虹裏img歴史資料館

1 19/09/19(木)14:43:54 No.623960949

何してるの？

2 19/09/19(木)14:44:28 No.623961048

エレン…お前いじめ

3 19/09/19(木)14:47:20 No.623961483

進 撃 の 巨 人 ってやってたよね？

4 19/09/19(木)14:48:14 No.623961611

兵長の優しさが沁みすぎる…

5 19/09/19(木)14:48:33 No.623961666

兵長もそんな時期あったのかな

6 19/09/19(木)14:49:23 No.623961786

悪魔の末裔め

7 19/09/19(木)14:51:17 No.623962096

いえ...別に...

8 19/09/19(木)14:51:23 No.623962112

予想以上にハンジさん酷い

9 19/09/19(木)14:52:36 No.623962300

声真似やめろ

10 19/09/19(木)14:52:58 No.623962358

久し振りに見るとやっぱり酷いな

11 19/09/19(木)14:54:01 No.623962511

ひどい

12 19/09/19(木)14:55:16 No.623962679

一週間分の罰ならいまハンジが与えた

13 19/09/19(木)14:56:04 No.623962792

進撃の巨人(キリッ)

14 19/09/19(木)14:57:04 No.623962941

エレンの表情が完璧すぎる…

15 19/09/19(木)14:57:05 No.623962946

思春期にも理解ある兵長優しい…

16 19/09/19(木)14:57:26 No.623962993

つらい

17 19/09/19(木)14:57:32 No.623963005

アニメもうここまでやったの！？

18 19/09/19(木)14:57:36 No.623963016

ハンジさんあの世界では真っ当に見えるけどだいぶアスペだな…

19 19/09/19(木)14:58:56 No.623963216

アスペって…

20 19/09/19(木)14:59:09 No.623963252

へーちょの動き出しの早さに優しさを感じる

21 19/09/19(木)14:59:34 No.623963316

NHKだとCMすらないのでほぼ間髪入れずに突っ込まれる

22 19/09/19(木)14:59:35 No.623963321

ハンジさん女性だからわかんないんだよそういうやつは…

23 19/09/19(木)14:59:35 No.623963323

アルミンから説明受けただろうに二回戦仕掛けていく鬼

24 19/09/19(木)15:00:35 No.623963484

へーちょはもともと人が良いからな…

25 19/09/19(木)15:01:15 No.623963590

さすがに十日分は言い過ぎだけどな！！

26 19/09/19(木)15:01:24 No.623963613

これの直前までマジで重要でシリアスで超良いシーンやってんすよ…

27 19/09/19(木)15:01:28 No.623963626

>アニメもうここまでやったの！？ 海を見るところまでやったよ

28 19/09/19(木)15:01:43 No.623963673

>アルミンから説明受けただろうに二回戦仕掛けていく鬼 二回目はわかるよ、あれでしょ？みたいな雰囲気だしてたし… エレン的にはより居たたまれなくなったかもしれんが

29 19/09/19(木)15:02:19 No.623963760

ええ...でもまぁ...って視線を逸らすアルミンが酷い

30 19/09/19(木)15:02:33 No.623963786

兵長のそういう時期扱いは優しさのようだけど追撃入れていると思う

31 19/09/19(木)15:02:43 No.623963817

でもこれ兵長がそういう時期って決めつけてない？

32 19/09/19(木)15:03:12 No.623963893

>NHKだとCMすらないのでほぼ間髪入れずに突っ込まれる せめてCM挟んでやれよぉ！

