19/02/18(月)19:18:37 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1550485117403.jpg 19/02/18(月)19:18:37 No.570438035
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/02/18(月)19:19:55 No.570438326
パ…？パ？
2 19/02/18(月)19:19:56 No.570438332
パッシブってなに
3 19/02/18(月)19:20:52 No.570438543
敬語と受身形の区別が付かないってこと？
4 19/02/18(月)19:21:32 No.570438686
区別とかじゃなくて難敵だよねってこと
5 19/02/18(月)19:21:48 No.570438747
「れる」「られる」はまぁたしかに…
6 19/02/18(月)19:22:15 No.570438855
kanji hiragana katakana
7 19/02/18(月)19:22:34 No.570438924
「おっしゃる」とか「お見えになる」とか単語レベルで尊敬語のやつはともかく 「れる」「られる」で尊敬語ムーブできるのが厄介なのはわかる
8 19/02/18(月)19:22:55 No.570439008
まずこの元の絵はなんなんだよ
9 19/02/18(月)19:23:16 No.570439097
>パッシブってなに 受動形
10 19/02/18(月)19:24:33 No.570439377
敬語謙譲語尊敬語なんてネイティブでも使えない奴ごまんといるから後回しにしろ
11 19/02/18(月)19:24:51 No.570439450
hougen
12 19/02/18(月)19:25:33 No.570439597
eveはなんなんだ
13 19/02/18(月)19:25:47 No.570439649
ひらがなだけ読めるってGAIJINけっこういるよね
14 19/02/18(月)19:25:49 No.570439661
未然形だの連用形だの…なんだかんだ言って日本語の活用めんどくさいんだよな…
15 19/02/18(月)19:26:57 No.570439923
>未然形だの連用形だの…なんだかんだ言って日本語の活用めんどくさいんだよな… それだけ発展してる言語って事だろう 歴史長いし
16 19/02/18(月)19:27:05 No.570439959
ぶっちゃけこの三人は無視してもなんとかはなる なるので日本に長く住んでも不思議な日本語を使う人が結構居る気がする
17 19/02/18(月)19:27:18 No.570440008
>それだけ発展してる言語って事だろう >歴史長いし 発展…？
18 19/02/18(月)19:27:32 No.570440078
未然連用終止連帯仮定命令
19 19/02/18(月)19:27:37 No.570440093
>ぶっちゃけこの三人は無視してもなんとかはなる >なるので日本に長く住んでも不思議な日本語を使う人が結構居る気がする 個人的には農家と漁師にそういうのが多い
20 19/02/18(月)19:28:29 No.570440291
複雑だから発展してる！っていうのは流石にチョット… それならフランス語とかドイツ語とかめちゃくちゃ発展してることになっちゃうし…
21 19/02/18(月)19:28:39 No.570440331
敬語に関してはですますさえ着けてくれればあんまり気にしないよ 「また来たんですか！」と「また来てくれたんですか！」を使い分けろってハードル高いし…
22 19/02/18(月)19:28:46 No.570440364
漢字とひらがなの組み合わせで文章を作る構造が致命的にとっつきにくいと思う ネイティブの日本人でも新聞の記事をスラスラ読める様になるのは義務教育終わる頃だし……その間10年弱もかかってる
23 19/02/18(月)19:29:06 No.570440441
頂くといただくなんてネイティブでもわかってないことあるからな…
24 19/02/18(月)19:29:38 No.570440558
橋と箸のイントネーションが関東圏と関西圏で逆なことを最近知った
25 19/02/18(月)19:29:54 No.570440607
ひらがなとカタカナだったらどっちの方が難しいんだろうか
26 19/02/18(月)19:30:05 No.570440645
>それならフランス語とかドイツ語とかめちゃくちゃ発展してることになっちゃうし… 言文一致運動すらやってないフランス語の発展具合ヤバイ
27 19/02/18(月)19:30:26 No.570440722
わからない 俺は雰囲気で日本語を使っている
28 19/02/18(月)19:30:35 No.570440745
>ひらがなとカタカナだったらどっちの方が難しいんだろうか ひらがなじゃねぬとか結構高難易度な気がする
29 19/02/18(月)19:30:38 No.570440760
意味やニュアンスが変わってるカタカナ外来語も地味にめんどくさそう
30 19/02/18(月)19:30:54 No.570440812
英語習った時に思ったけど外語教えるのってどの国もドヘタクソだよね
31 19/02/18(月)19:31:18 No.570440897
「いらっしゃる」は来た時と行く時と居続ける時との3パターンあるって言われたら俺ならキレる
32 19/02/18(月)19:31:34 No.570440957
下手すりゃ20年30年日本人やってても読めない書けない漢字ある
33 19/02/18(月)19:31:35 No.570440960
外人にそんな高度な日本語期待しないよ だから変な英語でもゆるして
34 19/02/18(月)19:31:45 No.570440995
いやそれは日本の英語教育が下手なだけ
35 19/02/18(月)19:31:49 No.570441007
行かへん 行けへん 行かれへん
36 19/02/18(月)19:32:03 No.570441057
俺も雰囲気で英語とフランス語が口から出れば
37 19/02/18(月)19:32:03 No.570441058
こんなに難しいのに英語覚えた方が使えるっていう
38 19/02/18(月)19:32:06 No.570441073
それを踏まえて英語を振り返ると こいつ…三単現のｓ以外活用がないとかかなり頑張って減らした（？）んだな…
39 19/02/18(月)19:32:27 No.570441129
