19/04/15(月)14:34:39 傘変え... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1555306479908.jpg 19/04/15(月)14:34:39 No.583898700
傘変える必要ある？
1 19/04/15(月)14:39:25 No.583899376
別に下のが韓国の古い傘ってだけじゃないの そこは日本とか関係なく
2 19/04/15(月)14:48:02 No.583900494
皿回し？
3 19/04/15(月)14:48:10 No.583900515
韓国の物に変える必要ある？
4 19/04/15(月)14:48:28 No.583900560
まず古式泳法向こうで通じんの？
5 19/04/15(月)14:50:13 No.583900811
そんな！画質まで変わって・・・
6 19/04/15(月)14:57:41 No.583901873
>まず古式泳法向こうで通じんの？ 訳すとアクロバット泳法になってる だから皿回しなんじゃね
7 19/04/15(月)14:59:07 No.583902097
理解できなくてもそもそも理解する流れじゃないのでセーフ
8 19/04/15(月)14:59:23 No.583902139
よく考えたら四文字熟語キャラって翻訳に優しくないな
9 19/04/15(月)15:00:13 No.583902272
ダメだったのは傘じゃなくて古式の方なのか
10 19/04/15(月)15:01:21 No.583902469
こういうのみると海外輸入作品の突拍子もない行動も本国だとつうじるギャグだったりするのかな...って思う
11 19/04/15(月)15:01:25 No.583902485
意訳か直訳に注釈付けるかは好みの別れるところ
12 19/04/15(月)15:03:00 No.583902731
>ダメだったのは傘じゃなくて古式の方なのか 単純に扇子と傘持って泳ぐなんて文化がないから意味不明になってしまう
13 19/04/15(月)15:04:49 No.583903023
元々意味不明なシーンだし…
14 19/04/15(月)15:04:53 No.583903038
日本の女児にも元ネタ分からなくて意味不明だろうけどな…
15 19/04/15(月)15:05:44 No.583903170
めっちゃ出演の多いレギュラーキャラ(着物)を 全話分チマチョゴリに描き直しさせられたアニメもあってですね
16 19/04/15(月)15:07:32 No.583903449
日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？
17 19/04/15(月)15:07:37 No.583903470
旭日旗は魂の殺人だぞ
18 19/04/15(月)15:07:49 No.583903507
レオナもちんちん取られたしな…
19 19/04/15(月)15:08:14 No.583903570
さすがに武士が鎧を着たり縛られたまま泳ぐ文化の起源は主張しなかったか
20 19/04/15(月)15:08:22 No.583903583
サーカスのテントの柄で旭日旗！ってされるから変えたんじゃないの
21 19/04/15(月)15:08:40 No.583903631
>レオナもちんちん取られたしな… 話に結構影響しそうだけどどうしてるんだろう
22 19/04/15(月)15:08:48 No.583903649
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ うｎ コードギアスとかもルルーシュは在日韓国人設定よ
23 19/04/15(月)15:08:57 No.583903670
まあプリパラは共同制作だから
24 19/04/15(月)15:09:20 No.583903731
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ イナイレなんて日本代表チームをそのまま韓国代表に置き換えたせいで世界戦なのに韓国代表Aと韓国代表Bが争うハメになってしまった
25 19/04/15(月)15:09:43 No.583903788
日本から舞台変えるにしても書き直し程度じゃ向こうでなにこの文化...?ってならないの？
26 19/04/15(月)15:09:46 No.583903796
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ 女児アニメに関しちゃ日韓共同制作なのもあるからなんとも言えないけど 日本の文化流入禁止が法律で決まってた時期があるからその名残り
27 19/04/15(月)15:10:02 No.583903840
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ クレヨンしんちゃんは韓国人になって春日部もどっかの韓国の地方にされてたような
28 19/04/15(月)15:10:22 No.583903886
>レオナもちんちん取られたしな… そふぃと真っ当なレズな関係になっちまうー！！
29 19/04/15(月)15:10:24 No.583903895
古式泳法は韓国が起源だぞ
30 19/04/15(月)15:10:29 No.583903911
和室とかどうすんの...
31 19/04/15(月)15:11:05 No.583904007
>コードギアスとかもルルーシュは在日韓国人設定よ 元から日本人じゃないしストーリー的に破綻してないか？
32 19/04/15(月)15:11:15 No.583904024
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ だからヒカルの碁は最後日韓戦で負けて荒れた
33 19/04/15(月)15:11:29 No.583904059
翼くんも何人なんだかわからないことに
34 19/04/15(月)15:11:45 No.583904089
まぁその分韓国の漫画とかもこっちに来ると舞台日本に変えられたりするし… この日本めちゃくちゃ治安悪いな！
35 19/04/15(月)15:12:16 No.583904165
スレ画がその日韓共作女児アニメでは
36 19/04/15(月)15:12:22 No.583904177
>>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ >だからヒカルの碁は最後日韓戦で負けて荒れた 自爆では？
37 19/04/15(月)15:12:27 No.583904187
>だからヒカルの碁は最後日韓戦で負けて荒れた あいつらが日本人設定になったのか…
38 19/04/15(月)15:13:23 No.583904309
コマ回してる…
39 19/04/15(月)15:13:32 No.583904329
>日本の文化流入禁止が法律で決まってた時期があるからその名残り じゃあ日本以外のアニメはそのままなのか
40 19/04/15(月)15:13:34 No.583904336
韓国の傘ってこんななんだ…
41 19/04/15(月)15:13:55 No.583904392
日本の音楽流したらダメとかまだあるのかな隣
42 19/04/15(月)15:14:23 No.583904465
このネット社会で情報遮断とか出来るはずもなく...
