19/02/03(日)13:34:07 ふざけ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1549168447728.jpg 19/02/03(日)13:34:07 No.566733140
ふざけやがって
1 19/02/03(日)13:37:08 No.566733728
ちなみに原文は「なるほど、大統領は娘の胸に核ミサイルを配備してるのか」
2 19/02/03(日)13:38:02 No.566733911
そりゃこんな顔になる
3 19/02/03(日)13:38:02 No.566733916
どっちにしろセクハラ！
4 19/02/03(日)13:40:13 No.566734349
あの研究者死ぬのはやすぎない？
5 19/02/03(日)13:49:59 No.566736333
>ちなみに原文は「なるほど、大統領は娘の胸に核ミサイルを配備してるのか」 直訳の方がゲスな雰囲気出ていいな
6 19/02/03(日)13:52:04 No.566736752
翻訳だと「泣けるぜ」で済ませてるけど 原文だと皮肉マシマシの嫌味を言ってるよ
7 19/02/03(日)14:13:02 No.566741081
>翻訳だと「泣けるぜ」で済ませてるけど >原文だと皮肉マシマシの嫌味を言ってるよ ベリーキュート
8 19/02/03(日)14:16:08 No.566741663
>ちなみに原文は「なるほど、大統領は娘の胸に核ミサイルを配備してるのか」 セクハラの上にド不謹慎だよ！
9 19/02/03(日)14:23:45 No.566743157
泣けるぜ（原文：女ってヤツは…）