ぶっちゃけ漢字に関しては日本人でもかなり怪しいし…
40 19/02/18(月)19:32:30 No.570441138
rとlの使い分けとかマジで困るし
41 19/02/18(月)19:32:40 No.570441172
なんや
42 19/02/18(月)19:33:01 No.570441255
３月１日は日曜日で祝日晴れの日でした 日の読み方が全部違う
43 19/02/18(月)19:33:13 No.570441299
>下手すりゃ20年30年日本人やってても読めない書けない漢字ある 下手すりゃっていうか漢検1級とか勉強しなきゃ読めねえkanjiばっかだし PCスマホで書かなくなってそんなに難しくなくても書き方を忘れてるkanjiもちらほら…
44 19/02/18(月)19:33:15 No.570441307
受動態と区別がつかないから ら抜き言葉は乱れというより必然的な変化っていう意見もあるらしいね
45 19/02/18(月)19:33:35 No.570441409
長く使ってるとフィーリングで分かる系はどうしても…
46 19/02/18(月)19:33:48 No.570441463
ん
47 19/02/18(月)19:33:49 No.570441466
>外人にそんな高度な日本語期待しないよ >だから変な英語でもゆるして 英語圏の人はその辺めっちゃ寛容だよ 普通に I don't speak english って言うだけで十分喋れてるよ！問題ないさHAHAHA！って返してくる 反面、俺日本語話せるぜ！！っていいながらコンニチハとアリガトゴザイマスだけってパターンもあるけど
48 19/02/18(月)19:33:50 No.570441471
一二三でパターン読めたのに四ってホワイジャパニーズピーポーって ローマ数字と同じじゃん…ってずっと思ってた スレの流れとあんまり関係なくてごめん
49 19/02/18(月)19:34:29 No.570441621
そうかんがえると英語って簡単なのかな ネイティブな言い回しはさておき一通りの意思疏通がとれるまでの難易度って意味で言ったら
50 19/02/18(月)19:34:50 No.570441700
>rとlの使い分けとかマジで困るし ｒの発音は ・口内のどこにも舌をつけない「ァィゥェォ」 ・巻き舌 のどっちかで前者の方が今は多い でｌははっきりとした「ラリルレロ」 キーボードの「らりるれろ」が「ｒ」で変換されるけどこれは思い切りわすれろ
51 19/02/18(月)19:34:52 No.570441708
これは食べれるとか可能の意味を取りやすくなるら抜き言葉は気にならなくなってきた
52 19/02/18(月)19:34:59 No.570441742
英語の論文読んで思ったのは単語知ってればなんとなく雰囲気で読めることだ
53 19/02/18(月)19:35:11 No.570441795
英語はオレムラマモル系のキャラを演じると楽
54 19/02/18(月)19:35:18 No.570441819
>一二三でパターン読めたのに四ってホワイジャパニーズピーポーって >ローマ数字と同じじゃん…ってずっと思ってた すまん何が言いたいんだ
55 19/02/18(月)19:35:24 No.570441840
外人とオンラインゲームやってると無茶苦茶な英語使ってて楽しいよね
56 19/02/18(月)19:35:37 No.570441888
>なんや なんや
57 19/02/18(月)19:35:52 No.570441945
英語だって過去形で丁寧な表現になるのも似たような混乱の元じゃん
58 19/02/18(月)19:35:54 No.570441955
>英語の論文読んで思ったのは単語知ってればなんとなく雰囲気で読めることだ 技術英語もそんな感じなのでプログラム言語のリファレンスとかもある程度雰囲気で読める
59 19/02/18(月)19:35:55 No.570441956
>>なんや >なんや なんや？
60 19/02/18(月)19:35:56 No.570441961
>すまん何が言いたいんだ i ii iii iiiiじゃなくてivになるってことでしょ
61 19/02/18(月)19:35:57 No.570441966
普段使う範囲の日本語ならともかく あまり使わない表現あたりまで網羅してる人いるのかな
62 19/02/18(月)19:36:11 No.570442016
>>>なんや >>なんや >なんや？ なんや！
63 19/02/18(月)19:36:16 No.570442034
>>一二三でパターン読めたのに四ってホワイジャパニーズピーポーって >>ローマ数字と同じじゃん…ってずっと思ってた >すまん何が言いたいんだ 一二三って来たなら横棒を横に四本並べろよ！ってことじゃね
64 19/02/18(月)19:36:17 No.570442041
>これは食べれるとか可能の意味を取りやすくなるら抜き言葉は気にならなくなってきた 言語学者の間では「ら抜きに統一すれば可能形と尊敬語の違いがわかりやすくなるからお得」って意見もけっこうあるらしい
65 19/02/18(月)19:36:42 No.570442142
お硬い文章読むときは何かと批判されがちな文法教育が役立ってるのを感じる
66 19/02/18(月)19:36:54 No.570442185
>外人とオンラインゲームやってると無茶苦茶な英語使ってて楽しいよね wts ty
67 19/02/18(月)19:37:03 No.570442225
イギリス英語はSV+thatが基本でまじ読みやすい
68 19/02/18(月)19:37:20 No.570442313
ローマ数字はⅠとVとXの組み合わせでしかないからな
69 19/02/18(月)19:37:26 No.570442333
>外人とオンラインゲームやってると無茶苦茶な英語使ってて楽しいよね dafuq u doin lmao
70 19/02/18(月)19:37:32 No.570442365
>お硬い文章読むときは何かと批判されがちな文法教育が役立ってるのを感じる 明治に外国の文献を読むための外国語教育が現代までずっと続いてる
71 19/02/18(月)19:37:46 No.570442420
>お硬い文章読むときは何かと批判されがちな文法教育が役立ってるのを感じる 中学生以上の育ちきった頭に外国語を叩き込むにはやっぱ文法からが一番だよ
72 19/02/18(月)19:37:47 No.570442428
fuckの活用形クソ多いよね
73 19/02/18(月)19:37:54 No.570442454
Fack!
