ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/11/26(火)00:01:35 No.641642371
字幕にも個性がある
1 19/11/26(火)00:02:19 No.641642578
おこんばんはが一番好き
2 19/11/26(火)00:02:40 No.641642668
原文何だっけ
3 19/11/26(火)00:02:50 No.641642705
ここの台詞は日本人には分からん台詞だからな
4 19/11/26(火)00:03:30 No.641642864
>原文何だっけ ヒアズジョニー
5 19/11/26(火)00:05:07 No.641643301
ずっとヒーズジャーニーだと思ってた…
6 19/11/26(火)00:05:27 No.641643382
コメディアンか何かの挨拶だと聞いた
7 19/11/26(火)00:05:32 No.641643395
ホットペッパー
8 19/11/26(火)00:05:58 No.641643492
字幕にも著作権があるってのを今年に入って初めて知ったわ 配信サイトとかテレビ放送だとオリジナル(放映時)とは異なる場合が多々あるなんて思いもしなかった 全部一緒だと思ってた
9 19/11/26(火)00:06:40 No.641643686
いいとものテレフォンショッキングみたいなゲスト迎えるトーク番組が元ネタなんだっけ
10 19/11/26(火)00:07:42 No.641643954
いらっしゃ～いみたいなもんか
11 19/11/26(火)00:07:54 No.641644003
おこんばんはってこれが元ネタ？
12 19/11/26(火)00:08:20 No.641644102
さっきのBSはお待たせ～だったな
13 19/11/26(火)00:08:24 No.641644117
Here's johnny（ジョニー登場） アメリカのトークショー番組「The Tonight Show Starring Johnny Carson」で司会のジョニー・カーソンが出てくる時の呼び声 https://youtu.be/WZKmsA8bzao?t=26 なので直訳のジョニー登場じゃ日本人には意味分からんのでスレ画みたいになる
14 19/11/26(火)00:09:05 No.641644309
タモさんが来たよ～！みたいなもんなのか
15 19/11/26(火)00:12:23 No.641645238
>https://youtu.be/WZKmsA8bzao?t=26 ドアの裂け目から顔出してるのを垂幕の間から登場するのに見立ててるのな
16 19/11/26(火)00:12:26 No.641645252
おコンバンハも決しておかしい訳ではないんだな なぜ司会者登場感のあるセリフを演出するのにおコンバンハを選んだのかはわからんが
17 19/11/26(火)00:12:36 No.641645290
んなこたない
18 19/11/26(火)00:13:43 No.641645624
XMENのウルヴァリンの本人確認のパターンを何故か覚えてる
19 19/11/26(火)00:13:45 No.641645635
吹き替えみたいに個性があるって思うと全バージョン網羅しときたいな
20 19/11/26(火)00:14:10 No.641645764
お待たせが一番近い気がする この状況で近いとか大した問題でもないが
21 19/11/26(火)00:14:53 No.641645968
桂文枝のいらっしゃーい的な
22 19/11/26(火)00:15:02 No.641646002
直訳でもヤバい奴感は伝わるから問題なさそう
23 19/11/26(火)00:15:17 No.641646085
前はこの男の名前がジョニーなんだと思ってた
24 19/11/26(火)00:15:26 No.641646146
いらっしゃ～い
25 19/11/26(火)00:17:20 No.641646689
>前はこの男の名前がジョニーなんだと思ってた 仕事ばかりで遊ばないジャックは今に気が狂う 仕事ばかりで遊ばないジャックは今に気が狂う 仕事ばかりで遊ばないジャックは今に気が狂う
26 19/11/26(火)00:18:33 No.641647041
おじゃましまんにゃわ～が正解か
27 19/11/26(火)00:20:00 No.641647417
まあどっちもジョンの愛称だし…
28 19/11/26(火)00:22:14 No.641648068
はじめて見たのはおこんばんはーだったな
29 19/11/26(火)00:22:54 No.641648264
BSプレミアムの放送の字幕いいよね
