20/12/26(土)23:44:38 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1608993878553.jpg 20/12/26(土)23:44:38 No.758958198
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 20/12/26(土)23:49:43 No.758960227
ネイティブだから日本語を割と使いやすい言語として認識できてるけどもし海外で生まれてたら習いたくない言語筆頭だろうなって思う
2 20/12/26(土)23:49:49 No.758960273
十分日本語上手くない？
3 20/12/26(土)23:51:55 No.758961120
途中までオタクすぎて変な日本語になっちゃうよぉ～とかそういう話かと思った
4 20/12/26(土)23:52:55 No.758961512
外国の方でおそらく忍たまのオタクって かなりすごい年季の入った人なのでは
5 20/12/26(土)23:56:01 No.758962581
すみません。ww
6 20/12/26(土)23:57:31 No.758963136
英文学挑戦しようとしていつも老人と海で挫折する ロシア語はもっときつかった
7 20/12/26(土)23:57:42 No.758963210
泣いてたのにこんだけ上達してんの…
8 20/12/26(土)23:58:03 No.758963338
なにわろてんねん
9 20/12/26(土)23:58:30 No.758963509
>泣いてたのにこんだけ上達してんの… ぶっちゃけ翻訳機使ったと思う DEEPLなら漢字も出る
10 20/12/26(土)23:59:27 No.758963874
外国に生まれて日本のコンテンツにどハマリしてたら地獄だったろうな…
11 20/12/27(日)00:00:33 No.758964254
漢字まで行かなけりゃ全然易い方なんだけどね…
12 20/12/27(日)00:02:26 No.758964981
翻訳機使ったにしてもちゃんと漢字が読める漢字になってるから凄い
13 20/12/27(日)00:04:47 No.758965958
>漢字まで行かなけりゃ全然易い方なんだけどね… だが漢字使わないとニュアンスが変わってしまうのだ
14 20/12/27(日)00:14:18 No.758969769
書き込みをした人によって削除されました
15 20/12/27(日)00:24:02 No.758973581
>>漢字まで行かなけりゃ全然易い方なんだけどね… >だが漢字使わないとニュアンスが変わってしまうのだ おぺにす…
16 20/12/27(日)00:27:15 No.758974767
>ロシア語はもっときつかった おなじ名前の別人何人出るの…と聞いてムリだってなった
17 20/12/27(日)00:34:02 No.758977316
>おなじ名前の別人何人出るの…と聞いてムリだってなった 根本的に難しいから そんなところでにつまずく前にクソみたいな格変化とそのあと単語の省略で躓く
18 20/12/27(日)00:34:40 No.758977514
日本語は細かい文法とか厳密に運用しようと思ったら日本人でも辛いけど アメリカ人がなんで発音しない文字が出てくるんだよ文字通りに読ませろファック！とか言うような基礎的な部分ではほぼ引っ掛からないと思うし…
19 20/12/27(日)00:36:21 No.758978202
ヘミングウェイで英語勉強するのやめとけ 暗くて話が面白くないからつづかねぇ
20 20/12/27(日)00:38:31 No.758979030
おめーロシア語の格変化なんて規則的な方じゃねーか性も語末で簡単に区別つくし 格変化に例外が少ないから語順の自由度も高いのは混乱の元だが慣れれば逆にわかりやすい 日本語は文意を伝えるのはそんなに難しくないと思うがネイティブっぽさを出すのが至難 それはネット上のエロ広告などを見ているとよくわかる
21 20/12/27(日)00:38:55 No.758979197
英語なら映画だ映画を使え スクリプトネットに転がってるしとりあえず映画に出てくる語彙はわかるようになる
22 20/12/27(日)00:42:27 No.758980509
>ヘミングウェイで英語勉強するのやめとけ >暗くて話が面白くないからつづかねぇ でも英文学を原文で読むくらいしかやりたいことないし… 洋ポルは大味すぎて好きになれないし