74 19/02/18(月)19:37:57 No.570442462
英語以外の外国語だと ・冠詞、定冠詞 ・名詞の性 ・うえふたつに対応した格変化 とか余裕であるからな 英語が楽勝に見えてくる不思議！
75 19/02/18(月)19:38:10 No.570442511
>Fack! oh miss spell
76 19/02/18(月)19:38:11 No.570442517
>>>>なんや hey >>>なんや what? >>なんや？ help me? >なんや！ OK!
77 19/02/18(月)19:38:38 No.570442625
男性名詞だの女性名詞だの
78 19/02/18(月)19:38:46 No.570442660
>お硬い文章読むときは何かと批判されがちな文法教育が役立ってるのを感じる 英会話なんて一部の人間がやることよりも大学でまずやらなきゃいけない英語論文読める方がありがたいよな…
79 19/02/18(月)19:38:47 No.570442667
うｎ ううｎ うｎ？ うｎ… うｎうｎ
80 19/02/18(月)19:38:52 No.570442691
>>>>>なんや hey >>>>なんや what? >>>なんや？ Do you fight me? >>なんや！ Right!
81 19/02/18(月)19:39:02 No.570442721
>dafuq u doin lmao へぇー
82 19/02/18(月)19:39:11 No.570442757
書く喋るのは片言でも通じるけど読む聞くのは理解してないと難しいだろう
83 19/02/18(月)19:39:15 No.570442771
Is this chaw-chaw?
84 19/02/18(月)19:39:27 No.570442824
音読み訓読みとか酷いよね
85 19/02/18(月)19:39:30 No.570442834
敬語はいまだにわっかんねえ なんだ尊敬語謙譲語丁寧語って
86 19/02/18(月)19:39:43 No.570442889
>音読み訓読みとか酷いよね これ攻略方法が「慣れ」っていうのがほんとひどい
87 19/02/18(月)19:40:08 No.570442975
喋る分には楽となんかで見たことある
88 19/02/18(月)19:40:08 No.570442977
声調で意味変わる中国語は拼音つけないチャットどうやって理解してんの→文章の流れでなんとなく っていうのは少し齧ったくらいじゃわからねえな…ってなった
89 19/02/18(月)19:40:17 No.570443014
昔ネトゲで知り合った韓国人の女子高生が日本語滅茶苦茶上手くて言葉を学ぶのは難しいけど不可能じゃないんだなって元気付けられた 韓国人の女子高生じゃなくて日本人のおっさんだった
90 19/02/18(月)19:40:52 No.570443173
女性名詞男性名詞は俺の心を折るのには十分だった
91 19/02/18(月)19:40:54 No.570443182
>これ攻略方法が「慣れ」っていうのがほんとひどい 覚え方が皆が言ってるからってのがね… 逆に回りが間違ってると巻き添え食らって間違う
92 19/02/18(月)19:41:21 No.570443286
ドイツ語は少女が中性名詞でなんでだよクソッ！ってなったのを覚えてる
93 19/02/18(月)19:41:23 No.570443291
別に明確に理解しなくてもいいじゃん…「」だって雰囲気で日本語使ってるだろ？
94 19/02/18(月)19:41:35 No.570443350
俺が英語を喋れないのは日本語で容量の大半食ってるせいだと思う
95 19/02/18(月)19:41:39 No.570443361
日本語ルール緩すぎて流れ以外で覚えられんよ
96 19/02/18(月)19:41:39 No.570443362
>女性名詞男性名詞は俺の心を折るのには十分だった 男がバンビーノで女はバンビーノだ
97 19/02/18(月)19:41:54 No.570443410
中国人のネット上の知り合いがいるけど 語彙大富豪できるほどに日本語が達者 ていうか中国人だとは思わなかったレベルで達者
98 19/02/18(月)19:41:57 No.570443428
昔の日本語は濁点とか半濁点が無くてみんな雰囲気で読んでたって話は驚いた
99 19/02/18(月)19:42:12 No.570443499
おそらくどの言語でもいえるんだろうけど日本人でも完璧にマスターできるわけじゃないから･･･
100 19/02/18(月)19:42:16 No.570443516
>日本語ルール緩すぎて流れ以外で覚えられんよ まあそこら辺も日本的だよな…
101 19/02/18(月)19:42:23 No.570443543
>昔ネトゲで知り合った韓国人の女子高生が >韓国人の女子高生じゃなくて日本人のおっさんだった どうして…
102 19/02/18(月)19:42:33 No.570443582
>敬語はいまだにわっかんねえ >なんだ尊敬語謙譲語丁寧語って ＡさんとＢさんがいてＢさんにとってＡさんが尊敬に値する人物でＢさんがＡさんに対して何か言う場合 ・尊敬語→Ａさんの言動を表す動詞をいじる ・謙譲語→Ｂさんの言動を表す動詞をいじる ・丁寧語→とりあえずですますつけとけ 例（Ａさんに対してＢさんが「いまなんて言ったの？私はこう言ったのですが」と言いたい場合） ・尊敬語→「いま（Ａさんは）なんておっしゃったんですか」 ・謙譲語→「私（Ｂ）はこう申し上げたのですが」 こう
103 19/02/18(月)19:42:33 No.570443587
ビジネスマナーもそうだけど敬語の使い方とか細かく気にしてる人なんて全然いないよね
104 19/02/18(月)19:42:59 No.570443677