43 19/04/15(月)15:14:43 No.583904520
というかむしろプリリズDMFはどういう落としどころにしたんだろう…
44 19/04/15(月)15:15:15 No.583904625
これ下のほうが難易度高くなってない？
45 19/04/15(月)15:15:19 No.583904635
普通はそりゃ字幕か吹き替えだし
46 19/04/15(月)15:16:18 No.583904785
被害者感情を配慮してってやつだから… 規制緩和はしてるけど無くそうとしたら叩かれる
47 19/04/15(月)15:16:46 jczxS2ew No.583904861
そもそも上は古式泳法なのか？
48 19/04/15(月)15:17:27 No.583904958
>うｎ >コードギアスとかもルルーシュは在日韓国人設定よ テコンダーみたいな話なの？
49 19/04/15(月)15:17:47 No.583905008
あとは恋愛描写に厳しいから結果的にプリリズRLがホモレズ濃度上がったとか
50 19/04/15(月)15:19:02 No.583905213
レインボーライブで居眠りしてた生徒が韓国版では起こされたのは描き変えたあっちのアニメーターもいぶかしんでたからプロデューサーのさじ加減すぎる
51 19/04/15(月)15:19:16 No.583905266
韓国では合衆国朝鮮！とかになってるのか
52 19/04/15(月)15:19:16 No.583905267
日本は大嫌いだけどSMAPとか嵐は韓国でも人気ってもう訳分からんぞ！
53 19/04/15(月)15:20:23 No.583905465
韓国人って馬鹿なんだな
54 19/04/15(月)15:20:34 No.583905492
なんであいつら自分の国の作品だって勘違いするのか疑問だったけど主人公が韓国人設定に変えられてるなら勘違いしてもおかしくねえわ
55 19/04/15(月)15:20:44 No.583905516
>和室とかどうすんの... プリパラだと茶室が石畳に変わってた 石の上で正座
56 19/04/15(月)15:20:50 jczxS2ew No.583905528
日本も韓国の漫画、外見至上主義を日本設定に描き変えて連載してるんだけどね
57 19/04/15(月)15:20:58 No.583905553
この手の話って韓国だけの話でもないのはあるけどな
58 19/04/15(月)15:21:00 No.583905557
クレヨンしんちゃんも韓国人なんだっけ
59 19/04/15(月)15:21:03 No.583905564
>日本は大嫌いだけどSMAPとか嵐は韓国でも人気ってもう訳分からんぞ！ 若い人は言うほど気にしてないってのと まぁ国単位と個人単位は別ってのはおかしなことではない
60 19/04/15(月)15:21:08 No.583905576
中国嫌いでもジャッキー・チェン好きだったりするだろ
61 19/04/15(月)15:21:09 No.583905582
ネイチャーパイロットで見たわ
62 19/04/15(月)15:21:22 No.583905611
じゃあ本因坊秀策もあっちの昔の人に変わってるのか
63 19/04/15(月)15:21:36 No.583905648
>日本も韓国の漫画、外見至上主義を日本設定に描き変えて連載してるんだけどね ゲーム化されて大人気！
64 19/04/15(月)15:21:37 No.583905650
見る人の個人的感覚レベルで言ったらまた話変わるだろうしな
65 19/04/15(月)15:22:02 No.583905721
韓国でもオタクはとっくに知っている話だろう
66 19/04/15(月)15:22:10 No.583905734
SLAM DUNKも名探偵コナンも全部韓国人だからな
67 19/04/15(月)15:22:32 No.583905807
>プリパラだと茶室が石畳に変わってた >石の上で正座 韓国は石畳の上に正座してお茶飲む習慣あるのか…
68 19/04/15(月)15:22:48 No.583905853
>日本は大嫌いだけどSMAPとか嵐は韓国でも人気ってもう訳分からんぞ！ あっちじゃ草なぎくんは韓国人アイドルのチョ・ナンカンって設定になってるんじゃなかったっけ
69 19/04/15(月)15:22:54 No.583905866
>プリパラだと茶室が石畳に変わってた >石の上で正座 拷問か何かですか
70 19/04/15(月)15:23:40 No.583905979
逆輸入されることもまずないし どうでもいいことだろう…
71 19/04/15(月)15:23:42 No.583905984
何がしてえんだ韓国人は…
72 19/04/15(月)15:23:50 No.583906001
そもそもアニメキャラなんてほぼ無国籍みたいなキャラデザになりがちだし スレ画みたいに髪色肌色顔つき自由自在な子供向けアニメとかだと特に
73 19/04/15(月)15:23:51 No.583906003
>日本は大嫌いだけどSMAPとか嵐は韓国でも人気ってもう訳分からんぞ！ 日本の作品だってわかった上でファンなのもいくらでもいるし消費者視点と混同するほうがわけわかんねぇよ
74 19/04/15(月)15:24:03 No.583906039
映画なんかも本国の設定とか律儀に守ってるのは日本ぐらいみたいな話もあるよね 他の国って輸入されたら設定変わるとかはいうほど珍しくないとか
75 19/04/15(月)15:24:08 No.583906050
>この手の話って韓国だけの話でもないのはあるけどな 逆転裁判がアメリカの話になってるとか有名だよね あんまり悪意を見出す話じゃないと思う
76 19/04/15(月)15:24:43 No.583906142
>そもそもアニメキャラなんてほぼ無国籍みたいなキャラデザになりがちだし >スレ画みたいに髪色肌色顔つき自由自在な子供向けアニメとかだと特に 見た目から判断するなら日本人より白人だって言われたほうがまだ納得できるよね
77 19/04/15(月)15:24:58 No.583906168
こういう隠ぺいって後になってからダメージきそう… 井の中の蛙効果でダメージ蓄積してそう…
78 19/04/15(月)15:25:05 No.583906187
>中国嫌いでもジャッキー・チェン好きだったりするだろ 香港と中国は別物って認識だな俺
79 19/04/15(月)15:25:18 No.583906214
単に自国設定にした方がウケがいいってだけだ 子供向けは特にのう
80 19/04/15(月)15:25:21 No.583906222
そもそもスレ画に関してはあっちでも筐体や玩具販売する都合上子供がより親近感持ちやすいように子供と同じ国にするってのがあるのでは そもそも日本舞台出なきゃいけない理由もないし
81 19/04/15(月)15:25:33 No.583906249
>逆転裁判がアメリカの話になってるとか有名だよね >あんまり悪意を見出す話じゃないと思う なんだっけフェニックスなんたらとかいう名前だっけ
82 19/04/15(月)15:25:36 jczxS2ew No.583906264
日本人は日本人にしか理解できない内輪ノリ的な ネタばかり作りすぎなんだよね そんなだからエンタメ後進国になって韓国にも遅れを取るんだよ
