虹裏img歴史資料館

1 19/01/31(木)19:45:40 No.566062915

イングリッシュキャッツ！

2 19/01/31(木)19:46:03 No.566062996

ちなみにスレ文を英訳するとどうなるんぬ?

3 19/01/31(木)19:47:06 No.566063227

英英辞典って初めて聞いたわ…

4 19/01/31(木)19:47:29 No.566063322

>ちなみにスレ文を英訳するとどうなるんぬ? meow

5 19/01/31(木)19:48:08 No.566063479

>ちなみにスレ文を英訳するとどうなるんぬ? nya-

6 19/01/31(木)19:48:27 No.566063565

>英英辞典って初めて聞いたわ… アメリカ人が辞書引くとき説明が日本語だと不便だからな

7 19/01/31(木)19:53:12 No.566064686

It can ignore old speech,widespread in the Meiji Period. it`s told,"meow"すまん俺には無理だ

8 19/01/31(木)19:53:33 No.566064756

ぬ 「初見の英単語はまず類推すべき」という言説があるんぬがほぼフェイクぬ 英語ネイティブでも初見単語の類推はほとんどできないということが実験により明らかになってるんぬ っていうか絶対変な覚え方しちゃうので即刻禁止にするべき指導法なんぬ

9 19/01/31(木)19:56:55 No.566065583

英語って世界で一番他国への教育方法が発達してそうな言語なのに なんで日本はこの有様なの

10 19/01/31(木)19:58:41 No.566065980

>英語って世界で一番他国への教育方法が発達してそうな言語なのに >なんで日本はこの有様なの 人間は日常的に必要ないものは覚えない

11 19/01/31(木)19:58:48 No.566066004

読めるだけでも便利だろうなーと 何で真面目に勉強しなかったんだろ俺…

12 19/01/31(木)19:58:55 No.566066032

使わなくても生きていけるからな

13 19/01/31(木)19:59:53 No.566066231

ぬ 闇市ではまず「浜千鳥」という英語を覚えさせられたんぬ ぬのパパもそれで闇市を渡っていったんぬ あとほんとにヒラリーみたいなババアが生息してたらしいんぬ

14 19/01/31(木)20:00:21 No.566066376

>英語って世界で一番他国への教育方法が発達してそうな言語なのに >なんで日本はこの有様なの 高校までちゃんと勉強した人なら英語を読むだけならできると思うよ

15 19/01/31(木)20:00:51 No.566066504

>英英辞典って初めて聞いたわ… 国語辞典は両方日本語じゃないか

16 19/01/31(木)20:01:34 No.566066695

まぁ日本は先進国なのに公的施設で英語表記少なすぎって よく海外でネタにされるね

17 19/01/31(木)20:01:47 No.566066744

内蔵とか丸暗記しないとまるで類推できない こじゃれてラテン語を語源なんかにするから…

18 19/01/31(木)20:02:41 No.566066953

>読めるだけでも便利だろうなーと >何で真面目に勉強しなかったんだろ俺… 中坊だった頃は正直こんなに英語と格闘する羽目になるとは思ってなかったよ… ネットは広大だわ…

19 19/01/31(木)20:04:24 No.566067349

ぬ 英単語の数えかたにはいくつかの種類があるんぬ 「タイプ」「レマ」「ワードファミリー」の3つぬ タイプというのは「fly」「flied」とかをばらして数えたもの、 レマというのは分けて数えたもので ワードファミリーというのはさらに「flight」「flyer」みたいな派生語まで全部ひとくくりに数える方法ぬ

20 19/01/31(木)20:04:41 No.566067418

ネットの文献に関しては最近は機械翻訳で割と読めてありがたい…

21 19/01/31(木)20:04:49 No.566067461

>いまの時代は完全に無視していい言説ぬ >「初見の英単語はまず類推すべき」という言説があるんぬがほぼフェイクぬ 和田秀樹の勉強法全否定だな……

22 19/01/31(木)20:05:22 No.566067600

Neow. You can completely ignore a theoryeow that you should use an English dictionary instead of an English-Japanese dictionaryeow if you want to learn Englisheow because the theory was said in Meiji periodew when there was no English-Japanese dictionary as good as currentew.

23 19/01/31(木)20:06:09 No.566067788

覚え方に独自法が多すぎるんだよ… そして行き着く先はスタンダードな教科書英語

24 19/01/31(木)20:06:09 No.566067790

類推しなかったら試験で知らない単語出てきた時どうするんだ その時点でギブアップするのか 諦めたらそこで不合格だそ

25 19/01/31(木)20:07:00 No.566068003

Google翻訳は変な英語になっているのは解るんだけど具体的にどう直したら良いかわからないと言うレベル

26 19/01/31(木)20:07:01 No.566068006

Googleの翻訳はかなり精度高くなったけどfacebooksとかMicrosoftの機械翻訳は未だにすごいアホでわかりづらい

27 19/01/31(木)20:07:05 No.566068022

ぬ OEDは読んでるだけでも楽しいんぬ

28 19/01/31(木)20:07:08 No.566068034

匿名掲示板を英語でしか使えなくなったら真面目に覚える気がする

29 19/01/31(木)20:07:13 No.566068062

スラッシュリーディングいいよね…

30 19/01/31(木)20:08:07 No.566068281

英語ができない子はそもそもローマ字が読めないとかどっかで聞いたな

31 19/01/31(木)20:08:19 No.566068334

グーグルの翻訳なんて昔から役に立たないしさらに精度悪化したくらいだぞ 今では文章を丸ごと無視するようにすらなった

32 19/01/31(木)20:09:18 No.566068602

>匿名掲示板を英語でしか使えなくなったら真面目に覚える気がする まさに3行以上読めない！が通るようになるな…

33 19/01/31(木)20:09:24 No.566068630

スラングとかになると日本語解説がないので結局英語で英語の解説を読むことになる…

34 19/01/31(木)20:09:43 No.566068708

無料で使える露英辞典使ってるけどイマイチよくわかんない… そもそもなんでこれイントネーションの位置書いてないの…

35 19/01/31(木)20:09:58 No.566068780

構造から言いたいこと直球で投げつけるもんな英語

36 19/01/31(木)20:10:16 No.566068850

ぬ ネット時代になって文章のデータ集めがめちゃくちゃ楽ちんになったというくともありコーパス言語学は今大躍進しているんぬ 今や英単語頻出60000語なんていう20年前なら絶対考えられなかったようなものまででてきちゃってるんぬ

