19/04/21(日)00:24:47 新予告... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1555773887848.jpg 19/04/21(日)00:24:47 No.585210323
新予告編公開今日！
1 19/04/21(日)00:26:38 No.585210820
時差の都合で日本だと明日だよ
2 19/04/21(日)00:27:00 No.585210926
いったい何時からなんです
3 19/04/21(日)00:27:54 No.585211158
日本のほうが早くならない？
4 19/04/21(日)00:28:10 No.585211241
明日ならずいぶん気が早い… 公開されてからまたスレ立ててくれ
5 19/04/21(日)00:29:16 No.585211562
シャザあじ見に行ったら日本版の予告流れたよ やっぱ東宝ロゴあるのは嬉しいな
6 19/04/21(日)00:30:29 No.585211902
令和ゴジラの為に今年は生きる
7 19/04/21(日)00:32:35 No.585212635
>やっぱ東宝ロゴあるのは嬉しいな まあ国内の配給元なので付いてるのは当たり前っちゃ当たり前ではある
8 19/04/21(日)00:33:44 No.585212961
>令和ゴジラの為に今年は生きる 来年はコングあるんだぞ！今年だけと言わず来年も頑張れ
9 19/04/21(日)00:34:32 No.585213216
まだ公開日まで一ヶ月以上ある…
10 19/04/21(日)00:34:39 No.585213248
バレ映像でうっかりギドラ復活シーン見ちゃったけどこれしゅごい…劇場でみたらおしっこでるやつだ…
11 19/04/21(日)00:34:42 No.585213272
結局新予告編来たのか来てないのかどっちなんだい！
12 19/04/21(日)00:35:48 No.585213596
前回は下にゲロ吐いたから 今回は上にゲロ吐くとか ハリウッドはさぁ
13 19/04/21(日)00:36:39 No.585213860
>結局新予告編来たのか来てないのかどっちなんだい！ アメリカでのゲースロ放送のタイミングで新規カット付きの長尺PV流すよって話なのでそれがネットに上がるまで国内じゃ見られん
14 19/04/21(日)00:37:36 No.585214160
ゲースロって日本でも同時に配信してるからそれでは見れない？
15 19/04/21(日)00:38:33 No.585214451
前イベント限定で流れたっていう予告編と一緒なのかな？
16 19/04/21(日)00:39:08 No.585214687
どうして日本ではシャザあじ版予告流してくれないんですか？
17 19/04/21(日)00:40:01 No.585214992
long live the kingを王の覚醒って意訳してるせいで話に齟齬が出そうなのが気になる
18 19/04/21(日)00:40:21 No.585215107
>前イベント限定で流れたっていう予告編と一緒なのかな？ それとはまた別だってさ
19 19/04/21(日)00:41:59 No.585215744
主人公の吹き替えが田中圭らしいけど吹き替え初挑戦なのが嫌な予感しかしない 木村佳乃と芦田愛菜は他で声の仕事してるからなんとかなるとは思うが
20 19/04/21(日)00:43:45 No.585216400
字幕で見るしまぁ… 主題歌とかはどうなるのかね
21 19/04/21(日)00:44:04 No.585216499
シャザムもフィリッ八吹替が不安とか言われてたけどなんとかなったし…
22 19/04/21(日)00:45:43 No.585217015
>まだ公開日まで一ヶ月以上ある… どうせそれまでエンドゲームで大騒ぎしてるからあっという間
23 19/04/21(日)00:45:52 No.585217054
どうせ字幕で見るからどうでもいいわ
24 19/04/21(日)00:46:14 No.585217191
芦田愛菜声優上手いんだよな
25 19/04/21(日)00:46:54 No.585217425
日本版主題歌だの 吹き替えだの 電通の押し売りは結構なんで
26 19/04/21(日)00:47:17 No.585217525
菅田将暉はたまたま打上げ花火が下手すぎただけでライダーやってる頃からの経験があるし…
27 19/04/21(日)00:48:10 No.585217813
字幕は細かなニュアンスとかカットされがちだし 戸田奈津子の時もあるからなぁ…
28 19/04/21(日)00:48:11 No.585217821
>どうせそれまでエンドゲームで大騒ぎしてるからあっという間 アベンジャーズでゴジラVSレッドローニンやらないかな…
29 19/04/21(日)00:49:09 No.585218111
吹き替えは見ねぇ コングはガクトだったけどまあ悪くはなかったけど
30 19/04/21(日)00:49:17 No.585218149
個人的に前後も見る映画多いので大忙しだ
