虹裏img歴史資料館

1 19/02/04(月)04:02:31 No.566937622

たぶん次点が伊藤計劃 神林長平とか飛浩隆とか小川一水とか小林泰三とか 今からでも英訳してバンバン輸出すべきだと思う

2 19/02/04(月)04:04:19 No.566937698

単純に知名度ってだけならSAOじゃないかなあ…

3 19/02/04(月)04:06:16 No.566937780

>単純に知名度ってだけならSAOじゃないかなあ… あれは中身的にもレーベル的にもSFじゃなくてラノベでは…

4 19/02/04(月)04:07:13 No.566937829

時をかける少女は？

5 19/02/04(月)04:09:13 hUDtCXLo No.566937914

なんかもっと古典なのがある気もするけどにわかだからわからない

6 19/02/04(月)04:09:27 No.566937924

スレ画のプチヒットでハリウッドが日本のSF買い付けに来るかと思ったらあんま続かなかったなぁ

7 19/02/04(月)04:10:34 No.566937976

>なんかもっと古典なのがある気もするけどにわかだからわからない 日本の古典SF小説はほとんど英訳されてないから海外での知名度はゼロだぞ 映画化されたさよならジュピターや日本沈没まで行けばかろうじてって感じ

8 19/02/04(月)04:11:33 No.566938006

やっぱり翻訳自体あんまりされてないのか ミステリはようやく翻訳が進んで新本格辺りがそこそこウケてるって聞いた

9 19/02/04(月)04:11:45 No.566938013

SAOとかはSF設定に基づいてるってタイプのソフトなSFだから

10 19/02/04(月)04:12:37 No.566938051

リングはSFに入りますか

11 19/02/04(月)04:12:55 No.566938066

アニメとか漫画の方が知名度高いのかな

12 19/02/04(月)04:13:19 No.566938087

日本でも多々あることだけど原作があるって認識されてないケースも相当多そうではある 藤原竜也主演の「22年目の告白 -私が殺人犯です-」とか韓国映画のリメイクだって知らない人も多いんじゃないか

13 19/02/04(月)04:16:59 No.566938226

>リングはSFに入りますか シリーズ終盤の展開が期せずしてSFになっちゃっただけで やはりジャンル分けするならSFというよりホラーなのでは…

14 19/02/04(月)04:18:19 No.566938273

>あれは中身的にもレーベル的にもSFじゃなくてラノベでは… ラノベであることとSFであることは別に矛盾しないだろ 第一スレ画もラノベだし

15 19/02/04(月)04:20:01 No.566938322

乗り物についてる細かいガジェットの説明が1ページくらいあって 読んでも具体的な形がイマイチ想像しにくいのとかあるとSF小説読んでるなーって感じがする

16 19/02/04(月)04:21:20 No.566938375

>第一スレ画もラノベだし とは言えカドカワ系のアニメ化前提長編ラノベとは明確に違うのもまた事実なわけで

17 19/02/04(月)04:22:03 No.566938397

戦闘妖精雪風の海外での知名度ってどんなもんなんだろ

18 19/02/04(月)04:23:01 No.566938442

>とは言えカドカワ系のアニメ化前提長編ラノベとは明確に違うのもまた事実なわけで 電撃とスーパーダッシュで明確に違うってどこがだよ

19 19/02/04(月)04:23:34 No.566938461

どっちにしろ大衆向けにハリウッド映画化してる分スレ画の方がまだ有名なんじゃないか

20 19/02/04(月)04:23:36 No.566938462

でも俺これ知らないぞ

21 19/02/04(月)04:23:50 No.566938476

映画はトムが2出る気満々だけど企画まだ生きてんのかな

22 19/02/04(月)04:26:06 No.566938564

>電撃とスーパーダッシュで明確に違うってどこがだよ 商魂の逞しさ…ですかね つっても昔は電撃も秋山瑞人とか古橋秀之とかうえお久光みたいなSF系の作家囲ってたのにね そもそもレーベルの大立者たる上遠野浩平からして今じゃSFに転向したぐらいのガチ寄りだし あとは長谷敏司も元は角川スニーカー出身だしで