83 19/04/15(月)15:25:55 No.583906311
>こういう隠ぺいって後になってからダメージきそう… >井の中の蛙効果でダメージ蓄積してそう… 頭おかしいの？
84 19/04/15(月)15:26:20 No.583906365
>何がしてえんだ韓国人は… 日の丸と放射模様みるとスイッチ入って怒り出すのがいるんですよマジで
85 19/04/15(月)15:26:38 No.583906402
>そもそも上は古式泳法なのか？ 流派によって違うけど扇子を濡らさずに泳ぐのが熟練の技とかある
86 19/04/15(月)15:26:39 No.583906407
じゃあテコンダーを韓国に輸出したらどうなる…？
87 19/04/15(月)15:26:44 No.583906424
>日本も韓国の漫画、外見至上主義を日本設定に描き変えて連載してるんだけどね こういうしょーもない設定変更本当に嫌い 日本人のはずの主人公がアメリカ人にされたり誰が得するんだよこういうの
88 19/04/15(月)15:26:44 No.583906425
基本子供向けだからそういう風にした方が馴染まれやすいって認識があるとか 一部の面倒な年寄りから突っ込まれないための自衛策ってところじゃないかな
89 19/04/15(月)15:26:44 No.583906426
>そもそも日本舞台出なきゃいけない理由もないし というかキャラも舞台になってる街もどこが日本なんだよこれみたいなの多いしな…
90 19/04/15(月)15:26:52 No.583906453
コードギアスでイレブンが韓国になるんじゃなくて ブリタニアが韓国になるのか…
91 19/04/15(月)15:26:54 No.583906460
>じゃあテコンダーを韓国に輸出したらどうなる…？ めちゃくちゃ称賛される
92 19/04/15(月)15:26:56 No.583906463
テコンギアスはちょっと見たいな
93 19/04/15(月)15:26:58 No.583906472
韓国のペルソナたまに違和感あったけど日本設定に変えてたからだったのか
94 19/04/15(月)15:27:13 No.583906517
>ID:jczxS2ew
95 19/04/15(月)15:27:16 No.583906525
あっちもやたら噛み付いて炎上させるのがいるんだろうな 日本のアニメってわかって見てる人は気にしないだろうし
96 19/04/15(月)15:27:24 No.583906547
キャプ翼だってスペインじゃオリベルとベンジだしなあ
97 19/04/15(月)15:27:27 No.583906553
パラ宿が日本にある世界の「」始めてみた
98 19/04/15(月)15:27:28 No.583906557
アメリカだったかでなんか前に作中ではおにぎりがパンになって荒れた？アニメの話なかったっけ？
99 19/04/15(月)15:27:51 No.583906611
>日の丸と放射模様みるとスイッチ入って怒り出すのがいるんですよマジで 韓国要素見るだけで暴れる日本人もいるしそこら辺はもうどうしようもないな
100 19/04/15(月)15:28:08 No.583906655
韓国版を日本人が見るって想定はしてないだろうしなあ
101 19/04/15(月)15:28:13 No.583906662
単純に聞き馴染みのない名前より自国にすり合わせたほうが楽なだけ
102 19/04/15(月)15:28:27 No.583906704
舞台が身近な方が共感しやすいからってだけじゃないの
103 19/04/15(月)15:28:38 No.583906734
DMFも韓国人連中全員必要のない韓国人設定だったの思い出した こう言うと上のID君が発狂するんだろうな…
104 19/04/15(月)15:28:43 No.583906744
>>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ >だからヒカルの碁は最後日韓戦で負けて荒れた どっちの国も得してねえ…
105 19/04/15(月)15:28:46 No.583906755
>単純に聞き馴染みのない名前より自国にすり合わせたほうが楽なだけ まあこれだよな 目くじら立てるような事でもないと思う
106 19/04/15(月)15:29:00 No.583906784
>日本も韓国の漫画、外見至上主義を日本設定に描き変えて連載してるんだけどね 何かと思ったらあのペルソナみたいな絵の変な漫画か
107 19/04/15(月)15:29:15 No.583906817
中華一番を中国内製だと思ってた中国人は多いと聞く 仕方ないとは思う
108 19/04/15(月)15:29:34 No.583906872
でもキャプテンアメリカはアメリカ人じゃ無くならないじゃん
109 19/04/15(月)15:29:39 No.583906885
キャプテン翼のアニメは世界中で有名なタイトルだけど 大半の国があれって主人公達は俺たちの国だろ？になってます
110 19/04/15(月)15:29:43 No.583906892
完全なオタク向けアニメの配信とかだとそのままなのかな
111 19/04/15(月)15:29:53 No.583906916
あずまんがの大阪が向こうだと釜山になっててアメリカだとテキサスになってると聞いた
112 19/04/15(月)15:29:56 No.583906924
コードギアスって福岡上陸戦とかサクラダイトの採掘場とか地名と地図出まくるけどその都度破綻しないように改変してんの？
113 19/04/15(月)15:29:59 No.583906928
>韓国の物に変える必要ある？ 一応韓国合作で全員韓国人にローカライズされるから...
114 19/04/15(月)15:30:03 No.583906943
>でもキャプテンアメリカはアメリカ人じゃ無くならないじゃん キャプテンジャパンとかなんか弱そうじゃん…
115 19/04/15(月)15:30:08 No.583906951
>>日本も韓国の漫画、外見至上主義を日本設定に描き変えて連載してるんだけどね >何かと思ったらあのペルソナみたいな絵の変な漫画か ブサがイケメンになったやつ？ あれそもそも作者がこっち向けに手直ししてなかったっけ…
116 19/04/15(月)15:30:13 No.583906964
反日国家に日本の作品輸出する必要ある？ってのがまずある
117 19/04/15(月)15:30:17 No.583906978
韓国叩くために韓国のことしか見てないから見当違いなこと言い出すんだよな
118 19/04/15(月)15:30:21 No.583906989
子供向けなら現地仕様も仕方ないと思う 深読み出来なくて意味不明になるだけだし
119 19/04/15(月)15:30:36 No.583907027
>>でもキャプテンアメリカはアメリカ人じゃ無くならないじゃん >キャプテンジャパンとかなんか弱そうじゃん… だがキャプテンジパングなら…？
120 19/04/15(月)15:30:53 No.583907075
ピュリティーは韓国の別地域から遠征してきたとかそういう扱いになるのか…？
121 19/04/15(月)15:30:59 No.583907088
