18/11/29(木)10:11:15 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1543453875714.png 18/11/29(木)10:11:15 No.550958872
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/11/29(木)10:13:28 No.550959111
Sakura-han!
2 18/11/29(木)10:15:29 No.550959315
Ehhhh...
3 18/11/29(木)10:15:38 No.550959331
Sakura-han! Ehhhh…
4 18/11/29(木)10:15:46 No.550959349
Bros.
5 18/11/29(木)10:16:50 No.550959474
巽とサキちゃんから佐賀に矢印出てるのが細かい
6 18/11/29(木)10:17:08 No.550959498
英語わかんない
7 18/11/29(木)10:17:41 No.550959552
ゆうぎり姐さん矢印少ないな
8 18/11/29(木)10:17:48 No.550959557
Why isn’t Ai &Koutaro Love line?
9 18/11/29(木)10:19:00 No.550959674
英語はよくわかりませんがunrequited loveというのは両思いという意味でしょうか 外国の方はよくわかっているみたいで嬉しいです
10 18/11/29(木)10:20:26 No.550959837
unrequited love:片思い
11 18/11/29(木)10:20:51 No.550959887
>unrequited love >主な意味 片思い
12 18/11/29(木)10:22:07 No.550960016
外国の人はよくわかってるな…
13 18/11/29(木)10:22:22 No.550960048
相互に片思いしているってことですね ありがとうございます
14 18/11/29(木)10:22:50 No.550960099
お気に入りの餌て
15 18/11/29(木)10:23:05 No.550960129
siblingとbrosってニュアンス違うのかな…
16 18/11/29(木)10:24:18 No.550960275
Mom多いな…
17 18/11/29(木)10:24:33 No.550960302
comrade 同志 いいねえ…
18 18/11/29(木)10:25:09 No.550960366
>外国の人はよくわかってるな… mom&sunやmom&babyとかちゃんと見てるよね…
19 18/11/29(木)10:25:13 No.550960374
QT kouhai...
20 18/11/29(木)10:25:18 No.550960385
owner&puppy：オーナー＆子犬
21 18/11/29(木)10:25:28 No.550960399
さくらと姐さんで親権奪い合ってるみたいだ…
22 18/11/29(木)10:26:31 No.550960528
幸愛が繋がってない…
23 18/11/29(木)10:26:41 No.550960547
Ehhhh... でダメだった
24 18/11/29(木)10:27:23 No.550960638
書き込みをした人によって削除されました
25 18/11/29(木)10:28:26 No.550960763
かなり的確でびっくりした
26 18/11/29(木)10:29:06 No.550960837
>幸愛が繋がってない… よく考えればフランスパンでしばきあう程度の仲だし…
27 18/11/29(木)10:29:08 No.550960839
>このbrosは多分仲のいい友達 あーヘイ、ブラザー！みたいなノリのやつか
28 18/11/29(木)10:30:17 No.550960984
like sistersいいよね…
29 18/11/29(木)10:31:11 No.550961102
互いが互いを庇いあうしかないから同志とは…
30 18/11/29(木)10:31:14 No.550961107
mom...