他の言語も雰囲気重視な所あるから…
105 19/02/18(月)19:43:01 No.570443684
でたらめに未知の言語を喋ったら雰囲気でなんとなく理解してくれるんじゃないだろうか
106 19/02/18(月)19:43:12 No.570443736
ここに慣用句とか方言とかスラング混じるとかやってらんないよね
107 19/02/18(月)19:43:26 No.570443790
>逆に回りが間違ってると巻き添え食らって間違う 「うろ覚え」のことを「うる覚え」って覚えてたり 「延々と」を「永遠と」だと思ってたり 一回広まってしまうともう直すのは難しい…
108 19/02/18(月)19:43:31 No.570443810
>ビジネスマナーもそうだけど敬語の使い方とか細かく気にしてる人なんて全然いないよね 今日は「」のこととっしーって言ってもいいの！？
109 19/02/18(月)19:43:32 No.570443812
>ビジネスマナーもそうだけど敬語の使い方とか細かく気にしてる人なんて全然いないよね ちゃんとですますできりゃそれで十分
110 19/02/18(月)19:43:41 No.570443850
>ここに慣用句とか方言とかスラング混じるとかやってらんないよね せやかて工藤
111 19/02/18(月)19:43:46 No.570443875
伺う もいろいろ使える
112 19/02/18(月)19:43:47 No.570443880
言語は生き物なので
113 19/02/18(月)19:43:48 No.570443887
>「延々と」を「永遠と」だと思ってたり さすがにないだろそんな冗談みたいな間違いは
114 19/02/18(月)19:44:04 No.570443936
>男がバンビーノで女はバンビーノだ 変わってない！
115 19/02/18(月)19:44:09 No.570443954
僕が言いたいのは永遠
116 19/02/18(月)19:44:14 No.570443972
まあ延々と繰り返すも永遠と繰り返すも何となくニュアンスは一緒っぽいし…
117 19/02/18(月)19:44:23 No.570444010
>ビジネスマナーもそうだけど敬語の使い方とか細かく気にしてる人なんて全然いないよね 二重敬語なんですけお！ってキレる人いるよ マナー屋の影響受けた人だけど
118 19/02/18(月)19:44:29 No.570444036
ほとんどのGAIJINは全員ですますで喋ってくれって思ってると思う
119 19/02/18(月)19:44:37 No.570444065
LRの日本人ジョークってよくあるけど あれアメリカの人は使い分け出来てるの？
120 19/02/18(月)19:44:52 No.570444122
書き込みをした人によって削除されました
121 19/02/18(月)19:45:04 No.570444169
尊敬語は相手の行動をageることで相手を立てる 謙譲語は自分の行動をsageることで相手を立てる
122 19/02/18(月)19:45:07 No.570444181
日本人の大半でさえロクに理解できてなくて 理解できてると思ってる奴に限って出典不明の自分ルールで運用してる
123 19/02/18(月)19:45:10 No.570444189
俺そこで飯食う そこで飯食う俺 俺飯食うそこで これ全部通じるっておかしいんだよな
124 19/02/18(月)19:45:11 No.570444195
英語のRってLと対比するよりもDに近い気がしてきた だめぇ！がらめぇ！になるみたいな
125 19/02/18(月)19:45:20 No.570444237
マナー屋は害悪しかなくて…
126 19/02/18(月)19:45:21 No.570444241
尊敬語のとこ謙譲語で言っちゃったやべって内心思ってても気づかれず流れたりする
127 19/02/18(月)19:45:23 No.570444243
そして丁寧語は丁寧
128 19/02/18(月)19:45:29 No.570444269
デース口調はかわいいから許すよ…
129 19/02/18(月)19:45:34 No.570444298
尊敬語は相手バフ 謙譲語は自分デバフ
130 19/02/18(月)19:45:52 No.570444383
日本語習いたてのGAIJINは語尾に～よをつけがちなイメージ 私はこれが好きですよ！とか
131 19/02/18(月)19:45:56 No.570444395
>英語のRってLと対比するよりもDに近い気がしてきた >だめぇ！がらめぇ！になるみたいな wに近い気がする thがtとdに近い
132 19/02/18(月)19:46:03 No.570444414
描くときのわとはの区別とか最初めんどくさそう
133 19/02/18(月)19:46:04 No.570444423
見るからに外国人なら画像のやつできてなくても良いだろってかんじだけと 日系人とかだと途端失礼な！とか言われたりして大変そう
134 19/02/18(月)19:46:08 No.570444441
英語圏の人は日本人は語尾に「死」「死」ってつけてるってうっすら思ってたりするのかな
135 19/02/18(月)19:46:17 No.570444476
>これ全部通じるっておかしいんだよな いいじゃん自由があって！
136 19/02/18(月)19:46:20 No.570444487
日本語の活用のめんどくささはネイティブじゃなかったら絶対キレてると思う
137 19/02/18(月)19:46:24 No.570444503
>英語圏の人は日本人は語尾に「死」「死」ってつけてるってうっすら思ってたりするのかな どういうことだし？
138 19/02/18(月)19:46:29 No.570444528