37 19/01/31(木)20:11:11 No.566069116

ひと昔前はit is ×× to 〇〇 みたいな文章を機械翻訳にかけるとそれは××です〇〇することみたいな文になったものなんぬ

38 19/01/31(木)20:11:23 No.566069179

>構造から言いたいこと直球で投げつけるもんな英語 いいよね直球で言った後に延々と修飾が続く文 和訳すると訳わかんねえ

39 19/01/31(木)20:11:28 No.566069199

そういやぬの鳴き声は日本語はニャーだけど英語はミャーだね

40 19/01/31(木)20:11:37 No.566069239

英語の授業に来てくれるカナダ人の先生とコミュニケーション取りたくても全く分からない 今度釣りに行く事になった 助けて

41 19/01/31(木)20:11:55 No.566069314

tamesi ni kantan na eigo de res plz

42 19/01/31(木)20:11:57 No.566069319

英語が必要になる時代は来るのかな

43 19/01/31(木)20:12:26 No.566069464

ぬ 英語を話したければまず日常でよく使う単語や文章を丸覚えしてひたすら会話するんぬ そのうちなんとかなるんぬ ぬはやったことないんぬ

44 19/01/31(木)20:12:53 No.566069582

ネトゲやっていると自然と英語使うから読み書きできるようになったけどそうなると次は英語なんて知らんとばかりに中文とロシア語使いまくる人に大苦戦する 英語使えや！

45 19/01/31(木)20:13:14 No.566069672

>英語が必要になる時代は来るのかな 人口減少で必然的に

46 19/01/31(木)20:13:17 No.566069681

>tamesi ni kantan na eigo de res plz оасис

47 19/01/31(木)20:13:57 No.566069865

difficulty...

48 19/01/31(木)20:14:13 No.566069919

ETS2のマルチ鯖で遊んでるといろんな言語飛び交ってて楽しい

49 19/01/31(木)20:14:19 No.566069947

>tamesi ni kantan na eigo de res plz ｷｬｯﾂ！

50 19/01/31(木)20:14:25 No.566069981

なんて聞かれてるかは何となくわかるけど英語で話して返せない だから日本語で道案内するけどゆるしてくれるね

51 19/01/31(木)20:14:29 No.566069996

ぬ 機械翻訳がダメなわけじゃないんぬ 大体翻訳元の言語を書いてる人の文章が珍妙なだけなんぬ

52 19/01/31(木)20:15:12 No.566070181

>英語の授業に来てくれるカナダ人の先生とコミュニケーション取りたくても全く分からない >今度釣りに行く事になった コミュニケーション取れてるのでは…？

53 19/01/31(木)20:15:24 No.566070235

ぬ 「英語を公用語化すると日本人の英語力が上がる」という言説もほぼ嘘ぬ 旧アメリカ植民地のフィリピンですらまともに英語使える人口は全体の二割に過ぎないんぬ っていうか沖縄見てりゃそんなことは察しがつくはずぬ

54 19/01/31(木)20:15:38 No.566070293

>なんて聞かれてるかは何となくわかるけど英語で話して返せない 京都に勤めてたときはほんと多かった

55 19/01/31(木)20:15:55 No.566070356

学生のころ押し屋的なバイトしてたけどターミナル駅だったのもあって英語いっぱい使った …無理だって！中国語は無理だって！

56 19/01/31(木)20:16:20 No.566070459

>ぬ >「英語を公用語化すると日本人の英語力が上がる」という言説もほぼ嘘ぬ >旧アメリカ植民地のフィリピンですらまともに英語使える人口は全体の二割に過ぎないんぬ >っていうか沖縄見てりゃそんなことは察しがつくはずぬ 今の日本人は二割どころか２％も居ないだろ！（ブォォォ

57 19/01/31(木)20:16:28 No.566070483

greedy cats!

58 19/01/31(木)20:16:29 No.566070488

>英語が必要になる時代は来るのかな ぬ これからは英語と中国語が出来れば大抵の分野で食いっぱぐれないんぬ こないだ某大陸ソシャゲの日本法人？みたいなのが人材募集かけてたときも 両方出来るのが条件だったんぬ ぬは無理だったんぬ

59 19/01/31(木)20:16:39 No.566070531

今は元の言語をしっかり勉強してその後まず第二言語の文法を学べと聞いた

60 19/01/31(木)20:17:18 No.566070712

Z会の速単は妙に覚えやすかったんぬ 何故かはわからんぬ

61 19/01/31(木)20:17:18 No.566070715

出川イングリッシュでいいんだ… というかちゃんとしてない英語は喋るなっていう教育方針が悪さしてる気がする

62 19/01/31(木)20:17:19 No.566070717

не говорю по-английски

63 19/01/31(木)20:17:21 No.566070724

>学生のころ押し屋的なバイトしてたけどターミナル駅だったのもあって英語いっぱい使った ころおしや…殺し屋…？

64 19/01/31(木)20:17:49 No.566070838

>まぁ日本は先進国なのに公的施設で英語表記少なすぎって >よく海外でネタにされるね 代わりに何か省略しすぎて逆にわからない漢字と丸と棒でできた記号はいっぱいあるぞ