>DMFも韓国人連中全員必要のない韓国人設定だったの思い出した ピュリティ（リアル）から届くビデオレターに外国へのあこがれを感じてた女児もいたかもしれないし…
122 19/04/15(月)15:31:00 No.583907090
>頭おかしいの？ あっちの国の人が外国産のものをなんでも自国産って言うの こういうことやってるからなんだろうなぁって思うやん？
123 19/04/15(月)15:31:08 No.583907112
>話に結構影響しそうだけどどうしてるんだろう シーンカットとか一部描き直しとか 儒教と基督教的にアウトだから
124 19/04/15(月)15:31:29 No.583907167
>>>でもキャプテンアメリカはアメリカ人じゃ無くならないじゃん >>キャプテンジャパンとかなんか弱そうじゃん… >だがキャプテンジパングなら…？ ショーグンジパングとかの方がお外には受けそう
125 19/04/15(月)15:31:45 No.583907207
韓国のアニメをこっちでやるときに置き換えたりするんだろうか それともフリージみたいにあっちで大人気のアニメですって紹介してやるんだろうか
126 19/04/15(月)15:31:51 No.583907217
割とよくある話を韓国叩きに絡めるからこの手の話はうぜえってのは確かにあるよね
127 19/04/15(月)15:32:02 No.583907241
>韓国要素見るだけで暴れる日本人もいるしそこら辺はもうどうしようもないな それは流れとまったく関係ない不自然な状況で出てくるからだろう脈絡もなく特定の記号にいきなり興奮するのとは違う
128 19/04/15(月)15:32:30 No.583907329
>>でもキャプテンアメリカはアメリカ人じゃ無くならないじゃん >キャプテンジャパンとかなんか弱そうじゃん… バトルジャパン馬鹿にしたかテメー
129 19/04/15(月)15:32:34 No.583907337
そもそもプリリズシリーズは元から半分韓国製だから！
130 19/04/15(月)15:32:41 No.583907359
>日本のアニメが韓国に輸出されると舞台設定が韓国になるってよく聞くけど大半がそうなの？ 読者が原版の情報に簡単にアクセスできるので今はさすがに減ったけど 一昔前では韓国でも売るために登場人物と舞台を全て韓国人と韓国のどこかという設定に差し替えるのは横行した 日本国旗なんかは全て太極旗に差し替えてたりね 経緯を説明されて納得してる作者も居れば無断でそれやられて憤慨した作者もいる
131 19/04/15(月)15:32:43 No.583907367
ちんちん取られる話はよく聞くな ペーパーマリオRPGのビビアンが海外じゃちんちん取られてるらしくて違うよクソ！ってなるなむた
132 19/04/15(月)15:32:44 No.583907372
>じゃあテコンダーを韓国に輸出したらどうなる…？ 向こうでは過剰な北朝鮮賛美と統一路線から義士は北朝鮮融和派の人間ではないかとか言われててダメだった
133 19/04/15(月)15:32:53 No.583907392
起源主張するのは知らんがローカライズを勘違いするのは別に悪意ないと思うけどなぁ…
134 19/04/15(月)15:33:15 No.583907450
>反日国家に日本の作品輸出する必要ある？ってのがまずある コピーされて無料で見られたあげくあっちで版権盗られるくらいなら最初から金取って正規品渡したほうが良くない？
135 19/04/15(月)15:33:22 No.583907466
ローカライズは大体必要だと思うんだけど 今時は白人がやるとホワイトウォッシュだの言われて大変だなって思う
136 19/04/15(月)15:33:33 No.583907492
>じゃあテコンダーを韓国に輸出したらどうなる…？ ガチ切れされてあちらの国会で吊るし上げられました
137 19/04/15(月)15:33:33 No.583907493
レオナにちんちん無いのか！？
138 19/04/15(月)15:33:40 No.583907510
インドのワンピース！
139 19/04/15(月)15:33:56 No.583907563
海賊版と公式ローカライズは別だから スレ画が後者で向こうが満足ならそれで良いじゃない キャプ翼なんかは海賊版で韓国人設定にしたとかあらゆる角度でアウツだけど
140 19/04/15(月)15:34:18 No.583907606
個人的にはちんちん要らないよ派だから その点は海外がちょっと羨ましいな…
141 19/04/15(月)15:34:25 No.583907626
ビーストウォーズとかあの吹き替えあってこそだと思うけど日本の物というのもあれみたいな
142 19/04/15(月)15:34:29 No.583907638
>そもそもプリリズシリーズは元から半分韓国製だから！ なのにオーロラドリーム放送はDMFの後になるという…
143 19/04/15(月)15:34:39 No.583907661
グレンダイザーもフランス人はフランスのアニメだと思ってると聞いた
144 19/04/15(月)15:34:42 No.583907664
>>じゃあテコンダーを韓国に輸出したらどうなる…？ >ガチ切れされてあちらの国会で吊るし上げられました それは向こうの大統領が小泉モチーフの悪役に殴られてるシーンだけ問題視されただけであって 内容に関しては言及してない
145 19/04/15(月)15:35:05 No.583907721
ポケモンでタケシがおにぎり指差してjelly filled doughnutsって言ったってのを聞いてローカライズって大変だなぁと
146 19/04/15(月)15:35:05 No.583907723
>個人的にはちんちん要らないよ派だから >その点は海外がちょっと羨ましいな… ガ、ガイアッ！
147 19/04/15(月)15:35:11 No.583907746
>韓国のアニメをこっちでやるときに置き換えたりするんだろうか そもそも韓国のアニメなんて滅多に入ってこないしなぁ
148 19/04/15(月)15:35:27 No.583907797
割と日本から輸入したアニメが自国の物だと思ってる外人は多いと聞く
149 19/04/15(月)15:35:39 No.583907831
ドラゴンボールもスーパー韓国人になってるらしいな
150 19/04/15(月)15:35:41 No.583907835
>ポケモンでタケシがおにぎり指差してjelly filled doughnutsって言ったってのを聞いてローカライズって大変だなぁと ライスボールで通じないの！？
151 19/04/15(月)15:35:42 No.583907838
>起源主張するのは知らんがローカライズを勘違いするのは別に悪意ないと思うけどなぁ… 設定まで差し替えるのはローカライズとは言わねぇよ
152 19/04/15(月)15:35:49 No.583907854
ドラマとかは探せばありそう
153 19/04/15(月)15:36:01 No.583907895
>そもそも韓国のアニメなんて滅多に入ってこないしなぁ 一時期韓国サッカーのアニメがNHKではやってた 大統領監修の
154 19/04/15(月)15:36:08 No.583907913
>グレンダイザーもフランス人はフランスのアニメだと思ってると聞いた 勘違いするのと設定変更は違うからな
