虹裏img歴史資料館

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

20/01/18(土)16:20:23 日本の... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

画像ファイル名:1579332023346.jpg 20/01/18(土)16:20:23 No.655827306

日本の映画ポスターは下品と言われるが 内容がひと目でわかっていいとは思う

1 20/01/18(土)16:22:03 No.655827617

左はなんか面白いな

2 20/01/18(土)16:22:37 No.655827742

かっこいいポスターで喜ぶのは一部の映画ファンだけだからな

3 20/01/18(土)16:23:19 No.655827899

説明部分はいいけど妙な構図になっているのはダメだと思う

4 20/01/18(土)16:24:04 No.655828057

この映画最後どうなったのかよくわかんなかった

5 20/01/18(土)16:24:54 No.655828216

su3579875.jpg 説明不要のやつだとこんな感じだし ドラえもんとかも割とアーティスティックだったような

6 20/01/18(土)16:25:12 No.655828281

>日本の映画ポスターは下品と言われるが こういうこと言う人ってネットじゃたまに見るけど 情報を絞ってることが多い本国版のティザーポスターと 日本語版では公開直前に使われる本ポスターを比べてたりしてた時は流石に呆れた ポスターが複数種類あることすら知らないのかと

7 20/01/18(土)16:26:00 No.655828432

>説明不要のやつだとこんな感じだし 説明いっぱいあるやん… 左のフォーマットに合わせると 文字は男と50だけだな

8 20/01/18(土)16:27:53 No.655828773

su3579878.jpg 受賞歴とかつらつら書かれてるとダサいよね

9 20/01/18(土)16:28:36 No.655828902

>su3579875.jpg >説明不要のやつだとこんな感じだし >ドラえもんとかも割とアーティスティックだったような それはティザーポスターの方だな https://www.google.com/amp/s/www.cinra.net/news/20190628-torasan/amp >山田洋次監督『男はつらいよ お帰り 寅さん』ティザーポスター&特報公開 本ポスターはこっち su3579879.jpg

10 20/01/18(土)16:28:44 No.655828928

海外は海外で馬鹿映画なのに上品なポスターにして騙そうとするからな…

11 20/01/18(土)16:29:12 No.655829018

普通知らないのでは

12 20/01/18(土)16:30:18 No.655829239

ベイマックスのポスターやけに叩かれてたけど別にあの内容で間違ってなくね?ってテレビで見て思った

13 20/01/18(土)16:30:26 No.655829262

su3579881.png 海外のポスターは有名人のコメントとかグダグタ載せないもんね

14 20/01/18(土)16:31:10 No.655829407

右もわかんねーよ

15 20/01/18(土)16:31:38 No.655829488

んぼぼぼぼ

16 20/01/18(土)16:31:50 No.655829527

関係ないけどトマトフレッシュやたらアピールしてるやつ正直ウザい

17 20/01/18(土)16:31:59 No.655829558

黒澤映画とかも海外のはだいぶシンプルらしいね

18 20/01/18(土)16:32:38 No.655829670

>海外のポスターは有名人のコメントとかグダグタ載せないもんね それ受賞後に記念張り出しするポスターでは?

19 20/01/18(土)16:34:01 No.655829920

アメリカのポスターそのまま使っちゃいけない規則でもあるのかな

20 20/01/18(土)16:34:08 No.655829932

キングコングの日本版ポスターが下品だって?

21 20/01/18(土)16:34:39 No.655830031

su3579888.png 海外は登場人物の顔がブロッコリーみたいに生えてるだけのダサいポスター存在しないしな…

22 20/01/18(土)16:35:00 No.655830092

洋画オタは映画鑑賞より日本の配給会社はダメとか翻訳がダメって言う方が楽しくなってない?って人割と見る

23 20/01/18(土)16:35:39 No.655830209

ディズニーとかドラえもんとか超有名作ならそりゃポスターも色んな種類刷れるし宣伝費も出せるけど マイナーな映画は何種類もポスター用意されないし宣伝予算全然ないってこと考えてない人多すぎなんじゃないかと思う