65 19/01/31(木)20:17:58 No.566070879

でも日本だと学校教育で文法ばかりやるせいで読み書きできるけど話せない...って人ばっかりだし

66 19/01/31(木)20:18:02 No.566070896

真剣に発音しようとすると笑いだすような学校環境で禿げめるわけないんぬ

67 19/01/31(木)20:18:04 No.566070910

>コミュニケーション取れてるのでは…？ けど今日オップンの意味分からなくて英語できる人に丸投げしたよ なんなんだオップンって

68 19/01/31(木)20:18:14 No.566070956

>これからは英語と中国語が出来れば大抵の分野で食いっぱぐれないんぬ 工場の機械関係だと中国語の出番多いよね…

69 19/01/31(木)20:18:37 No.566071077

>出川イングリッシュでいいんだ… >というかちゃんとしてない英語は喋るなっていう教育方針が悪さしてる気がする 失敗は成功の母は許してくれないからね…

70 19/01/31(木)20:18:43 No.566071103

ロシアンキャッツ多いな

71 19/01/31(木)20:18:49 No.566071132

香港は英語出来るので本当に助かる…

72 19/01/31(木)20:18:49 No.566071135

読めるだけでも邦訳されてない小説読めて便利そう

73 19/01/31(木)20:19:05 No.566071201

>>学生のころ押し屋的なバイトしてたけどターミナル駅だったのもあって英語いっぱい使った >ころおしや…殺し屋…？ 大きな駅で学生を殺すお仕事か…英語は使いそうだな…

74 19/01/31(木)20:19:07 No.566071211

どんなに水準の高い教育をしても普段から使わないとすぐ忘れるのが人間だ

75 19/01/31(木)20:19:27 No.566071335

>>コミュニケーション取れてるのでは…？ >けど今日オップンの意味分からなくて英語できる人に丸投げしたよ >なんなんだオップンって often？

76 19/01/31(木)20:19:47 No.566071425

お仕事で英語とゲール語は覚えたけどフランス語も覚えられない？って言われてこれ以上無理っす...ってなるなった

77 19/01/31(木)20:20:03 No.566071513

中国語はちょっと読めるようになってみたいけど漢字を覚えられる気がしない…

78 19/01/31(木)20:20:18 No.566071576

ゲール語なんて何に使うんだ 馬産？

79 19/01/31(木)20:20:21 No.566071586

辞書あれば読めなくもないが聴く話すは本当に無理 博士いくのをそれで諦めた

80 19/01/31(木)20:20:34 No.566071647

タイで仕事してたけど どうせ非ネイティブ同士で難しい単語なんざ分らんから TOEIC３５０点でもなんとかなった

81 19/01/31(木)20:20:50 No.566071744

ソフトやシステム開発とか技術系は英語読めないと話にならないのでいつのまにか理解できる様になってる バグリポートやり取りする様になると書くのも大体覚える

82 19/01/31(木)20:20:56 No.566071772

>お仕事で英語とゲール語は覚えたけどフランス語も覚えられない？って言われてこれ以上無理っす...ってなるなった ゲール語はすごいな…

83 19/01/31(木)20:21:19 No.566071871

>今は元の言語をしっかり勉強してその後まず第二言語の文法を学べと聞いた ぬ バイリンガル教育否定論は移民問題と深ーい結びつきがあるので 昔の研究にはちょっとだけ信用できない部分もあるんぬ でもバイリンガル教育を受けた人のなかにも米原万里みたいな日本語マスターになった人がいるということはとりあえず言えるんぬなー

84 19/01/31(木)20:21:22 No.566071891

夢は母語で見るらしいけどたまに全編英語の夢を見るから俺もしかしたらネイティブかもしれん…となる 英語なんて高校以来ろくに使ってないのに

85 19/01/31(木)20:21:27 No.566071923

英語話す環境用意するのなんて簡単だよ 洋ゲーのVCで煽りまくれば良い!

86 19/01/31(木)20:21:29 No.566071932

日本の英語教育には熟語が足りないのと あとメリケンの友達に前置詞の虫食い問題見せたら 「こんなの適当でいいのに」って言ってた

87 19/01/31(木)20:21:30 No.566071937

辞書も何もない状態でオランダ語の本を翻訳した人だっているんですよ！

88 19/01/31(木)20:21:34 No.566071960

好きなアニメとかゲームの海外版見るといいのよ

89 19/01/31(木)20:21:35 No.566071963

ゲール語必要とかどんな分野なんだ…

90 19/01/31(木)20:21:37 No.566071977

ぬは英語に関しては趣味のためにちょっと齧ったんぬ 好きなもののためだと意外と覚えられるんぬ

91 19/01/31(木)20:21:48 No.566072024

>ゲール語なんて何に使うんだ >馬産？ うn おかげでよくアイルランドに飛ばされて騙された...ってなった

92 19/01/31(木)20:22:03 No.566072101

国語じゃなんもできねー仕事も勉強も研究も最新のほにゃららも… 英語ならそれができるわって国は英語の習得率はやっぱり高い 日本語はちょっと頑張りすぎて国語で出来る分野を広げすぎた それでも特定分野の研究とか技能に相応しい給料とか貰う為に必要になってきたけど 「子供さえ英語を話せないと生活がおぼつかない」レベルでは全然ないし

93 19/01/31(木)20:22:11 No.566072146

ビジネスで使うならマジで日本の文法重視の英語教育は良いと思う 海外の人マジで重箱の隅つついてくる

94 19/01/31(木)20:22:23 No.566072191

>ぬは英語に関しては趣味のためにちょっと齧ったんぬ >好きなもののためだと意外と覚えられるんぬ その国の言葉を覚えたければその国で好きな人を作れって言うような感じかな…

95 19/01/31(木)20:22:30 No.566072227

読むことは出来るけど書いたり話したりは無理！

96 19/01/31(木)20:22:52 No.566072332

アイルランド政府が全力推ししてるけどほぼ絶滅状態の言語が必要な職業っていったいなんなんだ...

