虹裏img歴史資料館

1 19/04/18(木)00:23:13 No.584495649

聞いたことない言葉だ…

2 19/04/18(木)00:23:29 No.584495727

初めて聞いた…

3 19/04/18(木)00:24:18 No.584495979

離合が地元の方言だと知った時には驚いた じゃあ余所の人たちは離合のことなんて呼んでるんだ？

4 19/04/18(木)00:24:43 No.584496073

書かさるとか○○さるって表現あるよね北海道弁

5 19/04/18(木)00:28:03 No.584496947

言い辛くない？

6 19/04/18(木)00:28:15 No.584497011

そんな言葉あるんだ…

7 19/04/18(木)00:28:17 No.584497018

>離合 …？なにそれ

8 19/04/18(木)00:28:45 No.584497130

厳密なニュアンス 伝エル ムズカシイ ウホウホ

9 19/04/18(木)00:29:32 No.584497346

離合は方言じゃないだろ…

10 19/04/18(木)00:29:40 No.584497369

京都あたりだと「押さわる」「押さわった」ってなる

11 19/04/18(木)00:30:09 No.584497494

ゆるくないは初めて聞いた時でも雰囲気でわかった おささる？

12 19/04/18(木)00:30:28 No.584497582

北海道弁だったのか....道民だけど標準語だと思ってたわ

13 19/04/18(木)00:30:53 No.584497694

ホビドン北海道に住んでるんだっけ

14 19/04/18(木)00:30:56 No.584497703

地元にはこれに類する方言無いな…

15 19/04/18(木)00:31:53 No.584497927

押す+される(されてしまう)みたいな感じ

16 19/04/18(木)00:31:58 No.584497949

東北地方も微妙に意味が違う方言あったな ゴミを捨てるのをなげるとか髪をとかすのをけずるとか

17 19/04/18(木)00:31:59 No.584497952

このボールペンインクが無いから書かさらないとかそういう感じで使う

18 19/04/18(木)00:32:18 No.584498020

うっかり押したとかでいいじゃん なんでそんな使い所が限定的な言葉があるの

19 19/04/18(木)00:32:26 No.584498065

意図せず押されるって対応する標準語無いよね…

20 19/04/18(木)00:32:37 No.584498108

かまかすとか…

21 19/04/18(木)00:33:04 No.584498225

普通に押されるって言えば良いのに

22 19/04/18(木)00:33:39 No.584498346

｢フォビドゥン澁川｣も北海道弁な可能性が...！？

23 19/04/18(木)00:33:55 No.584498402

中動態ゆうてね

24 19/04/18(木)00:35:07 No.584498660

鍵はかるもの

25 19/04/18(木)00:35:41 No.584498792

東北に住んでるけど押ささるだと押すことができるみたいな感じで 押ささっただとスレ画みたいなイメージだなあ

26 19/04/18(木)00:35:48 No.584498821

押されると押ささるじゃ全然違うだろ！

27 19/04/18(木)00:35:48 No.584498822

そういう言葉があって日常的に使ってるのだから文句を言われても困る....