33 19/09/19(木)15:03:15 No.623963907

>でもこれ兵長がそういう時期って決めつけてない？ 兵長の15歳の時どんな感じだったんだろうなあ…

34 19/09/19(木)15:03:15 No.623963909

>アニメもうここまでやったの！？ 三期で海まで行ったよ 来年のファイナルシーズンでマーレ編一気にやるみたい

35 19/09/19(木)15:03:24 No.623963924

>でもこれ兵長がそういう時期って決めつけてない？ なんなんだよもういいだろ！！

36 19/09/19(木)15:03:57 No.623964017

>三期で海まで行ったよ >来年のファイナルシーズンでマーレ編一気にやるみたい ちょっと待って 無理じゃね！？

37 19/09/19(木)15:04:16 No.623964070

これがスクールカースト…

38 19/09/19(木)15:04:34 No.623964126

兵長自身そういう時期の体現者みたいなもんだし

39 19/09/19(木)15:05:04 No.623964204

へーちょのそういう時期ってケニーの真似してイカれた無頼漢気取ってたのかな

40 19/09/19(木)15:05:32 No.623964285

止めてはならぬ物語

41 19/09/19(木)15:05:43 No.623964324

進 撃 の 巨 人 スレで毎回兵長は現役でそういう時期って突っ込み入ってて耐えられない

42 19/09/19(木)15:05:46 No.623964333

原作だとエレン半べそかいてたからアニメはまだマイルドになってるな…

43 19/09/19(木)15:05:51 No.623964344

>>三期で海まで行ったよ >>来年のファイナルシーズンでマーレ編一気にやるみたい >ちょっと待って >無理じゃね！？ 三期も分割したし分割3クールくらいでやるんじゃない？

44 19/09/19(木)15:05:58 No.623964362

せめて次週にまたぐとかさあ！

45 19/09/19(木)15:06:02 No.623964377

本人に身に覚えがあるというより周りにそういう時期のやつたくさん見たんだろう オルオとか

46 19/09/19(木)15:06:10 No.623964388

兵長はエルヴィンと会う前からずっとあのキャラだったっぽいので ある意味まだ現役

47 19/09/19(木)15:06:24 No.623964420

天丼のときはわざと言ってる気もするがハンジさんなら天然の可能性も高くて判断できない

48 19/09/19(木)15:06:41 No.623964463

オルオさんはそういう時期じゃないでしょ！

49 19/09/19(木)15:07:01 No.623964532

この後お偉いさんにもそういう時期かぁ…って言われるんだっけ

50 19/09/19(木)15:07:27 No.623964593

>この後お偉いさんにもそういう時期かぁ…って言われるんだっけ ザックレーさんに気の毒にって言われる

51 19/09/19(木)15:07:29 No.623964599

戦え 戦え も見たい

52 19/09/19(木)15:07:30 No.623964604

ハンジ自体めちゃくちゃ独り言言ってるから正直しっくりこない

53 19/09/19(木)15:07:48 No.623964660

ザックレー総統もああそうか、それは気の毒に…年頃だしなとか理解を示しててダメだった

54 19/09/19(木)15:08:05 No.623964702

兵長もおそらくそういう時期あったんじゃないかな…

55 19/09/19(木)15:08:07 No.623964709

エレン…お前虐められて…！

56 19/09/19(木)15:08:09 No.623964714

>オルオさんはそういう時期じゃないでしょ！ 兵長がカッコいいからマネしたがるのはそういう時期かもしれない

57 19/09/19(木)15:08:33 No.623964775

兵長にそういう時期ありそうかなさそうかって言われるとありそうだと思う

58 19/09/19(木)15:08:36 No.623964782

オルオさん何歳だっけ...