23 19/02/04(月)04:27:13 No.566938612

日本のSF小説は認知度無いだろう SF漫画の攻殻機動隊とかの方が海外の認知度高いだろ

24 19/02/04(月)04:27:17 No.566938616

>でも俺これ知らないぞ えー… 金曜ロードショーだか日曜洋画劇場でもやってたじゃない 普通に面白いからオススメだよ とかく陰鬱になりがちな日本のループ物も ハリウッドの手にかかるとこうも良い意味で明るくなるんだなって

25 19/02/04(月)04:27:50 No.566938644

前提条件を後からどんどん追加して死ぬまで認めないパターンだこれ

26 19/02/04(月)04:27:56 No.566938648

銀英伝は海外人気あるんだろうか

27 19/02/04(月)04:28:30 No.566938665

知名度の比較の話が何故経営姿勢の話に

28 19/02/04(月)04:29:36 No.566938720

映画版大好きだけど最初の30分は飛ばしていいくらいつまんないと思う

29 19/02/04(月)04:29:53 No.566938738

硬派もしくは本格派SFとSFファンが認めるものと同質かって言われたら明らかに違うからなぁ

30 19/02/04(月)04:30:30 No.566938764

>銀英伝は海外人気あるんだろうか アニメ化もされてるので知名度は高い ただドイツ人にとっては人物の名前が古風すぎて吹くらしい あと珍しい中国系主人公なんで中華圏での人気は絶大

31 19/02/04(月)04:31:40 No.566938818

てか一番最初は >あれは中身的にもレーベル的にもSFじゃなくてラノベでは… でスレ画もラノベだろってツッコミから始まったのに経営姿勢批判になるとか…

32 19/02/04(月)04:32:22 No.566938845

いくらレトロ風味な宇宙帆船物とは言え なんちゃら何右衛門みたいな名前なんで笑ってしまうとは聞いた

33 19/02/04(月)04:32:31 No.566938849

実際知名度だとどっちが上なんだろう

34 19/02/04(月)04:32:39 No.566938856

スレ画いいよね ラノベの皮を被ったゴリゴリのSF

35 19/02/04(月)04:33:01 hUDtCXLo No.566938869

SF読んでる俺はラノベ読んでるアホとは違うとか思ってそう

36 19/02/04(月)04:35:31 No.566938963

>ただドイツ人にとっては人物の名前が古風すぎて吹くらしい キャプテン翼のカールハインツシュナイダーみたいなあれ

37 19/02/04(月)04:35:39 No.566938971

>あと珍しい中国系主人公なんで中華圏での人気は絶大 中国で銀英伝人気あるのってそういうわけだったんだ

38 19/02/04(月)04:41:40 No.566939218

>単純に知名度ってだけならSAOじゃないかなあ… 俺の中の神林栞がキレた

39 19/02/04(月)04:42:49 No.566939257

バトロワはSF？

40 19/02/04(月)04:45:59 No.566939388

>スレ画いいよね >ラノベの皮を被ったゴリゴリのSF こういう言い方もあんまり好きじゃないってか 「〇〇(任意のジャンル)の枠を超えた」みたいな宣伝文句って割とよく見るけどそれって そのジャンルのことダシにして褒めてるようなもんじゃね？とか思ったりする

41 19/02/04(月)04:48:24 No.566939470

ちょっと前まではラノベの皮を被った何々ってのが多かったけど ラノベ業界自体がなろうとのシェア争いでグダった結果 作家がSFなりミステリーなりライト文芸なりに脱出したり ラノベを経由せずそちらで直接デビューしたりする例が増えた

42 19/02/04(月)04:49:19 No.566939510

>そのジャンルのことダシにして褒めてるようなもんじゃね？とか思ったりする 控えめに言って病気では？

43 19/02/04(月)04:50:45 No.566939560

小説って枠で括らなければ攻殻が一番有名になるのかな

44 19/02/04(月)04:51:19 No.566939580

SFの皮被ったラノベだってあるしな

45 19/02/04(月)04:54:07 No.566939675

>SFの皮被ったラノベだってあるしな 早川の折りたたみ北京読んで 日本のSFはオタク的センスに毒されすぎかもと思った 無闇矢鱈に美少女主人公だったりとかさ 最近は小川哲みたいにオタクっぽくないSFも増えてるけども

46 19/02/04(月)05:05:31 No.566940060

>シリーズ終盤の展開が期せずしてSFになっちゃっただけで >やはりジャンル分けするならSFというよりホラーなのでは… リングはその通りなんだけどループ単体はSFホラーってくくりじゃ駄目なの？もしSFかホラーどちらかしか駄目ならパラサイトイブとかはどっちに分けた方が良いと思う？