31 18/11/29(木)10:31:29 No.550961136
だいたい矢印としては出尽くした感がある 強いて言うなら姐さんと巽から矢印がどれくらい出るかくらいだろうか
32 18/11/29(木)10:32:32 No.550961264
佐賀ってアメリカ大陸みたいだな
33 18/11/29(木)10:33:44 No.550961410
QT kouhaiはキュートな後輩でいいんだろうか 可愛いさくらね❤️女性的なおっぱいとおしり❤️でかすぎだろ死ねよ
34 18/11/29(木)10:33:49 No.550961419
Sakura-han!(slap
35 18/11/29(木)10:34:27 No.550961500
サキちゃんから姐さんへも→出てていいと思うんだよな
36 18/11/29(木)10:35:00 No.550961587
>互いが互いを庇いあうしかないから同志とは… この二人が同志なんてどうしたんでしょうね… なんつって！さくらなんつって！
37 18/11/29(木)10:35:00 No.550961588
向こうでもさくらはんの認識はだけんなのか…
38 18/11/29(木)10:35:33 No.550961653
>可愛いさくらね❤️女性的なおっぱいとおしり❤️でかすぎだろ死ねよ 死んでる！
39 18/11/29(木)10:36:02 No.550961722
mom&son
40 18/11/29(木)10:36:55 No.550961838
娘として接する 息子として接する なるほど…
41 18/11/29(木)10:37:46 No.550961938
ｾﾝﾊﾟｲ！ｺｳﾊｲ！英語読めた！
42 18/11/29(木)10:38:28 No.550962050
源の母性がアメリカ人にも伝わって俺も鼻が高いよ…
43 18/11/29(木)10:43:17 No.550962652
>unrequited love:片思い ちょっと待ってなんでお外の国でもそんな認識なの…？
44 18/11/29(木)10:43:58 No.550962741
巽さんに想いを伝えられない私 私に想いを伝えられない巽さん 両片思いというやつですね…
45 18/11/29(木)10:45:20 No.550962924
サキちゃんのマブダチであり愛ちゃんの可愛い後輩であり純子ちゃんの姉でありたえちゃんとリリィちゃんの母であり幸太郎のペットで Sakura-han!
46 18/11/29(木)10:45:44 No.550962963
サキと愛を繋ぐシンプルなfriendsに痺れる
47 18/11/29(木)10:46:21 No.550963040
サクラ=ハン！ イヤァァァ！！
48 18/11/29(木)10:46:24 No.550963049
たえ純が耐えられない
49 18/11/29(木)10:48:11 No.550963271
万国共通でママならもうママだよね
50 18/11/29(木)10:48:15 No.550963284
兄弟 友人 同士 わかりみが凄いな
51 18/11/29(木)10:48:43 No.550963330
さくらはん属性過多すぎでは？
52 18/11/29(木)10:49:28 No.550963418
母性持ちだけんって両立しうるのか…
53 18/11/29(木)10:49:51 No.550963466
さくらはん全員と繋がりあるな
54 18/11/29(木)10:50:15 No.550963513
>母性持ちだけんって両立しうるのか… しとるやろがーい！
55 18/11/29(木)10:50:34 No.550963549
それが源さくらという女の魅力じゃ
56 18/11/29(木)10:50:53 No.550963589
つまり佐賀県はサキちゃんと巽の子供ってことじゃん
57 18/11/29(木)10:51:12 No.550963633
向こうのsempaiとkouhaiは文字通りと受け取っていいのだろうか
58 18/11/29(木)10:51:18 No.550963639
リリィが霞むぐらいに属性過多だな…
59 18/11/29(木)10:51:51 No.550963694
>ちょっと待ってなんでお外の国でもそんな認識なの…？ あれ見てそう思わない人もあんまりいないだろう
60 18/11/29(木)10:52:23 No.550963762
>サクラ=ハン！ >イヤァァァ！！ グワーッ！
61 18/11/29(木)10:52:35 No.550963781
そういえばサキ純ってまだないんだな
62 18/11/29(木)10:52:48 No.550963810