97 19/01/31(木)20:23:11 No.566072439

知り合いの外人が日本語上手くてすごく羨ましい 普通にここの定型通じるし

98 19/01/31(木)20:23:38 No.566072570

まず母国の言語教育をしっかり叩き込んでからの方が他国語に馴染みやすいんじゃないかな…

99 19/01/31(木)20:23:40 No.566072581

日本語もそれを専門として扱う職業例えば教授や文筆業とかになるんならともかく そうでないなら割と適当でいいし 英語もそれなりのものが求められる所もあれば適当で良いところもある筈なんだよね 特に日常会話なんて正に適当でいいはずなのだが

100 19/01/31(木)20:23:46 No.566072608

>ソフトやシステム開発とか技術系は英語読めないと話にならないのでいつのまにか理解できる様になってる 今ソフト開発の質問でサポートの問い合わせしてて 回答にスタックオーバーフロー見てくれって返されてクソァ！しててすまない…

101 19/01/31(木)20:23:47 No.566072618

>知り合いの外人が日本語上手くてすごく羨ましい うん >普通にここの定型通じるし うｎ？

102 19/01/31(木)20:23:51 No.566072632

>知り合いの外人が日本語上手くてすごく羨ましい >普通にここの定型通じるし 二次元オタクの海外の人の日本語通じる率高すぎ問題

103 19/01/31(木)20:24:25 No.566072794

thの発音に文句つける面倒くさい人がいる

104 19/01/31(木)20:24:27 No.566072804

>出川イングリッシュでいいんだ… >というかちゃんとしてない英語は喋るなっていう教育方針が悪さしてる気がする うちのカーチャン保健所に勤めてるけどGAIJNにHIV検査結果伝えるとき 良い結果はポジティブ！悪い結果はネガティブ！ ってニュアンス先行でしばらく言っちゃってたらしくて大問題になったんぬ

105 19/01/31(木)20:24:28 No.566072807

>その国の言葉を覚えたければその国で好きな人を作れって言うような感じかな… ぶっちゃけアメコミのオールハイルメガトロンのために頑張ったんぬ 今は翻訳出てない小説をちょっとずつ読んでるんぬ…スラングわかんないんぬ

106 19/01/31(木)20:24:56 No.566072931

リーディングとライティングの教育だからそこだと案外問題ないんだよね リスニング＆スピーキングが苦手なだけで

107 19/01/31(木)20:25:07 No.566072976

>>馬産？ >うn やっぱ田舎のほうだとゲール語のほうが通じるん？

108 19/01/31(木)20:25:08 No.566072980

英語も通じるけどゲール語使えるとめっちゃ喜ばれるらしいからな

109 19/01/31(木)20:25:08 No.566072984

エスペラント語の勉強始めようと思ってるんぬ

110 19/01/31(木)20:25:19 No.566073026

>良い結果はポジティブ！悪い結果はネガティブ！ あー

111 19/01/31(木)20:25:20 No.566073032

>ビジネスで使うならマジで日本の文法重視の英語教育は良いと思う >海外の人マジで重箱の隅つついてくる 日常会話なんかは特別なものじゃないからな 仕事を考えるならキッチリ詰めなきゃならない でもまずはジャンプからではなくポップから歩まないとね…

112 19/01/31(木)20:25:23 No.566073044

ぬ ぬの勤め先にＷＷ１に行った黒人のじいちゃんが入院してたんぬ 全然日本語を話さないんで聞いてみたんぬ 猿の言葉は話さないっていったんぬーう

113 19/01/31(木)20:25:32 No.566073079

今だに冠詞がよくわからない 普通の文章でなくマニュアル的なものだと特にどう書けばいいかわからない

114 19/01/31(木)20:25:34 No.566073090

外国人用の日本語検定試験の問題見るとけっこうハイレベルでビビる 日本人でも国語能力ない人なら普通に間違えそうなのすらある… 英語圏の人も日本の英語テスト見て同じように思うんだろうか

115 19/01/31(木)20:25:55 No.566073189

アメコミ読もうスラングわかんねぇ!!!

116 19/01/31(木)20:25:56 No.566073198

高校の英語の授業が退屈で英和辞典を眺めてた あれはいい勉強になったのかなあ…？

117 19/01/31(木)20:26:02 No.566073217

外人の多い町で接客業すると会話できなくてもコミニュケーション取れるようになるんぬ

118 19/01/31(木)20:26:06 No.566073231

>ビジネスで使うならマジで日本の文法重視の英語教育は良いと思う >海外の人マジで重箱の隅つついてくる 日本企業同士でも最近そうなりかけてるけど 怪しい部分をなあなあで許し合うっていうのが全くないよね ちょっとでも不利になる要素拒否、ちょっとでも有利になる部分は徹底的につつく まあ、対GAIJINのプロなはずの外務省ですらそれがちっともできない国が日本だから普通の企業が対抗できないのも無理はない

119 19/01/31(木)20:26:07 No.566073233

今の子供英語塾はどんな学習スタイルなんだろう...