28 19/04/18(木)00:36:28 No.584498953

>離合は方言じゃないだろ… 離合自体は方言じゃないけど地方じゃ意味違うみたいよ 多分東京のジャガイモと長崎のジャガイモみたいなもんでしょ

29 19/04/18(木)00:36:57 No.584499053

日本語のれるられるがいい加減なんだよな

30 19/04/18(木)00:37:07 No.584499098

そんな…結構ネトゲとかマルチプレイ系で使ってたよ…

31 19/04/18(木)00:37:15 No.584499130

>多分東京のジャガイモと長崎のジャガイモみたいなもんでしょ 解説！

32 19/04/18(木)00:37:17 No.584499137

いずいってよく使うけど東北以外だと多分使わんよね

33 19/04/18(木)00:37:32 No.584499189

例えが下手な人っているよね～

34 19/04/18(木)00:37:33 No.584499192

>いずいってよく使うけど東北以外だと多分使わんよね ？

35 19/04/18(木)00:37:35 No.584499201

いかん押という字がゲシュタルト崩壊し始めた

36 19/04/18(木)00:37:49 No.584499244

>そんな…結構ネトゲとかマルチプレイ系で使ってたよ… （タイプミスだろうけど触れないでおこう）

37 19/04/18(木)00:37:54 No.584499270

濃ゆい

38 19/04/18(木)00:38:00 No.584499289

>いずいってよく使うけど東北以外だと多分使わんよね 北海道でも使うよ

39 19/04/18(木)00:38:08 No.584499313

栃木だけど押ささる言うな…

40 19/04/18(木)00:38:29 No.584499390

だいじ？

41 19/04/18(木)00:38:31 No.584499396

県内ですら理解出来ない事がある 特に年齢差が大きい場合

42 19/04/18(木)00:38:37 No.584499416

>北海道でも使うよ マジか知らなかった

43 19/04/18(木)00:38:50 No.584499466

北海道の言葉は元をたどればだいたい福島だし

44 19/04/18(木)00:38:59 No.584499494

風邪のひきはじめはこわくなるよね

45 19/04/18(木)00:39:10 No.584499528

じゃがいもは初耳だけど鹿児島のてんぷらと県外でのてんぷらは全然別物

46 19/04/18(木)00:39:27 No.584499598

札幌の人に「キーボードが押ささらないからなんとかして！」って言われてどうすれば良いのか全くわからなかった

47 19/04/18(木)00:39:41 No.584499653

スレ画の意味よりも押すことができないって意味で使うことが個人的には多いかなぁ

48 19/04/18(木)00:40:07 No.584499730

>ホビドン北海道に住んでるんだっけ 北海道尖ってる漫画家多くない…？

49 19/04/18(木)00:40:08 No.584499735

いずい

50 19/04/18(木)00:40:30 No.584499813

にょういずみさんが炊かさるって言ってたからそういう言い回しあるんだなあって思った

51 19/04/18(木)00:40:36 No.584499834

うるかすでこうなってニュアンス伝えるの難しいウホ

52 19/04/18(木)00:40:37 No.584499839

>札幌の人に「キーボードが押ささらないからなんとかして！」って言われてどうすれば良いのか全くわからなかった 押したけど反応しないとかそういう感じ？

53 19/04/18(木)00:40:45 No.584499866

離合の標準語は一度離れたものが合わさること 方言のほうはすれ違うこと

54 19/04/18(木)00:40:47 No.584499872

いくない

55 19/04/18(木)00:40:48 No.584499878