愛ちゃん向こうでもさくらはんに発情してるように思われてない？
63 18/11/29(木)10:53:15 No.550963850
GAIJINもさくらはん！！の認識なんだね…
64 18/11/29(木)10:53:41 No.550963902
佐賀県がお父さんで巽とサキは姉弟という線も
65 18/11/29(木)10:53:48 No.550963930
>>ちょっと待ってなんでお外の国でもそんな認識なの…？ >あれ見てそう思わない人もあんまりいないだろう わざわざ何回も赤面させてるからね
66 18/11/29(木)10:54:00 No.550963950
発情してるかはともかくさくらに向ける顔は基本ほほえみだし愛ちゃん
67 18/11/29(木)10:54:36 No.550964024
>愛ちゃん向こうでもさくらはんに発情してるように思われてない？ あれ見てそう思わない人もあんまいないだろうし
68 18/11/29(木)10:54:42 No.550964035
サキリリのsiblingってどういう意味だろう？はじめて聞いた
69 18/11/29(木)10:55:14 No.550964093
>向こうのsempaiとkouhaiは文字通りと受け取っていいのだろうか いいんじゃない 英語だと先輩と後輩に相当する言葉が無いそうなので
70 18/11/29(木)10:55:46 No.550964149
>向こうのsempaiとkouhaiは文字通りと受け取っていいのだろうか chanとかkunとかお兄さまお姉さま弟妹とか◯◯っちみたいなあだ名とか アニメ通じて日本語がだんだん浸透してるの面白いよね
71 18/11/29(木)10:55:58 No.550964170
「」よりちゃんと関係を把握してるな…
72 18/11/29(木)10:56:02 No.550964178
>サキリリのsiblingってどういう意味だろう？はじめて聞いた 性別を超えた兄弟
73 18/11/29(木)10:56:21 No.550964218
SENPAIとKOUHAIとHENTAIはグローバルな言葉になったからな…
74 18/11/29(木)10:56:23 No.550964223
ミスターとしあき！とかこっちでも使うしな
75 18/11/29(木)10:56:40 No.550964253
>サキリリのsiblingってどういう意味だろう？はじめて聞いた 兄弟姉妹の区別がない「きょうだい」みたいな？
76 18/11/29(木)10:57:01 No.550964291
しぶりん…
77 18/11/29(木)10:57:34 No.550964345
>SENPAIとKOUHAIとHENTAIはグローバルな言葉になったからな… これがAIの時代…
78 18/11/29(木)10:57:35 No.550964346
サキ愛はもうちょっと深い仲でもいい
79 18/11/29(木)10:57:54 No.550964387
向こうって姉妹にもbros,使うのかしら
80 18/11/29(木)10:58:18 No.550964433
さくサキがブラザーでさく純がシスターなのか 向こうもブラザーとシスターってニュアンスが違うのな
81 18/11/29(木)10:58:53 No.550964511
的確すぎてダメだった
82 18/11/29(木)10:58:54 No.550964513
あと最近驚いた時に使用するna-ni！？(何！？)が散見されるようになった
83 18/11/29(木)10:59:12 No.550964546
よくあるネタ相関図かと思ったけど思いのほか深いな…
84 18/11/29(木)10:59:42 No.550964612
向こうには先輩後輩みたいな概念ないのかな 年齢や経験に関わらず能力高い方が上みたいな
85 18/11/29(木)10:59:46 No.550964620
まぁサキは姉ってよりも兄貴っぽさはあるかも知れない
86 18/11/29(木)11:00:05 No.550964655
>>向こうのsempaiとkouhaiは文字通りと受け取っていいのだろうか >chanとかkunとかお兄さまお姉さま弟妹とか◯◯っちみたいなあだ名とか >アニメ通じて日本語がだんだん浸透してるの面白いよね HanchouなんてSergeantとかChiefでも良いんじゃね？と思うのだけれど Hanchouじゃないとアメリカ人にはしっくり来ないらしいな
87 18/11/29(木)11:00:21 No.550964688
片思い！
88 18/11/29(木)11:00:33 No.550964715
comradeは単に仲間でも7話で困難乗り越えた戦友でもいいな
