20/01/30(木)09:10:54 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
20/01/30(木)09:10:54 No.658933806
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 20/01/30(木)09:12:07 No.658933919
だから適当な手話をします
2 20/01/30(木)09:13:00 No.658934015
でも大丈夫
3 20/01/30(木)09:14:04 No.658934122
動きっぱなしだもんなあ
4 20/01/30(木)09:15:01 No.658934210
ベテランでも頭めっちゃ使うんだろうな
5 20/01/30(木)09:16:46 No.658934368
>ベテランでも頭めっちゃ使うんだろうな ほとんど同時通訳と仕事内容変わらないから長時間続けられないってのは何となく分かる あと手話ってかなりフィーリング求められるから瞬時に適切なジェスチャー選ぶの大変とも聞く
6 20/01/30(木)09:17:52 No.658934477
海老
7 20/01/30(木)09:18:45 No.658934558
そういえば同時通訳の人もものすごいことやってるよね…
8 20/01/30(木)09:18:48 No.658934559
リアルタイム字幕を空中に映し出せるようになれば楽になるのかな
9 20/01/30(木)09:19:45 No.658934625
手話は知らんけど音声の同時通訳はすぐ脳がオーバーヒートするから基本ツーマンセルでやる
10 20/01/30(木)09:21:31 No.658934784
>リアルタイム字幕を空中に映し出せるようになれば楽になるのかな リアルタイムに視聴者の脳に内容を送り込めばもっと楽になる
11 20/01/30(木)09:24:16 No.658935048
AbemaでAI通訳+字幕やってるけどあれ見るに現実できそうだけど誤訳で大変な誤解招く事にもなりそう
12 20/01/30(木)09:25:49 No.658935189
3Dにやらせるようにすればいい 文字打てばアバターが動く
13 20/01/30(木)09:26:19 No.658935235
同時通訳はすげぇ脳使うから挟む休憩の間チョコ食って糖を補給するんだってな
14 20/01/30(木)09:27:48 No.658935374
同時通訳は脳梁が太い女しかやれない仕事と聞く
15 20/01/30(木)09:28:15 No.658935420
su3609388.jpgの
16 20/01/30(木)09:28:43 No.658935467
eminemのlose yourselfの手話カバー https://youtu.be/KoVDZJqTmRo
17 20/01/30(木)09:31:11 No.658935712
シュワロボ作ろうぜ
18 20/01/30(木)09:35:58 No.658936148
>シュワロボ作ろうぜ まだ実用化してないようだけど結構前に見たなそれ
19 20/01/30(木)09:38:10 No.658936396
何故急にターミネーターの話を…？
20 20/01/30(木)09:39:38 No.658936540
手話ちゃん…
21 20/01/30(木)09:50:57 No.658937738
>同時通訳は脳梁が太い女しかやれない仕事と聞く 根本的な体質の差が大きく響く程には極限まで脳みそ使う仕事なのね…
22 20/01/30(木)09:57:31 No.658938580
スレッドを立てた人によって削除されました ツンボのわがままを通す裏でこういう人たちが搾取されてるんだなあ
23 20/01/30(木)10:00:22 No.658938963
シュワちゃんの見た目で同時手話通訳するロボットとか人気出ちゃう…
24 20/01/30(木)10:03:16 No.658939344
聴覚障害者が手話通訳すればいいじゃん！
25 20/01/30(木)10:07:50 No.658939967
大勢が話してる中でやるの凄いキツそうだな
26 20/01/30(木)10:08:37 No.658940081
スレッドを立てた人によって削除されました 「」って時々すごいね
27 20/01/30(木)10:08:47 No.658940105
リアルタイム手話通訳よりリアルタイムテキスト化の方が今日日楽なのでは