31 19/04/21(日)00:49:34 No.585218260
>字幕は細かなニュアンスとかカットされがちだし 吹き替えなら細かいニュアンスも表現されるなどというナイーブな考えは捨てろ こればっかりは運だ
32 19/04/21(日)00:49:39 No.585218289
>主人公の吹き替えが田中圭らしいけど吹き替え初挑戦なのが嫌な予感しかしない >木村佳乃と芦田愛菜は他で声の仕事してるからなんとかなるとは思うが 主役の怪獣が良ければ脇役の声とかぶっちゃけ棒でもカタコトでも良いかなって…
33 19/04/21(日)00:50:34 No.585218580
コングはアンゼたかしだったけどギャレゴジのときの翻訳は誰だっけ
34 19/04/21(日)00:51:23 No.585218841
「」はもう忘れてると思うけど 前作のエリザベスオルセンの吹替は波瑠だぞ 後の朝ドラ俳優だ
35 19/04/21(日)00:51:58 No.585219036
まあフォードくんの奥さんそんなにセリフなかったしな…
36 19/04/21(日)00:52:03 No.585219066
>字幕は細かなニュアンスとかカットされがちだし それを言うなら吹き替えはそもそもニュアンスを変えがち
37 19/04/21(日)00:53:27 No.585219497
予告だとtitansが怪獣って訳されてるけどそこはそのまんま巨神とかにして欲しかった せっかく髑髏島の邦題と偶然の一致したわけだし
38 19/04/21(日)00:53:54 No.585219660
いやそれは怪獣でいくべきところだろ！
39 19/04/21(日)00:56:05 No.585220370
渡辺謙の吹替は渡辺謙が担当！
40 19/04/21(日)00:57:23 No.585220756
>コングはアンゼたかしだったけどギャレゴジのときの翻訳は誰だっけ 川又勝利(字幕・吹替両方)
41 19/04/21(日)00:57:42 No.585220845
>渡辺謙の吹替は渡辺謙が担当！ 下手なんで変えて欲しい
42 19/04/21(日)00:58:21 No.585221039
>渡辺謙の吹替は渡辺謙が担当！ トランスフォーマーのときはなんでケンワタナベじゃない人がケンワタナベの吹き替えしてたんだろう
43 19/04/21(日)00:59:10 No.585221268
>下手なんで変えて欲しい 浅野忠信を吹き替える浅野忠信よりは上手い！
44 19/04/21(日)01:00:22 No.585221582
浅野忠信みたいに「バトルシップで浅野忠信の吹替してる声優下手くそだな…あっ俺か！」ってなっちゃうだろ！
45 19/04/21(日)01:00:44 No.585221705
>主役の怪獣が良ければ脇役の声とかぶっちゃけ棒でもカタコトでも良いかなって… 演技が微妙なやつがいるのもまた怪獣映画らしいなんてそんな邪悪な考え…
46 19/04/21(日)01:00:57 No.585221766
アイツ馬鹿だな！
47 19/04/21(日)01:02:28 No.585222206
浅野忠信のハリウッド映画関係の仕事は面白エピソードしか出てこないのずるい
48 19/04/21(日)01:03:11 No.585222392
吹き替えの渡辺謙って奴 渡辺謙の吹き替え下手だよな
49 19/04/21(日)01:03:21 No.585222441
芦田愛菜って吹き替え上手いのかな…
50 19/04/21(日)01:04:01 No.585222616
>芦田愛菜って吹き替え上手いのかな… 奴はプロだぞ 浅野忠信の1000倍くらいは上手い
51 19/04/21(日)01:05:02 No.585222924
芦田プロは俺監督も認めるプロ
52 19/04/21(日)01:06:12 No.585223263
どうせ二回以上観に行くのがわかりきってるから字幕吹き替え両方見るよ
53 19/04/21(日)01:06:28 No.585223333
>芦田愛菜って吹き替え上手いのかな… ミニオンにシリーズ通して出てるからな…
54 19/04/21(日)01:09:30 No.585224172
>予告だとtitansが怪獣って訳されてるけどそこはそのまんま巨神とかにして欲しかった うーん俺は怪獣が良いなぁ
55 19/04/21(日)01:10:28 No.585224420
芦田プロは声優の仕事もめっちゃ上手いよ 木村佳乃はたぶんジュラシックワールドのクレアおばさんやってるときみたいな感じになると
56 19/04/21(日)01:15:51 No.585225763
やっぱゴジラっていったらこういうやつだ
57 19/04/21(日)01:16:45 No.585225992
芦田プロは芸歴12年の大ベテランだからな…
58 19/04/21(日)01:17:14 No.585226107
髑髏島のガクトは演技は結構慣れてたけど声質がキャラに合ってないように感じた
59 19/04/21(日)01:19:11 No.585226598
字幕ならまたlet them fightみたいな面白名言生で聞けるかもしれないし……