/03(月)10:14:41 No.798812193
この手の言い方ってお互いが後に続くもの知ってる前提だから みんなしっかり知識として根付いてるのは凄いなと思う
49 21/05/03(月)10:15:32 No.798812334
健気な！
50 21/05/03(月)10:15:51 No.798812394
>健気な！ ﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾝ
51 21/05/03(月)10:15:57 No.798812412
なんと奇遇な！
52 21/05/03(月)10:16:17 No.798812485
実際スパロボでなんとー！を見たときは？？？ってなった
53 21/05/03(月)10:18:33 No.798812891
あんたなんなのさ！
54 21/05/03(月)10:19:44 No.798813118
ハイクとかで書かれてないものを補う文化は培われてるんだろうなっていう設定をいま考えた
55 21/05/03(月)10:20:27 No.798813249
出てくるからっ！
56 21/05/03(月)10:20:44 No.798813308
Zガンダムすぎる
57 21/05/03(月)10:22:41 No.798813722
これはdon'tっていうよりwhatとかで感嘆にする表現な気もする
58 21/05/03(月)10:22:47 No.798813739
お前は俺の！
59 21/05/03(月)10:26:25 No.798814550
だいたいFuckで通じるだろ
60 21/05/03(月)10:29:12 No.798815153
動詞が先に来る言語だとこうならないもんな…