19/03/18(月)15:03:36 昼は貴... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1552889016068.jpg 19/03/18(月)15:03:36 No.577101121
昼は貴様にとっての悪夢
1 19/03/18(月)15:05:05 No.577101348
これはこれで
2 19/03/18(月)15:07:08 No.577101666
アメコミヒーローもこういう事言うn？
3 19/03/18(月)15:07:20 No.577101690
自分が正義だなんて一言だって言ってないのがカッコいい悟空さ
4 19/03/18(月)15:07:28 No.577101712
おだやかな心を持ちながら激しい怒りによって目覚めた伝説の戦士･･･。超サイヤ人孫悟空だ！！ ↓ 俺は宇宙の希望。平和を求める生きとし生けるものへの答え。罪なき者の守護者。闇を祓う光。全ての真理……善なる者の盟友にして貴様にとっての悪夢だ！
5 19/03/18(月)15:08:09 No.577101798
悟空さはこんなこと言わないし悟空さじゃなくても格好良くない
6 19/03/18(月)15:08:35 No.577101864
カタ善なる者の同盟者
7 19/03/18(月)15:09:04 No.577101948
カタ善なるものの同盟者
8 19/03/18(月)15:10:01 No.577102064
再翻訳どころか翻訳前でも急にサイヤ人がどうこう語りだすから誰こいつってなるのに
9 19/03/18(月)15:10:39 No.577102155
おだやかな心を持ちながら＝俺は宇宙の希望。 激しい怒りによって目覚めた＝平和を求める生きとし生けるものへの答え。 伝説の戦士･･･＝罪なき者の守護者。闇を祓う光。全ての真理…… 超サイヤ人孫悟空だ！！＝善なる者の盟友にして貴様にとっての悪夢だ！
10 19/03/18(月)15:11:55 No.577102349
ここは翻訳ひどいなーって思ったけど始めて日本語版見たら割とこっちもアレだな…
11 19/03/18(月)15:13:01 No.577102509
急に強大な力を手にした興奮状態の男
12 19/03/18(月)15:20:10 No.577103471
強大な力を手にした興奮でもっとやらかしちゃう人だってたくさんいるのにちょっと中二入るだけで済んでる悟空さはすごいよ
13 19/03/18(月)15:27:59 No.577104580
要は正義の味方って言ってるだけだし…
14 19/03/18(月)15:30:51 No.577104920
グリーンランタンかとおもった
15 19/03/18(月)15:31:16 No.577104977
貴様にとっての悪夢って言い回し好き
16 19/03/18(月)15:35:15 No.577105506
自分で自分の事を言っているのならむしろ日本語版の方が違和感が大きい
17 19/03/18(月)15:39:11 No.577106066
でもこれだとフリーザが伝説の超サイヤ人が目の前にいるという現実に打ちのめされる感が薄い
18 19/03/18(月)15:57:00 No.577108486
善なるものの同盟者＝正義の味方
19 19/03/18(月)15:58:08 No.577108669
今では修正されてる台詞
20 19/03/18(月)16:08:46 No.577110227
良いけどちっと長い
21 19/03/18(月)16:12:34 No.577110774
穏やかな心云々って悟空さがここで言い出した話だっけ 超サイヤ人になると開ける悟りみたいなのがあるのかな