89 18/11/29(木)11:01:02 No.550964774
>よくあるネタ相関図かと思ったけど思いのほか深いな… ネタ要素はそんなになく素直に受け止めているように感じるな
90 18/11/29(木)11:01:13 No.550964791
>向こうには先輩後輩みたいな概念ないのかな >年齢や経験に関わらず能力高い方が上みたいな 年長者でも名前で呼ぶからじゃない？
91 18/11/29(木)11:01:51 No.550964847
さくらはん！！！！だけひどい
92 18/11/29(木)11:02:09 No.550964874
アメリカ人のkouhaiは恋のレースから脱落する敗北者的な意味も含まれることがある
93 18/11/29(木)11:02:29 No.550964917
GAIJINもさくらはん！！！には困惑したんだろうな
94 18/11/29(木)11:02:29 No.550964918
宮野が出てくる事で対話が成立してる…
95 18/11/29(木)11:02:39 No.550964945
今日サキ幸間に新たなラインが刻まれる
96 18/11/29(木)11:02:49 No.550964958
>宮野が出てくる事で対話が成立してる… いいんだ…
97 18/11/29(木)11:02:53 No.550964964
>アメリカ人のkouhaiは恋のレースから脱落する敗北者的な意味も含まれることがある なんでそんな的確な分析を…
98 18/11/29(木)11:02:56 No.550964969
>アメリカ人のkouhaiは恋のレースから脱落する敗北者的な意味も含まれることがある あぁ…後輩キャラの勝率的にそうか…
99 18/11/29(木)11:03:45 No.550965053
さくサキはよう兄弟！って感じなのは分かるけどGAIJINも同じようなニュアンスでブラザーって使うんだな
100 18/11/29(木)11:03:48 No.550965056
サキたえのところにも一本欲しい
101 18/11/29(木)11:03:51 No.550965059
>SENPAIとKOUHAIとHENTAIはグローバルな言葉になったからな… SENPAIは作品によっては軽く病んだキャラが使う言葉みたいだけどな
102 18/11/29(木)11:04:00 No.550965072
後輩は打率ひっくいからなあ…
103 18/11/29(木)11:04:20 No.550965108
>GAIJINもさくらはん！！！には困惑したんだろうな ニホンゴムズカシイネ…
104 18/11/29(木)11:04:45 No.550965164
まあ日本でも幼馴染に敗北者の意味含んでるようなときあるしな…
105 18/11/29(木)11:05:06 No.550965206
ポプテでわるいにほんごたくさん覚えたGAIJINたちいいよねよくない
106 18/11/29(木)11:05:06 No.550965207
サキさくはラップバトルで結んだソウルメイツブラザーみたいなもんだから
107 18/11/29(木)11:05:22 No.550965242
というかゆうぎり姐さんの現状一番の大きなアクションだからなさくらはん！は
108 18/11/29(木)11:06:03 No.550965315
ここでの認識とさして変わらないのが面白い
109 18/11/29(木)11:06:17 No.550965341
ブラザーって言われるとこくじんのイメージが…
110 18/11/29(木)11:06:46 No.550965396
ラップバトルどう翻訳されてるんだろ
111 18/11/29(木)11:06:49 No.550965403
あのときのYu-giriのビンタには日本では何か特別な意味があるのかい？ ないの？Ehhh… とか困惑してそう
112 18/11/29(木)11:06:52 No.550965407
あの…フェイバリットフードって書いてありますけど…
113 18/11/29(木)11:07:00 No.550965421
>ここでの認識とさして変わらないのが面白い むしろここのがキャラ付け暴走するからな…
114 18/11/29(木)11:07:04 No.550965429
今夜の放送でリリィとたえちゃんとか純子ちゃんと姐さんとか新たな繋がりも増えてそうで楽しみだ
115 18/11/29(木)11:07:05 No.550965434
>ブラザーって言われるとこくじんのイメージが… さくサキはラップバトルしたからな
116 18/11/29(木)11:07:35 No.550965499