24 20/01/18(土)16:36:21 No.655830344

パンズラビリンスの日本版いいよね

25 20/01/18(土)16:36:29 No.655830367

寅さん興行収入なかなか良いね

26 20/01/18(土)16:37:03 No.655830457

>アメリカのポスターそのまま使っちゃいけない規則でもあるのかな にほんじん えいごよめない まぁ仕事してるアピールとか 懇意にしてる代理店に渡すだけで数十万数百万のお仕事発生するので 全く無意味でもイジる必要がある

27 20/01/18(土)16:38:20 No.655830674

>海外は登場人物の顔がブロッコリーみたいに生えてるだけのダサいポスター存在しないしな… 80年代から普通にあるフォーマットなのに さっきからなにけおってるんだろ

28 20/01/18(土)16:39:11 No.655830841

ドラちゃんのティザーのファミコンリスペクトは わりとしびれたねあれ

29 20/01/18(土)16:39:32 No.655830914

マニアしか興味ないような映画はポスターぐらい派手にして目を引かせないといけないからな

30 20/01/18(土)16:39:39 No.655830932

>su3579888.png >海外は登場人物の顔がブロッコリーみたいに生えてるだけのダサいポスター存在しないしな… おもしろいことをしておる……

31 20/01/18(土)16:39:54 No.655830978

広告屋ー!広告屋ー!

32 20/01/18(土)16:40:07 No.655831018

ラ・ラ・ランドアンチはじめてみた

33 20/01/18(土)16:40:30 No.655831093

右のポスターで巨人がこっちのぞいてるのかと

34 20/01/18(土)16:40:57 No.655831168

>本ポスターはこっち >su3579879.jpg 渥美清あってのことかもしれんけど ギリギリ抑えた漢字だなおつらいよポスター

35 20/01/18(土)16:41:02 No.655831181

>>アメリカのポスターそのまま使っちゃいけない規則でもあるのかな >にほんじん >えいごよめない >まぁ仕事してるアピールとか >懇意にしてる代理店に渡すだけで数十万数百万のお仕事発生するので >全く無意味でもイジる必要がある こういうこといまだに言う人がいるあたりネットじゃ宣伝や流通は軽視されてるよなって思う ほっといても広告を目にするような大作映画ばっかりじゃないんだぞ

36 20/01/18(土)16:41:41 No.655831286

ちなみに今日BSでスレ画を放送するよ

37 20/01/18(土)16:41:48 No.655831303

>関係ないけどトマトフレッシュやたらアピールしてるやつ正直ウザい なぜここでスパゲティの話題が?

38 20/01/18(土)16:42:51 No.655831482

ヴェノムの日本版ポスターは海外で絶賛されてたな su3579898.jpg

39 20/01/18(土)16:43:28 No.655831586

ジョーカーはほとんどいじってなかった気がする

40 20/01/18(土)16:43:57 No.655831651

あるいはの後がカッコで囲まれてる意味がよくわからん

41 20/01/18(土)16:44:27 No.655831732

ポスターは基本的にシンプルなほうがかっこいいな 日本のはキャッチコピーでいい感じのこと言おうとして失敗してるの多い気がする

42 20/01/18(土)16:44:33 No.655831743

というか海外のポスターは海外の広告会社が作ってるんだろうから その権利買わないとそのままは使えんのじゃないか

43 20/01/18(土)16:45:15 No.655831848

ゔぇのぬ

44 20/01/18(土)16:45:28 No.655831884

俺は生頼範義とかボブピークみたいな絵のポスターもっと増えてほしいマン

45 20/01/18(土)16:45:32 No.655831894

一時期チャイナのポスターが話題になってたな

46 20/01/18(土)16:45:44 No.655831925

su3579904.jpg su3579905.jpg 顔の領域が広くなった以外はほとんど同じデザイン

47 20/01/18(土)16:45:46 No.655831927

スレ画右は全然内容が伝わらないしダサいしで酷いな

48 20/01/18(土)16:45:56 No.655831952

>キングコングの日本版ポスターが下品だって? いいですよね この下品なポスターhttp://www.bibliostyle.com/image/cover/orai_KK2.jpg