59 19/09/19(木)15:08:49 No.623964811

>ザックレー総統もああそうか、それは気の毒に…年頃だしなとか理解を示しててダメだった あの人のそういう時期すごく気になる

60 19/09/19(木)15:09:08 No.623964864

>へーちょのそういう時期ってケニーの真似してイカれた無頼漢気取ってたのかな エルヴィンに拾われるまでそれは恐ろしいチンピラだったようだから…

61 19/09/19(木)15:09:17 No.623964887

チビオヤジはそういう時期そのものの性能でここまで来てるからな…

62 19/09/19(木)15:09:19 No.623964893

ザックレー総統は別の意味で現在進行形で頭が気の毒な人じゃねえか

63 19/09/19(木)15:09:28 No.623964920

それはお前らが俺の域に達していないからだ

64 19/09/19(木)15:09:40 No.623964952

正直このときってエレンがグリシャに乗っ取られてるのかと思ってた

65 19/09/19(木)15:10:17 No.623965044

>正直このときってエレンがグリシャに乗っ取られてるのかと思ってた 戦え…戦え…みたいになにか意味があるのかもしれないな…

66 19/09/19(木)15:10:17 No.623965045

>正直このときってエレンがグリシャに乗っ取られてるのかと思ってた 逆だった…

67 19/09/19(木)15:10:19 No.623965049

>チビオヤジはそういう時期そのものの性能でここまで来てるからな… 出生も始祖の巨人の影響を受けない特別な一族だからな…

68 19/09/19(木)15:10:53 No.623965140

タイトル回収するすごいカッコいいシーンなのに…

69 19/09/19(木)15:10:59 No.623965152

>それはお前らが俺の域に達していないからだ リヴァイ兵長はそんな事言わない

70 19/09/19(木)15:11:41 No.623965256

兵長は地下街出身だからヤンキー方向でそういう時期があったのかもね

71 19/09/19(木)15:11:47 No.623965271

というか大体のキャラに一人でカッコつけてるシーンあるだろ！ 見つかるかはともかく

72 19/09/19(木)15:12:22 No.623965352

su3319447.jpg

73 19/09/19(木)15:13:07 No.623965474

兵長の今の口調もケニーの者真似だって判事に教えてあげたい

74 19/09/19(木)15:13:27 No.623965527

はぁ？とかでしょぉ？とか無自覚に煽ってる感じになってる…

75 19/09/19(木)15:13:42 No.623965555

>せめてCM挟んでやれよぉ！ でも民放だと芸術品カットされそうだし…

76 19/09/19(木)15:13:55 No.623965593

10日分の罰なら今ハンジが与えた も地味に酷くないですかね…

77 19/09/19(木)15:14:37 No.623965691

大丈夫お兄ちゃんもやってあげるからね 獣 の 巨 人

78 19/09/19(木)15:14:38 No.623965694

主人公がしていい顔じゃないのをしっかりアニメ化されてる 凄いけど酷い

79 19/09/19(木)15:14:45 No.623965714

マーレ開戦編になっても牢にいれられてハンジさんに いじられてて耐えられなくてブチ切れててダメだった

80 19/09/19(木)15:15:06 No.623965763

あそこでノータイムで受け入れてるのも好感度高いよ総統

81 19/09/19(木)15:15:21 No.623965799

いやぁ兵長の反応は原作込みで見ると絶対自分に覚えがあったやつだよ…

82 19/09/19(木)15:15:50 No.623965871

王家によって生み出された巨人科学の人造人間ってそういう時期の人が考えそうな設定だ

83 19/09/19(木)15:15:56 No.623965889

>マーレ開戦編になっても牢にいれられてハンジさんに >いじられてて耐えられなくてブチ切れててダメだった 髪型までイジるのは分かっててやってるだろ…

84 19/09/19(木)15:16:00 No.623965902

>>せめてCM挟んでやれよぉ！ >でも民放だと芸術品カットされそうだし… 逆じゃねーの！？

85 19/09/19(木)15:16:04 No.623965913

前フリが前フリだったから別に中二病でもなんでもない複雑な思いからでた言葉って印象しかないから余計に酷い

86 19/09/19(木)15:16:43 No.623966007

呟いただけならまあいいけどポーズがね…

87 19/09/19(木)15:16:48 No.623966013

>タイトル回収するすごいカッコいいシーンなのに… 海外版は普通に巨人が攻めてくるぞってニュアンスのタイトルにしちゃってどう回収したのか気になるわ

88 19/09/19(木)15:17:08 No.623966063

兵長ほどの実力があってそういう時期がなかったって言われたら逆に嘘だろってなるよ

89 19/09/19(木)15:17:40 No.623966118

そういう時期じゃないのにそういう時期扱いされて生暖かい目で見られたらもう泣くしかない

90 19/09/19(木)15:17:45 No.623966129

>呟いただけならまあいいけどポーズがね… わざわざポーズまで真似るハンジは悪魔かなにかなの

91 19/09/19(木)15:17:49 No.623966144

>>マーレ開戦編になっても牢にいれられてハンジさんに >>いじられてて耐えられなくてブチ切れててダメだった >髪型までイジるのは分かっててやってるだろ… ハンジさんのことだから普通に褒めてるつもりなんだとは思う…