47 19/02/04(月)05:10:47 No.566940209

定義なんてどうでもいいわ馬鹿らしい

48 19/02/04(月)05:30:44 No.566940880

エイリアン一作目とかアレどっちに分けたらいいんだ

49 19/02/04(月)05:41:52 No.566941244

>スレ画のプチヒットでハリウッドが日本のSF買い付けに来るかと思ったらあんま続かなかったなぁ まぁ興収で制作費回収できずに映像ソフトでやっと回収 今は映像ソフト売れなくなってる今の時代難しいね

50 19/02/04(月)05:47:20 No.566941460

スレ画の話題だったのにSAO急に引っ張ってくるから面倒になる これだから場の空気読めないSAOオタは

51 19/02/04(月)05:49:18 No.566941543

スレ画じゃなくて海外で有名な和製SF小説の話題では

52 19/02/04(月)05:49:34 No.566941552

SAOが一番有名って言われるとめちゃくちゃしっくりくるな 世界で一番有名なSF作品もスターウォーズだろうし基本的にハードSFとかスペキュレイティブフィクションみたいなやつは一般層にウケないんだろうな

53 19/02/04(月)05:50:49 No.566941602

>スレ画じゃなくて海外で有名な和製SF小説の話題では ラノベって漫画みたいなもんじゃん

54 19/02/04(月)05:57:15 No.566941841

>SF読んでる俺はラノベ読んでるアホとは違うとか思ってそう あこれID出るほどなんだ…

55 19/02/04(月)05:58:59 No.566941907

SFかどうかとラノベかどうかは全く別ベクトルの話だ

56 19/02/04(月)06:13:52 No.566942554

天冥の標英訳して天下取ってくれ

57 19/02/04(月)06:18:34 No.566942759

地獄か

58 19/02/04(月)06:19:35 No.566942798

好きなものはなんでもSFにして嫌いなものはSFと認めないのがSFファンだ

59 19/02/04(月)06:20:28 No.566942831

SAOのハリウッド版楽しみ

60 19/02/04(月)06:23:06 No.566942943

むしろラノベ側はファンも出版社ももはやSFみたいな褒め口を誇ってる気がするのはなんでなんだろう

61 19/02/04(月)06:23:17 No.566942953

ハリウッド版はリタが案の定ゴリウーではあるんだけどかなり美人なゴリウーでこれは…ありがたい…

62 19/02/04(月)06:24:06 No.566942995

amazonのこの商品を購入した人はこんな商品も買っていますっていうレコメンド機能は便利である反面購入者層が可視化されちゃうよなーとは思う ヒット作なんかは当然購入者が多い分、割と色んな作家や作品が並ぶけど マイナーな作品は似たようなラインナップになっちゃってこれ少数のレーベルやジャンルの固定読者しか買ってねえな！的な

63 19/02/04(月)06:25:13 No.566943031

最近グラン・ヴァカンスってSF読んだけどこの作者会社でパワハラされてたのかな・・・・って思った SAOよりオバローのWEB版を勝手に翻訳した方が読まれているかも？なろうは多田でウェブに漂っているからねと言ってた

64 19/02/04(月)06:25:27 No.566943045

そもそもラノベは出版形態とかのくくりでSFはジャンルのくくりなんだから両立するよね

65 19/02/04(月)06:27:10 No.566943119

銀英伝の古風なドイツネームが 藤原鎌足的な感じなのか それとも鈴木権三郎的な感じなのかどっちなのか気になる

66 19/02/04(月)06:27:28 No.566943131

>ハリウッド版はリタが案の定ゴリウーではあるんだけどかなり美人なゴリウーでこれは…ありがたい… 三つ編みメガネっ娘整備兵のポジションがおっさん博士になったのは絶対に許さないよ

67 19/02/04(月)06:29:24 No.566943220

>むしろラノベ側はファンも出版社ももはやSFみたいな褒め口を誇ってる気がするのはなんでなんだろう ラノベはあくまで「若年層向けの本」て区別でSFは「作品内容のジャンル」だから