120 19/01/31(木)20:26:16 No.566073262

>英語圏の人も日本の英語テスト見て同じように思うんだろうか 英検一級が大学レベルと聞いたのでまあそういうことだと思うんぬ

121 19/01/31(木)20:26:35 No.566073364

>というかちゃんとしてない英語は喋るなっていう教育方針が悪さしてる気がする その割に中高の授業で流暢な発音をすると笑い声が飛んでくる… いや高だとさすがにそんなことは無いが中1くらいだと十分あるよね

122 19/01/31(木)20:26:38 No.566073379

>回答にスタックオーバーフロー見てくれって返されてクソァ！しててすまない… 狭い専門系だとめちゃくちゃわかりやすいと思うけど… 特にスタックオーバーフローはみんな短レスだし「正しいコードこれな」がメインだし

123 19/01/31(木)20:26:44 No.566073413

>好きなアニメとかゲームの海外版見るといいのよ 国際孵化目当てでポケモンやるけど疲れるから聞き流してばっかだ まあ日本語でも割と似たような感じかもしれん

124 19/01/31(木)20:26:51 No.566073444

ゲールってワードでパッとアイルランドが浮かばないんだけどそれくらいは一般教養だったりするn？

125 19/01/31(木)20:26:55 No.566073463

too late air new gate yaw. too it's air oh IDEON. you great now car they gut who good. your gili not what are sheets.

126 19/01/31(木)20:27:21 No.566073561

日常会話程度っていうけど普段の会話にどれだけ幅広い単語使ってると思ってるんだよってなる

127 19/01/31(木)20:27:25 No.566073576

>スラングわかんないんぬ アーバンなんとかさんがそこそこ便利に使えて困るんぬ…

128 19/01/31(木)20:27:33 No.566073604

>その割に中高の授業で流暢な発音をすると笑い声が飛んでくる… >いや高だとさすがにそんなことは無いが中1くらいだと十分あるよね バカほど偉いという謎の風土があるから義務教育…

129 19/01/31(木)20:27:34 No.566073611

英語以外にはズールー語少しできるんぬ あとアフリカーンスもおはようとありがとうと失せろならわかるんぬ

130 19/01/31(木)20:27:41 No.566073661

我中国語習得済

131 19/01/31(木)20:27:43 No.566073674

>やっぱ田舎のほうだとゲール語のほうが通じるん？ 普通に英語通じるけど馬産の世界ってコネや印象第一だからゲール語使えると反応が良い

132 19/01/31(木)20:28:23 No.566073825

中国語は発音が無茶苦茶難しいって聞いたけどどんな感じなんだろうか…

133 19/01/31(木)20:28:36 No.566073882

ゲール語の民謡いいよね…

134 19/01/31(木)20:28:38 No.566073893

外国の雑な印刷の本は書き込むとき不便なんぬ だから付箋貼ったりするんだけどこれノート作った方がいいんじゃ…ともなるんぬ これじゃ英語の授業そのものなんぬ

135 19/01/31(木)20:29:12 No.566074049

発音に関しては曖昧母音もっとしっかり教えた方がいい気が 日本人はaiueoをアイウエオと読みすぎる… アクセント無いと曖昧化するのに…

136 19/01/31(木)20:29:25 No.566074113

台湾旅行であっち産のラノベ買って帰ったけど1ページも読めてないのを思い出した 辞書引きながら少しずつよむか…

137 19/01/31(木)20:29:45 No.566074199

大学の時の英語の非常勤講師がアイルランドの口頭伝承を専門に研究してたので少しは聞いたことがある 即ギブアップしたけど

138 19/01/31(木)20:30:23 No.566074362

>日常会話程度っていうけど普段の会話にどれだけ幅広い単語使ってると思ってるんだよってなる これよね 仕事の英語なんて仕事のことしか話さないけど 日常会話ってオールマイティーだもんね

139 19/01/31(木)20:30:24 No.566074370

べすとはずやっとかむ

140 19/01/31(木)20:30:36 No.566074419

仕事のやりとり程度なら英語でも読めるんだが 4chanの連中の会話はまったく読めない

141 19/01/31(木)20:30:39 No.566074430

我山城射爆了

142 19/01/31(木)20:30:47 No.566074459

聞き取るだけなら出来るが喋りが

143 19/01/31(木)20:31:03 No.566074526

>バカほど偉いという謎の風土があるから義務教育… 義務教育は最底辺のバカと「」みたいな大学入学までなら天才が混じってるからな 天使でもないのに小学校のテストで40点とるようなやつらに合わせないといけないから

144 19/01/31(木)20:31:05 No.566074537

>仕事のやりとり程度なら英語でも読めるんだが >4chanの連中の会話はまったく読めない そりゃスラングばっかだし…

145 19/01/31(木)20:31:08 No.566074547

英語の初歩的な質問で申し訳ないんだけど The ってすぐ後に母音の場合「ジ」て読むんだよね？ でもTheの後が固有名詞だったら母音から始まる言葉でも「ザ」のままなんだっけ？

146 19/01/31(木)20:31:20 No.566074600

>仕事のやりとり程度なら英語でも読めるんだが >4chanの連中の会話はまったく読めない 昔のimgみたいな

147 19/01/31(木)20:31:32 No.566074649

>日常会話ってオールマイティーだもんね 英語の苦労で子宮筋腫っていう単語がわかんなくて苦労したっていうのを聞いて 医療用語わかんないと向こうで医者にもかかれねえなあとなった