>ブラザーって言われるとこくじんのイメージが… この子らもメイク取れば黒っぽい肌色になるし…
117 18/11/29(木)11:07:53 No.550965533
さくらとゆうぎりでリリィの扱いが違ってたりサキと純子がそれぞれ兄弟姉妹で別れてたり細かい違いに感心する
118 18/11/29(木)11:08:03 No.550965548
>あの…フェイバリットフードって書いてありますけど… Feed！Feedです！
119 18/11/29(木)11:08:06 No.550965554
>あの…フェイバリットフードって書いてありますけど… ブロマイドですら噛まれてたし…
120 18/11/29(木)11:08:19 No.550965584
>ラップバトルどう翻訳されてるんだろ 公式の英語吹き替え版だとラップになった瞬間から日本語音声になった
121 18/11/29(木)11:08:24 No.550965594
ナチュラルに犬と餌扱いされててダメだった
122 18/11/29(木)11:08:59 No.550965665
公式英語版配信なんてあったんだ…
123 18/11/29(木)11:09:21 No.550965715
>>ラップバトルどう翻訳されてるんだろ >公式の英語吹き替え版だとラップになった瞬間から日本語音声になった 拘るな… つまりライブパートは本人になるのか
124 18/11/29(木)11:09:29 No.550965730
>まあ日本でも幼馴染に敗北者の意味含んでるようなときあるしな… 幼馴染は同年代だから勝つときは強いけどね
125 18/11/29(木)11:09:32 No.550965737
ラップの英字幕は歌詞の意味あんまり変えずに英語で韻踏んでる職人芸だった
126 18/11/29(木)11:09:55 No.550965786
やっぱり外でもmomなんだなさくらちゃん
127 18/11/29(木)11:10:28 No.550965850
>>あの…フェイバリットフードって書いてありますけど… >Feed！Feedです！ あっほんとだ…でもこれ結局主食とか餌的な意味合いなのでは…？
128 18/11/29(木)11:10:39 No.550965863
さくらちゃんが男と知って困惑したのは事実だからな 娘扱いのがしっくりくる
129 18/11/29(木)11:10:47 No.550965879
外人の理解度凄い… 見所がろくにない(と思われてる)マイナー地方みたいなのは 海外でもあるあるなんだろうか
130 18/11/29(木)11:10:54 No.550965894
>あっほんとだ…でもこれ結局主食とか餌的な意味合いなのでは…？ ……
131 18/11/29(木)11:11:18 No.550965945
Food…人間の食べ物 Feed…家畜の餌 どっちにしろ変わらねえ！
132 18/11/29(木)11:11:49 No.550966003
Mom…揉む…つまりさくらをどれだけ揉んでもいいってことか
133 18/11/29(木)11:11:59 No.550966021
>>>ラップバトルどう翻訳されてるんだろ >>公式の英語吹き替え版だとラップになった瞬間から日本語音声になった >拘るな… >つまりライブパートは本人になるのか じゃあドラ鳥のCMも日本語で流れたのか…
134 18/11/29(木)11:12:15 No.550966062
純愛は同志ってのもなるほど…
135 18/11/29(木)11:12:22 No.550966075
>like sistersいいよね… なかよし姉妹いい…
136 18/11/29(木)11:12:43 No.550966111
>あのときのYu-giriのビンタには日本では何か特別な意味があるのかい？ >ないの？Ehhh… >とか困惑してそう 「ヘコんだ仲間にはビンタで気合い注入して復活！やったね」みたいなラブライブというかその手のアニメ要素がなくもない さくらちゃん自分で復活してたって？あーあー聞こえませーん
137 18/11/29(木)11:12:52 No.550966126
>外人の理解度凄い… >見所がろくにない(と思われてる)マイナー地方みたいなのは >海外でもあるあるなんだろうか 土地が多い分かなりありそう アイオワ州とか
138 18/11/29(木)11:13:30 No.550966201
>外人の理解度凄い… >見所がろくにない(と思われてる)マイナー地方みたいなのは >海外でもあるあるなんだろうか 日本より広いとことかもっと酷い差がついてそうだ
139 18/11/29(木)11:14:55 No.550966350
向こうにもご当地アイドルとか居るのかな
