虹裏img歴史資料館

1 20/04/03(金)14:49:08 No.676474978

俺も欲しい

2 20/04/03(金)14:49:29 No.676475032

スパロボのカットイン

3 20/04/03(金)14:50:01 No.676475112

スレ画で完結するな

4 20/04/03(金)14:50:21 No.676475164

カタP5

5 20/04/03(金)14:51:00 No.676475254

カタスーパー戦隊

6 20/04/03(金)14:51:10 No.676475273

この曲こんな歌詞なんかい

7 20/04/03(金)14:51:28 No.676475324

中居くんに似てる

8 20/04/03(金)14:51:28 No.676475327

>カタミラクル戦士

9 20/04/03(金)14:52:29 No.676475470

いつ見てもテロップ含めて必殺技のカットイン

10 20/04/03(金)14:52:45 No.676475509

HIRAKI感すごいな

11 20/04/03(金)14:55:08 No.676475908

曲聞くと原語が一番だなってなる

12 20/04/03(金)14:56:30 No.676476133

00の映画でこんなのあった

13 20/04/03(金)14:57:35 No.676476307

>曲聞くと原語が一番だなってなる あらゆる歌で原語以外が良かった例を一つも知らない

14 20/04/03(金)14:58:30 No.676476447

そもそも歌番組少ないのもあるけど めっちゃ数字とれててビビった

15 20/04/03(金)14:58:36 No.676476477

>>曲聞くと原語が一番だなってなる >あらゆる歌で原語以外が良かった例を一つも知らない 海外産の童謡で日本語歌詞の方が聞き馴染みがあるやつ

16 20/04/03(金)15:00:31 No.676476789

カタQUEEN 本当にQUEENだった

17 20/04/03(金)15:00:34 No.676476804

蛍の光とかは多分日本語のほうがいい

18 20/04/03(金)15:00:44 No.676476843

ママ僕は人を殺してしまったよ…って言ったあといろいろ言う歌だから…

19 20/04/03(金)15:01:32 No.676476986

名護さん

20 20/04/03(金)15:03:40 No.676477334

>あらゆる歌で原語以外が良かった例を一つも知らない 麻倉未稀のヒーロー

21 20/04/03(金)15:04:59 No.676477607

>ママ僕は人を殺してしまったよ…って言ったあといろいろ言う歌だから… 延々と有罪！許してやったらどうや！ ってやるパート好き

22 20/04/03(金)15:05:54 No.676477776

クロマティ高校の主題歌のジャケットみたい

23 20/04/03(金)15:13:33 No.676479143

>あらゆる歌で原語以外が良かった例を一つも知らない 元々フランス語だったマイウェイ 元々英語だったオーシャンゼリゼ

24 20/04/03(金)15:13:44 No.676479170

明日帰れないけど気にしないでね

25 20/04/03(金)15:14:32 No.676479308

>延々と有罪！許してやったらどうや！ >ってやるパート好き だめだった 完全に合ってるんだけど

26 20/04/03(金)15:15:25 No.676479448

アーチーチーアーチー燃えてるんだ廊下は実はカバー

27 20/04/03(金)15:15:27 No.676479451

YMCAとかも言語より日本語のほうが馴染みあるね

28 20/04/03(金)15:20:05 No.676480119

>クロマティ高校の主題歌のジャケットみたい あれはモロパロだよ！！

29 20/04/03(金)15:20:39 No.676480206

https://youtu.be/ebfOheB_YrQ

30 20/04/03(金)15:22:04 No.676480401

ガリレオって誰なの？

31 20/04/03(金)15:22:22 No.676480443

鬼のパンツは鬼のパンツの方がい…うーん…

32 20/04/03(金)15:25:16 No.676480939

>https://youtu.be/ebfOheB_YrQ https://youtu.be/-nASHzcFji0 最近のバージョンもあるぞ

33 20/04/03(金)15:26:43 No.676481206

>アーチーチーアーチー燃えてるんだ廊下は実はカバー Living vida locaにあんな日本語の歌詞をつけようとした作詞家の頭を見てみたい

34 20/04/03(金)15:26:45 No.676481212

>ガリレオって誰なの？ もっと高い声で！

35 20/04/03(金)15:27:21 No.676481324

ロンドン橋いいじゃん

36 20/04/03(金)15:27:38 No.676481374

高速道路の！星！ 高速道路の！星！ 高速道路の！星！(息も絶え絶え)

37 20/04/03(金)15:27:54 No.676481429

>Living vida locaにあんな日本語の歌詞をつけようとした作詞家の頭を見てみたい 実はめっちゃ見てるよ >サビの「ACHICHI ACHI」を連呼する歌詞は、郷自身の発案によるものである。

38 20/04/03(金)15:28:36 No.676481554

誠意大将軍のアラジン

39 20/04/03(金)15:31:14 No.676481986

ゴールドフィンガーの原曲昔からある曲なのかと思ったらひろみ版と発売時期近いな！

40 20/04/03(金)15:37:25 No.676482937

>ゴールドフィンガーの原曲昔からある曲なのかと思ったらひろみ版と発売時期近いな！ https://youtu.be/1I_Oi36QhbU https://youtu.be/p47fEXGabaY なんなら原曲の方が新しく見える気すら

41 20/04/03(金)15:37:32 No.676482959

日本だと鬼のパンツとか言われてるフニクリ・フニクラは1880年に作られた曲でイタリア・ヴェスビオ山の登山鉄道を宣伝する世界初のCMソングだ

42 20/04/03(金)15:38:56 No.676483164

いこういこう火の山へだっけか鬼のパンツ

43 20/04/03(金)15:39:33 No.676483264

スレ画は借金取りソングなの…？

44 20/04/03(金)15:41:51 No.676483629

カバーとか最初に聞いて耳になじんだ奴が一番だよねってなりがち 後から元聞いて覆ることもなくはないけど…マッチョドラゴンとか

45 20/04/03(金)15:43:20 No.676483876

ハワイアンズのうた

46 20/04/03(金)15:43:40 No.676483940

YMCA

47 20/04/03(金)15:44:16 No.676484049

リッキーマーティンは日本でも結構売れてない？

48 20/04/03(金)15:45:20 No.676484226

B'zの曲もエアロのカバーだったのとかあるよね ああいうのって元ネタに許可もらうもんなの？

49 20/04/03(金)15:45:55 No.676484297

スレ画のどれが氷川きよしなの？

50 20/04/03(金)15:46:07 No.676484319

というかリッキーマーティンの時点で超有名な曲だったからカバーされたのであって…

51 20/04/03(金)15:46:33 No.676484372

>スレ画は借金取りソングなの…？ ボヘミアンラプソディなら貧乏な男が人殺しちゃって 母ちゃんに泣きながら懺悔しつつ許されねえかな許されないよなって歌

52 20/04/03(金)15:46:47 No.676484410

>YMCA 元曲のMVのダサい感じ好き

53 20/04/03(金)15:55:27 No.676485716

曲と歌詞は原語にあうようになってんだから そりゃ翻訳したら落ちるよ