19/08/17(土)13:43:52 字幕を... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1566017032539.jpg 19/08/17(土)13:43:52 No.615393119
字幕を選ぶ理由が大体これ…
1 19/08/17(土)13:45:38 No.615393611
たまに声優以上にはまる俳優もいる
2 19/08/17(土)13:46:18 No.615393781
事前知識無しでLIFE!見た時にこれやった
3 19/08/17(土)13:46:33 No.615393842
そんな洋画最近見ないけど 例えば？
4 19/08/17(土)13:46:50 No.615393908
芸人はそこそこ当たりいるイメージ もちろん酷い奴もいるけど
5 19/08/17(土)13:47:01 No.615393959
ズートピアのサバンナ高橋はハマり役だっただろ！
6 19/08/17(土)13:47:19 No.615394053
ホラーものなのに芸人がお笑いホラーメイクしながら吹き替えしましたーアピール腹立つよね
7 19/08/17(土)13:47:52 No.615394212
逆にマイナーな映画こそこういうのやって少しでも知名度や上映館増やしてくんねーかなって思うことはある 売れる見込みの薄い映画宣伝するより注目作の宣伝させた方が商売的に正しいんだろうが
8 19/08/17(土)13:47:56 No.615394232
>そんな洋画最近見ないけど >例えば？ あのさ映画の種類じゃなく声当ててるアイドルや芸人叩きしたいだけなの気づいてよ
9 19/08/17(土)13:48:17 No.615394328
プロメテウスやばかった
10 19/08/17(土)13:48:19 No.615394337
トイストーリーも収録終ってから山ちゃんから唐沢寿明に変わったな
11 19/08/17(土)13:49:40 No.615394705
芸人はコントとかで演技力あったりするし 俳優でも声が浮いてたりする
12 19/08/17(土)13:49:44 No.615394718
人気タレントなら客寄せとしてまだわかるが不人気の大根がねじ込まれてたりすると目も当てられない
13 19/08/17(土)13:49:46 No.615394730
モブならまだ許すが主要キャラに持ってくるのはやめてくれ…
14 19/08/17(土)13:49:54 No.615394762
マッドマックスは宮内敦士の吹替聞いたらやっぱ最初からこっちでよかったな…ってなった
15 19/08/17(土)13:50:00 No.615394780
アベンジャーズは両方観る
16 19/08/17(土)13:50:02 No.615394791
監督ができる人ならいいものだよ
17 19/08/17(土)13:50:38 No.615394963
未だに真っ先に思い出すのがスーパーナチュラルの井上
18 19/08/17(土)13:50:50 No.615395028
たまにこの人俳優だったの？ってレベルがいる
19 19/08/17(土)13:51:56 No.615395335
一時的な客寄せとして知名度高いタレントとかにやらせるのはいいけどDVD出すまでには本業の声優にも吹き替えしてもらってそっちバージョンも収録してほしい
20 19/08/17(土)13:52:36 No.615395511
ピクサーは毎回いいキャスティングするし結局あってるかどうかだと思う
21 19/08/17(土)13:53:57 No.615395804
>>そんな洋画最近見ないけど >>例えば？ >あのさ映画の種類じゃなく声当ててるアイドルや芸人叩きしたいだけなの気づいてよ 具体的に誰よ アイドルって？
22 19/08/17(土)13:55:38 No.615396248
一部除けば芸人は基本的に声量あって滑舌良いので 顔だけ俳優なんかよりはよっぽどマシな事も スーパーナチュラルはどっちも酷いけどまだ兄貴の方がマシな演技だからこっちが成宮だなと思ってたら井上だった
23 19/08/17(土)13:56:32 No.615396468
ワイルドスピードで武井咲が吹き替えやってたのは勘弁してほしかった これ駄目ですねって誰か言えよ！
24 19/08/17(土)13:58:26 No.615396910
プロの吹き替えのおかげで大根が誤魔化されてる俳優がいる
25 19/08/17(土)14:00:12 No.615397385
元が駄目で吹き替えで見た方が良いみたいなのはないんだろうか
26 19/08/17(土)14:00:33 No.615397467
ジブリは当たりとハズレの差が大きいと思う
27 19/08/17(土)14:00:45 No.615397508
キングコングは久しぶりに吹き替えはやめようってなったらキャスティングだった
28 19/08/17(土)14:01:29 No.615397727
しゃあっシャザム！
29 19/08/17(土)14:04:31 No.615398486
了解！鶴瓶！
30 19/08/17(土)14:05:55 No.615398834
コナンとかよくメインどころにゲスト俳優やらゲスト女優持ってくるよね そして感情が昂ったところの演技はやっぱりプロじゃないとなぁってなる
31 19/08/17(土)14:08:29 No.615399489
一昔前はほんとひっどいのが多かったけど 最近は芸人枠でも気にならない上手い人が多いので吹き替えは躊躇わない たまにスタッフロールを見てえっアイツ出てたのって驚くこともある えっ…ケンコバ…？
32 19/08/17(土)14:11:37 No.615400318
バイソンとバルログが千原兄弟とか…
33 19/08/17(土)14:11:53 No.615400408
ハルクが水嶋ヒロのままじゃなくて本当によかったと思う
34 19/08/17(土)14:12:04 No.615400477
芸人は当たりあるけどアイドルで当たりは見たことがない…
35 19/08/17(土)14:12:08 No.615400491
(文字数制限のせいで色々削られる字幕)
36 19/08/17(土)14:12:56 No.615400699
ケンワタナベの吹き替え声優って下手くそだよね…
37 19/08/17(土)14:13:45 No.615400930
顔が似てるとかそういう理由でキャスティングする奴がいる