140 18/11/29(木)11:15:10 No.550966385
ご当地モンスターならいる
141 18/11/29(木)11:15:38 No.550966434
フランシコシコのTシャツ見て落ち込んでるとこ励ましてるっぽかったり9話の先行カットでも絡んでるけど 姐さんと純子ちゃんって結構仲いいのかな
142 18/11/29(木)11:15:54 No.550966475
さくサキはフランシュシュのパパとママなのでそこだけ惜しいな
143 18/11/29(木)11:16:11 No.550966511
>公式英語版配信なんてあったんだ… 純子がこんなこと出来ません！ってチェキ会で言ったところで\ｵｫｰｩ…/みたいなオーディエンスの声が入ってそう
144 18/11/29(木)11:16:12 No.550966512
>外人の理解度凄い… >見所がろくにない(と思われてる)マイナー地方みたいなのは >海外でもあるあるなんだろうか テキサスとかは福岡みたいな扱いだと聞く
145 18/11/29(木)11:16:47 No.550966585
>ご当地モンスター どこも考えるのは一緒だな
146 18/11/29(木)11:16:54 No.550966589
>姐さんと純子ちゃんって結構仲いいのかな 一応同い年だしね～どっちも控えめ寄りな性格ってのもあるか
147 18/11/29(木)11:16:58 No.550966599
>>外人の理解度凄い… >>見所がろくにない(と思われてる)マイナー地方みたいなのは >>海外でもあるあるなんだろうか >土地が多い分かなりありそう >アイオワ州とか コーンランドアイオワ！
148 18/11/29(木)11:17:36 No.550966691
中々分かってるじゃねえか…
149 18/11/29(木)11:18:07 No.550966755
英語配信は英語宮野がいい感じのアメリカン宮野声
150 18/11/29(木)11:18:53 No.550966848
>英語配信は英語宮野がいい感じのアメリカン宮野声 デスノートのライトやってた人なら笑う
151 18/11/29(木)11:19:45 No.550966945
>英語配信は英語宮野がいい感じのアメリカン宮野声 あの声優さん良い仕事してるよね 純子ちゃんリリィちゃん姐さんも日本版の声とそっくりでビビる
152 18/11/29(木)11:19:59 No.550966966
英語で唐津弁どうすんだよ…
153 18/11/29(木)11:20:02 No.550966969
アメリカンさくらはこっちでいう年齢+10歳くらいに感じる、エッチいのでこれはこれで サキちゃんはまんまだな
154 18/11/29(木)11:20:05 No.550966974
でも純さくが姉妹のようってのは違うくない
155 18/11/29(木)11:20:08 No.550966983
アメリカだと全土じゃなくて各州であああそこみたいな感じのってのが有りそう
156 18/11/29(木)11:21:29 No.550967147
>英語で唐津弁どうすんだよ… 向こうにも南部訛りとかイントネーションの違いで田舎者がバレるみたいなネタあるしそういうの使えば
157 18/11/29(木)11:21:47 No.550967179
なるほど日本のユタ州みたいなものかみたいな理解なのか…
158 18/11/29(木)11:21:53 No.550967195
>でも純さくが姉妹のようってのは違うくない 7話のライブでのアイコンタクトとか尊いけど一番女友達って感じもするわ
159 18/11/29(木)11:21:56 No.550967203
アメリカの千葉！！！ノースダコタ！！
160 18/11/29(木)11:22:20 No.550967240
>アメリカだと全土じゃなくて各州であああそこみたいな感じのってのが有りそう 内陸の四角い州なんてどこも一緒だべみたいな偏見はありそう こっちの北関東みたいな
161 18/11/29(木)11:22:34 No.550967266
>でも純さくが姉妹のようってのは違うくない どっちが上でも下でもない親友って感じはする
162 18/11/29(木)11:22:40 No.550967281
どうせゲイシャガールとか呼ばれてんだろゆうぎり姐さん
163 18/11/29(木)11:22:47 No.550967296
ﾚｼﾞｪﾝﾀﾞﾘｰﾀｴﾔｰﾏﾀﾞｰ!!は日本語でも英語でも笑ってしまう
164 18/11/29(木)11:22:59 No.550967314
アメリカの田舎は本当になんもないからな…
165 18/11/29(木)11:23:09 No.550967332