148 19/01/31(木)20:31:35 No.566074664

>我中国語習得済 君中国語大分上手～

149 19/01/31(木)20:31:37 No.566074674

ぬっぬっぬ… ぬはラテン語と古典ギリシア語とヘブライ語ができるんぬ ワインが飲みたくてぬ

150 19/01/31(木)20:31:48 No.566074723

大学受験の英語に泣かされたなぁ…

151 19/01/31(木)20:31:54 No.566074746

やっぱ義務教育っていらないよね

152 19/01/31(木)20:31:58 No.566074760

日本人でもここの会話わからなかったりするんじゃないかな…

153 19/01/31(木)20:32:16 No.566074833

>ワインが飲みたくてぬ なんでワインでそんなに言葉がいるんぬ？

154 19/01/31(木)20:32:29 No.566074874

このスレだってGAIJINから見たらwhat's "NU"...?ってなりかねんぬ なんて説明すればいいのもわからんぬ

155 19/01/31(木)20:32:36 No.566074905

日本人は英語できねえってよく言われてるけど読む能力はわりと高い マスタードクターの指導してて思う

156 19/01/31(木)20:32:44 No.566074926

ここはまだたまにしかないけどヒ見てると日本語なのに通じてないのよく見る

157 19/01/31(木)20:32:45 No.566074930

>ぬっぬっぬ… >ぬはラテン語と古典ギリシア語とヘブライ語ができるんぬ >魚が食べたくてぬ

158 19/01/31(木)20:32:57 No.566074991

>このスレだってGAIJINから見たらwhat's "NU"...?ってなりかねんぬ >なんて説明すればいいのもわからんぬ 日本人でもぬってなんだよとは思うんじゃねえかな…

159 19/01/31(木)20:33:10 No.566075030

ワインならフランス語では...？ 今のギリシアワインってそんな規模無かったような

160 19/01/31(木)20:33:11 No.566075035

空清めるんぬ

161 19/01/31(木)20:33:13 No.566075043

>このスレだってGAIJINから見たらwhat's "NU"...?ってなりかねんぬ >なんて説明すればいいのもわからんぬ It's Greed Cats!!

162 19/01/31(木)20:33:20 No.566075082

まあ方言みたいなものだし…なんぬ

163 19/01/31(木)20:33:27 No.566075123

根本的に英語使わなくても仕事も生活もできるのが悪い

164 19/01/31(木)20:33:31 No.566075145

義務教育は必要だよ 「」みたいな天才崩れの無職には退屈でも底辺を工員程度ならできる人間に仕立てるの社会のためにすごく大事

165 19/01/31(木)20:33:46 No.566075205

英語の長文見ると頭痛がするだけで意外と読めるもんな

166 19/01/31(木)20:33:47 No.566075211

ぬ そもそも文法が英語と日本語では違いすぎるんぬ その点ハングルは日本語と文法がほぼ一緒なんぬ 異論はあるが覚えやすさなら韓国語の方がいいんぬ

167 19/01/31(木)20:33:47 No.566075213

>ぬっぬっぬ… >ぬはラテン語と古典ギリシア語とヘブライ語ができるんぬ >ワインが飲みたくてぬ アメリカの論文でも読んでろ！ブオオオオオ

168 19/01/31(木)20:33:47 No.566075216

theはジって読む方がむしろ本来の発音で ザは次に子音が来るせいで弱くなっちゃった発音だってのは聞いた

169 19/01/31(木)20:33:51 No.566075231

>ぬっぬっぬ… >ぬは18ヶ国語ができるんぬ >トロイアを発掘したくてぬ

170 19/01/31(木)20:34:26 No.566075407

>ぬはラテン語と古典ギリシア語とヘブライ語ができるんぬ 聖書の研究でもやってるんぬ？ 2人組で押しかけてきて輸血は禁止なんぬ？

171 19/01/31(木)20:34:40 No.566075464

PCが英語じゃないと使えないしインターネットもそうだったら必死で覚えたかもしれない

172 19/01/31(木)20:34:46 No.566075492

>ぬ >そもそも文法が英語と日本語では違いすぎるんぬ >その点ハングルは日本語と文法がほぼ一緒なんぬ >異論はあるが覚えやすさなら韓国語の方がいいんぬ 覚えやすけりゃなんでもいいってもんでもないだろう

173 19/01/31(木)20:34:58 No.566075542

受験英語と実際に使う英語じゃ勝手が違うからなぁ…

174 19/01/31(木)20:35:05 No.566075574

ハワイいったとき衛星放送で妖怪ウォッチやってて 内容は全然聞き取れなかったけどジバニャンがいちいち語尾にmeowってつけてて「苦肉の策だな...」って思った記憶がある

175 19/01/31(木)20:35:10 No.566075602

mama and papa are loarned in bed meow!

176 19/01/31(木)20:35:20 No.566075661

仕事で中国圏だと全部中国語に翻訳して帰ってくるけど 台湾だとここは英語の方がかっこいいし通るので英語のままにしてくださいとかちょっと感覚が似てて面白い

177 19/01/31(木)20:35:32 No.566075720

エロ動画の検索ワードくらいなら…

178 19/01/31(木)20:35:38 No.566075760

日本語検定取った外国人でも青森と鹿児島では無力なんぬ 相手が標準語話してくれることを祈るしか出来ないんぬ

179 19/01/31(木)20:35:42 No.566075785

今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ

180 19/01/31(木)20:35:44 No.566075795

森の動物は他言語を読むだけなら読めると聞く

181 19/01/31(木)20:35:46 No.566075805

ぬは昔フィンランド語覚えてたんぬ 使う機会なくてだいたい忘れちゃったんぬなー

182 19/01/31(木)20:35:55 No.566075854

韓国は放火と防火が同じ発音だっていうのがブラックジョークすぎる… 日本語にも同音異義語はわりとあるけど 漢字って便利だな

183 19/01/31(木)20:35:56 No.566075862

>受験英語と実際に使う英語じゃ勝手が違うからなぁ… 受験英語ができてれば実用英語もかなり楽に習得できるよ

184 19/01/31(木)20:35:56 No.566075866

Among wild ducks,it seems there are homosexual necrophiliacs meow!