可能と受動と尊敬が同じなのはやっぱり分かりにくいよ
139 19/02/18(月)19:46:40 No.570444573
単語だけで話すカタコトが最良であると
140 19/02/18(月)19:46:43 No.570444581
謙譲語ってやたら店員下に見られがちなお客様は神様文化と密接に結びついてると思うんだよね なくしたほうがいいと思う
141 19/02/18(月)19:46:46 No.570444596
su2898233.jpg 文法ってなんだ
142 19/02/18(月)19:46:51 No.570444619
>英語圏の人は日本人は語尾に「死」「死」ってつけてるってうっすら思ってたりするのかな そんな事言ってないし！ししし！
143 19/02/18(月)19:46:52 No.570444624
>これ全部通じるっておかしいんだよな なんでそんなわかりやすい活用をだせるのずるい
144 19/02/18(月)19:47:07 No.570444676
デスデスデース！
145 19/02/18(月)19:47:07 No.570444680
>英語圏の人は日本人は語尾に「死」「死」ってつけてるってうっすら思ってたりするのかな thはスじゃないんじゃない
146 19/02/18(月)19:47:14 No.570444701
>どういうことだし？ 実際こういう語尾の地方あるよね たぶん関西圏だと思うんだけど
147 19/02/18(月)19:47:16 No.570444710
keigo kenjogo sonkeigo
148 19/02/18(月)19:47:19 No.570444723
>描くときのわとはの区別とか最初めんどくさそう 「は」は接続詞専門だから大丈夫だよ 例外に思えるこんにちはも元は「今日は」なんだ
149 19/02/18(月)19:47:22 No.570444738
>俺そこで飯食う >そこで飯食う俺 >俺飯食うそこで >これ全部通じるっておかしいんだよな 会話で覚える分には楽だな！
150 19/02/18(月)19:47:35 No.570444780
日本語うまくなってちょっとした間違いで怒られるより カタコトで喋って許される方が得だからうまくなりたくないよって人結構いると思う
151 19/02/18(月)19:47:41 No.570444813
>どういうことだし？ すばらしいdeathね！
152 19/02/18(月)19:47:52 No.570444852
未だに疑問なんだが「いただきます」「めしあがれ」の「めしあがれ」ってなんで命令形なんだ？
153 19/02/18(月)19:47:53 No.570444861
death mass
154 19/02/18(月)19:47:55 No.570444867
中学の時の尊敬、謙譲、丁寧語の時になんだこのクソ言語とは思った
155 19/02/18(月)19:47:56 No.570444876
かなちゃんやるし
156 19/02/18(月)19:48:01 No.570444900
>英語圏の人は日本人は語尾に「死」「死」ってつけてるってうっすら思ってたりするのかな そんなこと無いDEATHよ
157 19/02/18(月)19:48:02 No.570444904
パッシブスキルっていうだろ
158 19/02/18(月)19:48:05 No.570444920
>あれアメリカの人は使い分け出来てるの？ その疑問は発音の仕方を全く理解してないからこそだな ちゃんと勉強しろよ
159 19/02/18(月)19:48:17 No.570444962
>>どういうことだし？ >すばらしいdeathね！ 理解したし
160 19/02/18(月)19:48:20 No.570444975
頭が赤い魚を食べる猫
161 19/02/18(月)19:48:31 No.570445020
例のビリヤニつくるネパールじんぐらい話せるとok
162 19/02/18(月)19:48:45 No.570445080
>>あれアメリカの人は使い分け出来てるの？ >その疑問は発音の仕方を全く理解してないからこそだな >ちゃんと勉強しろよ いや無理舌まわらん
163 19/02/18(月)19:48:57 No.570445133
こんなんでも大体わかるし！ su2898238.jpg
164 19/02/18(月)19:49:17 No.570445218
じゃあちょっと「」カタコトでかいてみてほしい
165 19/02/18(月)19:49:29 No.570445265
実際の発音だとrとl似てないよ thがdになる方言はちょくちょくある
166 19/02/18(月)19:49:37 No.570445294
>じゃあちょっと「」カタコトでかいてみてほしい ノックをするべきだったかな？
167 19/02/18(月)19:49:38 No.570445297
>su2898238.jpg 安全ごす
168 19/02/18(月)19:49:41 No.570445315
おれ めし くう
169 19/02/18(月)19:49:50 No.570445348
外国のかなり偉い人と会う機会があったけど通訳の人は書く方は全然ダメだと言っていた 話す方だけだと
170 19/02/18(月)19:50:05 No.570445410
その点imgは だめだった あらかわいい とかだけ覚えればいい
171 19/02/18(月)19:50:21 No.570445469
かゆ うま
172 19/02/18(月)19:50:41 No.570445567
>その点imgは >だめだった >あらかわいい >とかだけ覚えればいい むっ！
173 19/02/18(月)19:50:57 No.570445630
やるねぇ…
174 19/02/18(月)19:51:02 No.570445648
oppeke pay!