68 19/02/04(月)06:29:48 No.566943243

edge of tomorrowって題いいよね

69 19/02/04(月)06:31:45 No.566943328

SFあじって呼べば分かりやすいよ SFあじの小説もラノベも漫画もアニメもあるってだけで ラノベかSFかはカテゴリー間違い

70 19/02/04(月)06:35:06 No.566943459

リングはSFに入りますか

71 19/02/04(月)06:37:58 No.566943599

SFでありホラーでもある SFでありバトルものでもある作品だってあるし SFであり恋愛ものでもある作品だってあるわけだからな

72 19/02/04(月)06:39:22 No.566943672

そもそもSAOがSFかどうのこうのだけど本編でやってる事はファンタジーだしけれどSFっぽい所もあって何か都合の良い言葉ないのかと思ったらサイエンスファンタジーってジャンルあるじゃねぇか！つまりSAOはSF

73 19/02/04(月)06:41:10 No.566943762

児童書だって漫画だってTVドラマだってジャンルがSFになるやつなんていくらでもあるのに ラノベはSFじゃない！って言うのはアホだよ

74 19/02/04(月)06:44:45 No.566943923

>そもそもSAOがSFかどうのこうのだけど本編でやってる事はファンタジーだしけれどSFっぽい所もあって何か都合の良い言葉ないのかと思ったらサイエンスファンタジーってジャンルあるじゃねぇか！つまりSAOはSF ドラえもんとかの少し不思議に通ずる感じあるな

75 19/02/04(月)06:47:41 No.566944067

ヒロインに殺されまくって ヒロインの濡れ場がない作品も珍しい

76 19/02/04(月)06:53:46 No.566944380

>銀英伝の古風なドイツネームが >藤原鎌足的な感じなのか >それとも鈴木権三郎的な感じなのかどっちなのか気になる 古風なのもそうだけど 普通にその辺にいる名前をすごい仰々しく呼んでるのが面白いみたいなのもある 山田太郎卿！とか言われたら絶対笑うみたいな

77 19/02/04(月)06:55:30 No.566944482

>edge of tomorrowって題いいよね わかりにくいからって理由で映像ディスク版で題名変えられちゃうのはどうかと思う 原作まんまでもよかったんじゃないかと思うが映画の題名としちゃちょっと長いって判断されたのかなあ

78 19/02/04(月)06:59:33 No.566944667

FF小説は無いんですか！

79 19/02/04(月)07:00:56 No.566944744

でも日本だってそこらへんの苗字でも有名武将いるし…前田とか武田とか…

80 19/02/04(月)07:01:53 No.566944798

これの漫画しか読んだこと無いけどそんな面白くなかったな

81 19/02/04(月)07:02:20 No.566944826

ラインハルト・ハイドリヒが すごいイモい名前だってのはよく言われるな

82 19/02/04(月)07:02:21 No.566944827

>映画の題名としちゃちょっと長いって判断されたのかなあ それ以前に文法的におかしいからね…

83 19/02/04(月)07:03:31 No.566944894

>でも日本だってそこらへんの苗字でも有名武将いるし…前田とか武田とか… 銀英伝の人名が古風なのは苗字じゃなくて名前だよ ていうか苗字に古風も糞もそうそうあるわけないじゃん 日本だったら物部とかでもない限り

84 19/02/04(月)07:06:53 No.566945091

紫色のクオリアも漫画版の英語版が出てようやく知名度上げたはず

85 19/02/04(月)07:11:26 No.566945351

画像がガンパレのプレイ日記であることを知るものは少ない

86 19/02/04(月)07:16:52 No.566945680

これ敵の第二陣が来たらどうするんだろ

87 19/02/04(月)07:19:52 No.566945849

ぜんぶころす

88 19/02/04(月)07:25:57 No.566946244

>紫色のクオリアも漫画版の英語版が出てようやく知名度上げたはず そもそもうえお久光自体が日本国内でもSF者兼ラノベ読みっていう狭い範囲でしか知られてないような… これが早川や創元のみで書いてるSFプロパー作家ならラノベ読まないSF者にもちゃんと知られるんだろうけど

