20/10/19(月)00:46:11 我中国... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1603035971235.jpg 20/10/19(月)00:46:11 No.738221754
我中国語理解
1 20/10/19(月)00:46:57 No.738221968
酷過無？
2 20/10/19(月)00:47:08 No.738222016
老婆！
3 20/10/19(月)00:47:16 No.738222063
声老婆 理解余…
4 20/10/19(月)00:47:38 No.738222167
めっちゃ嫌われてんじゃん…
5 20/10/19(月)00:47:50 No.738222229
残酷中国人達
6 20/10/19(月)00:47:56 No.738222262
アリーナで強いらしいな
7 20/10/19(月)00:48:37 No.738222476
老婆啊啊啊！！！！！！
8 20/10/19(月)00:49:34 No.738222735
バブル時代の日本ぽいな…
9 20/10/19(月)00:50:56 No.738223129
老婆意味日本語俺嫁
10 20/10/19(月)00:51:18 No.738223239
MaiWaifu的な意味？
11 20/10/19(月)00:51:22 No.738223260
老婆大人…
12 20/10/19(月)00:51:30 No.738223297
射爆了
13 20/10/19(月)00:51:30 No.738223302
老婆でダメだった
14 20/10/19(月)00:51:47 No.738223382
老婆好！！！
15 20/10/19(月)00:52:04 No.738223467
我娶了雪女史老婆
16 20/10/19(月)00:52:05 No.738223469
俺の嫁みたいなニュアンスかな老婆
17 20/10/19(月)00:52:37 No.738223610
>老婆でダメだった 日本語で「嫁」なんすよ… ググるとわかる
18 20/10/19(月)00:52:40 No.738223622
老婆婚約求
19 20/10/19(月)00:53:13 No.738223769
マジか…ひどいな中国語
20 20/10/19(月)00:53:37 No.738223876
老婆大人は嫁大人か…
21 20/10/19(月)00:53:37 No.738223878
ママじゃないのか
22 20/10/19(月)00:54:03 No.738224011
老婆！！ 老婆老婆射爆了！！
23 20/10/19(月)00:54:38 No.738224180
神超 の痛さほんとすき
24 20/10/19(月)00:56:08 No.738224539
誰説的？
25 20/10/19(月)00:56:09 No.738224543
我愛人世界一可愛
26 20/10/19(月)00:56:19 No.738224583
まあハシカン自体が人気無いとそもそも実装しないか…
27 20/10/19(月)00:57:49 No.738224946
中国人口悪いなと思ったら褒めてんのか
28 20/10/19(月)00:58:19 No.738225063
su4288604.jpg
29 20/10/19(月)00:58:45 No.738225172
俺の妻！俺の嫁！っと言っている
30 20/10/19(月)00:59:42 No.738225378
酒焼声
31 20/10/19(月)00:59:45 No.738225389
妻連呼十年前笑顔死男類似！我中国語理解！
32 20/10/19(月)00:59:45 No.738225392
ヤックデカルチャ…
33 20/10/19(月)01:00:13 No.738225508
2000年代の日本のオタクと同じ歴史を歩んでるんだな…
34 20/10/19(月)01:01:09 No.738225714
最初は向こうの子らも実写とかないわーだったけど 怒涛のご本人PVラッシュで骨抜きにってありさまよ
35 20/10/19(月)01:01:15 No.738225736
俺の嫁って言ってるのかこれ
36 20/10/19(月)01:01:35 No.738225815
なんかで老なんちゃらがダーリンの意味だから 老婆ならハニーとか嫁とかかなと思ったらなるほど
37 20/10/19(月)01:01:42 No.738225844
ああ全部好意的なコメントなのか…
38 20/10/19(月)01:01:53 No.738225879
情人
39 20/10/19(月)01:01:56 No.738225889
ババア！ババア！ババア言うな！みたいな感じかと
40 20/10/19(月)01:02:01 No.738225904
>最初は向こうの子らも実写とかないわーだったけど >怒涛のご本人PVラッシュで骨抜きにってありさまよ 案外ちょろいな…
41 20/10/19(月)01:02:31 No.738226018