175 19/02/18(月)19:51:32 No.570445775
人混みの中で手刀を前に出して進みながらすいませんと言えたらOK
176 19/02/18(月)19:51:35 No.570445793
困ったら「どうも」って言っとけばいいはベタだけど事実だよね…
177 19/02/18(月)19:51:42 No.570445813
comming…
178 19/02/18(月)19:51:54 [助数詞] No.570445861
よっすどうも
179 19/02/18(月)19:51:58 No.570445879
good...
180 19/02/18(月)19:52:01 No.570445894
すみません（ありがとう）
181 19/02/18(月)19:52:07 No.570445928
>困ったら「どうも」って言っとけばいいはベタだけど事実だよね… はい どうも すいません はニュアンス変えるだけでかなり万能
182 19/02/18(月)19:52:10 No.570445944
日本人に向けての国語の授業でも「一応の法則はあるけど例外が多すぎるので一個ずつ覚えた方が早いです」ってなっちゃうやつ
183 19/02/18(月)19:52:21 No.570445990
>good... so good…
184 19/02/18(月)19:52:48 No.570446096
>日本人に向けての国語の授業でも「一応の法則はあるけど例外が多すぎるので一個ずつ覚えた方が早いです」ってなっちゃうやつ 法則が法則の体をなしてない…！
185 19/02/18(月)19:52:56 No.570446133
そうだね
186 19/02/18(月)19:53:25 No.570446247
そうだね爆撃を英語にしてください
187 19/02/18(月)19:53:30 No.570446260
結局の所言語なんて実践で覚えるしかない
188 19/02/18(月)19:53:32 No.570446271
サ行変格活用だのラ行変格活用だの
189 19/02/18(月)19:53:36 No.570446293
日本語の主語は主語っていう区分というよりも修飾語の一種なんて説があったな だから他の目的語と入れ替えたり省略しても問題ない そして主語で何を示すかというと自分の地位を表明しているのでいっぱい種類があるんだとか
190 19/02/18(月)19:53:46 No.570446344
>そうだね爆撃を英語にしてください me too exprosion！
191 19/02/18(月)19:53:48 No.570446348
存在そのものがいい加減な人間が使うものに法則をもとめちゃだめ！
192 19/02/18(月)19:54:05 No.570446422
日本語は難しいだろうけど すいません〇〇は〇〇ですか？くらい覚えてから来いと言いたい
193 19/02/18(月)19:54:59 No.570446632
存在がいい加減なんじゃない 遷ろう存在に趣を見出してるといい給え
194 19/02/18(月)19:55:08 No.570446665
>すいません〇〇は〇〇ですか？くらい覚えてから来いと言いたい やかましい
195 19/02/18(月)19:55:33 No.570446761
>存在がいい加減なんじゃない >遷ろう存在に趣を見出してるといい給え 出たな…「もののあはれ」とかいって思考停止する雅なやつが…
196 19/02/18(月)19:55:49 No.570446823
雅マン…存在したのか
197 19/02/18(月)19:56:08 No.570446892
○○ どこ？ くらい言ってくれたら対応する方もハードル低くなるんだけどね excuse me?から入られたらあいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅで逃げたくなる
198 19/02/18(月)19:56:10 No.570446901
げに×1
199 19/02/18(月)19:56:41 No.570447029
○行○○形みたいなやつ習ったけど完全に忘れてるから質問されても全然答えられないけど英語でもそういうのあるのかな 慣れとその場の雰囲気で使ってる……みたいな文法
200 19/02/18(月)19:57:02 No.570447106
その点英語はすげえよな 男性名詞女性名詞省略可で活用も少ねぇもん
201 19/02/18(月)19:57:03 No.570447108
>○○ どこ？ >くらい言ってくれたら対応する方もハードル低くなるんだけどね >excuse me?から入られたらあいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅで逃げたくなる 固有名詞ならある程度世界共通だろうしな バスキンロビンスどこ？って聞かれたら答えられないかもしれないけど
202 19/02/18(月)19:57:10 No.570447146
日本語わかってるくせにカタコトで募金迫ってくる外人には中指立ててやりたい
203 19/02/18(月)19:57:19 No.570447185
ああこれ漢字と敬語か 完二と圭吾かと思った
204 19/02/18(月)19:57:33 No.570447231
>ああこれ漢字と敬語か >完二と圭吾かと思った おまえなかなか面白いな…
205 19/02/18(月)19:57:54 No.570447299
とにかく日本人に話しかけるときは文頭に「えーと」をつけてください それだけでも心構え的にだいぶ変わる
206 19/02/18(月)19:58:05 No.570447345
>ああこれ漢字と敬語か >完二と圭吾かと思った 俺も最初教科書に出てくるテンプレ日本人名あるあるかと思った
207 19/02/18(月)19:58:23 No.570447415
まだ都会だと怪しげな募金活動存在してるのか…
