19/10/12(土)16:39:39 フィリ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/10/12(土)16:39:39 No.629936643
フィリップ・マーロウの名台詞「撃っていいのは撃たれる覚悟がある奴だけだぜ」は日本語版にしかないんぬ 原文は「don't shoot it at people, unless you get to be a better shot. Remember?」(もっと腕前が上がるまで、ひとさまに射っちゃいけないぜ。いいかい？)なんぬ
1 19/10/12(土)16:40:18 No.629936802
全然違うじゃないですか
2 19/10/12(土)16:40:20 No.629936806
アニヲタwikiで見た
3 19/10/12(土)16:44:25 No.629937878
格好良いんぬ センスあるんぬ
4 19/10/12(土)16:46:14 No.629938353
ギアスのセリフじゃないのか
5 19/10/12(土)16:46:54 No.629938507
ロング・グッドバイの台詞だったのか
6 19/10/12(土)16:48:08 No.629938832
どっちもかっこいい！