一時期札幌の地下鉄広告で見た

56 19/04/18(木)00:40:59 No.584499916

とうほぐでもきぐべや

57 19/04/18(木)00:41:02 No.584499935

>そんな…結構ネトゲとかマルチプレイ系で使ってたよ… 初見というか初耳でもすぐわかったから平気だ

58 19/04/18(木)00:41:07 No.584499954

>北海道の言葉は元をたどればだいたい福島だし なんで……？

59 19/04/18(木)00:41:25 No.584500012

スレ画の漫画が札幌北24条なんてピンポイントなんだしそりゃあ北海道人だよ

60 19/04/18(木)00:41:50 No.584500093

>じゃがいもは初耳だけど鹿児島のてんぷらと県外でのてんぷらは全然別物 天ぷらっつってさつま揚げ出されたことあるんだけどあれのことかな？

61 19/04/18(木)00:41:54 No.584500102

幼稚園と保育園のイントネーションも道外は違って驚いた

62 19/04/18(木)00:42:32 No.584500216

>>北海道の言葉は元をたどればだいたい福島だし >なんで……？ 五稜郭

63 19/04/18(木)00:42:37 No.584500231

「○○さる」って可能のことじゃないの？ 「書かさる」で書くことができる…みたいな使いかたしてたけど 「このペンかかさんない」（かけない）

64 19/04/18(木)00:42:52 No.584500283

押すことが完了するという意味もある

65 19/04/18(木)00:43:14 No.584500377

つまりどういうニュアンスなんだよ！？

66 19/04/18(木)00:43:16 No.584500387

いずいとかもニュアンス翻訳難しいウホウホ

67 19/04/18(木)00:43:23 No.584500409

北海道の命令形な 食べれ 好き

68 19/04/18(木)00:43:39 No.584500452

「書けない」だとその人間の記載する能力が足りないとか責任がちょっと人間側にあるじゃん？ 「書かさらない」だと100％筆記具の責任じゃん？ 常識じゃん？

69 19/04/18(木)00:43:51 No.584500504

書かれない

70 19/04/18(木)00:43:58 No.584500525

風呂が熱すぎるから水を足すのを「風呂をうめる」って言うのは…

71 19/04/18(木)00:44:02 No.584500537

～さるは割と個人単位で使い方変わる言葉だと思う 何故なら使ってる奴らが誰も厳密なニュアンスを分かってないからだ

72 19/04/18(木)00:44:09 No.584500565

北海道の方言なんて鳥の空揚げがザンギくらいしか知らなかった

73 19/04/18(木)00:44:28 No.584500627

>風呂が熱すぎるから水を足すのを「風呂をうめる」って言うのは… それはしんちゃんが映画で言ってたし関東の言葉かな

74 19/04/18(木)00:44:50 No.584500701

このボールペン押ささらないから投げといてくれって言ったら凄い混乱するって事か

75 19/04/18(木)00:44:53 No.584500712

押そうと思っていなかったという部分が大事 押すつもりはなかったのに押してしまった→押ささる ムズカシイ ウホウホ

76 19/04/18(木)00:44:59 No.584500739

標準語に翻訳して は割と嫌がられる でも自分方言使わないんだよ…

77 19/04/18(木)00:45:05 No.584500755

カーリングの人達もここ押ささるかなー？とか言ってたしな

78 19/04/18(木)00:45:16 No.584500791

そだねー

79 19/04/18(木)00:45:35 No.584500858

>風呂が熱すぎるから水を足すのを「風呂をうめる」って言うのは… カリオストロの城の冒頭でルパンが言ってる 「あちーあちーもっとうめてくれよ…」 「どうしたルパン」 「捨てっちまおう…ニセ札だよ」