49 20/01/18(土)16:46:46 No.655832092

>ヴェノムの日本版ポスターは海外で絶賛されてたな >su3579898.jpg うわー この映画はきっとこの悪いモンスターに 主人公がひどい目にあわされるんだろうな……

50 20/01/18(土)16:47:11 No.655832162

>su3579904.jpg >su3579905.jpg >顔の領域が広くなった以外はほとんど同じデザイン これかっこいいね

51 20/01/18(土)16:47:14 No.655832169

>というか海外のポスターは海外の広告会社が作ってるんだろうから >その権利買わないとそのままは使えんのじゃないか 映画の製作会社から広告用の素材やデータ貰って作るわけでそこは日本も海外も同じだよな そして国や会社によっては独自にポスター作ったりすることもある

52 20/01/18(土)16:47:22 No.655832196

ポスターに求めるものって集客能力だからかっこよさが一番になるのは違うと思うよ

53 20/01/18(土)16:47:27 No.655832211

国が違えば効果的な宣伝方法が違うのは当然で 規則だとか仕事してるアピールとかじゃなくて単に日本向けにポスターを作ってるってだけだろ? 穿ちすぎじゃない?

54 20/01/18(土)16:47:33 No.655832234

ヴェノムは色んな意味で騙された

55 20/01/18(土)16:47:43 No.655832265

>顔の領域が広くなった以外はほとんど同じデザイン 日本語が書いてあるだけでなんか萎える

56 20/01/18(土)16:47:46 No.655832273

ヴェノムと若おかみは小学生のポスターが並んでたの好き

57 20/01/18(土)16:48:18 No.655832367

>ヴェノムと若おかみは小学生のポスターが並んでたの好き ヴェノム・若おかみ・デッドプールの三国同盟

58 20/01/18(土)16:48:25 No.655832394

ポスターはわかりやすいほうが客入る アーティスティックなの喜ぶのは一部の客だけ

59 20/01/18(土)16:48:26 No.655832396

>顔の領域が広くなった以外はほとんど同じデザイン これも今日やるな・・・

60 20/01/18(土)16:48:49 No.655832472

>さっきからなにけおってるんだろ 逆にこんな感じのポスターにけおる人がいるからこういう書き方しただけだよ

61 20/01/18(土)16:49:01 No.655832516

バンブルビーのポスターがキャラをアップにして背景をトリミングしてるとかで叩かれてたけど別にそれくらいよくない?

62 20/01/18(土)16:49:15 No.655832553

スレ画についてはポスターであらすじ説明するのは難しい

63 20/01/18(土)16:49:24 No.655832586

>ポスターはわかりやすいほうが客入る >アーティスティックなの喜ぶのは一部の客だけ なんなら客にすらないからな tumblerやPinterestに転載していいね!を押すだけだ

64 20/01/18(土)16:49:38 No.655832624

渥美清はインテリ役やらすとめっちゃ上手いよね

65 20/01/18(土)16:49:48 No.655832666

>>顔の領域が広くなった以外はほとんど同じデザイン >日本語が書いてあるだけでなんか萎える こんな偏った見方しかできないからこんなスレ立てるのか

66 20/01/18(土)16:49:53 No.655832675

>日本語が書いてあるだけでなんか萎える そういうヘイトはいいので…

67 20/01/18(土)16:49:59 No.655832695

ポスターが作品じゃないからな…

68 20/01/18(土)16:50:15 No.655832754

正直右のポスターもどういう内容かは分かりにくくね? アカデミー賞最多ノミネートされたって事だけは分かるが

69 20/01/18(土)16:50:23 No.655832781

>さっきからなにけおってるんだろ 単に海外のポスターは最高なのに日本はクソだな!ってやつが多いからじゃ…

70 20/01/18(土)16:50:45 No.655832826

>正直右のポスターもどういう内容かは分かりにくくね? どっちにしろ内容は分かんないよね

71 20/01/18(土)16:50:56 No.655832857

そんな日本語ってだけでダサい?