老婆アアアアアア！とかもう罵倒にしか見えないもんビックリするわ！
42 20/10/19(月)01:02:46 No.738226073
老婆求結婚逆玉輿
43 20/10/19(月)01:02:47 No.738226078
老(ラオ)～で親しみを込めた呼び方になる
44 20/10/19(月)01:03:13 No.738226188
知らないと折れちゃうやつ
45 20/10/19(月)01:03:19 No.738226205
バッ婚ってやつだろ
46 20/10/19(月)01:03:25 No.738226232
じゃあ老婆はどうかくんだろう
47 20/10/19(月)01:03:35 No.738226264
老「」～
48 20/10/19(月)01:03:42 No.738226296
>老婆大人 私の妻 って出てきた
49 20/10/19(月)01:04:01 No.738226355
>老(ラオ)～で親しみを込めた呼び方になる 婆はなんだよ！
50 20/10/19(月)01:04:08 No.738226385
実は麻婆豆腐もあんまり蔑称じゃなかったのか
51 20/10/19(月)01:04:09 No.738226392
なんか意味が反転する漢字多い気がする 中国語全然知らんけど
52 20/10/19(月)01:04:09 No.738226397
https://style.nikkei.com/article/DGXNASDB27002_X21C12A1000000/ ホントだ 正しく「俺の嫁」だ…
53 20/10/19(月)01:04:21 No.738226452
老婆好！
54 20/10/19(月)01:04:35 No.738226489
てっきり声がババアだからだと思った
55 20/10/19(月)01:04:47 No.738226523
lào ba？
56 20/10/19(月)01:05:02 No.738226560
>実は麻婆豆腐もあんまり蔑称じゃなかったのか 麻であばた顔指すのは変わらんしまぁ
57 20/10/19(月)01:05:06 No.738226581
>老(ラオ)～で親しみを込めた呼び方になる 先生が歳取ってても若くても老師なのと同じだな
58 20/10/19(月)01:05:10 No.738226600
老師は先生って意味だから老婆もそんな感じだろなとは思ってた
59 20/10/19(月)01:05:19 No.738226632
好意的なBBAかと
60 20/10/19(月)01:05:40 No.738226711
哇啊～ は分かる
61 20/10/19(月)01:06:13 No.738226829
老婆が褒め言葉なんてこのスレみなければ絶対知る事なかったわ
62 20/10/19(月)01:06:37 No.738226913
ババア結婚してくれ！って意味かと思ってた 俺はまだ中国語をわからない
63 20/10/19(月)01:06:47 No.738226953
アイヤーはウワー！なの？
64 20/10/19(月)01:07:14 No.738227044
アズレンでサラトガだったかが婆言われてたのはそういう事か 向こうでも扱い同じなのかと思った
65 20/10/19(月)01:07:21 No.738227070
このババァ！とか言うとき全然違う漢字使うのかな
66 20/10/19(月)01:07:25 No.738227090
>老婆エロ動画 | Pornhub.com 老婆でググったらお前
67 20/10/19(月)01:07:37 No.738227131
娘が娘じゃないのは知ってる ふたなり狐娘コスプレイでケツにディルド入れて楽しんでた例の画像のせいで
68 20/10/19(月)01:07:43 No.738227158
このままだと次に蒼井そらがプリコネに実装されるのでは…？
69 20/10/19(月)01:07:46 No.738227167
向こうじゃ婆に年配というニュアンスはないのか？
70 20/10/19(月)01:07:46 No.738227169
というか今どきネットで嫁とか言い出すの全然見ないから懐かしい気持ちになった…
71 20/10/19(月)01:08:08 No.738227258
>ふたなり狐娘コスプレイでケツにディルド入れて楽しんでた例の画像のせいで あれで親族呼称覚えた「」多そう
72 20/10/19(月)01:08:32 No.738227337
いわゆるBBA結婚してくれ！のババアは 阿姨らしい
73 20/10/19(月)01:08:36 No.738227349
孔子の国だから親や目上罵る言葉あんまなさそう
74 20/10/19(月)01:08:44 No.738227384
>というか今どきネットで嫁とか言い出すの全然見ないから懐かしい気持ちになった… ビリビリは淫夢前に分岐したパラレルみたいになっとるのかもな
75 20/10/19(月)01:09:16 No.738227529
じゃあ17歳も老婆呼びかぁ…