80 19/04/18(木)00:46:00 No.584500941

関西そこそこ長く住んでるけどふてこいと言われて、……？となったことはある こんな方言あったのか…

81 19/04/18(木)00:46:30 No.584501027

バイト言葉のよろしかったでしょうかとか～～なりますは 北海道では昔から使われてたそうだ

82 19/04/18(木)00:47:42 No.584501257

だんべ

83 19/04/18(木)00:48:15 No.584501373

>押すつもりはなかったのに押してしまった→押ささる やっぱり責任の所在じゃん？

84 19/04/18(木)00:49:21 No.584501619

道弁は最終兵器彼女に出てきたのくらいしか分からない… あれも大分分かりやすくしたとは聞いたが

85 19/04/18(木)00:49:34 No.584501674

ゴールデンカムイの聖地にいきてえな

86 19/04/18(木)00:49:48 No.584501737

投げる（捨てる）は方言として有名だから会話の流れでたぶん理解できる

87 19/04/18(木)00:50:04 No.584501794

北海道ってイントネーションはほとんど標準語なのに独特の言い回しが多いよね

88 19/04/18(木)00:50:14 No.584501830

ゴミを投げるとか米をうるかすとか標準語じゃないらしいな

89 19/04/18(木)00:50:24 No.584501858

その布団なおしといて

90 19/04/18(木)00:50:24 No.584501862

こそばい

91 19/04/18(木)00:50:46 No.584501938

い↑ちご

92 19/04/18(木)00:51:10 No.584502020

>ゴミを捨てるのをなげるとか髪をとかすのをけずるとか くしけずるとか言わない？

93 19/04/18(木)00:51:28 No.584502089

したっけね～

94 19/04/18(木)00:51:39 No.584502122

今の朝ドラで北海道弁が飛び交ってるけど個人的に一番上手いと思うのは高畑淳子 北海道のおばちゃんは本当にああいう喋り方する

95 19/04/18(木)00:52:10 No.584502227

片付けるの意味のなおすはうっかり使っちゃう

96 19/04/18(木)00:52:12 No.584502231

なまらいいもんらしいですね

97 19/04/18(木)00:53:09 No.584502432

なまらはなんか若者言葉ってイメージある おっさんになってからとんと聞かなくなってしまった

98 19/04/18(木)00:53:28 No.584502493

方言なのは知ってたけど本当に厳密なニュアンスわからないし むしろこれ使わないでどうやって会話してるかもわからない ウホウホ

99 19/04/18(木)00:53:56 No.584502593

インクが出ないと思ってたペンが書かさるのは可能 書類の記入事項全てが書かさっているのは状態の説明 書こうとしてなかった場所に線が書かさっていたのは非意図

100 19/04/18(木)00:54:24 No.584502690

>方言なのは知ってたけど本当に厳密なニュアンスわからないし >むしろこれ使わないでどうやって会話してるかもわからない >ウホウホ 標準語はうるかすもいずいも使わないんだぞ

101 19/04/18(木)00:54:40 No.584502741

東京に来てそれなおしといてが通じないのがびっくりした

102 19/04/18(木)00:54:44 No.584502759

離合は山口より西にしかないぞ

103 19/04/18(木)00:54:49 No.584502782

なまらとしばれるは余所者が面白がって使う関西弁みたいななんか残念な方言に墜ちた

104 19/04/18(木)00:55:18 No.584502886

からっぽやみ

105 19/04/18(木)00:55:27 No.584502917

フォビドゥンとプラスチック姉さんの作者が住む大地

106 19/04/18(木)00:55:44 No.584502970

ビューだよビュー

107 19/04/18(木)00:56:12 No.584503057

>インクが出ないと思ってたペンが書かさるのは可能 >書類の記入事項全てが書かさっているのは状態の説明 >書こうとしてなかった場所に線が書かさっていたのは非意図 わやだなもう

108 19/04/18(木)00:56:24 No.584503095

サビオはわからん

109 19/04/18(木)00:57:08 No.584503230

～さるは「刺さる」とか標準語でも無いことはない表現だっておにぎりあたためますかでやってた

110 19/04/18(木)00:57:13 No.584503241

ちょっと確保収容保護しないといけない系の概念に見えてきた

111 19/04/18(木)00:57:21 No.584503273

>サビオはわからん それはもうその地域で流通してた商品名だから…

112 19/04/18(木)00:57:38 No.584503314

熊本で店の入り口に「必ずあとぜきしてください」って書いてて あとぜきの意味がわからなくて怖くて入らなかった事がある

113 19/04/18(木)00:58:05 No.584503383

いなげな話やのう

114 19/04/18(木)00:58:14 No.584503412

だから～　(そうだねの意)

115 19/04/18(木)00:58:20 No.584503432

津軽でも～さるって言うな

116 19/04/18(木)00:58:35 No.584503483

>離合は山口より西にしかないぞ 四国でも車がすれ違うのを離合という

117 19/04/18(木)00:58:52 No.584503532

地元の方言で小便まるウンコまると言うように排泄する事をまるって言う 少しの間排泄をして参りますのでこちらで待機していてくださいを言い直すと ちょっとまってくるでまっとってになって言われた人は混乱する