92 19/09/19(木)15:19:26 No.623966389

戦え…戦え…のほうは2回戦があるってこと？とか微妙に探り入れてるのかなとも思うけど やっぱり天然じゃないかな！

93 19/09/19(木)15:20:28 No.623966534

兵長はケニーの真似してた時期とかありそうだな

94 19/09/19(木)15:21:17 No.623966645

>兵長はケニーの真似してた時期とかありそうだな まさに今じゃねえかな ずっとケニーの真似事で生きてると思う

95 19/09/19(木)15:21:25 No.623966671

そしてエレンはこの後何考えてるかわかんないやつになった

96 19/09/19(木)15:21:53 No.623966752

>兵長はケニーの真似してた時期とかありそうだな あのクソとか肥溜めとかそういう下品な奴は間違いなくケニー譲りだと思う

97 19/09/19(木)15:22:03 No.623966776

>>>マーレ開戦編になっても牢にいれられてハンジさんに >>>いじられてて耐えられなくてブチ切れててダメだった >>髪型までイジるのは分かっててやってるだろ… >ハンジさんのことだから普通に褒めてるつもりなんだとは思う… 基本的に表情を抑えてる大人エレンが怒りの感情向けたのはアルミンの痛いところついた奴隷煽りとフリーダの不戦の契りとハンジさんの厨二弄りである

98 19/09/19(木)15:22:03 No.623966780

アニメが終わる頃に原作も完結なのかな

99 19/09/19(木)15:22:20 No.623966813

>海外版は普通に巨人が攻めてくるぞってニュアンスのタイトルにしちゃってどう回収したのか気になるわ su3319470.jpg

100 19/09/19(木)15:22:46 No.623966867

>そしてエレンはこの後何考えてるかわかんないやつになった それはヒストリアにキスしてからだと思う

101 19/09/19(木)15:22:47 No.623966871

NO……

102 19/09/19(木)15:22:50 No.623966879

へーちょは力はガチな分弱い奴が死ぬのはしょうがないんだとも割り切れずそういう時期継続し続けるしかないのが逆におつらい

103 19/09/19(木)15:22:57 No.623966901

>>海外版は普通に巨人が攻めてくるぞってニュアンスのタイトルにしちゃってどう回収したのか気になるわ >su3319470.jpg 米版も擬音は日本語なんだな

104 19/09/19(木)15:23:01 No.623966915

>兵長はケニーの真似してた時期とかありそうだな オイオイとクソとドブはケニーの影響だよ

105 19/09/19(木)15:23:03 No.623966917

一気に読んで思ったんだけど この作品侵入組の鎧～女型の三人がモブ巨人に食われて 作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？

106 19/09/19(木)15:23:14 No.623966952

未来から来た継承者に囁かれてんのかなエレン

107 19/09/19(木)15:23:27 No.623966982

これ本当にきれいで格好いい引きだったのになんてタイミングでやってくるのさハンジさんは

108 19/09/19(木)15:23:35 No.623967011

>作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？ あった だから正気ではない作戦だった…

109 19/09/19(木)15:23:53 No.623967046

>海外版は普通に巨人が攻めてくるぞってニュアンスのタイトルにしちゃってどう回収したのか気になるわ 残念なことに翻訳がだいぶ下手くそでニュアンス変わりまくりだったはず アニメ化で再翻訳されてだいぶ評価変わるレベル

