19/09/30(月)06:17:34 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/09/30(月)06:17:34 No.626752246
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/09/30(月)06:18:21 No.626752281
トッピングフォックス！
2 19/09/30(月)06:18:46 No.626752307
下もやべぇな…
3 19/09/30(月)06:26:53 No.626752744
>下もやべぇな… Oh…ｼﾞｰｻﾞｽ
4 19/09/30(月)06:30:59 No.626752955
おいしいですよねキツネ肉
5 19/09/30(月)06:32:55 No.626753047
魔王Satan…だと？！
6 19/09/30(月)06:33:41 No.626753083
魔王をサタンと訳すんじゃない！
7 19/09/30(月)06:38:03 No.626753297
直したよ！ su3340685.jpg
8 19/09/30(月)06:40:35 No.626753434
>su3340685.jpg さすがサタンだ動じない
9 19/09/30(月)06:41:26 No.626753481
RPGみたいな券売機だな…
10 19/09/30(月)06:42:42 No.626753556
山菜ってそれで合ってるの…
11 19/09/30(月)06:42:52 No.626753565
カツカレー魔王は第二形態か
12 19/09/30(月)06:44:20 No.626753646
フライド フォックス
13 19/09/30(月)06:44:21 No.626753652
ほとんど直訳じゃねーか 小鉢通じるんか…
14 19/09/30(月)06:44:49 No.626753677
ワイルド・プランツ・ソバ
15 19/09/30(月)06:45:10 No.626753697
Satan…
16 19/09/30(月)06:52:19 No.626754111
>ほとんど直訳じゃねーか >小鉢通じるんか… そういや改めて考えると小鉢ってどういう意味なのか日本語でもよくわからん
17 19/09/30(月)06:52:28 No.626754122
厚揚げでは？
18 19/09/30(月)06:52:57 No.626754154
サタンは譲らない
19 19/09/30(月)06:55:03 No.626754281
たぬき蕎麦はraccoon dogだったんだろうか
20 19/09/30(月)06:56:34 No.626754383
魔王リーズナブルだな…
21 19/09/30(月)06:58:26 No.626754511
ちゃんと訳そうとすると魔王は英語で何になるんだろう
22 19/09/30(月)07:01:18 No.626754696
ドカ盛りメニューかと思ったらそんな感じではない値段だな魔王
23 19/09/30(月)07:02:04 No.626754757
いなり寿司→Inari Zushi
24 19/09/30(月)07:02:23 No.626754779
狐はFoxでよかった気がしなくもない だって日本語でも狐であってお揚げじゃないんだし…
25 19/09/30(月)07:03:09 No.626754824
魔王じゃない普通のカレーは無いんだ…
26 19/09/30(月)07:03:10 No.626754826
魔王サタンがバイトでカレーを作っているのか？
27 19/09/30(月)07:03:17 No.626754836
この魔族やすいな…
28 19/09/30(月)07:04:35 No.626754925
small dishはどう見ても取り皿60円だし 海外行ってメニューにこう書いてあったら俺だってそう思う
29 19/09/30(月)07:04:36 No.626754927
野草が乗って出てきそう
30 19/09/30(月)07:04:59 No.626754955
大衆食堂コキュートス
31 19/09/30(月)07:12:29 No.626755473
>ほとんど直訳じゃねーか >小鉢通じるんか… 一応英語でもdishに料理ぐらいの意味はあるから 小首傾げられるかもしれないけど伝わらないってことは無いと思う
32 19/09/30(月)07:39:57 No.626757650
稲荷寿司 fox sushi
33 19/09/30(月)07:43:06 No.626757960
ワイルドプランツ！
34 19/09/30(月)07:57:44 No.626759286
野ばらうどん vantelin
35 19/09/30(月)07:59:46 No.626759485
小鉢だの山菜だの魔王だの 結局なにがトッピングされてるかなんもわかんねえな！
36 19/09/30(月)08:00:42 No.626759566
>結局なにがトッピングされてるかなんもわかんねえな！ 魔王だろ
37 19/09/30(月)08:01:22 No.626759622
wild plantsで笑った
38 19/09/30(月)08:02:06 No.626759694
直訳すぎて外人には意味不明だろうよ
39 19/09/30(月)08:08:47 No.626760308
Curryだってカレーのなんだってなるな…
40 19/09/30(月)08:10:17 No.626760470
>ワイルドプランツ！ 野草では？
41 19/09/30(月)08:10:31 No.626760489
キツネうどんはKituneで通じるよ
42 19/09/30(月)08:10:57 No.626760538
really? fox!?
43 19/09/30(月)08:13:03 No.626760723
bukkake udon で爆笑するGAIJIN
44 19/09/30(月)08:18:41 No.626761227
small dish って言われたら器を買うのかと思われるのでは 中身を書け
45 19/09/30(月)08:19:50 No.626761331
>small dish >って言われたら器を買うのかと思われるのでは >中身を書け 小鉢中身決まってないこと多いし…
46 19/09/30(月)08:21:14 No.626761457
そもそも小鉢の時点で中身はなんなのか 日本人でもわからないのでは？
47 19/09/30(月)08:22:18 No.626761559
daily dish!
48 19/09/30(月)08:23:05 No.626761636
だからと言って（わからないから直訳でいいか…）ってなる神経はおかしいだろう
49 19/09/30(月)08:23:29 No.626761674
果たしてそれは本当に小鉢なのでしょうか
50 19/09/30(月)08:23:33 No.626761679
random snack！
51 19/09/30(月)08:24:43 No.626761790
>だからと言って（わからないから直訳でいいか…）ってなる神経はおかしいだろう 特に何も考えてなくてぐぐる先生に投げただけだと思われる
52 19/09/30(月)08:25:55 No.626761903
大阪市の地下鉄もこんな感じだったと半年前くらいのニュースで見た
53 19/09/30(月)08:26:00 No.626761914
魔王Satanはどこから…
54 19/09/30(月)08:26:15 No.626761935
わからないってそう言うことじゃないぞ？ 小皿は日替わりとかで中身変わるからわかんないって事だ
55 19/09/30(月)08:26:53 No.626761995
神経がおかしいというより正真正銘なにも考えてない foxで気づかないのだから…！
56 19/09/30(月)08:30:17 No.626762310
小鉢はunknownとかで