155 19/04/15(月)15:36:17 No.583907933
>ペーパーマリオRPGのビビアンが海外じゃちんちん取られてるらしくて違うよクソ！ってなるなむた 正確には取られてるのは英語とドイツ語版だけで フランスイタリアスペイン語版はちんちん付いてる
156 19/04/15(月)15:36:23 No.583907943
>ガチ切れされてあちらの国会で吊るし上げられました 違う 日本の右翼が賞賛してる漫画って情報だけで初期に叩かれただけだ とりあえず叩くことが目的だったんだけどどこを読んでも正しいことしか書いてないからとりあえずやり玉に挙げられたのがクネクネビンタするシーンだった 今は理解が進んで作者は現代に蘇った義士だと賞賛されてる
157 19/04/15(月)15:36:27 No.583907955
チンポ切除もローカライズだろ… しずかちゃんが水着で入浴するのも現地に合わせたローカライズ
158 19/04/15(月)15:36:36 No.583907978
丸々直してるじゃんデスティニーチャイルド オタ向けパロディギャグとかの単語や言い回しまで完全に日本仕様に翻訳するレベルで
159 19/04/15(月)15:36:41 No.583907982
トーマスとかチャギントンを国産と思ってる児童は多いんじゃないか
160 19/04/15(月)15:36:43 No.583907990
>設定まで差し替えるのはローカライズとは言わねぇよ じゃなんて言うの
161 19/04/15(月)15:36:54 No.583908019
>勘違いするのと設定変更は違うからな 名前変えてるんじゃないの？
162 19/04/15(月)15:37:02 No.583908037
トムとジェリーとかトーマスとか子供向け輸入アニメにも 何か特別な配慮があったりしたのかな…
163 19/04/15(月)15:37:16 No.583908067
自分も昔はビーストウォーズは日本産だと思ってました
164 19/04/15(月)15:37:18 No.583908074
ローカライズは世界では普通だから…海外の文化をそのまま受け取るっていう下地が無いだけだから…
165 19/04/15(月)15:37:28 No.583908102
次元だってペロペロキャンディー舐めるんだよ
166 19/04/15(月)15:37:30 No.583908105
>正確には取られてるのは英語とドイツ語版だけで >フランスイタリアスペイン語版はちんちん付いてる 後者の国はわかってるな…
167 19/04/15(月)15:37:32 No.583908109
>インドのワンピース！ あの漫画でギャグとして描いてる物を実際にやってたのが韓国なんだよな
168 19/04/15(月)15:37:35 No.583908112
>丸々直してるじゃんデスティニーチャイルド >オタ向けパロディギャグとかの単語や言い回しまで完全に日本仕様に翻訳するレベルで あれは行和姦のない翻訳にフルボイスと本当に手間がかかり過ぎてる…
169 19/04/15(月)15:37:44 No.583908131
>それは流れとまったく関係ない不自然な状況で出てくるからだろう脈絡もなく特定の記号にいきなり興奮するのとは違う 荒れるから韓国要素削ったりするじゃん ワーキングの例とかさ
170 19/04/15(月)15:37:49 No.583908145
>オタ向けパロディギャグとかの単語や言い回しまで完全に日本仕様に翻訳するレベルで こういう話を聞いて思い出すんだけど日本語のスラングの翻訳を募集してるフリーゲームを何個か見たことある 出来る人は出来るんだろうか
171 19/04/15(月)15:37:51 No.583908150
>割と日本から輸入したアニメが自国の物だと思ってる外人は多いと聞く 日本じゃそういうのあんまないけど機関車トーマスが日本のと勘違いしてる人割といるし ガキの頃に触れるものは割と勘違いしちゃいそう
172 19/04/15(月)15:37:59 No.583908168
>デスティニーチャイルド 誰もが知ってるみたいに言われても
173 19/04/15(月)15:38:06 No.583908183
ビーストウォーズはあのトンチキな吹替えが無いと内容がかなり重いと聞いた
174 19/04/15(月)15:38:30 No.583908243
>自分も昔はビーストウォーズは日本産だと思ってました 作品によってアメリカと日本どっちで作られてるか分かれるから センスというか雰囲気が混じる事はあるかも知れない
175 19/04/15(月)15:38:35 No.583908259
ポケモンも名前変わってるしローカライズ自体はそんな珍しいものでもないのではって思う
176 19/04/15(月)15:38:41 No.583908277
外国産の作品を外国産だと認識して楽しむのは分かるけど、外国産の作品を自国産であるように装うのは理解しがたい… ミュータントタートルズでいちいち葛飾北斎、狩野探幽、菱川師宣、歌川広重って書き換えたりせんやろ？
177 19/04/15(月)15:39:15 No.583908362
>自分も昔はX-MENやミュータントタートルズは日本産だと思ってました
178 19/04/15(月)15:39:18 No.583908367
>トーマスとかチャギントンを国産と思ってる児童は多いんじゃないか 逆にピングーはフルCG化してからは日本産に
179 19/04/15(月)15:39:18 jczxS2ew No.583908369
各国向きにローカライズするならまだましな方で 日本とかいう国の手塚治虫とかいう作家は無許可で ディズニーをまるっきり描き変えてパクってるからなあ
180 19/04/15(月)15:39:20 No.583908373
こんなに日本が嫌いなのに日本のアニメ見てるの？
181 19/04/15(月)15:39:23 No.583908381
日本向けのローカライズでパッと思いつくのはゴームズとコンボイくらいだな… 基本比べてみないと気づかないだろうしなぁ
182 19/04/15(月)15:39:36 No.583908406
ドラえもんの英語版だって有名な話だしな
183 19/04/15(月)15:39:41 No.583908416
日本は外国のを言語からしてそのままカタカナで取り入れたり出来るからなあ どっちかってとそっちのほうがレアケースよね
184 19/04/15(月)15:39:42 No.583908423
いきなり風邪の女の子の口にサムゲタン流し込むような真似しなけりゃなんでもいいよ
185 19/04/15(月)15:39:46 No.583908434
>ミュータントタートルズでいちいち葛飾北斎、狩野探幽、菱川師宣、歌川広重って書き換えたりせんやろ？ ちょっと面白そうになっちゃってるじゃねーか
186 19/04/15(月)15:39:54 No.583908458
>ポケモンも名前変わってるしローカライズ自体はそんな珍しいものでもないのではって思う 名前変えるのは単語として成立してないとか現地ではダメな言葉とかそういう理由だから
187 19/04/15(月)15:39:58 No.583908463
>あれは行和姦のない翻訳にフルボイスと本当に手間がかかり過ぎてる… ただ街並みやカップラーメンはやはり韓国
188 19/04/15(月)15:39:59 No.583908465