118 19/04/18(木)00:59:08 No.584503581

知らない日本語がどんどん出てくる…

119 19/04/18(木)00:59:41 No.584503676

はわく

120 19/04/18(木)00:59:51 No.584503702

四国に？　車がすれ違う道が？

121 19/04/18(木)01:00:23 No.584503790

>地元の方言で小便まるウンコまると言うように排泄する事をまるって言う 実況スレでまるよまるよ言ってたのは…

122 19/04/18(木)01:00:41 No.584503834

ほかす えらい わや わやは結構日本中で使われる方言らしい

123 19/04/18(木)01:00:47 No.584503850

最強に強まる

124 19/04/18(木)01:00:55 No.584503872

四国は道路そのものが少ないだけで道幅は太いイメージがある

125 19/04/18(木)01:00:57 No.584503876

地元だと物を持ち上げて運ぶことを「かく」っていうな 机かいといて～とか どうも古語らしい

126 19/04/18(木)01:01:21 No.584503945

ちびまる子ちゃんってそういう…

127 19/04/18(木)01:01:26 No.584503965

俺が行った個室型の和食レストランでも「ここではきものを脱いでください」って書いてあって 怖くて入れなかったよ

128 19/04/18(木)01:01:45 No.584504031

こう見ると標準語って便利ねホント

129 19/04/18(木)01:02:11 No.584504120

ひゃっこいが方言だと知らなかった

130 19/04/18(木)01:02:28 No.584504168

あと方言だって知ってびっくりしたのって手袋履くとかかな

131 19/04/18(木)01:02:30 No.584504174

しかぶる まりかぶる

132 19/04/18(木)01:02:33 No.584504182

ハンガーをえもんかけというのは全国共通？

133 19/04/18(木)01:02:37 No.584504196

「甘えた」が関西でしか通じないことも最近まで知らんかった

134 19/04/18(木)01:03:07 No.584504283

ちんちんがめっちゃ熱いかめっちゃ冷たいかも地域で違う

135 19/04/18(木)01:03:10 No.584504302

>ハンガーをえもんかけというのは全国共通？ 普通

136 19/04/18(木)01:03:26 No.584504357

伝わらない方言って程じゃないアクセントや言い回しなんかでの地方差はテレビなんかで標準語が広まっても残るんだろうか なんがでっきょんな？とか

137 19/04/18(木)01:04:04 No.584504487

書き込みをした人によって削除されました

138 19/04/18(木)01:04:06 No.584504489

地元の方言はそろっとが通じない時が一番ビックリした

139 19/04/18(木)01:04:41 No.584504594

かやすが通じなかった 水をかやすとかさぁ

140 19/04/18(木)01:05:33 No.584504773

水を子安？

141 19/04/18(木)01:05:35 No.584504784

テトリスやってる時やたらぼっこ来い！ぼっこまだか！って言ってたわ

142 19/04/18(木)01:05:48 No.584504830

べろ(舌の事)が方言だと小学5年で初めて知った

143 19/04/18(木)01:06:01 No.584504875

棒っ子か

144 19/04/18(木)01:06:22 No.584504947

>こう見ると標準語って便利ねホント コミニュケーションに割と無視できない悪影響あるよね方言…

145 19/04/18(木)01:06:38 No.584504996

離合は西日本限定ぽい 東日本だと（車同士の）すれ違いって言うんじゃないの

146 19/04/18(木)01:07:02 No.584505082

車といえば一寸ずり

147 19/04/18(木)01:07:08 No.584505107

通じる地域だと普通に看板に「離合できません」とか書いてあるからな

148 19/04/18(木)01:07:49 No.584505250

スイッチが押ささってた (スイッチがONになっていたが決して私の意図ではない)

