21/02/20(土)12:47:42 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1613792862196.jpg 21/02/20(土)12:47:42 No.776529154
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/02/20(土)12:49:00 No.776529514
通訳って難しいね
2 21/02/20(土)12:50:18 No.776529845
こんくらいの英語なら通訳が誤訳したってもとの時点でわかるわい！
3 21/02/20(土)12:51:54 No.776530264
文面なら簡単な英語でも本場の発音だとよく聞き取れなかったりするし…
4 21/02/20(土)12:52:43 No.776530453
通訳使えねェ
5 21/02/20(土)12:52:59 No.776530545
>こんくらいの英語なら通訳が誤訳したってもとの時点でわかるわい！ 独步ちゃんとこの道場のIQそこまで高くなさそうだし...
6 21/02/20(土)12:53:25 No.776530662
>こんくらいの英語なら通訳が誤訳したってもとの時点でわかるわい！ リングじゃ使えねぇと言っています
7 21/02/20(土)12:53:52 No.776530780
発言者の意図まで読み取って翻訳してくれるなんて素晴らしい
8 21/02/20(土)12:54:50 No.776531035
確かに英語は肯定的な言葉を皮肉で使うことが多いが…
9 21/02/20(土)12:55:24 No.776531186
DMCで見た
10 21/02/20(土)12:56:28 No.776531457
>確かに英語は肯定的な言葉を皮肉で使うことが多いが… 日本にも慇懃無礼という概念があるから…
11 21/02/20(土)12:57:39 No.776531779
彼らの空手は素晴らしい！しかし実戦的すぎてショーの側面もあるプロレスに空手を取り入れるのは難しいですね…
12 21/02/20(土)12:57:45 No.776531809
>確かに英語は肯定的な言葉を皮肉で使うことが多いが… 英語圏にも京都人はいるのか
13 21/02/20(土)12:58:31 No.776532015
京都人「ほんにお上手ですなぁ」
14 21/02/20(土)12:58:58 No.776532140
エート… アナタタチノ カラテ トテモスバラシイ ワタシ カンドウシタ デス
15 21/02/20(土)12:59:46 No.776532370
すごい嫌味ったらしくカラテアメイジ～ンて言ったのかも知れないし…
16 21/02/20(土)12:59:58 No.776532424
でも通訳がそう言ってるから…
17 21/02/20(土)13:00:36 No.776532602
来な！同性愛者の坊や と言ってます
18 21/02/20(土)13:01:25 No.776532824
Why dose he get angry!?
19 21/02/20(土)13:03:30 No.776533359
(とても素晴らしいです！しかし破壊力が強く私たちプロレスラーにはやや危険すぎて)リングじゃ使えねぇと言っています
20 21/02/20(土)13:03:43 No.776533416
>エート… >アナタタチノ カラテ >トテモスバラシイ >ワタシ カンドウシタ デス リングじゃ使えねェ と言っています
21 21/02/20(土)13:09:52 No.776535151
嘘字幕とか見てる時は字幕の情報の方に気がいって英語なんか全然聞き取れてないし…
22 21/02/20(土)13:09:57 No.776535182
これはギャグでやってるんだろうけどプロレベルの俺からすると空手は所詮立技だけなんでプロレスの方が強いよ リングの上だから本気出さないだけでストリートならプロレスの圧勝じゃないかね まあ俺はムエタイとコマンドをベースにした自己流の暗殺術やっててそっちのが強いと思うけどナイフ術も取り入れてるから日本の戦いには使えないかな まあ戦場に行くこともないから公園なんかで模擬戦やってみたいけどね 誰かバトルしてみる？
23 21/02/20(土)13:11:42 No.776535712
ｿｰﾘｰﾎﾞｰｲ
24 21/02/20(土)13:12:02 No.776535813
吹替版CV:広川太一郎
25 21/02/20(土)13:12:24 No.776535911
わざわざ通訳いるのに自分の英語力を信じられるか？
26 21/02/20(土)13:16:35 No.776537068
>彼らの空手は素晴らしい！しかし実戦的すぎてショーの側面もあるプロレスに空手を取り入れるのは難しいですね… リングじゃ使えねぇ
27 21/02/20(土)13:23:45 No.776539035
しかし絶妙な顔してるなこの通訳
28 21/02/20(土)13:27:43 No.776540186
>ｿｰﾘｰﾎﾞｰｲ 来いよゲイ野郎と言っています
29 21/02/20(土)13:28:06 No.776540293
字幕:戸田奈津子
30 21/02/20(土)13:29:24 No.776540679
>ｿｰﾘｰﾎﾞｰｲ 早漏野郎と言ってます
31 21/02/20(土)13:30:27 No.776540989
野茂が質問に結構長めに答えてたのにNOの一言で済ました通訳いたな…
32 21/02/20(土)13:36:23 No.776542645
ステーキ食えなくなるべきは通訳のほうだろ
33 21/02/20(土)13:44:01 No.776544977
日本のステーキはとても美味しかったのでもうアメリカのステーキには戻れないね！
34 21/02/20(土)13:46:34 No.776545744
東洋の女…特に日本人は美味しいと言っています
35 21/02/20(土)13:52:32 No.776547454
イギリス英語はマジで京都弁
36 21/02/20(土)13:52:53 No.776547556
it’s too danger to use on the ring