温泉回の観光の時の中の良さは親友のそれ
166 18/11/29(木)11:23:26 No.550967365
アメリカの州の話するときに本当に話題に上がらない所こそ佐賀みがあると思う
167 18/11/29(木)11:24:07 No.550967440
吹き替えといえばドラ鳥の社長も無駄に声や喋り方が似てて笑う
168 18/11/29(木)11:24:26 No.550967477
>でも純さくが姉妹のようってのは違うくない さくらちゃんの見守る慈愛の視線みてないのかよ
169 18/11/29(木)11:24:43 No.550967512
>アメリカの州の話するときに本当に話題に上がらない所こそ佐賀みがあると思う 佐賀はまだ話題に上がるからいいよ 話題にもならねえコラボする活力もねえ所が本当に悲惨
170 18/11/29(木)11:25:40 No.550967614
>でも純さくが姉妹のようってのは違うくない 8話のさくらの赤面純子ちゃんを見守る視線とかはそれっぽいかもしれない
171 18/11/29(木)11:25:44 No.550967624
そういやゾンビ は向こうが本場だから人気なのか
172 18/11/29(木)11:25:58 No.550967655
>吹き替えといえばドラ鳥の社長も無駄に声や喋り方が似てて笑う 初見社長英語喋れるのかってびっくりした
173 18/11/29(木)11:25:59 No.550967661
>アメリカの田舎は本当になんもないからな… 大陸のど真ん中にだだっ広いのに人口は鳥取県と同じ位しか無い州があるよね…
174 18/11/29(木)11:26:03 No.550967667
コネチカット州とか何があったっけではなくどこだっけ…ってレベル
175 18/11/29(木)11:26:10 No.550967683
Masaoが男の名前だって分かんなくて後からネットで調べてリリィがちんちく付いてると知りOMGとなったがいじんはそこそこ居たらしい
176 18/11/29(木)11:26:18 No.550967699
唐津弁はぶっちゃけ再現してないよね 翻訳の字幕を見てあーこれそういう意味だったんだってわかるほどです
177 18/11/29(木)11:26:24 No.550967709
>そういやゾンビ は向こうが本場だから人気なのか ウォームボディーズとか変則的ゾンビものもあるしな…
178 18/11/29(木)11:26:27 No.550967718
姉妹というか女友達っぽさは1番ある サキちゃんは男友達
179 18/11/29(木)11:26:37 No.550967733
英語圏からしたらタイトルがゾンビランド伝説だからな 蓋開けたらご当地アイドルだけど
180 18/11/29(木)11:26:57 No.550967779
>>アメリカ人のkouhaiは恋のレースから脱落する敗北者的な意味も含まれることがある >あぁ…後輩キャラの勝率的にそうか… ちなみに幼馴染は別名LOSERだ
181 18/11/29(木)11:27:24 No.550967840
えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？
182 18/11/29(木)11:27:27 No.550967844
むこうでもどやんすはdoyansuだからな
183 18/11/29(木)11:27:27 No.550967846
非道い…
184 18/11/29(木)11:27:29 No.550967851
犬って…
185 18/11/29(木)11:27:35 No.550967867
>Masaoが男の名前だって分かんなくて後からネットで調べてリリィがちんちく付いてると知りOMGとなったがいじんはそこそこ居たらしい サキちゃんの豪正雄ってがばい強そう！がマッチョネームに翻訳されててダメだった
186 18/11/29(木)11:27:37 No.550967875
su2738689.jpg
187 18/11/29(木)11:27:41 No.550967889
>ネブラスカ州とか何があったっけではなくどこだっけ…ってレベル
188 18/11/29(木)11:27:57 No.550967918
>ちなみに幼馴染は別名LOSERだ なーんだimgと同じじゃん
189 18/11/29(木)11:27:58 No.550967920
はぁ…はぁ…敗北者……？
190 18/11/29(木)11:28:22 No.550967975
>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ ネトフリあたりが外人使ってドラマ化しねえかな...