185 19/01/31(木)20:36:04 No.566075907

>日本語検定取った外国人でも青森と鹿児島では無力なんぬ 日本人でも無理だからね

186 19/01/31(木)20:36:04 No.566075916

韓国人観光客に道を聞かれたいんぬ チクチンチクチン言いまくりたいんぬ

187 19/01/31(木)20:36:11 No.566075955

通わされてたけどオンライン言語ラーニングでテストすると忘れちゃってて悲しくなるぞ

188 19/01/31(木)20:36:14 No.566075964

中国人不理解漢字如何書？

189 19/01/31(木)20:36:24 No.566076013

>ゲールってワードでパッとアイルランドが浮かばないんだけどそれくらいは一般教養だったりするn？ アイルランドの何かが好きな人なら知ってるんじゃない？

190 19/01/31(木)20:36:31 No.566076045

魚もワインもシンボルだから紛らわしいな…

191 19/01/31(木)20:36:40 No.566076079

>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ >いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ カタカナっていいよね

192 19/01/31(木)20:36:48 No.566076120

爺ちゃんが喋る鹿児島弁は最早別言語だからな…

193 19/01/31(木)20:36:56 No.566076162

>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ >いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ 明治の文豪ってやっぱりすごいよね

194 19/01/31(木)20:36:57 No.566076167

ラテン語出来れば大概のヨーロッパ系言語が読めるって聞いた

195 19/01/31(木)20:37:15 No.566076248

受験英語で困った記憶はないけど俺のレベルだとせいぜい読めるけどそれ以上は…って感じだわ

196 19/01/31(木)20:37:19 No.566076272

>>受験英語と実際に使う英語じゃ勝手が違うからなぁ… >受験英語ができてれば実用英語もかなり楽に習得できるよ と言うか別物だと考えるのがそもそもの間違いだよね

197 19/01/31(木)20:37:21 No.566076279

>エロ動画の検索ワードくらいなら… inflation stomacdestroyed bigpenis

198 19/01/31(木)20:37:28 No.566076308

>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ 新概念を無理やり日本語にする必要ないんぬ

199 19/01/31(木)20:37:32 No.566076326

>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ >いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ ミル貝はもう最低でも二カ国分目を通す癖がついたんぬ…

200 19/01/31(木)20:37:53 No.566076420

月が綺麗ですね

201 19/01/31(木)20:37:56 No.566076432

ぬは実用よりも言語フェチなんで 色んな言語の初級文法だけやってこの言語の独自システムおもしれーってなってそこで終わっちゃうんぬ…

202 19/01/31(木)20:38:14 No.566076525

第二次大戦時に日本が薩摩弁を秘密通信に使ってアメリカの暗号解読班が大混乱した話いいよね 結果的に翻訳したアメリカも凄い

203 19/01/31(木)20:38:34 No.566076609

>結果的に翻訳したアメリカも凄い 薩摩出身使っただけなんぬ

204 19/01/31(木)20:38:37 No.566076626

喋るだけなら名詞と動詞とジェスチャーとYesとYerでなんとかなるんぬ 下手にできるぶって話すと向こうに本気出されて死ぬんぬ

205 19/01/31(木)20:38:43 No.566076645

>>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ >>いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ >カタカナっていいよね 便利すぎて依存しきってる…

206 19/01/31(木)20:38:50 No.566076677

>ラテン語出来れば大概のヨーロッパ系言語が読めるって聞いた あんなもん津軽弁と薩摩弁みたいなもんだろうと他国言語の赤の他人は思うけど 当事者にとっては国が割れるほどの違いなんだから言語ってのはやっかいなんぬ

207 19/01/31(木)20:39:00 No.566076724

>今足りないのは外来語の翻訳家だと思うんぬ >いんたぁねっと関連なんか特にそう思うんぬ 昔のインテリは漢文ができたので何でも漢文で書いたんぬ 「ちんぷんかんぷん」というのは「珍文漢文」なんぬ 今のインテリは英語ができるので何でも英語で書くんぬ 特に基本スタンスは変わって無いんぬなー

208 19/01/31(木)20:39:02 No.566076736

IT系で日本語しか読み書きできないのは最早仕事にならないな 技術書も翻訳遅すぎ情報無さすぎて結局英語で読むのが普通になってる

209 19/01/31(木)20:39:04 No.566076746

カタカナ化は外国語をふわっと日本語化できる最強のツールなんぬ 最強すぎてみんな意味もわからず使ってるんぬ

210 19/01/31(木)20:39:08 No.566076768

>明治の文豪ってやっぱりすごいよね 当時に定めたままで進んでない…

211 19/01/31(木)20:39:09 No.566076775

>喋るだけなら名詞と動詞とジェスチャーとYesとYerでなんとかなるんぬ Yep

212 19/01/31(木)20:39:14 No.566076799

中学生の時から英語だけはさっぱりだったから英語出来る奴は凄え努力家だなぁって思ってたけど何であんなに出来てたんだろうか…

213 19/01/31(木)20:39:17 No.566076816

meow

214 19/01/31(木)20:40:06 No.566077040

ネコ ↑見たことない字だ…

215 19/01/31(木)20:40:23 No.566077121

>ネコ >↑見たことない字だ… 意味なんてないんぬ

216 19/01/31(木)20:40:23 No.566077123

ラテン語とロマンス系言語より ロシア語とスラブ系言語の方が互換性高いと聞く

217 19/01/31(木)20:40:41 No.566077202

>第二次大戦時に日本が薩摩弁を秘密通信に使ってアメリカの暗号解読班が大混乱した話いいよね >結果的に翻訳したアメリカも凄い ぬ アメリカがどんどん暗号翻訳するからヤケクソだったんぬ 九州系日系人連れてきてやっとわかったんぬ

