19/02/24(日)19:12:50 ドナル... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1551003170922.jpg 19/02/24(日)19:12:50 No.571882096
ドナルド・キーン氏が亡くなったらしい
1 19/02/24(日)19:14:04 No.571882413
愉快そうなじいさんだな
2 19/02/24(日)19:14:52 No.571882634
ホモ爺さん
3 19/02/24(日)19:16:27 No.571883091
まあすっかり年だし日本に骨を埋めるつもりで来たんだろうな
4 19/02/24(日)19:16:28 No.571883096
その当て字喜んでいいの??
5 19/02/24(日)19:24:28 No.571885461
ペスト患者収容所
6 19/02/24(日)19:25:21 No.571885708
格闘漫画の登場人物みたいな名前
7 19/02/24(日)19:25:50 No.571885896
怒羅衛門
8 19/02/24(日)19:27:19 No.571886385
きぬナルト
9 19/02/24(日)19:27:35 No.571886476
すごい人生を歩んだ人
10 19/02/24(日)19:28:12 No.571886675
怒(ぬ)だからーンに当ててるのか
11 19/02/24(日)19:28:21 No.571886717
キスカ島撤退作戦でペスト感染者疑いになってそのまま終戦迎えたおじさん
12 19/02/24(日)19:29:50 No.571887220
>その当て字喜んでいいの?? 鬼は本来は~とか自分で解説してたよ
13 19/02/24(日)19:30:16 No.571887368
>まあすっかり年だし日本に骨を埋めるつもりで来たんだろうな このじいさんが日本にほぼ定住し始めたの40年くらい前だよ!
14 19/02/24(日)19:31:13 No.571887685
ほんとすごい人生だなこの人
15 19/02/24(日)19:31:14 No.571887689
日本人より日本に詳しいので…
16 19/02/24(日)19:32:04 No.571887971
英訳された源氏物語に感動して日本語を勉強し始めたというのがなにか凄い邪悪な心持った人間のように感じられてしまう
17 19/02/24(日)19:32:39 No.571888195
ラフカディオハーンみたいな人なのか
18 19/02/24(日)19:35:08 No.571889057
「ちょっとアメリカ行ってきます。」 「昨日帰ってきました、揚げ豆腐を一つください。」
19 19/02/24(日)19:36:05 No.571889342
三島由紀夫に当て字してもらったんだっけ?
20 19/02/24(日)19:36:32 No.571889469
>ラフカディオハーンみたいな人なのか 小泉八雲は日本のことあんまり好きじゃなかったみたいだけどね
21 19/02/24(日)19:38:20 No.571890069
>英訳された源氏物語に感動して日本語を勉強し始めたというのがなにか凄い邪悪な心持った人間のように感じられてしまう 「」は本当に酷いことを言うな
22 19/02/24(日)19:38:46 No.571890246
>小泉八雲は日本のことあんまり好きじゃなかったみたいだけどね どういうことなの…
23 19/02/24(日)19:40:51 No.571890969
ひょっとして源氏物語ってただのロリコン小説じゃなかったりするのか
24 19/02/24(日)19:44:16 No.571892087
>>小泉八雲は日本のことあんまり好きじゃなかったみたいだけどね >どういうことなの… 回想録的な日本の面影って作品で 純朴な日本が好きだったんだけどなー!西洋化しちゃっていい所無くなってるんだよなー!ってグチグチ書いてる 何様だお前って思わなくもない
25 19/02/24(日)19:44:31 No.571892171
アメリカで手に入れたエロ漫画に衝撃を受けて日本でエロ漫画家になるべく移住するのとメンタリティ的には大きく変わらないんやな
26 19/02/24(日)19:45:32 No.571892512
>純朴な日本が好きだったんだけどなー!西洋化しちゃっていい所無くなってるんだよなー!ってグチグチ書いてる 映画監督のヴィム・ヴェンダースも同じこと言ってた
27 19/02/24(日)19:45:37 No.571892538
史上最大の上陸演習でペスト患者収容所を読んでしまった人
28 19/02/24(日)19:46:18 No.571892748
ハーンは妖怪狩人だからな…
29 19/02/24(日)19:47:29 No.571893152
オトメイト
30 19/02/24(日)19:47:43 No.571893239
>純朴な日本が好きだったんだけどなー!西洋化しちゃっていい所無くなってるんだよなー!ってグチグチ書いてる こくじんが洋服着てスマホ持っててがっかりみたいな話か
31 19/02/24(日)19:48:05 No.571893364
>何様だお前って思わなくもない でも異国情緒に惚れて移住したのにいつの間にか地元と変わんねえ土地に変わっていったら嫌じゃね?
32 19/02/24(日)19:48:23 No.571893450
>こくじんが洋服着てスマホ持っててがっかりみたいな話か 例えが下手な日本人だ
33 19/02/24(日)19:49:07 No.571893720
ハーンは漱石と入れ替わりで二回も職追われてるし恨みもあるのかも
34 19/02/24(日)19:49:08 No.571893726
最後にお出ししたのは啄木の評伝だったかな 日本語がパーフェクトすぎてあまり外国人として意識したことはないんだよな
35 19/02/24(日)19:49:11 No.571893750
ハーンは著述や評伝読むとどうも懐古趣味が講じて 行く先々で理想の姿作り上げてなんか違うなぁするきらいがある
36 19/02/24(日)19:50:06 No.571894099
>アメリカで手に入れたエロ漫画に衝撃を受けて日本でエロ漫画家になるべく移住するのとメンタリティ的には大きく変わらないんやな むしろ彼らの御膳を整えてくれた人なんじゃないかな キーン氏の時代は日本研究のリソース少ないし この人が発信してたくらいだから
37 19/02/24(日)19:51:37 No.571894606
>史上最大の上陸演習でペスト患者収容所を読んでしまった人 後方送りになったけどいつの間にか沖縄にいたおっさん
38 19/02/24(日)19:53:19 No.571895191
明治天皇は読んだけどあれは原作英語の日本語訳なんだな
39 19/02/24(日)19:55:16 No.571895877
ペスト看板のいたずらは知ってたけど訳したのこの人だったんだ...
40 19/02/24(日)19:57:54 No.571896729
馬鹿みたいな当て字だけど三島由紀夫が付けてくれたんだよねこれ…
41 19/02/24(日)19:59:19 No.571897171
奇跡のキスカが無ければ多分死んでた
42 19/02/24(日)20:00:08 No.571897443
錦(キーン)とかもっといい漢字誰か教えてもいいのに
43 19/02/24(日)20:02:26 No.571898210
>錦(キーン)とかもっといい漢字誰か教えてもいいのに 鬼怒(キーヌ)と怒鳴門(ドナルド)が両方かかってるんじゃ?
44 19/02/24(日)20:05:18 No.571899206
さっきNHKで国籍取った時の記者会見映像流れてたけど やりたくないことやったなら褒めて欲しいですけど 国籍取るのはやりたいことだったから褒めてくれなくていいですって言ってて面白い人だったんだなーと
45 19/02/24(日)20:08:17 No.571900359
キーン先生亡くなったのか… 本好きだったから残念だ
46 19/02/24(日)20:08:49 No.571900548
>ハーンは著述や評伝読むとどうも懐古趣味が講じて >行く先々で理想の姿作り上げてなんか違うなぁするきらいがある 違クとか言って回ってるめんどくさいオタみたいだな
47 19/02/24(日)20:10:39 No.571901167
>ホモ爺さん 戦後すぐぐらいに来た日本研究者マジでホモ多すぎ問題 他にも3,4人ぐらいホモいたはず