72 20/01/18(土)16:51:00 No.655832868

アイアンマンがでかくなる日本のポスター

73 20/01/18(土)16:51:20 No.655832917

寅さんってCGなの?

74 20/01/18(土)16:51:26 No.655832937

こういうのも白人コンプレックスの亜種なんかね

75 20/01/18(土)16:51:37 No.655832979

アメリカのポスターそのまま使うのは広告の意味なさすぎないか

76 20/01/18(土)16:51:40 No.655832988

>そんな日本語ってだけでダサい? 日本語ダサい英語かっこいいって今どき貴重な世代の方だぞ もっと敬うべき

77 20/01/18(土)16:51:42 No.655832995

>逆にこんな感じのポスターにけおる人がいるからこういう書き方しただけだよ そういう人が現れる前にやったらお前からけおってることにしかならんだろうよ

78 20/01/18(土)16:51:45 No.655833006

日本人が謎の英字Tシャツ着たり外人が謎の日本語タトゥー入れたりするように 自分が読めて理解できる言語より理解できない言語の方がデザインとしてかっこよく見えることはある

79 20/01/18(土)16:51:50 No.655833015

本の帯とかだってつらつら書いてあるだろ? 日本人には説明した方が効果的ってことなんだろう もちろん個人の好き嫌いはあるだろうが広告業界もバカではないので蓄積したノウハウからそう判断してる

80 20/01/18(土)16:51:50 No.655833016

バードマンの劇判好き

81 20/01/18(土)16:51:50 No.655833017

この場合は舶来崇拝か出羽守だろ

82 20/01/18(土)16:51:53 No.655833023

ぱっと見で読めない文字の方がいいのかな?

83 20/01/18(土)16:52:11 No.655833073

>国が違えば効果的な宣伝方法が違うのは当然で ベイマックスのポスターは国によって推すポイントが違ってて面白い

84 20/01/18(土)16:52:27 No.655833127

>逆にこんな感じのポスターにけおる人がいるからこういう書き方しただけだよ 斎藤工くんは変なトガリ方しちゃっただけだから許してあげて

85 20/01/18(土)16:52:30 No.655833135

洋画の日本に出てくるダサい通りこして怪しい日本語いいよね…

86 20/01/18(土)16:52:40 No.655833175

鳥が雑コラすぎる…

87 20/01/18(土)16:52:42 No.655833185

>ぱっと見で読めない文字の方がいいのかな? アラビア文字とか?

88 20/01/18(土)16:52:51 No.655833207

直接は関係ない話だが日本語版主題歌って何のためにあるの

89 20/01/18(土)16:52:51 No.655833208

広告のターゲットじゃないだけだよ

90 20/01/18(土)16:52:54 No.655833221

>洋画の日本に出てくるダサい通りこして怪しい日本語いいよね… ネコ

91 20/01/18(土)16:53:10 No.655833262

Tシャツに日本語の文章書いてあったら十中八九ギャグだろうし…

92 20/01/18(土)16:53:11 No.655833267

向こうもよくわからない漢字のTシャツ来てたりするし知らない文字がかっこよく見えるのはあるんじゃないか

93 20/01/18(土)16:53:13 No.655833277

別にヘイトとは抜きに英語だとかっこよく見えるのはあるよね 逆に英語圏の人からしたらヴェノムみたいに感じ入ってるとかっこいいみたいな

94 20/01/18(土)16:53:14 No.655833283

隣の芝は青いの典型例だと思う

95 20/01/18(土)16:53:23 No.655833304

>直接は関係ない話だが日本語版主題歌って何のためにあるの ワイドショーで宣伝してもらったりするため

96 20/01/18(土)16:53:26 No.655833313

>直接は関係ない話だが日本語版主題歌って何のためにあるの 主題歌のプロモーションのため

97 20/01/18(土)16:53:52 No.655833401

というか漢字ってカッコよくない?