110 19/09/19(木)15:24:12 No.623967103

ちょっとオヤジの記憶がまた…とか言っておけばよかったのに初動をミスった

111 19/09/19(木)15:24:16 No.623967114

>一気に読んで思ったんだけど >この作品侵入組の鎧～女型の三人がモブ巨人に食われて >作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？ よく言われる進撃RTAもダイナ無垢がたまたま奇行種じゃなかったらマジでシートベルトくん食われてたよね…

112 19/09/19(木)15:24:17 No.623967116

>>海外版は普通に巨人が攻めてくるぞってニュアンスのタイトルにしちゃってどう回収したのか気になるわ >su3319470.jpg 英題がAttack on Titanだからちゃんと回収できてるのか

113 19/09/19(木)15:24:18 No.623967118

>一気に読んで思ったんだけど >この作品侵入組の鎧～女型の三人がモブ巨人に食われて >作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？ しかも生まれるのは高確率で復権派という 超大型ダイナが誕生したら夫のグリシャ合わせて始祖進撃王家が合わさるやばい事態に

114 19/09/19(木)15:24:20 No.623967122

>一気に読んで思ったんだけど >この作品侵入組の鎧～女型の三人がモブ巨人に食われて >作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？ しかもそのモブ復権派なんですよ

115 19/09/19(木)15:24:45 No.623967191

>作品序盤でモブ知性の巨人産まれた危険めっちゃあったな…？ ここでこうなら作品終わってた su3319476.jpg

116 19/09/19(木)15:25:22 No.623967291

知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い

117 19/09/19(木)15:25:29 No.623967308

海外版ってﾌｧﾐﾁｷとかの擬音どう訳してるんだろう…

118 19/09/19(木)15:25:58 No.623967388

>海外版ってﾌｧﾐﾁｷとかの擬音どう訳してるんだろう… ｺﾝﾋﾞﾆﾁｷかｹﾝﾀｯｷｰかもしれない

119 19/09/19(木)15:26:12 No.623967416

>知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ >ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い グリシャは1人で巨人を張り倒しながら壁に到達したし…

120 19/09/19(木)15:26:20 No.623967439

…NO

121 19/09/19(木)15:26:56 No.623967506

>知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ >ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い 監視役付けないのすごすぎる…

122 19/09/19(木)15:26:57 No.623967512

アニメ追っかけてるけどvsケニー作画凄すぎじゃない？

123 19/09/19(木)15:27:09 No.623967541

>知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ >ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い まあ百年以上前に引きこもった奴らだから舐めてたんだろ 立体機動装置とかとんでもないキワモノ作ってるなんて… なんか外伝が立体機動装置が開発された頃の話らしいけど面白いのかな

124 19/09/19(木)15:27:59 No.623967676

su3319480.jpg

125 19/09/19(木)15:27:59 No.623967677

>米版も擬音は日本語なんだな 原稿に直接書いてある書き文字だと修正に時間かかるからな 一応その上に英語で書き文字足してあるし

126 19/09/19(木)15:28:04 No.623967688

>アニメ追っかけてるけどvsケニー作画凄すぎじゃない？ てか兵長まわりが毎回頭おかしい

127 19/09/19(木)15:28:05 No.623967693

>>知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ >>ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い >まあ百年以上前に引きこもった奴らだから舐めてたんだろ >立体機動装置とかとんでもないキワモノ作ってるなんて… >なんか外伝が立体機動装置が開発された頃の話らしいけど面白いのかな それ以前に自分たちが流した無垢に顎奪われてるとか…

128 19/09/19(木)15:28:13 No.623967717

ただの威力偵察によく4体も使ってあんな事できるよな

129 19/09/19(木)15:28:17 No.623967724

王政的には破滅主義なのに立体機動装置の開発OKなんだったんだろうか

130 19/09/19(木)15:28:31 No.623967764

エレンの家ーがぁぁぁは訳し切れなかったらしい…

131 19/09/19(木)15:28:50 No.623967821

>知性巨人4体いるんだから子供でも楽勝でしょ？ >ってマジで考えてたっぽい軍部が怖い 楽園送りのせいで実質敵兵力が壁の外に山ほど居ることをすっぽり忘れてる辺りがリアル戦争でもありそうな感じのミスでひどい

