20/04/02(木)00:12:58 あんな... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
20/04/02(木)00:12:58 No.676139056
あんな言葉いつ使ってたんだよ…
1 20/04/02(木)00:14:55 No.676139598
なんかもうAI翻訳とかで全部済まないのかな
2 20/04/02(木)00:17:13 No.676140209
昭和初期に掛かれた小説とかさー何語だよってなるから そりゃ1000年前の書き物なんて何語だよになるよね…
3 20/04/02(木)00:18:04 No.676140445
日本の文化を学ぼう！ってやつ
4 20/04/02(木)00:19:01 No.676140719
何ならその時代の読み書き出来る人全員に伝わる書き方でもないとか聞いた
5 20/04/02(木)00:19:31 No.676140847
土佐日記はみんな好きだろ？
6 20/04/02(木)00:19:58 No.676140963
言語学に興味がない子には食指がのびないと思われる
7 20/04/02(木)00:20:24 No.676141083
「見ゆ」ってうまい動詞だと思う
8 20/04/02(木)00:20:35 No.676141129
戦国時代くらいの書簡とかもスラスラ読めてたのあんなの昔の人は？
9 20/04/02(木)00:20:46 No.676141185
現代小説読んでもこんな日本語普通じゃないだろって思うこといっぱいあるし 当時の人にとっての古典文学もそんなもんだったんじゃないかと思ってる
10 20/04/02(木)00:28:15 No.676143299
なんなら現代でも専門的な用語が入る文章とか解らない人はちゃんと読めないからな
11 20/04/02(木)00:30:24 No.676143893
>戦国時代くらいの書簡とかもスラスラ読めてたのあんなの昔の人は？ 無理だよ 文字の形式整ってない上に創作漢字作りまくりだもん
12 20/04/02(木)00:31:18 No.676144159
富野の小説とかも独特の読み解き方しないと読めないしな
13 20/04/02(木)00:37:52 No.676145960
漢字と平仮名とカタカナ入り交じるの凄い読みやすい…
14 20/04/02(木)00:38:43 No.676146177
まあ時間も場所も近いほど理解できる部分は多いだろうし 文章なんてある程度伝わればいい事は多いだろうしな… 細かく言うと「」同士だって単語に持たせてる意味が違うとかあるし…
15 20/04/02(木)00:40:11 No.676146571
言語含めた時代考証やってたタイムスクープハンターでは防人の会話が古語の文語調だったのが面白かった さすがに発音は今風だったけど
16 20/04/02(木)00:40:30 No.676146663
海外にも日常使わないラテン語を叩き込む文化あるし
17 20/04/02(木)00:41:34 No.676146925
>海外にも日常使わないラテン語を叩き込む文化あるし ラテン語やっとくとそこから派生した別言語学ぶ時便利
18 20/04/02(木)00:41:44 No.676146962
青空文庫でも新字新仮名って書いてるやつしか読めない
19 20/04/02(木)00:41:51 No.676146989
信長もしゃぺりだとみゃーみゃー言ってたそうだし
20 20/04/02(木)00:53:57 No.676150252
てふてふ
21 20/04/02(木)00:54:01 No.676150267
韓国とか漢字廃止したせいで一昔前の書物さえ読めなくなったから 昔の文字についての教養の大切さは理解できる
22 20/04/02(木)00:54:57 No.676150487
>ラテン語やっとくとそこから派生した別言語学ぶ時便利 ズルくない？古典にもなんかちょうだい
23 20/04/02(木)00:55:02 No.676150510
韓国は一昔前の新聞だとハングルと漢字交じりで中々不思議 あれはどんなニュアンスで読めばいいんだろう
24 20/04/02(木)00:56:59 No.676150921
漢文やっとくと中国や東南アジアの文献読むのに便利だよ
25 20/04/02(木)00:57:20 No.676150990
>あれはどんなニュアンスで読めばいいんだろう まさしく日本語的な感じでいいんじゃねえか
26 20/04/02(木)00:57:33 No.676151043
>あれはどんなニュアンスで読めばいいんだろう 日本語と同じ
27 20/04/02(木)00:57:43 No.676151072
>信長もしゃぺりだとみゃーみゃー言ってたそうだし 純粋に味が濃いものが好き！って知って名古屋の人だ…ってなった
28 20/04/02(木)01:03:08 No.676152216
まぁ韓国はハングル入れてやっと識字率上がったみたいな生活上の理由も
29 20/04/02(木)01:05:01 No.676152542
中国人も昔の漢文は現代語の注釈入れないと読めないからな…
30 20/04/02(木)01:06:25 No.676152777
>韓国とか漢字廃止したせいで一昔前の書物さえ読めなくなったから >昔の文字についての教養の大切さは理解できる それはまた別問題じゃない？
31 20/04/02(木)01:10:38 No.676153505
イギリス人だって普通はフランス語わかんないしな