76 20/10/19(月)01:09:25 No.738227563
>てっきり声がババアだからだと思った 声帯老婆激動好好～
77 20/10/19(月)01:09:45 No.738227619
>ビリビリは淫夢前に分岐したパラレルみたいになっとるのかもな まああっちも淫夢流行ってるんだけどね…
78 20/10/19(月)01:09:52 No.738227651
我十七歳❤︎ 老老
79 20/10/19(月)01:10:38 No.738227822
淫夢は中国で1割しか知られてないコンテンツ
80 20/10/19(月)01:11:20 No.738227969
パラレルっていうか１０年前の日本をそのままなぞってる気がする 今は嫁嫁行っててそのうちオタクが一般人にも広まって嫁が気恥ずかしくなってキャラ同士のレズカップリングに移行するんだ
81 20/10/19(月)01:11:20 No.738227973
>淫夢は中国で1割しか知られてないコンテンツ 多くね…？
82 20/10/19(月)01:11:30 No.738228006
1億人も！？
83 20/10/19(月)01:11:37 No.738228033
なんかあの解像度低いグラサンもなんかのネットミームなんだよな
84 20/10/19(月)01:11:43 No.738228057
老婆が妻で老婆婆が姑になるっぽい
85 20/10/19(月)01:12:01 No.738228122
そもそも中華圏(儒教)では老い＝偉いなので…
86 20/10/19(月)01:12:12 No.738228168
じゃあ老婆のことなんて言うんだよ
87 20/10/19(月)01:12:15 No.738228185
じゃあ湯婆婆は…？
88 20/10/19(月)01:12:29 No.738228240
>淫夢は中国で1割しか知られてないコンテンツ 日本国民全員レベルなんですけど…
89 20/10/19(月)01:12:32 No.738228246
そもそも中国っつってもチベットとかド田舎が多いしネットにつないで遊べる余裕あるの何割だ…
90 20/10/19(月)01:12:53 No.738228310
>じゃあ湯婆婆は…？ もちろんソープ嬢になります
91 20/10/19(月)01:13:02 No.738228354
キャスティングとか反応とか古き良き文化が残ってるな…
92 20/10/19(月)01:13:41 No.738228487
みんなスレてないだろうからな オタク１世代目だし
93 20/10/19(月)01:13:53 No.738228539
キッズ層にホモが浸透してるっぽいから中国の少子高齢化が加速する可能性がワンチャンあるかな
94 20/10/19(月)01:14:26 No.738228666
書き込みをした人によって削除されました
95 20/10/19(月)01:14:37 No.738228716
>2000年代の日本のオタクと同じ歴史を歩んでるんだな… 一番楽しい頃だな…
96 20/10/19(月)01:14:51 No.738228771
レーティングが許せば今の中国に全盛期エロゲを販売するだけで兆の稼ぎ得られると思う こういう黎明期オタク層を殺すノベルだし…
97 20/10/19(月)01:15:03 No.738228806
老師も先生ですしね 老がポジティブな意味に
98 20/10/19(月)01:15:03 No.738228808
むしろ旧世代オタクの方が怨嗟に満ちた三次元への敵愾心持ってなかった…？
99 20/10/19(月)01:15:28 No.738228895
70年代くらいからのオタク文化全部すっ飛ばして ネットの発達でいきなり30年分くらいジャンプしてる
100 20/10/19(月)01:15:38 No.738228928
>むしろ旧世代オタクの方が怨嗟に満ちた三次元への敵愾心持ってなかった…？ これはむしろ声優側だし
101 20/10/19(月)01:15:38 No.738228929
ということはこれから先 まだピュアなノリのこの中華オタクたちもスレていくのか…
102 20/10/19(月)01:15:55 No.738228980
老婆はイラストあげてたらよく送らてくる
103 20/10/19(月)01:16:36 No.738229131
中国人何でこんなに橋本環奈好きなの…？
104 20/10/19(月)01:16:55 No.738229198
神超？ に例のスマブラ族のミームを思い出す
105 20/10/19(月)01:17:09 No.738229237
中国の美人に居ないタイプだからかな…
106 20/10/19(月)01:17:20 No.738229278
酷っていう字もなんか好意的な意味らしいし ちうごくごムズい
107 20/10/19(月)01:17:27 No.738229315
子供時代に違法視聴アニメで脳を焼かれたオタクなので声優が異様に好きなのだ
108 20/10/19(月)01:17:38 No.738229347