132 19/09/19(木)15:29:03 No.623967850

兵長も1人で何してるの？なにがクソなの？ ってされたんだろう

133 19/09/19(木)15:29:07 No.623967858

そマーレは知性巨人が喰われるとか寝返るとか微塵も考えなかったのかよ

134 19/09/19(木)15:29:07 No.623967860

未だに反抗期かよ！若者！

135 19/09/19(木)15:29:12 No.623967875

>エレンの家ーがぁぁぁは訳し切れなかったらしい… 無理だろうな…

136 19/09/19(木)15:29:24 No.623967913

>そマーレは知性巨人が喰われるとか寝返るとか微塵も考えなかったのかよ まあ…はい…

137 19/09/19(木)15:29:37 No.623967948

アニメのエレン太眉だから無造作ヘア似合わなさそう

138 19/09/19(木)15:30:16 No.623968056

>su3319480.jpg その前髪かっこいいと思うよ！ってフォローなのかな…

139 19/09/19(木)15:30:33 No.623968096

>アニメのエレン太眉だから無造作ヘア似合わなさそう 眉毛も整えたんだね いいんじゃないの？格好良いよエレン

140 19/09/19(木)15:30:33 No.623968099

でも進撃の巨人……ってタイトルでその通りの展開やっておいて実は主人公の事でしたとかその進撃の巨人……も物語の最重要キーになってるとか凄いよね…

141 19/09/19(木)15:30:41 No.623968118

マーレ軍は頭マーレすぎる

142 19/09/19(木)15:31:01 No.623968172

HIKAKIN!とかオノマトペついちゃうのか

143 19/09/19(木)15:31:19 No.623968214

せめて壁までの送迎だけでも車力にやらせろよって意見もマーレ軍だったからで封殺できるからな…

144 19/09/19(木)15:31:26 No.623968227

エレンが檻に入ってるとハンジがウザイオカンすぎる…

145 19/09/19(木)15:32:15 No.623968341

ある時すごい力がどこからともなくわいて覚醒するすごい一族 今は数が減ってはいるが最強の血族 これでもへーちょは現役だというのか？

146 19/09/19(木)15:32:22 No.623968372

ハンジさんは無造作風じゃなくて無造作だからな…毎回結んでる位置違う…

147 19/09/19(木)15:32:52 No.623968449

>エレンの家ーがぁぁぁは訳し切れなかったらしい… どんな感じに訳されたの？ 全く別のジョークか何かに差し替えられたとか？

148 19/09/19(木)15:33:24 No.623968521

>su3319480.jpg でもこのエレンが一番格好良いエレンだと思うよ 浮浪者スタイルから割とすぐ変わってくれて嬉しかった

149 19/09/19(木)15:34:12 No.623968645

今のエレンマジでイケメンだよな…

150 19/09/19(木)15:34:13 No.623968648

>su3319480.jpg 巨人のこと一方的に話してた自覚はあったんだな…

151 19/09/19(木)15:35:16 No.623968810

ハンジさんすげーリアルなコミュ障だよね

152 19/09/19(木)15:35:40 No.623968861

https://twitter.com/snk7519/status/1130137584032608257 エレンの家がーはこうらしい

153 19/09/19(木)15:35:40 No.623968864

最近のエレンは慌てふためかないから頼りになる なりすぎるから早く元に戻ってくれ

154 19/09/19(木)15:36:49 No.623969021

英語版のジョークにされてるのか

155 19/09/19(木)15:38:08 No.623969178

家がーは漫画翻訳とアニメ字幕翻訳と下手したら吹き替えで全部違いそう

156 19/09/19(木)15:39:03 No.623969309

こういう翻訳って英語がわかる日本人がやってるのか日本語がわかる外国人がやってるのかどっちだろう わくわく動物野郎→Mr.discoverychannel みたいなどっちの文化もわかってないとできない訳をよく見かける