98 20/01/18(土)16:54:10 No.655833459

>直接は関係ない話だが日本語版主題歌って何のためにあるの メディア(テレビ、Webニュース、ラジオ等)で取り上げてもらうプロモーションの一環以外にあるの

99 20/01/18(土)16:54:21 No.655833492

su3579916.png ヴェノムと若女将仲良いよね

100 20/01/18(土)16:54:28 No.655833505

>というか漢字ってカッコよくない? 文字による

101 20/01/18(土)16:54:34 No.655833524

>Tシャツに日本語の文章書いてあったら十中八九ギャグだろうし… 英字Tシャツも向こうの人からしたらあんな感じなんだろうな…

102 20/01/18(土)16:55:04 No.655833614

>というか漢字ってカッコよくない? 使い方の問題だよベノムのやつかっこいいし

103 20/01/18(土)16:55:12 No.655833639

アントマンのポスターはどっちも良し悪しあるなって感じだった

104 20/01/18(土)16:55:21 No.655833666

超悪 男子

105 20/01/18(土)16:55:29 No.655833693

フォントへのこだわりは一番大事

106 20/01/18(土)16:55:48 No.655833748

ホームカミングも海外版のポスターダサすぎてめっちゃ弄られてたよね

107 20/01/18(土)16:56:18 No.655833853

>日本語版主題歌 吹き替えキャストのロールに流すとかならまだしも オリジナルのエンドロールに被せるのはやめたほうがいいんじゃねえかな…

108 20/01/18(土)16:56:18 No.655833858

エンドオブトンネルって映画 車椅子の主人公の映画なんだけど日本版ポスターだけ何故かハンドガンがコラで持たされてて謎だった

109 20/01/18(土)16:56:53 No.655833956

ダサいと思うマジで せめてフォントそれっぽくしろや! su3579919.jpg

110 20/01/18(土)16:57:03 No.655833998

>su3579904.jpg >su3579905.jpg ユダってユダヤ人じゃなくて裏切り者って意味なのか…

111 20/01/18(土)16:57:08 No.655834010

ホームカミングは日本版のがかっこよかったやつやっけ

112 20/01/18(土)16:57:37 No.655834107

ドラゴンボールで 海外のためにこっちで英語版主題歌用意しました!BDもそっちverで固定します! ってやった東映はほんと空気読めてねぇなって思った

113 20/01/18(土)16:57:49 No.655834143

ンボボのポスターなんてその程度で十分だろ

114 20/01/18(土)16:57:57 No.655834170

そのホラー映画はそれでいいと思う

115 20/01/18(土)16:57:58 No.655834175

フォントが死ぬほどダサいを一番強く感じるのは映画よりも洋ゲーの邦訳

116 20/01/18(土)16:58:10 No.655834221

>ダサいと思うマジで >su3579919.jpg このポスターに相当する映画だし…

117 20/01/18(土)16:58:12 No.655834234

日本語がダサいというよりフォントがダサい 凝ったアルファベットのフォントただのゴシックにしたらダサいし 凝りすぎた日本語フォントにするとそれはそれでダサい 加減が難しい

118 20/01/18(土)16:58:21 No.655834270

こういうのは好き su3579921.jpg

119 20/01/18(土)16:58:27 No.655834294

伊達にクリエイティブ部門があるわけじゃねえんだぞ!金がかかるんだよ!

120 20/01/18(土)16:58:32 No.655834310

フォントの話だと日本語は漢字カタカナひらがな揃えなきゃいけなくて作るの大変だし価格も上がるって聞いたことあるな

121 20/01/18(土)16:58:35 No.655834318

>フォントが死ぬほどダサいを一番強く感じるのは映画よりも洋ゲーの邦訳 BABA IS YOUは味気ないフォントになって残念だった

122 20/01/18(土)16:58:47 No.655834363

>ユダってユダヤ人じゃなくて裏切り者って意味なのか… ユダヤ人はjewだからjudaとは違うよ!