>外国産の作品を外国産だと認識して楽しむのは分かるけど、外国産の作品を自国産であるように装うのは理解しがたい… 別に装うつもりでやってるんじゃないでしょうに
189 19/04/15(月)15:40:09 No.583908490
>外国産の作品を自国産であるように装う これ有名なのがお隣の国くらいで他はそうでもないんじゃない？ しかもお隣の国ではそもそも海賊版での無許可の放送が原因で鉄腕アトムとか自国産だと思い込んでたんだし
190 19/04/15(月)15:40:41 No.583908559
>こんなに日本が嫌いなのに日本のアニメ見てるの？ 旅行にもくるしな
191 19/04/15(月)15:40:43 No.583908562
>ただ街並みやカップラーメンはやはり韓国 逆に本国だと日本の町並みじゃねーかとかで文句つけられたりもしてるのよねあれ
192 19/04/15(月)15:40:52 No.583908575
遊戯王のカード名の翻訳見ると言葉遊びとか文化に根ざした系のローカライズは大変だよなと思う
193 19/04/15(月)15:41:24 No.583908637
>外国産の作品を外国産だと認識して楽しむのは分かるけど、外国産の作品を自国産であるように装うのは理解しがたい… 日本文化が駄目って法律がマジであるから仕方ない 占領時代とか戦争を思い出させるからって
194 19/04/15(月)15:41:25 No.583908638
たしかハイジだかフランダースの犬が現地で自国産と思われてたとかあった筈
195 19/04/15(月)15:41:26 No.583908640
遊戯王は海外だと全然別物になってるカードとか多いよね
196 19/04/15(月)15:41:26 No.583908643
トーマス日本のだと思ってたわ
197 19/04/15(月)15:41:31 No.583908656
>荒れるから韓国要素削ったりするじゃん >ワーキングの例とかさ 制作のなんらかの思惑と実際に起こってる現象の話を混ぜこぜにしないで
198 19/04/15(月)15:41:32 No.583908658
>逆に本国だと日本の町並みじゃねーかとかで文句つけられたりもしてるのよねあれ ようわからんもんだな
199 19/04/15(月)15:41:34 No.583908662
>ポケモンも名前変わってるしローカライズ自体はそんな珍しいものでもないのではって思う 名前を変えるだけならな 日本では問題なくても海外では意味の通らない名前だったりスラングに該当する語句だったり男性キャラに女性名を付けちゃってたりといろいろあるから でも出自や設定を変えちゃ駄目だろ
200 19/04/15(月)15:42:05 No.583908741
サムゲ荘はホントに意味不明な改変過ぎて全員困惑してた
201 19/04/15(月)15:42:06 No.583908744
ニッポンだと機関車やえもんとかあるから…
202 19/04/15(月)15:42:10 No.583908757
日本も韓国も都市部は街並みなんてほとんど変わらないだろ！
203 19/04/15(月)15:42:12 No.583908761
遊戯王は海外版になるとおっぱいが削られる
204 19/04/15(月)15:42:14 No.583908764
>たしかハイジだかフランダースの犬が現地で自国産と思われてたとかあった筈 日本人もアレが日本のアニメだと思ってないし…
205 19/04/15(月)15:42:17 No.583908773
>しかもお隣の国ではそもそも海賊版での無許可の放送が原因で鉄腕アトムとか自国産だと思い込んでたんだし いつまで15年前の知識で叩き続けてるんだよ
206 19/04/15(月)15:42:25 No.583908795
流石にスポンジボブが国産だと思ってるキッズはほぼ居ないだろう…
207 19/04/15(月)15:42:29 No.583908804
>スパイダーマンは日本のだと思ってたわ
208 19/04/15(月)15:42:39 No.583908819
>遊戯王は海外だと全然別物になってるカードとか多いよね 正面と奥で相対してるキャラがフェラ描写に見えるから体の位置ずらすとか吹く
209 19/04/15(月)15:42:42 No.583908822
ジョジョの5部はちゃんと海外だと名前変わっててほしい
210 19/04/15(月)15:42:54 No.583908850
アメ公はゴライオンを自国産扱いにしてボルトロンなんて物作って大流行させたらしいな
211 19/04/15(月)15:43:04 No.583908876
>スパイダーマンは日本のだと思ってたわ 誰だ貴様は！？
212 19/04/15(月)15:43:07 No.583908883
>日本人もアレが日本のアニメだと思ってないし… ハイジは宮崎駿じゃねーか！
213 19/04/15(月)15:43:15 No.583908899
タバコ吸ってるキャラが飴舐めるのは設定改変だと思う
214 19/04/15(月)15:43:18 No.583908909
でもトランスフォーマーって日本のロボアニメでしょと思ってた子供は 数十年前ならかなりいたと思うよ
215 19/04/15(月)15:43:19 No.583908912
>トランスフォーマー日本のだと思ってたわ
216 19/04/15(月)15:43:26 No.583908931
>出自や設定を変えちゃ駄目だろ それもローカライズの範疇だと思うんだけどな… 作者が了承してりゃ良いだろ
217 19/04/15(月)15:43:27 No.583908933
逆にスプーンおばさんは海外アニメのローカライズだと思ってたよ子供の頃
218 19/04/15(月)15:43:32 No.583908940
とりあえずこういう話したら日本みたいにオリジナルを尊重しますって考えのほうがレアケースなのはわかれって
219 19/04/15(月)15:43:42 No.583908970
>>外国産の作品を外国産だと認識して楽しむのは分かるけど、外国産の作品を自国産であるように装うのは理解しがたい… >別に装うつもりでやってるんじゃないでしょうに 日の丸消すのはさすがに弁護しづらいよ…
220 19/04/15(月)15:43:58 No.583909002
>>トランスフォーマー日本のだと思ってたわ ややこしい例を引っ張り出すのはやめろ！
221 19/04/15(月)15:44:01 No.583909013
>ジョジョの5部はちゃんと海外だと名前変わっててほしい 人名とかスタンド名とかヤバそうなのは片っ端から変わってるとは聞いたけど詳細は知らない
222 19/04/15(月)15:44:02 No.583909015
韓国が日本嫌いと言っても政府が共産勢力に乗っ取られてるだけで民間はまた少し違うしあっちは政府関係者がネット工作で世論誘導してるのが発覚したくらい終わってる
223 19/04/15(月)15:44:02 No.583909016
子どもがタトゥーを入れてる！と思われてにくの字が消された北米版ミートくん
224 19/04/15(月)15:44:21 No.583909067
レアケースも何もキャラの設定を変えるのもNGって叫んでるのがそもそもこのスレで何人居るんだよ… １人２人じゃないの？
225 19/04/15(月)15:44:34 No.583909098