89 19/02/04(月)07:27:48 No.566946372

電撃のSFラノベはぶっちゃけ挿絵やレーベルで損してるとこがあると思う そのうちハルヒの新装版みたいにライト文芸に衣替えするのが流行りそう

90 19/02/04(月)07:28:05 No.566946391

伊藤計画は映画3部作があるから海外のオタクにも知名度あるかもな

91 19/02/04(月)07:29:54 No.566946521

>電撃のSFラノベはぶっちゃけ挿絵やレーベルで損してるとこがあると思う >そのうちハルヒの新装版みたいにライト文芸に衣替えするのが流行りそう ハヤカワと表紙のデザインが逆転しそう

92 19/02/04(月)07:29:57 No.566946523

>これ敵の第二陣が来たらどうするんだろ 原作版だとそもそもギタイとの戦い終わってなくて次のループ能力者が現れて踏み台としてソイツに殺されるその日までケージは戦場でリタを継ぐ英雄として戦い続けるってオチだし…

93 19/02/04(月)07:31:00 No.566946607

SFファンからは軽んじられラノベファンからは難しく敬遠される そういうとこあるからSFラノベは…

94 19/02/04(月)07:32:10 No.566946687

星界…

95 19/02/04(月)07:33:26 No.566946789

星界のアニメって向こうで人気あったのかしら

96 19/02/04(月)07:33:55 No.566946834

>伊藤計画は映画3部作があるから海外のオタクにも知名度あるかもな それ以前に虐殺器官がフィリップKディック賞受賞作だ

97 19/02/04(月)07:35:28 No.566946969

>>伊藤計画は映画3部作があるから海外のオタクにも知名度あるかもな >それ以前に虐殺器官がフィリップKディック賞受賞作だ 受賞作はハーモニーだよ

98 19/02/04(月)07:35:46 No.566946996

>ハヤカワと表紙のデザインが逆転しそう ハヤカワJAは表紙どころか中身も他社ラノベの落ち穂拾いみたいなことしてて不安になる

99 19/02/04(月)07:36:19 No.566947026

第四間氷期とかどうだろう

100 19/02/04(月)07:39:11 No.566947244

SFだってもともとアスタウンディングやらウィアードテールズから始まったもんじゃん 別にラノベより高尚なもんじゃないよ

101 19/02/04(月)07:39:21 No.566947258

アリシゼーションはまんま順列都市だよね

102 19/02/04(月)07:39:51 No.566947299

虐殺器官はそのうち実写映画やると聞いた

103 19/02/04(月)07:39:58 No.566947308

>第四間氷期とかどうだろう 安部公房自体は海外でも比較的有名だけど でも半ばSF作家だったってことはほとんど知られてないと思う

104 19/02/04(月)07:40:58 No.566947388

海外から見た安部公房はマジックリアリズム作家って括りじゃねぇかな

105 19/02/04(月)07:42:02 No.566947483

日本SFは飛の言う「文系SF」に面白いのが多いと思う 最近なら皆勤の徒とか良かった

106 19/02/04(月)07:42:06 No.566947488

ジャンルなんていくつか重複するのは珍しくない

107 19/02/04(月)07:44:23 No.566947646

そういやテッド・チャンが2冊目出すってマジなの

108 19/02/04(月)07:47:47 No.566947942

本当に食い詰めた時は村上春樹をSF作家ということにしよう

109 19/02/04(月)07:52:05 No.566948302

>虐殺器官はそのうち実写映画やると聞いた またホワイトウォッシュとか向こうで騒がれそうだな

110 19/02/04(月)07:52:41 No.566948349

>本当に食い詰めた時は村上春樹をSF作家ということにしよう 世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランドは明確にSFだと思う

111 19/02/04(月)07:53:29 No.566948418

銀英伝はタナカノブナガ大将とかアマテラスヨシヒコ大臣とかが出てきてる感じ

112 19/02/04(月)07:54:33 No.566948510

>銀英伝はタナカノブナガ大将とかアマテラスヨシヒコ大臣とかが出てきてる感じ ノブナガは今でもあり得る名前だしアマテラスは苗字じゃない 例えとしてはあんま上手くないような…

113 19/02/04(月)07:55:03 No.566948550

小松左京の英訳とか死ぬほどきつそう

114 19/02/04(月)07:57:56 No.566948809

>例えとしてはあんま上手くないような… いやマジでこんな感じよ 名前を歴史上の人間とか聖書とかから取ってて あっちの人だと一発であいつだなって分かるのが多い

115 19/02/04(月)07:58:19 No.566948848

苗字じゃないものを苗字っぽく書いてるのが気持ち悪いという話では？