208 19/02/18(月)19:58:29 No.570447439
ケイゴ？跡部様でしょ？ あんたもしかして…
209 19/02/18(月)19:58:45 No.570447509
えーと あのー そのー すみません えー あのー
210 19/02/18(月)19:58:49 No.570447523
>ああこれ漢字と敬語か >完二と圭吾かと思った 同音異義語とかやっぱ日本語クソだわ
211 19/02/18(月)19:58:51 No.570447525
>完二と圭吾かと思った おっさんの名前なげえな！
212 19/02/18(月)19:58:53 No.570447537
教科書のナンシーさん元気かな…
213 19/02/18(月)19:59:03 No.570447581
>存在そのものがいい加減な人間が使うものに法則をもとめちゃだめ！ 現代は国とか文科省が指針やルールを発布してくれるからまだマシだよね 近代まではみんな適当に学んで適当に使うので時代が下るとともにどんどん変遷するし方言の差も激しい
214 19/02/18(月)19:59:11 No.570447619
>日本語は難しいだろうけど >すいません〇〇は〇〇ですか？くらい覚えてから来いと言いたい 同じこと英語か中国語で言えるなら言ってもいい
215 19/02/18(月)19:59:27 No.570447671
助詞はGAIJIN的に楽勝なのか
216 19/02/18(月)19:59:33 No.570447695
>ケイゴ？跡部様でしょ？ >あんたもしかして… あ！ち、違っ…敬語！敬語がね？
217 19/02/18(月)19:59:35 No.570447703
>同音異義語とかやっぱ日本語クソだわ 同音異義なら英語もあっから！
218 19/02/18(月)19:59:37 No.570447711
敬語なぞ投げ捨てたら喋るだけなら簡単だぞ 五十音しかないからな
219 19/02/18(月)19:59:43 No.570447730
>同じこと英語か中国語で言えるなら言ってもいい 中学英語くらいわかるわい！ つっても日本語なんて日本でしか使えないから比較にならねえけど！
220 19/02/18(月)20:00:19 No.570447912
相手がGAIJINなら敬語までそうそう求めないよね
221 19/02/18(月)20:00:22 No.570447924
向こうは語尾とかそれに近いものがあるのかな？
222 19/02/18(月)20:00:39 No.570448009
>慣れとその場の雰囲気で使ってる……みたいな文法 大半の英語ネイティブって生まれた時から使ってるから詳しく知らんけどそうなってる、みたいな認識だよ aとanとかmuchとmanyの説明させるとそれは当然だろって論理的な説明ができない
223 19/02/18(月)20:00:48 No.570448047
>>同音異義語とかやっぱ日本語クソだわ >同音異義なら英語もあっから！ きしゃのきしゃはきしゃできしゃする！
224 19/02/18(月)20:01:02 No.570448122
>>同じこと英語か中国語で言えるなら言ってもいい >中学英語くらいわかるわい！ >つっても日本語なんて日本でしか使えないから比較にならねえけど！ 自分も海外にいって同じことできるのかって話よ 他人に求めるぐらいなら自分もある程度出来なくちゃ なぜ英語と中国語なのはその二つが解かれば大体地球の8割はカバーできるから
225 19/02/18(月)20:01:11 No.570448158
officer! Whereabout is the closest bank?
226 19/02/18(月)20:01:29 No.570448243
hanji shougaisha
227 19/02/18(月)20:02:09 No.570448413
国連レベルでもブロークンイングリッシュが飛び交ってるらしいし完璧にやらなくていいんだ
228 19/02/18(月)20:02:12 No.570448426
>aとanとかmuchとmanyの説明させるとそれは当然だろって論理的な説明ができない aとanは次の単語が母音か子音かの違いだって知ってるけど muchとmanyは全然わからん…
229 19/02/18(月)20:02:43 No.570448572
>国連レベルでもブロークンイングリッシュが飛び交ってるらしいし完璧にやらなくていいんだ シャラップ！！！！！
230 19/02/18(月)20:02:53 No.570448623
インド人英語すごいからな まじで単語並べただけで意味わからん
231 19/02/18(月)20:03:33 No.570448797
muchとmanyは数えられるものかそうじゃないかだっけ？
232 19/02/18(月)20:03:48 No.570448864
>インド人英語すごいからな >まじで単語並べただけで意味わからん あそこ英国支配下で一応英語圏判定なのに…
233 19/02/18(月)20:04:02 No.570448924
>インド人英語すごいからな >まじで単語並べただけで意味わからん 発音も癖凄いしもはや独自言語だよね完全に
234 19/02/18(月)20:04:39 No.570449097
manyは数えられる
235 19/02/18(月)20:04:40 No.570449102
>officer! Whereabout is the closest bank? 最上級なんて咄嗟に思い出せない！
236 19/02/18(月)20:04:57 No.570449193
>インド人英語すごいからな >まじで単語並べただけで意味わからん postpone（後回し）からprepone（前倒し）という新しい単語を作り出すインド英語
237 19/02/18(月)20:05:05 No.570449223
>インド人英語すごいからな >まじで単語並べただけで意味わからん お陰で双方片言なのにそれなりにお互いふんわり伝わってることだけは わかり会えるのいいよね 良くない