30 19/11/26(火)00:23:35 No.641648497
このおっさんがどういう経緯でピエロに？
31 19/11/26(火)00:24:42 No.641648800
>このおっさんがどういう経緯でピエロに？ キチガイだからですかね…
32 19/11/26(火)00:27:48 No.641649714
最初から気狂いみたいな顔のやつに気が狂っていく役をやらせるな
33 19/11/26(火)00:29:13 No.641650135
ニコルソンの顔が強いし奥さんの顔も強い
34 19/11/26(火)00:29:50 No.641650291
>最初から気狂いみたいな顔のやつに気が狂っていく役をやらせるな そのせいでホテルに来る前から狂ってるようにしか見えないという…
35 19/11/26(火)00:30:20 No.641650422
ただでさえキチガイみたいなニコルソンの顔がキューブリックのパワハラでひどいことに
36 19/11/26(火)00:34:34 No.641651549
なるほどなあ 何でジョニー？とは思ってたが
37 19/11/26(火)00:34:44 No.641651599
死～ん
38 19/11/26(火)00:37:08 No.641652266
コメディ版の予告では気さくだけど間の抜けたパパにしか見えないから…
39 19/11/26(火)00:38:07 No.641652541
ジャックニコルソンは基本一発OKとかじゃなかったっけ 嫁さん役のひとが徹底的にいじめられたけど
40 19/11/26(火)00:39:46 No.641652972
お母さん役の人はメンタルやられた
41 19/11/26(火)00:40:58 No.641653280
この女優大根だなー あっじゃあ実際追い詰めれば追い詰められたキャラの演技できるじゃん！
42 19/11/26(火)00:41:34 No.641653450
奥さんは当時付き合ってた彼と別れたばかりのところにキューブリックのパワハラが来たもんでボロボロだったと聞く
43 19/11/26(火)00:41:51 No.641653523
キューブリックはさぁ…
44 19/11/26(火)00:41:57 No.641653555
毎度お馴染み流浪の番組…みたいなもんか
45 19/11/26(火)00:45:52 No.641654462
ホテル行く車中でもう既に狂人なお父さん
46 19/11/26(火)00:46:18 No.641654563
原作者はキレた
47 19/11/26(火)00:46:56 No.641654704
徐々に狂うキャラ役としてはニコルソンってチョイスはどうなのと思わんでもない
48 19/11/26(火)00:47:36 No.641654875
キングの作風考えるとまあこれでキレるのは仕方ない気はする
49 19/11/26(火)00:47:51 No.641654936
せめてデニーロだよね！
50 19/11/26(火)00:48:19 No.641655059
原作と大分ニュアンスが違う…
51 19/11/26(火)00:49:42 No.641655399
映画見た時シャイニング要素うっすいなと思って原作読んだら黒人もシャイニングも意味あったんだなぁって感想が生まれた でももう原作の内容はかけらも思い出せない
52 19/11/26(火)00:51:20 No.641655782
>でももう原作の内容はかけらも思い出せない 行こう！ドクタースリープ！！
53 19/11/26(火)00:52:06 No.641655962
映画版ドクタースリープは映画版シャイニングの続きだし…
54 19/11/26(火)00:54:02 No.641656465
>映画版ドクタースリープは映画版シャイニングの続きだし… シャイニング能力めっちゃ押してるからどうだろう
55 19/11/26(火)00:55:07 No.641656722
だってキングが満足する映画って地獄のデビルトラックとかだよ
56 19/11/26(火)00:56:08 No.641656953
ミストは？
57 19/11/26(火)00:56:25 No.641657018
>だってキングが満足する映画って地獄のデビルトラックとかだよ スタンドバイミーとかショーシャンクとかミストとかあんだろ！
58 19/11/26(火)00:57:29 No.641657259
俺のイメージ通りだ！って太鼓判押したのがドリームキャッチャー
59 19/11/26(火)00:57:58 No.641657361
たしかにドリームキャッチャーはめちゃくちゃキング特盛りな感じだ…
60 19/11/26(火)00:59:47 No.641657727
スタンドバイミーは酷評じゃなかった…？