ぶっとい二の腕のハシカンは知らないと思われる
109 20/10/19(月)01:17:53 No.738229402
>酷っていう字もなんか好意的な意味らしいし >ちうごくごムズい 涼しいとかCoolって意味なのか…
110 20/10/19(月)01:19:13 No.738229682
卵料理とかも大体蛋の字が入ってて 蚕？！みたいに勘違いしてしまう 蛋白質の蛋だろうけど
111 20/10/19(月)01:19:38 No.738229763
漢字の意味が180°違うものになるのが割と理解を難しくしている
112 20/10/19(月)01:20:44 No.738229992
>みんなスレてないだろうからな >オタク１世代目だし 海賊版で育った0世代がいてこっち以上に濃いのも多いぞ あいつら当時に正規版読むために日本語を独学したり滅茶苦茶アクティブ
113 20/10/19(月)01:23:00 No.738230456
中国のコスプレイヤーがキズナアイの中身になったときに1番キレてたの中国人だしな…
114 20/10/19(月)01:23:58 No.738230646
流石によく思ってないプリコネファンもいるけどそういう愚痴は匿名（じゃない）掲示板で吐き出して公の場には持ち出してこないの偉いと思う
115 20/10/19(月)01:24:00 No.738230654
日本で稼働してないゲームの声をちょっと前の人気声優がやってる
116 20/10/19(月)01:24:08 No.738230684
レーティングさえなくなったら１０年後にオタク文化中国に負けそう
117 20/10/19(月)01:24:11 No.738230691
というか普通に現行の日本のノリが入っていってるしそんなギャップなんかないよこっちと
118 20/10/19(月)01:24:56 No.738230846
めちゃくちゃ罵倒されてるのかと思った…よかった
119 20/10/19(月)01:25:06 No.738230871
でも中国って自前の絵柄持ってないしな 韓国はなんか濃い塗りの絵柄だけど
120 20/10/19(月)01:25:09 No.738230880
>共産党さえなくなったらオタク文化中国に負けそう
121 20/10/19(月)01:25:39 No.738230972
普通にこっちで売れてるものが流行るし 逆に向こうのセンスで作られたものがこっちでもウケてるしな
122 20/10/19(月)01:25:57 No.738231038
>レーティングさえなくなったら１０年後にオタク文化中国に負けそう それが難しいけど、良いものがこっちに流れてくるならいいかな…… というか10年前もそんな話をした記憶がある
123 20/10/19(月)01:26:05 No.738231064
かなりエロ寄りだけどふつうにオタク文化を理解されてるよな
124 20/10/19(月)01:26:46 No.738231196
古いトレンドが残りがちだと思う
125 20/10/19(月)01:27:04 No.738231248
これプリコネなのか 実写とコラボとか随分思い切ったことするな…
126 20/10/19(月)01:27:06 No.738231252
ブレーキぶっ壊れてるのは台湾 日本だとこれはちょっと真面目な業種には…ってのもお構いなしにぶち込んでくる
127 20/10/19(月)01:28:34 No.738231543
真に国境がないのって音楽とかじゃなくてスケベだよね
128 20/10/19(月)01:28:37 No.738231552
>ブレーキぶっ壊れてるのは台湾 >日本だとこれはちょっと真面目な業種には…ってのもお構いなしにぶち込んでくる 台湾は政府公式からして壊れてるもんな
129 20/10/19(月)01:28:59 No.738231627
台湾はプリコネが大爆発してたよな 日本のエヴァ全盛期くらい
130 20/10/19(月)01:29:01 No.738231638
台湾は議員がプリコネやってるからな…
131 20/10/19(月)01:29:18 No.738231688
>漢字の意味が180°違うものになるのが割と理解を難しくしている 当たり前かもしれないが中国の方が本来の意味なのかね
132 20/10/19(月)01:29:23 No.738231712
デパートの一角にプリコネ売り場がある写真見た
133 20/10/19(月)01:29:31 No.738231733
老婆になるまで一緒にいるって意味で妻と同義と思えばまあ
134 20/10/19(月)01:29:44 No.738231772
台湾はプリコネのラッピングバスがその辺普通に走ってると聞いた
135 20/10/19(月)01:29:46 No.738231781
老婆で嫁なのか…
136 20/10/19(月)01:29:49 No.738231797
老婆大人！ってロリババアのことではないのか！？
137 20/10/19(月)01:30:59 No.738232025