238 19/02/18(月)20:05:14 No.570449267
>muchとmanyは数えられるものかそうじゃないかだっけ？ ただ何が可算で何が不可算なのかがムズイ お金が不可算名詞とか知るか
239 19/02/18(月)20:05:33 No.570449351
>aとanは次の単語が母音か子音かの違いだって知ってるけど これもネイティブは肌感覚で使い分けてるから理由を尋ねても答えられない人は少なくないと聞く
240 19/02/18(月)20:06:12 No.570449533
単純にa hourとかだったら言いづらいじゃん
241 19/02/18(月)20:06:20 No.570449569
米英語と本国の英語でつづり変わったりするのは最初知ったときなんで…？ってなった
242 19/02/18(月)20:06:34 No.570449621
>これもネイティブは肌感覚で使い分けてるから理由を尋ねても答えられない人は少なくないと聞く 頭が母音か子音かなんですよって言われて初めてああそういえば！ってなる人もいるのかな
243 19/02/18(月)20:06:53 No.570449710
日本語の意味すら変遷していって日本人すらついていけてないケースもあるのに…
244 19/02/18(月)20:07:14 No.570449820
>>aとanは次の単語が母音か子音かの違いだって知ってるけど >これもネイティブは肌感覚で使い分けてるから理由を尋ねても答えられない人は少なくないと聞く 基本言いやすい方選んでるだけでその時の気分で変わることすらある
245 19/02/18(月)20:07:20 No.570449842
大半の日本人も日本語の活用ちゃんと説明できるのなんて大学受験期だけだ ネイティブなんてそれでいいんだ
246 19/02/18(月)20:07:48 No.570449961
>米英語と本国の英語でつづり変わったりするのは最初知ったときなんで…？ってなった チャットでわざわざare you from?って打つより a u from って打つほうが短縮できるじゃん！ ってのとだいたい同じノリ
247 19/02/18(月)20:08:32 No.570450153
いっぽん にほん さんぼん
248 19/02/18(月)20:08:49 No.570450243
>米英語と本国の英語でつづり変わったりするのは最初知ったときなんで…？ってなった まあでもcentreでセンターはおかしいだろ修正しよってなるのはわかるよ
249 19/02/18(月)20:08:50 No.570450249
イギリス綴りのcentreとかのことじゃないのかな
250 19/02/18(月)20:09:20 No.570450382
FuckinからのF***inからのeff-inからのeffin 面白いね言語って
251 19/02/18(月)20:10:07 No.570450578
>FuckinからのF***inからのeff-inからのeffin >面白いね言語って わかるか！
252 19/02/18(月)20:10:55 No.570450795
>(笑)からのWからのwwwwからの草 >面白いね言語って
253 19/02/18(月)20:11:26 No.570450920
桂サンシャイン呼んでこい
254 19/02/18(月)20:11:57 No.570451059
正直theとa（an）の使い分けも怪しい
255 19/02/18(月)20:12:10 No.570451109
ですますの使い分けわかりづらい！ってキレてた友人が居た 説明しようとしたけど良い理屈が思いつかなかった
256 19/02/18(月)20:12:21 No.570451153
O.K.が生まれた理由は未だによくわからないらしいな
257 19/02/18(月)20:12:29 No.570451192
スラングの意味がわかんなくて調べると語源がラテン語の略語だったりして知的！ってなる
258 19/02/18(月)20:12:50 No.570451290
>正直theとa（an）の使い分けも怪しい ほぼ日本語に存在しない概念なせいで知識が馴染まねえ…
259 19/02/18(月)20:13:19 No.570451440
>O.K.が生まれた理由は未だによくわからないらしいな 船乗り用語からだと思うんだけど現在でもなんで…ってなる用語ばかりなんだよね
260 19/02/18(月)20:13:31 No.570451493
>正直theとa（an）の使い分けも怪しい 冠詞の使い分けは超上級者でも迷うシーンが出てくるくらい難しいらしいので もう気にしなくてもいいと思った
261 19/02/18(月)20:13:38 No.570451528
>正直theとa（an）の使い分けも怪しい 虹裏で言うと a ossan（ごくごく一般的なおじさん） the ossan（誰このおっさん）
262 19/02/18(月)20:13:56 No.570451618
>正直theとa（an）の使い分けも怪しい あの～かある～くらい
263 19/02/18(月)20:14:20 No.570451753
>スラングの意味がわかんなくて調べると語源がラテン語の略語だったりして知的！ってなる 科学用語がラテン語由来だったりするとピンと来なさすぎてキレそうになる et al.ってなんだよ初見じゃ読み方すら分からんかったわ
264 19/02/18(月)20:15:17 No.570452031
>虹裏で言うと >a ossan（ごくごく一般的なおじさん） >the ossan（誰このおっさん） と思うじゃん？でも主語が三人称のときは同じ普通のおっさんを指すときはtheを使うんだぜ 俺はもう何が正しいのかわからないよ
265 19/02/18(月)20:15:54 No.570452198
発音は「とおきょお」なのになんで「とうきょう」って書くんだって聞かれて答えられなかったよ