157 19/09/19(木)15:40:06 No.623969477

頑張って無造作に見えるようにした努力が伝わってくると言われて髪を解かないのは大分胆力ある

158 19/09/19(木)15:40:20 No.623969511

翻訳の権利持ってるところがどんだけ本気度高いかによる

159 19/09/19(木)15:41:36 No.623969670

>頑張って無造作に見えるようにした努力が伝わってくると言われて髪を解かないのは大分胆力ある 何しに来たんですか！！！！

160 19/09/19(木)15:41:50 No.623969700

>こういう翻訳って英語がわかる日本人がやってるのか日本語がわかる外国人がやってるのかどっちだろう >わくわく動物野郎→Mr.discoverychannel >みたいなどっちの文化もわかってないとできない訳をよく見かける タイトル決めたときの話のままなら日本の英語の出来る人と現地の日本語のできる編集で困った所話し合ってる

161 19/09/19(木)15:42:03 No.623969734

>頑張って無造作に見えるようにした努力が伝わってくると言われて髪を解かないのは大分胆力ある でも無視きめこんでたのに なにしにきたんですか!!?っていわせたハンジさんもすごい

162 19/09/19(木)15:43:02 No.623969885

どっちもいるんじゃない？進撃は日本人で翻訳に携わった人の記事があった

163 19/09/19(木)15:43:22 No.623969942

漫画ではなくゲームだけど ポケモンのひでんマシンをhidden machine （隠された、秘密の 機械） って訳したのが一番すごいと思ってる

164 19/09/19(木)15:46:22 No.623970394

日本の英語出来る人がまずそのまんま役したら アメリカの日本語出来る人が現地ではこっちの方がリズムよく頭に残るように伝わりますってやりとりしてたって話しがあった気がする

165 19/09/19(木)15:47:31 No.623970565

>ポケモンのひでんマシンをhidden machine （隠された、秘密の 機械） >って訳したのが一番すごいと思ってる 忍者シリーズはアメリカではチャンネルが１つできるくらい 翻訳されてるので大体かっこいい翻訳のパターンがある

166 19/09/19(木)15:49:35 No.623970873

>ハンジさんすげーリアルなコミュ障だよね 普通の人には遠巻きにされてごく一部に放っておけない扱いされる距離感おかしい人だ…

167 19/09/19(木)15:49:43 No.623970894

>>頑張って無造作に見えるようにした努力が伝わってくると言われて髪を解かないのは大分胆力ある >何しに来たんですか！！！！ 今の髪下ろしたエレンってフリーダと被りまくるからまた結んで欲しい

168 19/09/19(木)15:51:31 No.623971166

>今の髪下ろしたエレンってフリーダと被りまくるからまた結んで欲しい 髪の毛アップの方が男らしくてかっこいいと思うよ！

169 19/09/19(木)15:51:40 No.623971183

中二病に対して理解が深い兵長に悲しい過去…

170 19/09/19(木)15:52:28 No.623971296

ハンジさんと普通に仲いいおニャン子くんは結構すごいな

171 19/09/19(木)15:53:51 No.623971475

というかおにゃんこポンってなんなの…

172 19/09/19(木)15:55:33 No.623971707

色んな奴がいた方が面白い ガビ山先生はそう考えたのさ

173 19/09/19(木)15:55:33 No.623971708

>というかおにゃんこポンってなんなの… 神だが

174 19/09/19(木)15:55:44 No.623971742

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/オニャンコポン > オニャンコポン（Onyankopon、偉大な者の意[1]）は西アフリカ・ガーナのアシャンティ人に伝わる神であり、天空神[2]である。

175 19/09/19(木)15:56:52 No.623971891

アカン人の神 O・ニャンコポン

176 19/09/19(木)15:56:57 No.623971903

擬音のノリでふざけて付けたのかと思った