21/04/05(月)16:36:15 疲れ治... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1617608175151.jpg 21/04/05(月)16:36:15 No.790046886
疲れ治してぇなぁ
1 21/04/05(月)16:37:34 No.790047139
本当に疲れ治る？
2 21/04/05(月)16:38:40 No.790047345
衝突！
3 21/04/05(月)16:39:47 No.790047537
しょーとつ！
4 21/04/05(月)16:40:27 No.790047650
ショートツ！ツカレナオス！
5 21/04/05(月)16:41:21 No.790047808
疲れ直すは園児の認識みたいでかわいい
6 21/04/05(月)16:42:40 No.790048054
パラオってコロナ収まったら一回行ってみたいな
7 21/04/05(月)16:43:24 No.790048170
ツカレナオスモーレツ！
8 21/04/05(月)16:43:37 No.790048201
鰯が鯖なのか…
9 21/04/05(月)16:44:12 No.790048290
サバじゃねえ！
10 21/04/05(月)16:44:29 No.790048338
トクホンは元の日本語がわからんな…
11 21/04/05(月)16:45:15 No.790048466
ツカレナオスの隠語感いいね
12 21/04/05(月)16:46:03 No.790048581
>トクホンは元の日本語がわからんな… 湿布の商品名だよ
13 21/04/05(月)16:46:11 No.790048602
ショートツ！ツカレナオス！！ イワシブタイ！ツカレナオス！！
14 21/04/05(月)16:47:18 No.790048782
su4745824.jpg トクホンは大正製薬の湿布だな つかパラオ日本が統治して二次大戦前なのにその頃からあったんだな
15 21/04/05(月)16:48:05 No.790048900
舶来が明るい懐中電灯になった理由がわからん
16 21/04/05(月)16:49:28 No.790049127
スレ画は独自進化の例だけど日本語そのままの用途で伝わってるのもあるみたい
17 21/04/05(月)16:49:30 No.790049134
ショートツ！って乾杯するのはちょっと楽しそう
18 21/04/05(月)16:50:03 No.790049223
>舶来が明るい懐中電灯になった理由がわからん 最初に売り出されて一番メジャーなのが輸入品だったとかかな
19 21/04/05(月)16:51:38 No.790049478
イワシ(サバ)
20 21/04/05(月)16:54:08 No.790049918
>ショートツ！って乾杯するのはちょっと楽しそう チンチンも楽しいよ
21 21/04/05(月)16:54:18 No.790049951
パラオってどこかと思ったら遠いな！？ 何で日本語伝わってんの？
22 21/04/05(月)16:57:03 No.790050429
占領してたからな
23 21/04/05(月)17:01:31 No.790051330
台湾のクレオール日本語も面白いよね 完全にイントネーション日本語で聞いたことある単語も入ってるのに別言語で脳みそが混乱する
24 21/04/05(月)17:02:57 No.790051629
>パラオってどこかと思ったら遠いな！？ >何で日本語伝わってんの？ 第一次大戦で勝った日本が委任統治することになったから 第二次大戦では負けたのでアメリカが信託統治することになってその後独立した
25 21/04/05(月)17:04:41 No.790051985
ハクライとイワシ…ブタイを築け
26 21/04/05(月)17:06:18 No.790052275
モーレツツカレナオス！ショートツ！
27 21/04/05(月)17:07:13 No.790052452
実際の発音聞いたことあるけど思ったよりツカレナオスって言ってて駄目だった
28 21/04/05(月)17:07:13 No.790052453
日本で言うところの和製英語みたいなもんだろうか
29 21/04/05(月)17:07:39 No.790052531
イワシを肴にショートツ！ツカレナオス
30 21/04/05(月)17:09:27 No.790052895
https://youtu.be/E-EakUrYNDw 発音もだいたいそのままだな…
31 21/04/05(月)17:12:45 No.790053584
>https://youtu.be/E-EakUrYNDw >発音もだいたいそのままだな… 勤労奉仕でだめだった
32 21/04/05(月)17:13:46 No.790053794
思った以上に通じそうなのが多い…
33 21/04/05(月)17:16:10 No.790054312
統治下での影響で根付いた言葉だから日常的な単語が結構多めに伝わるのか…
34 21/04/05(月)17:16:44 No.790054418
これ本当だったんだな タイ人が毎日キムチ食いながらK-POP聞いてるみたいな話だと思ってた
35 21/04/05(月)17:17:40 No.790054585
>統治下での影響で根付いた言葉だから日常的な単語が結構多めに伝わるのか… バカヤロウとか罵倒の言葉も伝わってるのがまさに日常から根付いた感じだ
36 21/04/05(月)17:21:50 No.790055441
>> https://youtu.be/E-EakUrYNDw >>発音もだいたいそのままだな… >勤労奉仕でだめだった すごいなこれって「何とか通じる」ってレベルじゃなくて日常的に使われてるって事なんだよな？
37 21/04/05(月)17:37:05 No.790058713
逆に昔あったパラオ語はどうなったんだ…？と思ったが 別にトイレ使ってるけど手水とか言わないしそんなものか
38 21/04/05(月)17:51:21 No.790061889
小林製薬のツカレナオス
39 21/04/05(月)17:52:46 No.790062211
ツカレナオスは日本でも飲んべえのおっさんが使ってそうなほど違和感ないな…
40 21/04/05(月)17:54:09 No.790062542
そこはかとないアトモスフィアをかんじる
41 21/04/05(月)18:04:11 No.790064971
>https://youtu.be/E-EakUrYNDw ツカレナオスからのノンベエ ナオラナイでダメだった
42 21/04/05(月)18:07:36 No.790065806
現在は駐車場になってる飛行場でだめだった