>タバコ吸ってるキャラが飴舐めるのは設定改変だと思う 能力も煙じゃなくて飴伸ばす能力に変えよう
226 19/04/15(月)15:44:44 No.583909119
韓国でのプリリズ RLは恋愛要素がオミットされてるからキンプラでコウいとが描写されたときはそれはもう荒れたね…
227 19/04/15(月)15:44:50 No.583909132
>人名とかスタンド名とかヤバそうなのは片っ端から変わってるとは聞いたけど詳細は知らない ジッパーマン！
228 19/04/15(月)15:44:54 No.583909142
>レアケースも何もキャラの設定を変えるのもNGって叫んでるのがそもそもこのスレで何人居るんだよ… >１人２人じゃないの？ そういうことにしたい
229 19/04/15(月)15:44:55 No.583909143
>制作のなんらかの思惑と実際に起こってる現象の話を混ぜこぜにしないで 実際に起こってる現象ならケモフレ2とかでも韓国要素見いだして暴れてたじゃん
230 19/04/15(月)15:45:03 No.583909164
>子どもがタトゥーを入れてる！と思われてにくの字が消された北米版ミートくん 言われてみるとタトゥーが身近だとそう見えるのも仕方ない気がするな…
231 19/04/15(月)15:45:04 No.583909166
プリパラっていうかプリティーシリーズは最初から韓国とガッチリ組んでやってるんだからいいだろそこは
232 19/04/15(月)15:45:09 No.583909186
>>>バトルテック日本のだと思ってたわ >ややこしい例を引っ張り出すのはやめろ！
233 19/04/15(月)15:45:31 No.583909246
ジェイデッカー→Kデッカーはお前デカはいいのかって思った
234 19/04/15(月)15:45:33 No.583909256
完全に自分の国のモノだと思ってた大好きなコンテンツが実は大嫌いになるように躾けられた国のモノでしたってわかった方が衝撃は計り知れないのでもっとこう言うことやるべきだと思う
235 19/04/15(月)15:45:36 No.583909267
最初から合作的なことで作ってるアニメは例外でいいんじゃないの
236 19/04/15(月)15:45:39 No.583909275
>ジョジョの5部はちゃんと海外だと名前変わっててほしい しおばなはるのを変えるなんて
237 19/04/15(月)15:45:42 No.583909284
そういやCCさくら北米版は子供の恋愛がNGで滅茶苦茶になったんだっけ…
238 19/04/15(月)15:45:42 No.583909288
世界名作劇場はいいところ投げて来たんだな…と今なら思う
239 19/04/15(月)15:45:48 No.583909303
シティーハンターがフランスのお話なのは知ってる
240 19/04/15(月)15:45:48 No.583909306
>子どもがタトゥーを入れてる！と思われてにくの字が消された北米版ミートくん ロビンマスクがイギリス英語でテリーはテキサス訛りだったりするのはよい
241 19/04/15(月)15:45:50 No.583909312
フランダースの犬はうちの国発祥！っていうのと真逆で 元ネタの知名度低くてそれうちの国の話だったの…？ってなるタイプのやつだ
242 19/04/15(月)15:46:01 No.583909344
公式のローカライズなら対象外の人がダメでしょそんなのとか言ってもな いろんな事情があるんだろうって推測もできるし
243 19/04/15(月)15:46:04 No.583909351
>そういやCCさくら北米版は子供の恋愛がNGで滅茶苦茶になったんだっけ… 主題歌は死ぬほどカッコいいのに…
244 19/04/15(月)15:46:13 No.583909373
>プリパラっていうかプリティーシリーズは最初から韓国とガッチリ組んでやってるんだからいいだろそこは 日韓合作な感じのシリーズだと最初から言ってんのに 定期的にクソコテ化した人がやってくるよね
245 19/04/15(月)15:46:34 No.583909408
>そういやCCさくら北米版は子供の恋愛がNGで滅茶苦茶になったんだっけ… それ以上にヤバそうな要素あるだろ！！
246 19/04/15(月)15:47:02 No.583909473
規制が作品をつまらなくするのはよくあることだけどゾーニングも考え物だな
247 19/04/15(月)15:47:04 No.583909482
CCさくらはNGになりそうな要素多すぎる…
248 19/04/15(月)15:47:07 No.583909485
日韓合作なのにそんな要素微塵もないカブトボーグ
249 19/04/15(月)15:47:17 No.583909517
>それ以上にヤバそうな要素あるだろ！！ 一般的にCLAMP作品の承花要素を探すのは異常
250 19/04/15(月)15:47:18 No.583909520
>実際に起こってる現象ならケモフレ2とかでも韓国要素見いだして暴れてたじゃん どこを検索したら出てくるのかわからん誰も知らない怪情報を急に共通知識みたいにお出ししてくるのはやめてくれないか
251 19/04/15(月)15:47:24 No.583909535
ポケモンのカスミがトゲピー抱いて運ぶのも子供のヘソ出しがNGだからって説があったな… ムサシは大人だからOKで
252 19/04/15(月)15:47:33 No.583909553
>日韓合作なのにそんな要素微塵もないカブトボーグ 全方位に国辱は基本なのいいよね…
253 19/04/15(月)15:47:38 No.583909563
飛んで埼玉を埼玉で上映するときだけ別の県に置き換える
254 19/04/15(月)15:47:47 No.583909589
>CCさくらはNGになりそうな要素多すぎる… あれは元々アニメが上手いこととげ抜きした作品だし…
255 19/04/15(月)15:47:50 No.583909597
>いろんな事情があるんだろうって推測もできるし その事情の方がクソなんだけどな 本来はそんな改変まったく必要ないだろうに
256 19/04/15(月)15:47:57 No.583909618
>ハイジは宮崎駿じゃねーか！ ハイジはパヤオ単体というかパヤオ小田部さんパクさんの三人
257 19/04/15(月)15:48:11 No.583909646
>どこを検索したら出てくるのかわからん誰も知らない怪情報を急に共通知識みたいにお出ししてくるのはやめてくれないか 普通に出て来るけど…
258 19/04/15(月)15:48:26 No.583909686
>その事情の方がクソなんだけどな >本来はそんな改変まったく必要ないだろうに それはお前が判断することではない
259 19/04/15(月)15:48:26 No.583909688
>本来はそんな改変まったく必要ないだろうに お前もう黙れ…
260 19/04/15(月)15:48:28 No.583909696
>どこを検索したら出てくるのかわからん誰も知らない怪情報を急に共通知識みたいにお出ししてくるのはやめてくれないか 知らないなら幸せなこった
261 19/04/15(月)15:48:47 No.583909745