218 19/01/31(木)20:40:46 No.566077225

大学が帰国子女多いとこだったんだけどなんでアイツらやたらと「you know」って使いたがるンぬ？！

219 19/01/31(木)20:40:46 No.566077226

最近は文字数制限のきついSNSの台頭で省略化が一層進行していると聞いた

220 19/01/31(木)20:40:56 No.566077271

>中学生の時から英語だけはさっぱりだったから英語出来る奴は凄え努力家だなぁって思ってたけど何であんなに出来てたんだろうか… こればっかりは適正と情熱なんぬ エロと紐付けできてるとよくできるようになる傾向があるんぬ

221 19/01/31(木)20:41:00 No.566077288

橘さん家ノ男性事情の二次エロ画を韓国人が量産してるらしいけど ハングル検索出来ないから見つけようがないんぬ… Google先生は無力なんぬ

222 19/01/31(木)20:41:28 No.566077412

最近のGoogle翻訳学術用語とかでもちゃんとやってくれてありがたい

223 19/01/31(木)20:41:48 No.566077505

>カタカナ化は外国語をふわっと日本語化できる最強のツールなんぬ >最強すぎてみんな意味もわからず使ってるんぬ 日本語も最初は文字がなかったからそのまま漢字使ったんぬ 新言語にレイプされるのは日本じゃよくあることなんぬ

224 19/01/31(木)20:41:50 No.566077515

>大学が帰国子女多いとこだったんだけどなんでアイツらやたらと「you know」って使いたがるンぬ？！ ～でしょ？くらいの意味しかないんぬ

225 19/01/31(木)20:41:59 No.566077550

>大学が帰国子女多いとこだったんだけどなんでアイツらやたらと「you know」って使いたがるンぬ？！ ぬ ぐらいの意味なんぬ…

226 19/01/31(木)20:41:59 No.566077551

色々やってて思ったのは数学と情報学の論文はめっちゃ読みやすいってことだ

227 19/01/31(木)20:42:10 No.566077606

>最近のGoogle翻訳学術用語とかでもちゃんとやってくれてありがたい あいつ和訳がうんちすぎる…

228 19/01/31(木)20:42:33 No.566077692

>最近のGoogle翻訳学術用語とかでもちゃんとやってくれてありがたい 油断してると足元救われるんぬ あいつしれっと文章省いたりするんぬ…

229 19/01/31(木)20:42:41 No.566077721

ハングルのキーボードインストールすれば検索できるんぬ

230 19/01/31(木)20:42:49 No.566077749

日本語や英語でも検索結果cartoonする先生なんて世界最高言語を解読できるわけないんぬ

231 19/01/31(木)20:43:04 No.566077813

変な修飾語がないからな…

232 19/01/31(木)20:43:05 No.566077817

ぬは医学書はなかなか読みやすいと思うんぬ 単語覚えりゃああいう理論系は意外といけるんぬ ぬは脂肪腫好きだから脂肪腫だけ読むんぬ

233 19/01/31(木)20:43:06 No.566077823

toeicに向けて勉強始めたんだけど、久しぶり過ぎて頭に入らない いい勉強法ないかな

234 19/01/31(木)20:43:41 No.566077968

>toeicに向けて勉強始めたんだけど、久しぶり過ぎて頭に入らない >いい勉強法ないかな えっちなサイトに行く

235 19/01/31(木)20:43:54 No.566078025

>toeicに向けて勉強始めたんだけど、久しぶり過ぎて頭に入らない >いい勉強法ないかな ここでのレスを全部英語で返す翻訳もする

236 19/01/31(木)20:44:03 No.566078058

日本語をGoogle翻訳でハングルにしてそいつを検索にほりこみなさる

237 19/01/31(木)20:44:15 No.566078108

>ぬは医学書はなかなか読みやすいと思うんぬ >単語覚えりゃああいう理論系は意外といけるんぬ >ぬは脂肪腫好きだから脂肪腫だけ読むんぬ これはこうだよ理由はねみたいな簡潔な文章多いよね ただいぎりすじんとおーすとらりあじんの英語は難しい…

238 19/01/31(木)20:44:22 No.566078138

>>いい勉強法ないかな >えっちなサイトに行く チャットありの洋ゲーをしまくる

239 19/01/31(木)20:44:27 No.566078164

韓国語は覚えやすいとは聞くんぬけど想定できる使い道が渋の文字付きを漁るぐらいなんぬ… 辛いもの得意じゃないから本国にいく予定もないしなんなら向こうのひと割りと英語使えるって聞くんぬ

240 19/01/31(木)20:44:46 No.566078234

エッチなサイトに行っても好きなジャンルしか覚えないんぬ titsとboobとMILFぐらいしか覚えんぬ

241 19/01/31(木)20:44:52 No.566078265

ペラペラ喋れなくていいからせめて旅行行けるぐらいになりたい ホテルのチェックインとかレストランの注文とか…

242 19/01/31(木)20:44:56 No.566078279

>>>いい勉強法ないかな >>えっちなサイトに行く >チャットありの洋ゲーをしまくる ﾃﾝｷｭｰぬ(ﾁｬﾘｰﾝ