20/12/24(木)02:03:40 巨人は... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1608743020519.webp 20/12/24(木)02:03:40 No.758073967
巨人はいないということにしたい
1 20/12/24(木)02:10:35 No.758075062
学術的に読みたいなら岩波のやつ読め
2 20/12/24(木)02:12:32 No.758075376
阪神しかいない
3 20/12/24(木)02:49:37 No.758079902
巨人は乱暴者
4 20/12/24(木)02:58:17 No.758080609
全部おなじじゃないですか
5 20/12/24(木)03:01:32 No.758080864
そこまで言うなら wisdom of solomon を知恵の書とか訳すなよ ソロモンの智恵だろ まあ別名 Book of Wisdom だからそっちの訳なんだけど
6 20/12/24(木)03:05:31 No.758081224
Γίγας ギリシャ神話に登場する巨人
7 20/12/24(木)03:38:12 No.758083652
誤訳というより解釈が変わっただけに感じる
8 20/12/24(木)03:40:34 No.758083795
巨人に何の恨みが…？
9 20/12/24(木)03:42:32 No.758083920
どう読むかで宗派が分かれるんだからな… 誤訳とかどうとかの話じゃない
10 20/12/24(木)03:45:20 No.758084097
巨人に別の意味合いがあるんだろう
11 20/12/24(木)04:05:05 No.758084939
巨人はイスラエルリーグからも引き抜いてたのか…最低だな…
12 20/12/24(木)04:17:05 No.758085423
ヘブライ語で夜を意味するNailahを天使名と誤解したせいで天使が産まれちゃったりしたとか 古来から誤訳と誤解でｇｄｇｄまみれなのでこんなの気にしてもしょうがない感ある
13 20/12/24(木)04:42:33 No.758086397
>巨人はイスラエルリーグからも引き抜いてたのか…最低だな… ちょうど今年イスラエルって名前の選手がいたな…