>どこを検索したら出てくるのかわからん誰も知らない怪情報を急に共通知識みたいにお出ししてくるのはやめてくれないか そんなこと言い出したら女児アニメであれこれ言ってるほうがおかしいよ！
262 19/04/15(月)15:49:02 No.583909776
その国で放送するのにその国にあった改変するのはいいんじゃないの 女性の露出が多すぎってなって服の色に塗られる国もあるだろうし それを俺たちが見るわけでもないし
263 19/04/15(月)15:49:08 No.583909790
>どこを検索したら出てくるのかわからん誰も知らない怪情報を急に共通知識みたいにお出ししてくるのはやめてくれないか バーカ
264 19/04/15(月)15:49:11 No.583909793
>普通に出て来るけど… お前の立ち位置がすでに普通じゃないことに気付けよカルト
265 19/04/15(月)15:49:21 No.583909814
良し悪しは置いておいて 日本の作品なのに日本要素排除するのって割と謎だな
266 19/04/15(月)15:49:21 No.583909815
>普通に出て来るけど… 知りたくもない
267 19/04/15(月)15:49:26 No.583909830
>プリパラっていうかプリティーシリーズは最初から韓国とガッチリ組んでやってるんだからいいだろそこは 最近はフィギュアスケート要素薄いけどあちらでフィギュアスケート自体が下火だからかしら
268 19/04/15(月)15:50:10 No.583909935
>お前の立ち位置がすでに普通じゃないことに気付けよカルト 暴れてた奴にいってくれよ
269 19/04/15(月)15:50:16 No.583909943
好きになったアニメヒロインが実は日本産！ 立場が逆だったら悔しくてすごくシコれると思う
270 19/04/15(月)15:50:17 No.583909945
他国向けの公式ローカライズを勝手に見て勝手に怒ってる人わけわかんねえ
271 19/04/15(月)15:50:24 No.583909964
>CCさくらはNGになりそうな要素多すぎる… ジョジョ要素とか
272 19/04/15(月)15:50:26 No.583909965
>良し悪しは置いておいて >日本の作品なのに日本要素排除するのって割と謎だな 真っ白な肌にピンク髪とか緑髪のキャラがナチュラルに日本人名乗ってる方が冷静に考えるとおかしいのでは…？
273 19/04/15(月)15:50:30 No.583909974
>最近はフィギュアスケート要素薄いけどあちらでフィギュアスケート自体が下火だからかしら プリパラの段階でフィギュアスケート要素なんてなくなってるよ
274 19/04/15(月)15:50:35 No.583909990
>完全に自分の国のモノだと思ってた大好きなコンテンツが実は大嫌いになるように躾けられた国のモノでしたってわかった方が衝撃は計り知れないのでもっとこう言うことやるべきだと思う そういう井の中の蛙ダメージを懸念したけど そっちの方が面白そうだな！
275 19/04/15(月)15:51:04 No.583910056
>普通に出て来るけど… まずけもフレ関係で暴れてる内容なんてほとんどの人が知らないという事から知ってくれ
276 19/04/15(月)15:51:09 No.583910062
書き込みをした人によって削除されました
277 19/04/15(月)15:51:13 No.583910076
プリティーは作画は韓国担当なので逆に向こうのスタッフがわざわざ日本仕様にも作ってくれてると考えるんだ タツノコの国産作画とか稀にしかない
278 19/04/15(月)15:51:18 No.583910085
>プリパラの段階でフィギュアスケート要素なんてなくなってるよ プリパラ最近じゃん！
279 19/04/15(月)15:51:24 No.583910103
>好きになったアニメヒロインが実は日本産！ >立場が逆だったら悔しくてすごくシコれると思う アニメキャラでシコるようなオタクはそれが自国向けに変えられたアニメだって分かってみてるんじゃないかな
280 19/04/15(月)15:51:42 No.583910138
日本のアニメってキャラが白人ベースだからな
281 19/04/15(月)15:51:48 No.583910164
>真っ白な肌にピンク髪とか緑髪のキャラがナチュラルに日本人名乗ってる方が冷静に考えるとおかしいのでは…？ 大阪のおばちゃんだって紫の髪の毛なのにちゃんと日本人だし…
282 19/04/15(月)15:51:51 No.583910172
けもフレに関しては最早わざわざぐぐりたくもないわ… 例として挙げてるのは普段ああいうスレ立ててはdel募集してる様な人間か
283 19/04/15(月)15:51:55 No.583910182
>最近はフィギュアスケート要素薄いけどあちらでフィギュアスケート自体が下火だからかしら 羽生と同門の子が活躍し始めたしまた再燃しないんかねあっち 前世代のヒロインたちは政争に使われちゃって悲惨な末路だったが
284 19/04/15(月)15:52:07 No.583910206
>プリパラ最近じゃん！ もう始まったの5年前なんだ…
285 19/04/15(月)15:52:34 No.583910267
>プリパラの段階でフィギュアスケート要素なんてなくなってるよ コスモさん…
286 19/04/15(月)15:52:35 No.583910269
>プリパラ最近じゃん！ 今はもうプリチャンです…
287 19/04/15(月)15:52:41 No.583910281
こっちで見れる韓国の絵師の絵はだいたいめちゃシコだから何書いてるのかわからないまましこるよ
288 19/04/15(月)15:52:42 No.583910285
名前はちりがミントちゃんになってるよ
289 19/04/15(月)15:52:46 jczxS2ew No.583910291
東アジアの文化を踏みにじって陵辱の限りを尽くした日本人が アニメの設定一つ使えられただけでブチギレねえ…
290 19/04/15(月)15:52:49 No.583910296
>日本のアニメってキャラが白人ベースだからな 向こうのたった１人の白人が言い出した訳わからん主張来たな…
291 19/04/15(月)15:52:50 No.583910297
>例として挙げてるのは普段ああいうスレ立ててはdel募集してる様な人間か このスレだって似たようなものだろう…
292 19/04/15(月)15:52:51 No.583910298
プリパラは展開的に日本語じゃないと通じなそうなネタ多いのに大丈夫かなって…
293 19/04/15(月)15:53:08 No.583910341
あろまに憧れてakbになったアイドルも出てきたしな…
294 19/04/15(月)15:53:18 No.583910362
>東アジアの文化を踏みにじって陵辱の限りを尽くした日本人が >アニメの設定一つ使えられただけでブチギレねえ… お前とそこのローカライズ一切禁止マンと２人だけでケンカしてて！
295 19/04/15(月)15:53:18 No.583910363
あじみ先生どうなってんだろ…
296 19/04/15(月)15:53:39 No.583910411
プリチャンは若干フィギュア要素復活はした プリパラはあちらで理解できたんだろうか