虹裏img歴史資料館

1 20/08/10(月)04:36:57 No.716547051

宇宙法子

2 20/08/10(月)04:37:43 No.716547113

そんなことある？ 英語の教授と話してた時すら英語疲れるから日本酒ってことあったのに

3 20/08/10(月)04:38:21 No.716547159

酔っぱらってんのか

4 20/08/10(月)04:38:28 No.716547170

取ってつけた天才描写にツッコミを入れるでない

5 20/08/10(月)04:38:53 No.716547203

アル中かよ

6 20/08/10(月)04:39:14 No.716547225

日本語訳で覚えてないとかかな しきにゃんは多分翻訳切り替えが面倒なだけだけど

7 20/08/10(月)04:39:52 No.716547262

>そんなことある？ >英語の教授と話してた時すら英語疲れるから日本酒ってことあったのに 実在する秀才程度の尺度でしきにゃんが測れると思ってんのか？

8 20/08/10(月)04:40:07 No.716547276

学術的な話になると英語の方が楽ってのはあると思う

9 20/08/10(月)04:40:33 No.716547314

論文とかは英語で書くし...

10 20/08/10(月)04:41:01 No.716547350

スポーツ科学なんて日本語で話したって横文字だらけになる

11 20/08/10(月)04:41:19 No.716547368

生物なんかもだけど、化学関係でも学術書見てると学名の表記は日本の書籍でもアルファベット表記だし そういう絡みでの話かしら

12 20/08/10(月)04:41:41 No.716547394

>論文とかは英語で書くし... そうなの！？ 向き不向きあると思うけど英語苦手な人は博士になれないん？

13 20/08/10(月)04:41:47 No.716547399

英語で書かれた論文の話するのに一々日本語に直して話すよりは楽なんじゃないの

14 20/08/10(月)04:42:27 No.716547451

>>論文とかは英語で書くし... >そうなの！？ >向き不向きあると思うけど英語苦手な人は博士になれないん？ 少なくとも読み書き英語でできないのは致命傷かな…

15 20/08/10(月)04:42:36 No.716547461

>向き不向きあると思うけど英語苦手な人は博士になれないん？ はい

16 20/08/10(月)04:45:59 No.716547690

真面目な話するのに酒に逃げたらだめだよ

17 20/08/10(月)04:46:17 No.716547713

まず博士課程を通ろうと思ったら日本語+英語+第三言語の習得は必須なわけでな

18 20/08/10(月)04:46:21 No.716547718

ゆっこってサイキッカーなのに馬鹿なの？

19 20/08/10(月)04:46:37 No.716547732

ほとんどの分野の学会は英語圏が中心だし

20 20/08/10(月)04:48:24 No.716547854

勉強に国境はないもんな

21 20/08/10(月)04:48:28 No.716547860

ドイツ語はほぼ英語でやりやすいぞ

22 20/08/10(月)04:49:14 No.716547914

>向き不向きあると思うけど英語苦手な人は博士になれないん？ 菱沼さんがすごく困ってたろ

23 20/08/10(月)04:50:36 No.716547998

博士課程国際会議で口頭発表がノルマになってたりするから

24 20/08/10(月)04:50:51 No.716548014

しょっぱい学部卒でも卒研に必要な論文は英語の読まなきゃならんかったし

25 20/08/10(月)04:52:04 No.716548100

しきにゃんは酸素燃やすレベルの天才だから俺の尺度で考えても無駄なんだと解釈してる

26 20/08/10(月)04:52:49 No.716548149

秒を争うような時は英語で考えた方が速いし効率的 バイリングォだから分かる

27 20/08/10(月)04:53:46 No.716548210

ばいりんぐぉ？

28 20/08/10(月)04:54:02 No.716548233

木場さん向こうの大学卒なんだろうか

29 20/08/10(月)04:54:34 No.716548264

日本語にしても和製英語ばかりになるパターンも

30 20/08/10(月)04:56:16 No.716548378

>ドイツ語はほぼ英語でやりやすいぞ 名詞の性なんであるの…ってなるけど欧米系の言語大体そうだから 色々やっていくと英語が異端過ぎる…

31 20/08/10(月)04:59:06 No.716548572

自分の発表以前に論文を読むのに「翻訳待ち」とかあり得ないので どの分野でも英語出来ないと詰み

32 20/08/10(月)05:00:07 No.716548658

頻繁に媚薬だの子供になる薬作ってる人間に凡人の尺度が通じるはずもなく…

33 20/08/10(月)05:01:21 No.716548732

ソロ曲の歌詞にフランス語入ってるしそっちもできそうだよね

34 20/08/10(月)05:05:18 No.716549006

海外法の分野やってた時は諸々の単語の翻訳がめんどくさくてこれ直接英語のまま説明しちゃダメかな…って部分があったりはした 口頭でそうなるかどうかは分からなくもない気はするけど俺には絶対無理だ…