>真に国境がないのって音楽とかじゃなくてスケベだよね 淫夢で繋がる極東アジア
138 20/10/19(月)01:31:03 No.738232041
>みんなスレてないだろうからな 良かれと思って輸出した邦NTRが宣戦布告と勘違いされてWW3のきっかけに…？
139 20/10/19(月)01:31:12 No.738232065
>それが難しいけど、良いものがこっちに流れてくるならいいかな…… >というか10年前もそんな話をした記憶がある どうしても言語違うとニュアンス取りづらいから他国主流になると悲しいものがある
140 20/10/19(月)01:32:16 No.738232271
むしろババア結婚してくれ！のほうが言語が違うと理解されにくいネタな気がする
141 20/10/19(月)01:32:56 No.738232396
アニメ漫画ゲーム趣味は恥ずかしいものっていう歴史が無いからひたすらオープンだな
142 20/10/19(月)01:33:11 No.738232445
向こうは嫁って漢字無いのか
143 20/10/19(月)01:33:34 No.738232514
あっちには９０年代の老人が居ないもんな 今世代が社会を作った
144 20/10/19(月)01:34:06 No.738232592
>むしろババア結婚してくれ！のほうが言語が違うと理解されにくいネタな気がする でもババア＝嫁と思ったらそのままシームレスに理解されそう
145 20/10/19(月)01:34:28 No.738232656
>淫夢で繋がる極東アジア LGBTの旗印が野獣になったら息できなくなりそう
146 20/10/19(月)01:34:35 No.738232675
>淫夢で繋がる極東アジア 日中韓台の合議の結果ひでが北朝鮮人ということになった話は面白かった
147 20/10/19(月)01:34:48 No.738232704
老（敬称）婆（妻）なのか
148 20/10/19(月)01:35:21 No.738232802
ババア結婚してくれ！は ババアで一見年増なのを貶めつつも結婚してくれ！で愛情向けてるからな…
149 20/10/19(月)01:37:13 No.738233097
未亡人萌えみたいな概念はあちらにもあるだろうからババア結婚してくれも通じるはず
150 20/10/19(月)01:37:31 No.738233140
ohhhhhhhhhhh
151 20/10/19(月)01:40:16 No.738233608
中国だとマジで人気あるのかハシカン
152 20/10/19(月)01:42:15 No.738233941
中国はメガドライブが勝利した世界線だってのは知ってる
153 20/10/19(月)01:45:40 No.738234476
お婆さん＝祖母 老婆＝老女人って翻訳出た
154 20/10/19(月)01:49:56 No.738235142
>レーティングさえなくなったら１０年後にオタク文化中国に負けそう 実際ソシャゲがどんどん侵食されてない？
155 20/10/19(月)01:50:26 No.738235213
害怕も凄いだから知ってないと逆の意味に捉えちゃいそう
156 20/10/19(月)01:56:09 No.738236068
我中国語不理解だった
157 20/10/19(月)02:00:47 No.738236709
>レーティングさえなくなったら１０年後にオタク文化中国に負けそう 君それ十年くらい言ってない？
158 20/10/19(月)02:00:48 No.738236717
>それが難しいけど、良いものがこっちに流れてくるならいいかな…… >というか10年前もそんな話をした記憶がある 向こうで育った性癖におもわずむっ！って言ってみたい
159 20/10/19(月)02:00:55 No.738236746
>実際ソシャゲがどんどん侵食されてない？ まだ日本の絵師に日本の声優使ってエロ押しばっかりだけど そのうちストーリーで負けそう 数は力だからな…
160 20/10/19(月)02:01:30 No.738236835
>>実際ソシャゲがどんどん侵食されてない？ >まだ日本の絵師に日本の声優使ってエロ押しばっかりだけど >そのうちストーリーで負けそう >数は力だからな… 無いと思う
161 20/10/19(月)02:01:37 No.738236851
>君それ十年くらい言ってない？ 日本に通用するの作り始めたの最近だろ 俺は最近言い始めたが？
162 20/10/19(月)02:01:42 No.738236862
>>実際ソシャゲがどんどん侵食されてない？ >まだ日本の絵師に日本の声優使ってエロ押しばっかりだけど >そのうちストーリーで負けそう >数は力だからな… 無理
163 20/10/19(月)02:01:58 No.738236901
中国のオタクほど日本のものを妙に重視するからな
164 20/10/19(月)02:02:07 No.738236918
露骨に中国上げし始めて笑うんだけど