123 20/01/18(土)16:58:57 No.655834393

インディローカライズゲームはフォントが死ぬほどダサいし改行がイカれてたりするよね

124 20/01/18(土)16:59:01 No.655834402

>フォントが死ぬほどダサいを一番強く感じるのは映画よりも洋ゲーの邦訳 GTA5のフォント…

125 20/01/18(土)16:59:14 No.655834435

>>日本語版主題歌 >吹き替えキャストのロールに流すとかならまだしも >オリジナルのエンドロールに被せるのはやめたほうがいいんじゃねえかな… こう言っちゃなんだけど映画のエンドクレジットの曲って原語の時点でそこまで凝ってたり作品に合ってるの用意されてるかっていうとそこまででもないと思う んだよな エンドクレジットまでガッツリ作り込んでるってならともかくそこまで凝ってる作品なんてそうそうないし

126 20/01/18(土)16:59:14 No.655834438

>ンボボのポスターなんてその程度で十分だろ それ言われるとうn…

127 20/01/18(土)16:59:17 No.655834446

>こういうのは好き >su3579921.jpg ひと目でバカ映画だと分かるのいいよね…

128 20/01/18(土)16:59:22 No.655834458

英語圏ならフォントは数十文字デザインするだけで済むからな…

129 20/01/18(土)16:59:32 No.655834492

>いいですよね >この下品なポスター こりゃアクションゲーム作りたくなるポスター

130 20/01/18(土)16:59:38 No.655834516

ドラマウィッチャーのダサい日本語フォントいいよね

131 20/01/18(土)17:00:06 No.655834600

>>というか漢字ってカッコよくない? >文字による たまに向こうの人がクールジャパン風味に日本語使ったりするけど角ゴシック体が多くて「何故…?」ってなったりする こっちだとタイトル部分にそのまんまはダサく感じるから弄ったり別の書体使ったりするけど向こうから見るとカッコいいんだろうか

132 20/01/18(土)17:00:11 No.655834621

Windows標準のポップ体使うなや!とかたまにある

133 20/01/18(土)17:00:12 No.655834626

>フォントへのこだわりは一番大事 https://twitter.com/lfcjapan/status/1207576590592266240 普段は洒落た雰囲気のプロモーション出来るサッカーチームでも使い慣れない日本語フォントは洗練されてなかったのを思い出した…映画関係ないな…

134 20/01/18(土)17:00:17 No.655834647

ンボボボは規模小さいし内容もあれなんでネタにされるだけマシなんだ

135 20/01/18(土)17:00:23 No.655834662

>フォントが死ぬほどダサいを一番強く感じるのは映画よりも洋ゲーの邦訳 オブリビオンは最初凝ったフォントを使ってたんだけど 死ぬほど見づらくてゴシックフォントに切り替わったという経緯があった

136 20/01/18(土)17:00:24 No.655834667

>こういうのは好き >su3579921.jpg これは観たくなるわ

137 20/01/18(土)17:00:27 No.655834679

受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの 全世界最遅公開レベルだよね

138 20/01/18(土)17:00:37 No.655834712

なんだよ新ゴがかっこ悪いとでも言うのかよ

139 20/01/18(土)17:00:54 No.655834765

でも英語のクソダサフォントとかあんま気付ける自信ねえな…

140 20/01/18(土)17:01:01 No.655834788

>受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの >全世界最遅公開レベルだよね 需要があるやつは早いよ

141 20/01/18(土)17:01:02 No.655834791

>受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの >全世界最遅公開レベルだよね 映画の数に比べてスクリーンが足りないから

142 20/01/18(土)17:01:10 No.655834823

>受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの >全世界最遅公開レベルだよね 受賞歴並べるなら遅いほうが良いし…

