19/09/08(日)12:56:41 海外だ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1567915001321.jpg 19/09/08(日)12:56:41 No.621174589
海外だとポケモンの名前ってかなり変わってるんだね スレ画はスティーブン・ストーン
1 19/09/08(日)12:57:48 No.621174863
石好きのダイゴさんらしい名前だな
2 19/09/08(日)12:58:16 No.621174959
Just ROSA.
3 19/09/08(日)12:58:55 No.621175125
オーキド博士→Professor Oakには感心した
4 19/09/08(日)12:59:41 No.621175317
エリカがどこの国でもエリカなのは謎の拘りを感じる
5 19/09/08(日)13:00:49 No.621175574
サトシがAshだっけ
6 19/09/08(日)13:00:57 No.621175609
じゃあツワブキ社長はプレジデントストーンなのか…
7 19/09/08(日)13:02:05 No.621175871
やっぱりぼくがいちばんつよくてすごいんだよね の訳が気になる
8 19/09/08(日)13:03:02 No.621176117
海外だとメイちゃんとは別にハルカがmayだったはず
9 19/09/08(日)13:05:46 No.621176779
日本風のやつは日本の名前でも違和感無いから
10 19/09/08(日)13:07:26 No.621177140
ワタルがジークフリートみたいな感じだった記憶ある
11 19/09/08(日)13:08:11 No.621177328
>ワタルがジークフリートみたいな感じだった記憶ある ドイツだとそうだけど英語だとランスだよ
12 19/09/08(日)13:08:46 No.621177463
海外は植物名って拘りはないよね？
13 19/09/08(日)13:09:13 No.621177562
>日本風のやつは日本の名前でも違和感無いから でもキョウやアンズは変わってるし…
14 19/09/08(日)13:10:14 No.621177832
グリーン(ブルー)
15 19/09/08(日)13:10:35 No.621177898
ルビサファのジムリーダー英語名は使用タイプが反映されてそう パパなんてノーマンだし
16 19/09/08(日)13:10:53 No.621177962
>エリカがどこの国でもエリカなのは謎の拘りを感じる エリカはラテン語だからヨーロッパでも通じるんじゃないか
17 19/09/08(日)13:11:44 No.621178152
フジ老人はミスター・フジ
18 19/09/08(日)13:11:44 No.621178153
女主人公の名前国ごとに違うからイラスト探すのすっごいめんどい
19 19/09/08(日)13:11:49 No.621178163
人名じゃないけどキリンリキが翻訳でも回文を徹底されてるのがいい
20 19/09/08(日)13:11:58 No.621178205
オーキド博士はDr.Oakだからまるきり植物無視というわけでもないね
21 19/09/08(日)13:12:26 No.621178304
カスミはミスティだっけ
22 19/09/08(日)13:12:43 No.621178371
>ルビサファのジムリーダー英語名は使用タイプが反映されてそう >パパなんてノーマンだし ゲンジがドレイクはまんますぎる
23 19/09/08(日)13:13:54 No.621178639
逆に海外では日本ではこういう名前なのかって驚かれるとかあるんだろうか
24 19/09/08(日)13:15:01 No.621178891
アイリスとかチェレンも英語名は同じみたいだな
25 19/09/08(日)13:15:02 No.621178897
ポケモンの名前ってほとんど言葉遊びで決められてるし外国語に直すとき大変そうだな
26 19/09/08(日)13:15:17 No.621178953
GAIJINは日本語名なんて気にしないでしょ
27 19/09/08(日)13:15:42 No.621179058
全てが全世界共通なのはピカチュウだけ！
28 19/09/08(日)13:16:18 No.621179199
ｲｯﾂｧﾋﾟｶﾁｭｰｰｰｰｰｰ!!!!
29 19/09/08(日)13:16:38 No.621179278
メイちゃんじゃなくてハルカがmayだもんな…
30 19/09/08(日)13:16:53 No.621179333
>全てが全世界共通なのはピカチュウだけ！ ピチューとライチュウもそうだぞ
31 19/09/08(日)13:17:30 No.621179466
>ピチューとライチュウもそうだぞ その2匹はアニメが各国声違うんじゃね？
32 19/09/08(日)13:18:27 No.621179664
it’s pikachu!!!!!!!
33 19/09/08(日)13:20:05 No.621180077
ロクサーヌ ワットソン ノーマン あたりのジムリーダーは何タイプ使ってくるかなんとなくわかるルビサファ
34 19/09/08(日)13:20:19 No.621180133
>でもキョウやアンズは変わってるし… 海外名コウガになってるのがキョウだ 伊賀忍者の子孫設定はどうなったんだ
35 19/09/08(日)13:22:36 No.621180686
イーガ団のコーガ様みたいなもんだ
36 19/09/08(日)13:25:14 No.621181280
グリーン(ブルー)が一番ややこしい気がする
37 19/09/08(日)13:26:36 No.621181578
サトシがアッシュ・ケッチャムだっけか
38 19/09/08(日)13:33:48 No.621183312
グリーンがブルーなのは海外だと緑じゃなくて青だったからだっけ…
39 19/09/08(日)13:41:26 No.621185129
でもリメイクはファイアレッドリーフグリーンなんでしょ？ こういういびつな状態をどう思ってるんだろう
40 19/09/08(日)13:41:35 No.621185164
日本は赤緑で海外は赤青だったからそうだよ
41 19/09/08(日)13:44:09 No.621185755
ピカブイだとどっちなんだろう
42 19/09/08(日)13:46:24 No.621186258
タウリンやブロムヘキシンもなんか別物質になってた覚えがある
43 19/09/08(日)13:47:02 No.621186373
>タウリンやブロムヘキシンもなんか別物質になってた覚えがある タウリンがプロテインになってるのは覚えてる
44 19/09/08(日)13:49:57 No.621186999
gardenia
45 19/09/08(日)13:51:34 No.621187390
ブルーはグリーンなんだっけ