165 20/10/19(月)02:02:09 No.738236922
やはり共産党を打倒してオタク文化でまとめた超国家をですね… 分裂するわこれ
166 20/10/19(月)02:02:32 No.738236984
ストーリーで負けるもクソも本人の価値観次第すぎる…
167 20/10/19(月)02:02:52 No.738237027
うごくな！この中に一人本物のババ専が紛れていると通報があった！
168 20/10/19(月)02:03:12 No.738237068
やっぱ異国だから話のノリは結構違うしな… 勝ち負けの問題ではないわな
169 20/10/19(月)02:03:18 No.738237081
負けるが気に入らないなら並ぶでもいいけど… まあ単に中国語から名作出たら翻訳面倒だな…ってだけだが どっから出ても読むし
170 20/10/19(月)02:03:26 No.738237106
ゲーム性だけならぶっちゃけ今でもすごく良いのはあるけどストーリーはね…やっぱ共産党がね…
171 20/10/19(月)02:03:56 No.738237188
ストーリーが売りの日本のソシャゲ…FGOだな！
172 20/10/19(月)02:04:27 No.738237272
レーティングが政府にあるんだっけ…じゃ無理かもな… エロゲ時代とかド素人の上澄みから名作出てきたしあっちも同じ事できるかと思ったけど
173 20/10/19(月)02:04:43 No.738237321
>まあ単に中国語から名作出たら翻訳面倒だな…ってだけだが >どっから出ても読むし ぴょんて！ 名作かどうかはしらんが刺さる人には刺さるやつ！
174 20/10/19(月)02:05:04 No.738237386
FGOには勝てなくてもその辺のソシャゲなら勝てるんじゃね
175 20/10/19(月)02:05:16 No.738237412
2,30年したら経済とかで日本も抜かされるだろうし オタク文化で抜かされるとしたらそれぐらいだろうな
176 20/10/19(月)02:05:29 No.738237456
当局の胸三寸で即日違法になる世界だ
177 20/10/19(月)02:05:57 No.738237530
中国サッカーは30年間以上ずっと強くなるって言われ続けてずっとダメだな ゲームはどうだろうな
178 20/10/19(月)02:06:24 No.738237598
おピョンテは韓国だよぅ！
179 20/10/19(月)02:06:35 No.738237626
>2,30年したら経済とかで日本も抜かされるだろうし >オタク文化で抜かされるとしたらそれぐらいだろうな ３０年ぐらい前のレス
180 20/10/19(月)02:07:10 No.738237718
中国の未来を滅茶苦茶に皮肉ったSFが規制されないうちは大丈夫と思われる あれこの中国人作家アメリカにいる…
181 20/10/19(月)02:07:36 No.738237780
基本的に１世代以上時間かかるからな 経営側にオタク世代の古い奴が居ないといけない
182 20/10/19(月)02:07:58 No.738237848
>2,30年したら経済とかで日本も抜かされるだろうし すでに十年前にはGDPで負けてるよ
183 20/10/19(月)02:08:10 No.738237869
良いと思ったら日本のパクリのパターン多すぎなのなんとかしてからにして…
184 20/10/19(月)02:08:46 No.738237953
まあ後１０年は無理そうだな…そもそもレーティングきつすぎたら無理だが…
185 20/10/19(月)02:09:33 No.738238055
>すでに十年前にはGDPで負けてるよ 中国は大きいからGDPで比べたら負けるのは当たり前では？
186 20/10/19(月)02:10:14 No.738238149
規制されないためにまわりくどい難儀なエロ表現が生まれてきたら面白いのにな…とは期待してるいつになるかわからんけど
187 20/10/19(月)02:10:32 No.738238210
割とブラック労働が常態化してるのもオタク文化と相性いいのかも
188 20/10/19(月)02:12:13 No.738238443
>良いと思ったら日本のパクリのパターン多すぎなのなんとかしてからにして… ところでプリコネのゲームシステムがソウルクラッシュっていう中華ゲームのパクリだって知ってる？ まあゲームシステム自体に著作権ないからパクリじゃなくてジャンルでいいと思うけど
189 20/10/19(月)02:12:15 No.738238451
ケンリュウも子供の頃からずっとアメリカにいるしな カズオイシグロみたいな
190 20/10/19(月)02:12:36 No.738238484
まあ経済はスレ違いだからオタク系の話題だけにしよ…
191 20/10/19(月)02:12:56 No.738238524
