18/12/16(日)01:03:08 「」が... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1544889788888.jpg 18/12/16(日)01:03:08 No.554794505
「」が見知らぬ外人に突然訊ねられたことを教えてほしい 俺は旅館で味噌汁の中に入ってる麩について「これ何？」って訊かれた あと「温泉で立って身体を洗っていけないのは何故？」ってのも訊かれた
1 18/12/16(日)01:07:16 No.554795407
スレッドを立てた人によって削除されました
2 18/12/16(日)01:08:48 No.554795775
コンビニでどれが日本酒？って聞かれた 焼酎との違いを英語で説明するのが超難しかった
3 18/12/16(日)01:09:48 No.554796006
韓国人に場所を聞かれた
4 18/12/16(日)01:10:53 No.554796259
スレッドを立てた人によって削除されました
5 18/12/16(日)01:11:00 No.554796281
旅行先で中国人？に電車の路線聞かれたけど俺も分からんかった
6 18/12/16(日)01:11:43 No.554796521
スレッドを立てた人によって削除されました
7 18/12/16(日)01:12:03 No.554796586
スレッドを立てた人によって削除されました
8 18/12/16(日)01:14:21 No.554797158
>焼酎との違いを英語で説明するのが超難しかった 知り合いの中国人は焼酎をJapanese wineって呼んでたけど今調べたら全然一般的じゃないしなんなら間違ってた…
9 18/12/16(日)01:17:26 No.554797818
>知り合いの中国人は焼酎をJapanese wineって呼んでたけど今調べたら全然一般的じゃないしなんなら間違ってた… 日本酒がjapanese rice wineって奴でいいのかな
10 18/12/16(日)01:19:14 No.554798254
焼酎だけでも麦焼酎も芋焼酎もあるからなぁ
11 18/12/16(日)01:26:32 No.554799985
調べたら蒸留酒はdistilled?liquorらしいから Japanese distilled liquor made from rice って感じか？焼酎
12 18/12/16(日)01:29:48 No.554800710
日本酒をrice wine 焼酎をrice brandy ってやるのがいいんじゃねえかな
13 18/12/16(日)01:30:47 No.554801020
コンビニでバイトしてた頃に ファミチキやコロッケを指して「これ何の肉？」は何回かあった
14 18/12/16(日)01:33:44 No.554801682
酔っ払いに絡まれたことならある 自分の事を変な外人って言ってたから外人って差別用語に聞こえてるって聞いたけどって聞いてみたら それ言ってるのは若い子と日本に来た事無いやつだけで 少しここで暮らせば悪意込めてそう呼んでくる日本人なんてほとんどいないって言ってた あと家までついてくる勢いだったからちょっとめんどくさかった
15 18/12/16(日)01:34:49 No.554801933
スレ「」だけど味噌汁の麩は最初仲居さんに聞いてたんだけど仲居も外人で 近くにいた俺に二人揃って訊いてきた 俺も分からなかったからスマホで調べて見せた 温泉はジェスチャーでなんとか通じたけど相手が英語使いなら意外と何とかなるもんだね
16 18/12/16(日)01:35:34 No.554802094
>コンビニでバイトしてた頃に >ファミチキやコロッケを指して「これ何の肉？」は何回かあった イスラムとか宗教的なタブーがある人かな
17 18/12/16(日)01:36:40 No.554802319
秋葉原で白人の青年に駅前サトームセンの場所を尋ねられた事はある 今なら翻訳アプリが充実してるからスマートに伝えられただろうな…
18 18/12/16(日)01:37:50 No.554802556
>イスラムとか宗教的なタブーがある人かな だろうね ここで礼拝していい？って聞かれたこともあった
19 18/12/16(日)01:39:39 No.554802932
(普通に英語で道を尋ねられたとかそういう話はしちゃいけない雰囲気だ…)
20 18/12/16(日)01:41:56 No.554803418
>(普通に英語で道を尋ねられたとかそういう話はしちゃいけない雰囲気だ…) 普通に聞きたい 内容とかどう対処したのかとか
21 18/12/16(日)01:42:56 No.554803580
顔つきから日本人かと思ったら中国人で英語で話しかけられるのいいよね…
22 18/12/16(日)01:44:57 No.554803979
あまり来たことがない京都を歩いてたら謎の言語で話しかけられて無視して歩いた事ならあるよ だってどうしようもないよ
23 18/12/16(日)01:45:33 No.554804105
>普通に聞きたい >内容とかどう対処したのかとか 英検四級レベルのクソ英語でなんとか教えてあげたよ… 英語口にしたの学生以来だったかもしれん いちおう分かってはもらえたみたいで良かった
24 18/12/16(日)01:45:35 No.554804112
正装のオスマンサンコンみたいなアフリカ系の人に 「秋葉原駅どこ？」って聞かれた 「アノ角、右。ライト」って答えたら 「ありがとう」って答えてくれた
25 18/12/16(日)01:49:30 No.554804894
接客やってるから最近はわりかし頻繁に海外の方がやってくる 英語圏の人はわりかし対処カンタンだし英語圏じゃなくても英語でコミュケーション取ろうとしてくれる人はなんとでもなる 中国かな？って人に広東と北京で翻訳して見せても通じなかった時はてめぇドコの国のモンだ！？ってなった
26 18/12/16(日)01:49:32 No.554804906
少し珍しいところだとエジプト人に道を聞かれたことあるな
27 18/12/16(日)01:50:37 No.554805111
>少し珍しいところだとエジプト人に道を聞かれたことあるな 何でエジプト人だって分かったの？
28 18/12/16(日)01:52:24 No.554805430
>何でエジプト人だって分かったの？ 10年位前の地元で外国人なんて珍しかったから案内しながら聞いた 仕事でとは言ってたけど詳しくはわからなかったなぁ
29 18/12/16(日)01:53:48 No.554805697
ロシアの極北に住んでる人が職場の観光所訪ねてきたんだけど本当に何言ってるか全くわからなかった Google翻訳によると私におわない？ワキガなので気になるって事だった きれいなねーちゃんだったので大丈夫っすよって言ったけどごめんだいぶ臭った
30 18/12/16(日)01:54:24 No.554805814
190cm以上の黒人3人に囲まれて後楽園？ドコ？って町田で聞かれた 取り敢えず小田急乗せた
31 18/12/16(日)01:55:39 No.554806105
日本に来る中国人は大概英語話せるイメージあるけどなぁ 第2言語同士だから聞き取れるしカタカナ英語でも通じてありがたい
32 18/12/16(日)01:55:52 No.554806153
>10年位前の地元で外国人なんて珍しかったから案内しながら聞いた >仕事でとは言ってたけど詳しくはわからなかったなぁ 凄いね 英語で喋ったの？それとも日本語？
33 18/12/16(日)01:57:02 No.554806355
ベトナム人に「ポンショップはどこ？」って聞かれたことがある さっぱりわからなかったんで綴りを書いてもらったら Porn shopだった
34 18/12/16(日)02:01:06 No.554807013
>英語で喋ったの？それとも日本語？ 英語