143 20/01/18(土)17:01:23 No.655834870

フォントの話ならcupheadの日本語版は気合がすごかった

144 20/01/18(土)17:01:31 No.655834887

このタイプのを作って欲しい su3579927.jpg

145 20/01/18(土)17:01:37 No.655834919

働いたら負けTシャツのようなかなり自己主張してる感じかな英語圏の英字Tシャツ

146 20/01/18(土)17:01:39 No.655834923

アマゾンプライムのランボーとかターミネーターは 配給会社じゃなくてアメリカの会社が直で持ってきてるせいで フォントとかクソダサいことになってる https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81mj23nAYtL._SX450_.jpg

147 20/01/18(土)17:01:39 No.655834925

>受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの >全世界最遅公開レベルだよね そうしないと見てくれないからじゃないの…

148 20/01/18(土)17:01:51 No.655834967

ビジュアル凝ってるゲームの日本語フォントがラノベPOPで駄目だった

149 20/01/18(土)17:02:08 No.655835019

>でも英語のクソダサフォントとかあんま気付ける自信ねえな… アンダーテールとかは元も翻訳版もかなりがんばってたとおもうけど 特にパピルスくんの これも映画じゃなくてゲームだが

150 20/01/18(土)17:02:17 No.655835048

洋ゲー翻訳は数十言語に翻訳するうちのひとつが日本語ってだけだし コストかからないビルトインフォント使うよってことだろう

151 20/01/18(土)17:02:31 No.655835095

本来のポスターじゃなくて劇場で貰えるヤツだけどこういうポスターは好き su3579929.jpg

152 20/01/18(土)17:02:36 No.655835110

su3579922.jpg このポスターには3つの嘘がある 作中に摩天楼は出てこない 機関銃持ってる手は東宝東和の宣伝マンの手 そして夕陽の写真は熱海だ

153 20/01/18(土)17:02:36 No.655835111

>ホームカミングも海外版のポスターダサすぎてめっちゃ弄られてたよね なんで幾つかあった内で一番ダサいのをメインにしちゃったんだろうな北米の配給…

154 20/01/18(土)17:03:13 No.655835230

海外ゲーで外人が日本語翻訳用意してくれるのは嬉しいんだけど高確率でクソダサフォント使ってくるんだよね あれ海外だとカッコいい扱いなのかな

155 20/01/18(土)17:03:31 No.655835293

母国語と外来語では前者は洗練されてない様に感じるもんらしい

156 20/01/18(土)17:03:33 No.655835300

日本のフォントがダサいのは フォントワークスのフォントが高いから使えない

157 20/01/18(土)17:03:39 No.655835317

白鯨のポスターの注釈画像みたいになんやかんや誰が見てもわかるように作ってるんだなとは思う

158 20/01/18(土)17:03:51 No.655835370

>>受賞歴並べてるクソダサポスターもひどいけど何で日本は海外映画の公開が遅いの >>全世界最遅公開レベルだよね >需要があるやつは早いよ 集客が見込めるか判断つかない作品は後回しにされるのはまあそうだよね 受賞歴の有無はそういう意味では後押しにはなる

159 20/01/18(土)17:03:53 No.655835376

>このポスターには3つの嘘がある >作中に摩天楼は出てこない >機関銃持ってる手は東宝東和の宣伝マンの手 >そして夕陽の写真は熱海だ 頑張って作ったんだな…

160 20/01/18(土)17:04:07 No.655835425

>このポスターには3つの嘘がある かっ飛んでるパトカーってそんなシーンあったっけ…

161 20/01/18(土)17:04:25 No.655835481

>海外ゲーで外人が日本語翻訳用意してくれるのは嬉しいんだけど高確率でクソダサフォント使ってくるんだよね >あれ海外だとカッコいい扱いなのかな かっこいい以前にそういう標準が何かとか分かんないんじゃない?

162 20/01/18(土)17:04:35 No.655835526

デザイン性高いフォント高いか漢字入ってないからな

163 20/01/18(土)17:04:57 No.655835591

>su3579922.jpg そういや19時からBS朝日でやるぞ

164 20/01/18(土)17:05:01 No.655835605

>本来のポスターじゃなくて劇場で貰えるヤツだけどこういうポスターは好き >su3579929.jpg 貰ったけどいいよねこれ

↑Top