>>良いと思ったら日本のパクリのパターン多すぎなのなんとかしてからにして… >ところでプリコネのゲームシステムがソウルクラッシュっていう中華ゲームのパクリだって知ってる？ >まあゲームシステム自体に著作権ないからパクリじゃなくてジャンルでいいと思うけど ？
192 20/10/19(月)02:13:14 No.738238560
ひぐらしソシャゲがプリコネすぎて笑った どっかにひな形がある量産形式なんだなアレ
193 20/10/19(月)02:13:33 No.738238594
面白いもの作って日本語版出してくれるならどこの国が作っててもいいよ
194 20/10/19(月)02:14:31 No.738238719
>ひぐらしソシャゲがプリコネすぎて笑った >どっかにひな形がある量産形式なんだなアレ この記事面白いよ 実際よく出来たゲームなんだろうね https://sp.ch.nicovideo.jp/kbtight/blomaga/ar1408040
195 20/10/19(月)02:14:32 No.738238725
>なんかで老なんちゃらがダーリンの意味だから 老師！
196 20/10/19(月)02:14:36 No.738238737
ゼルダモロパクリのソシャゲも調子良いみたいだしやったモン勝ちだな
197 20/10/19(月)02:15:52 No.738238894
>ゲームはどうだろうな LOLの中国リーグLPLは既に2018年2019年で2回頂点とってるから やる気ある経営者がいるかどうかで決まるかな 少なくともLOLに関しては中国クソ強い
198 20/10/19(月)02:16:08 No.738238931
日本も戦後パクリまみれだったけどだんだんオリジナルで勝負するようになっていったし 中国もオリジナルで勝負できるようになるでしょ 現にいま中国ではユーザーがパクリに対してかなり厳しくなってる
199 20/10/19(月)02:16:25 No.738238984
>面白いもの作って日本語版出してくれるならどこの国が作っててもいいよ 洋ゲー大好きでやりまくってるが…やはり多言語は苦労があるよ… 韻をフンだりしてるの理解できなかったりするしな…
200 20/10/19(月)02:17:02 No.738239071
パクりで満足できなくなったユーザーが創作を始めるんだからな
201 20/10/19(月)02:17:44 No.738239152
書き込みをした人によって削除されました
202 20/10/19(月)02:18:03 No.738239211
実際版権日本で開発中国のソシャゲやってるけど翻訳はマジでアレだね… 時々出てくる文と音声が違ってることもあるんだけどあれは声優さんがアドリブで正しい日本語に直してるのかな…
203 20/10/19(月)02:18:33 No.738239261
>プリコネも元ゲーあるんでしょ そんなに長くないから上のリンク先読んで
204 20/10/19(月)02:18:54 No.738239307
ドキドキ恋愛ラボトリーとかも企業翻訳はひどくてやれたもんじゃなかった 有志の超丁寧翻訳来るまでプレイ不可能
205 20/10/19(月)02:19:07 No.738239334
プリコネの大本は中国のゲームだね 日本でクローンゲーが作られてそれが中国に逆輸入された形になる
206 20/10/19(月)02:19:28 No.738239382
いつかの韓国量産ネトゲみたいな流れか
207 20/10/19(月)02:19:36 No.738239404
ほんとニコニコのまんまなんだな
208 20/10/19(月)02:21:54 No.738239720
ソウルクラッシュクローンはあまりにも同じの多すぎるからアセットがあるんだろうな
209 20/10/19(月)02:22:02 No.738239733
老婆って嫁なの…
210 20/10/19(月)02:22:05 No.738239744
ゲーム翻訳ってまず人が少なくて中日翻訳ともなると野生のケモノみたいなもんである 大体日本語が出来る中国人がやることのほうが多い
211 20/10/19(月)02:22:58 No.738239878
パズドラもクローンだしよくある事だ
212 20/10/19(月)02:23:10 No.738239906
>大体日本語が出来る中国人がやることのほうが多い 人口考えたら絶対中国語できる日本人より多いだろうしね
213 20/10/19(月)02:23:50 No.738240000
>老婆って嫁なの… 昔のこと考えるとそもそも老いれた女性は既婚者ばかりだからな
214 20/10/19(月)02:24:07 No.738240054
そもそも中国市場は魅力だから日→中翻訳あるけど下手したら中→日は翻訳すらねえぞ ゲームはそうなってる 韓国中国英米翻訳あって日本語無しのゲームめっちゃ多い
215 20/10/19(月)02:24:47 No.738240141
日本人による中日翻訳は割と穴場で儲けられるんじゃないかと思う
216 20/10/19(月)02:25:53 No.738240277
原神の発言規制かかる漢字もだいぶ訳わかんねえ