149 19/04/18(木)01:08:08 No.584505315

はよしね

150 19/04/18(木)01:08:31 No.584505382

うっつぁし

151 19/04/18(木)01:08:34 No.584505387

北海道ではモノ捨てる時投げるって言うって昔何かで聞いたんだけどほんとに？

152 19/04/18(木)01:08:34 No.584505392

辞書にも普通に載ってるような言葉は方言じゃないと思うの 何人かそういうのも方言って言ってるけどさ

153 19/04/18(木)01:08:42 No.584505425

さっきから出てる離合って何て読むの？ りごう？りあい？

154 19/04/18(木)01:08:55 No.584505458

「むつごい」だけは未だに良い言い換えが浮かばない 油っこさ限定じゃないんだよ

155 19/04/18(木)01:09:01 No.584505474

いじやける

156 19/04/18(木)01:09:01 No.584505477

わからない西日本人だけどわからない

157 19/04/18(木)01:09:22 No.584505542

方言事典もあるし

158 19/04/18(木)01:09:27 No.584505565

ゴミステーションもローカルなんだよね…

159 19/04/18(木)01:09:27 No.584505566

りごう この本なおしておいてくれ

160 19/04/18(木)01:09:36 No.584505590

>「むつごい」だけは未だに良い言い換えが浮かばない >油っこさ限定じゃないんだよ うちの地域だと「むつこい」だな 多分ニュアンスは同じだろう

161 19/04/18(木)01:09:40 No.584505609

>地元の方言はそろっとが通じない時が一番ビックリした 上京した時うっかり言ってしまったな これは言いやすくていい言葉だと思うんだよ

162 19/04/18(木)01:09:47 No.584505631

よだきい よだけしよだけし

163 19/04/18(木)01:09:52 No.584505647

戸をたっといて

164 19/04/18(木)01:09:59 No.584505664

手がたう、たわないとかも通じないっけか

165 19/04/18(木)01:10:02 No.584505673

「なおす」は東京では通じなかった

166 19/04/18(木)01:10:36 No.584505777

故郷の訛り懐かしだな

167 19/04/18(木)01:10:40 No.584505789

手がうってよく使うけど多分よそじゃ通じねえだろうなって思う

168 19/04/18(木)01:10:57 No.584505850

>さっきから出てる離合って何て読むの？ >りごう こっち

169 19/04/18(木)01:10:58 No.584505858

自転車がめげた

170 19/04/18(木)01:11:00 No.584505866

ころしてくれって言葉が地元だと殺すって意味じゃないんだよなぁ 他所から来た人はぎょってするよなぁ

171 19/04/18(木)01:11:13 No.584505915

>「むつごい」だけは未だに良い言い換えが浮かばない >油っこさ限定じゃないんだよ 味が濃いってニュアンス？それなら「しつこい」とか

172 19/04/18(木)01:11:18 No.584505935

モータープール

173 19/04/18(木)01:11:18 No.584505939

>手がたう、たわないとかも通じないっけか それ広島弁だよ

174 19/04/18(木)01:11:23 No.584505950

この茶碗蒸しちんちんや

175 19/04/18(木)01:12:03 No.584506094

げっきょく駐車場

176 19/04/18(木)01:12:07 No.584506105

きばる

177 19/04/18(木)01:12:38 No.584506206

もう自然と身に付いてて 過去形で話したがるのと?さるはもう矯正できない…

178 19/04/18(木)01:12:40 No.584506210

いきむは今のイキリオタクに通底するものが

179 19/04/18(木)01:12:44 No.584506221

>>油っこさ限定じゃないんだよ >味が濃いってニュアンス？それなら「しつこい」とか 濃いともちょっとちがうな…

180 19/04/18(木)01:12:53 No.584506250

のうがわるい

181 19/04/18(木)01:13:23 No.584506338

ちょっといってこうわい（返って来るわけでは無い）

182 19/04/18(木)01:13:59 No.584506457

そいが

183 19/04/18(木)01:14:52 No.584506620

うんにゃ

184 19/04/18(木)01:15:42 No.584506770

東北弁と共通項あるのは 開拓団で伊達の人が集団で移ったから でも手袋はくは分からん

185 19/04/18(木)01:15:54 No.584506811

えぐりかます！が分からないと言われたときは戸惑った 抉る+かますだろ…？

186 19/04/18(木)01:16:06 No.584506851

知らない方言飛び交うこんなスレ覗いてえらい…

187 19/04/18(木)01:16:41 No.584506952

たいぎいのう

188 19/04/18(木)01:16:46 No.584506968

月極めは方言じゃないだろ！ この野郎

189 19/04/18(木)01:17:18 No.584507060

ジャス

190 19/04/18(木)01:18:10 No.584507229

なおすとか しまうとか かたすとか

191 19/04/18(木)01:19:26 No.584507468

>えぐりかます！が分からないと言われたときは戸惑った >抉る+かますだろ…？ ぼてくりこかすみたいなもんか

192 19/04/18(木)01:19:51 No.584507562

しよらす・しとらす・しちょらすのニュアンスを伝えるのが難しい

193 19/04/18(木)01:20:44 No.584507731

けった(リヤカー) けったましん(自転車) 電動けった(原付き) 電動けったましん(三輪の車) リヤカー(人力車) けったまマシーン(マウンテンバイク)

194 19/04/18(木)01:21:01 No.584507811

意識してもしたっけと押ささるは多分この先一生出る