35 20/08/10(月)05:07:04 No.716549138

ニュアンスが上手く翻訳して説明できないことってあるんだよな

36 20/08/10(月)05:07:52 No.716549185

>木場さん向こうの大学卒なんだろうか アイドルになるまでの24年間が全然想像付かない…

37 20/08/10(月)05:12:04 No.716549440

酒でも飲まねぇとやってられねぇ

38 20/08/10(月)05:16:26 No.716549732

日本語で喋ると 「クアンタムクリティカリティー的ビヘイヴァ―がプラトー域でサチってるようなトレンドだから」 みたいな会話になる

39 20/08/10(月)05:46:18 No.716551591

>名詞の性なんであるの…ってなるけど欧米系の言語大体そうだから あれ間違ってても通じるしな

40 20/08/10(月)05:47:54 No.716551686

凄くニッチな話だけど魚が受け取る匂いとか味の感覚は英語だとolfactoryの1単語で済ます

41 20/08/10(月)05:51:18 No.716551886

学術的な会話って日常会話とはまた別だからな むしろ木場さんすごいな

42 20/08/10(月)05:51:32 No.716551904

セレンディピティのそれ使う機会ある？ぶり好き

43 20/08/10(月)05:55:55 No.716552150

適切な訳語がない場合は英単語を引用する場合があるのでなんとも言えない

44 20/08/10(月)05:56:36 No.716552194

良い感じの訳語誰かが使って定着してくれるといいんだけどねえ…

45 20/08/10(月)05:59:37 No.716552343

論文英語で書くの知らないって大学行ってないのかよ…

46 20/08/10(月)06:03:15 No.716552548

学部生は書かねえしなんなら修士でも書かない奴はいる

47 20/08/10(月)06:07:42 No.716552779

クソザコレベルの英語力でも専門用語分かれば普通に議論はできるよ 投稿論文と博論は泣きながら書いたよ 迷惑かけてすみませんボス…

48 20/08/10(月)06:08:54 No.716552852

査読依頼が面倒臭い理由

49 20/08/10(月)06:10:09 No.716552919

>ゆっこってサイキッカーなのに馬鹿なの？ 失礼な奴だな！平均よりやや劣ると言え

50 20/08/10(月)06:12:53 No.716553064

>論文英語で書くの知らないって大学行ってないのかよ… su4113475.gif 日本の大学進学率なんてこんなもんだぞ

51 20/08/10(月)06:15:07 No.716553185

最初の節だけ英語使ったのに頭ユッコなせいで全部英語に聞こえてるかもしれないだろ

52 20/08/10(月)06:17:34 No.716553324

日本語で上手くニュアンスが伝わらない部分は多々あるし

53 20/08/10(月)06:18:49 No.716553396

なんて悲しくなるスレなんだ

54 20/08/10(月)06:23:15 No.716553664

俺は高卒だからよくわかんねぇけど 理系のしきにゃんはともかく 例えば日本の大学で国文学専攻で枕草子やら夏目漱石やら村上春樹で論文書くのは流石に英語では書かないよね? そりゃ海外の日本文学研究家の論とか原文で読めるに越したことはないだろうけど

55 20/08/10(月)06:26:20 No.716553874

洋ゲーでトップに行こうとしたら英語にしか情報ないし英語ユーザーのSNSからしか最新情報は吸えない 多分学問も同じだろう

56 20/08/10(月)06:27:42 No.716553957

>ソロ曲の歌詞にフランス語入ってるしそっちもできそうだよね 第三言語でフランス語は多いからね…

57 20/08/10(月)06:29:48 No.716554090

情報系でも専門的な分野になると研究ツールの使い方とか英語読めんと何もできないしな…

58 20/08/10(月)06:31:41 No.716554222

画像の二人は最近まで海外で過ごした人だし…

59 20/08/10(月)06:37:16 No.716554602

理系の研究者は出来ないとどうにもならんだろうな...

60 20/08/10(月)06:38:40 No.716554700

発表しないと歴史に残らんし１年後くらいに同じ人が考えつく事も多いしな

61 20/08/10(月)06:39:12 No.716554746

英語さえ出来たら方言程度の違いで他の外国語も出来るからな…

62 20/08/10(月)06:43:55 No.716555083

んなわけない

63 20/08/10(月)06:45:22 No.716555189

>英語さえ出来たら方言程度の違いで他の外国語も出来るからな… どんな世界観だよ

64 20/08/10(月)06:58:11 No.716556234

日本語得意なアメリカ人の知り合いはアニメやゲームの話するときは日本語の方が楽だって言ってた

65 20/08/10(月)07:01:03 No.716556464

菱沼がこれで延々とぼやいてる回あったな 中国人に日本語で皮肉を言われる始末

66 20/08/10(月)07:10:46 No.716557259

今や適当に機械翻訳にコピペして後から自分で手直しするだけで英文資料なんかすぐ読めるよ

67 20/08/10(月)07:11:37 No.716557335

>論文英語で書くの知らないって大学行ってないのかよ… 大学行った事なさそう