21/03/13(土)22:06:29 今更副... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1615640789440.jpg 21/03/13(土)22:06:29 No.783123699
今更副題があることに気付いたんだけど THRICE UPON A TIME ってどういう意味なんだろう
1 21/03/13(土)22:07:16 No.783123982
一度に3回
2 21/03/13(土)22:07:41 No.783124145
ホーガンの小説
3 21/03/13(土)22:09:52 No.783124978
言葉自体は未来からのホットラインっていう小説の原題を拝借したんだろうけど 原題ママで解釈したら一度につき3回までとかだし 邦題に意味があってそれをボカしてるのだとしたら何がホットラインだったのかってなるし
4 21/03/13(土)22:10:52 No.783125352
SF小説「未来からのホットライン」の原題 旧シリーズの世界の中心でアイを叫んだけものやまごころを君に あとトップをねらえ、ナディアの最終話と同じくSF小説からのいただき
5 21/03/13(土)22:12:31 No.783125963
全部過去作品からの文脈で終始庵野くんに往復ビンタされ続ける二時間半だった
6 21/03/13(土)22:13:37 No.783126340
その言葉自体はいわゆるワンス・アポン・ア・タイムの捩り？
7 21/03/13(土)22:20:17 No.783128767
何かYou can(not)～から始まる題名の小説があって最終作に持ってくるのかなと思ってた
8 21/03/13(土)22:20:22 No.783128793
>ホーガンの小説 ホーガンって文才もあったんか
9 21/03/13(土)22:27:46 No.783131236
童話とかの昔々あるところに～を英語でOnce upon a timeって言うけど めでたしめでたしはEver afterなんだよね エバーだなって中学生頃からずっと思ってた
10 21/03/13(土)22:28:59 No.783131656
Once upon a time(ワンス・アポン・ア・タイム) のOnce(1回)をThrice(3回)にモジッたもの
11 21/03/13(土)22:33:15 No.783133164
その原題自体については超昔々ってニュアンスになるのかしら
12 21/03/13(土)22:40:46 No.783136075
>ホーガンって文才もあったんか ミスターアメリカの話じゃねえぞ
13 21/03/13(土)22:43:06 No.783136966
>その原題自体については超昔々ってニュアンスになるのかしら ざっくり言うとタイムマシンを3回だけ使える話なので そのことについて説明してるタイトル
14 21/03/13(土)22:49:22 No.783139381
>ざっくり言うとタイムマシンを3回だけ使える話なので >そのことについて説明してるタイトル テレビ版、旧劇場版、新劇場版で三回目で次はないよって意味合いも持たせてんのかね
15 21/03/13(土)22:54:11 No.783141366
イッチバーン！
16 21/03/13(土)22:57:13 No.783142585
>>その原題自体については超昔々ってニュアンスになるのかしら >ざっくり言うとタイムマシンを3回だけ使える話なので >そのことについて説明してるタイトル once×3ってわけか…なるほどわかりやすい
17 21/03/13(土)23:00:01 No.783143662
Air初稿タイトルの「夏への扉」もSF小説だっけ
18 21/03/13(土)23:00:30 No.783143849
名作だから是非読んでみてほしい
19 21/03/13(土)23:00:43 No.783143917
昔あるところに…ってのは一回しか起きないから過去のこと 3回繰り返してるってことはループしてる
20 21/03/13(土)23:01:31 No.783144201
作中で3回何かしてることあるかなって思い出してみたけど マリがシンジくんに直接接触してるのが3回 ってのがそれっぽいかな？ 未来からのホットラインでは3回だけと言いつつ 事前のテストで1回多く使ってたりするしそれが破での出会いだったりして…とか
21 21/03/13(土)23:02:30 No.783144557
巨人たちの星までしか読んでないな...
22 21/03/13(土)23:03:10 No.783144827
EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE. EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE. EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO. EVANGELION:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME
23 21/03/13(土)23:05:38 No.783145790
>EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE. >EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE. >EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO. >EVANGELION:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME あなたはひとりだ（ひとりじゃない） あなたは前に進める（進めない） あなたはやり直せる（やり直せない） 未来からのホットライン …分からない！