191 18/11/29(木)11:28:34 No.550968000
幼馴染はもうそういう枠だな…
192 18/11/29(木)11:28:41 No.550968008
>はぁ…はぁ…敗北者……？ 乗るなエース！
193 18/11/29(木)11:28:52 No.550968021
>>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ >ネトフリあたりが外人使ってドラマ化しねえかな... こくじん枠にされるのは誰だ
194 18/11/29(木)11:28:56 No.550968027
豪正雄って英語だとなんて訳されてるの？ シルベスタ・スタローン？
195 18/11/29(木)11:29:11 No.550968058
>>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ >ネトフリあたりが外人使ってドラマ化しねえかな... チアリーディングとかになってなんかなんだこれになりそう… ドライブイン鳥は地元のサンドイッチ屋だな！
196 18/11/29(木)11:29:12 No.550968061
ゴーマッソーか…
197 18/11/29(木)11:29:29 No.550968100
>>>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ >>ネトフリあたりが外人使ってドラマ化しねえかな... >こくじん枠にされるのは誰だ サキちゃん
198 18/11/29(木)11:29:39 No.550968113
Masao Go だったよ
199 18/11/29(木)11:29:43 No.550968121
>むこうでもどやんすはdoyansuだからな 意味はよく分からんけど感情は伝わるoops! oh shit!みたいなもんか
200 18/11/29(木)11:30:10 No.550968168
>こくじん枠にされるのは誰だ サキちゃんだろう ラップやってて昔は荒れててブラザーだぞ
201 18/11/29(木)11:30:18 No.550968185
>豪正雄って英語だとなんて訳されてるの？ >シルベスタ・スタローン？ 普通にMasao Goだよ macho name！ってサキちゃんが爆笑してた
202 18/11/29(木)11:30:20 No.550968193
>>>>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ >>>ネトフリあたりが外人使ってドラマ化しねえかな... >>こくじん枠にされるのは誰だ >サキちゃん ラップバトルが似合いすぎる
203 18/11/29(木)11:30:20 No.550968194
>こくじん枠にされるのは誰だ サキちゃんかアイちゃんかなぁ…
204 18/11/29(木)11:30:32 No.550968223
Go Muscle…？
205 18/11/29(木)11:30:34 No.550968232
むしろヤンキー概念の方がないからイマイチ伝わってない感ある
206 18/11/29(木)11:30:34 No.550968234
アメリカのえっちなサイトで日本のエロアニメを観たかったら(ジャンルもしくはタイトル)プラスhentai でサーチすると色々便利だ！
207 18/11/29(木)11:30:36 No.550968240
>さくらちゃんの見守る慈愛の視線みてないのかよ あ なら母でしょ
208 18/11/29(木)11:30:43 No.550968252
haa…haa…loser…？
209 18/11/29(木)11:30:56 No.550968278
God Muscle...
210 18/11/29(木)11:31:08 No.550968302
>えっ！？ハリウッドでゾンビランドサガ実写化！？ ゾンビランドは既に実写化されてるしなんなら10周年記念で2019年にオリジナルキャストで続編が出るでしょ！！
211 18/11/29(木)11:31:13 No.550968315
>佐賀はまだ話題に上がるからいいよ >話題にもならねえコラボする活力もねえ所が本当に悲惨 日本だと秋田や岩手とかかな
212 18/11/29(木)11:31:55 No.550968407
>haa…haa…loser…？ …みたいでやんした…
213 18/11/29(木)11:32:37 No.550968484
洋ドラゆうぎりはんとかめっちゃケバくなりそうだ
214 18/11/29(木)11:32:58 No.550968533
>>話題にもならねえコラボする活力もねえ所が本当に悲惨 広島県尾道を舞台にした宇宙漁師を目指す少女たちの物語……
215 18/11/29(木)11:33:09 No.550968556
>洋ドラゆうぎりはんとかめっちゃケバくなりそうだ マリリンモンロー的な感じの…
216 18/11/29(木)11:33:16 No.550968575
>>佐賀はまだ話題に上がるからいいよ >>話題にもならねえコラボする活力もねえ所が本当に悲惨 >日本だと秋田や岩手とかかな まだなまはげとか宮沢賢治とかコンテンツになりそうな名前がパッと出てくる県はまだいいよ… 名前聞いても何も連想できない県が辛すぎる 香川県はうどん県とかうまく定着させられたけど
217 18/11/29(木)11:33:40 No.550968635
>>haa…haa…loser…？ >…みたいでやんした… ……It was like an ace
218 18/11/29(木)11:34:00 No.550968675
洋ドラで志半ばで命尽きた少女たちにするとしたらどんなバックボーンになるやら
219 18/11/29(木)11:34:02 No.550968678
海外版のゆうぎりは伝説のストリッパーとか
220 18/11/29(木)11:35:12 No.550968829
>haa…haa…loser…？ Do not ride Ace！
221 18/11/29(木)11:35:15 No.550968837
昭和のアイドルはまあドリームガールズ的なので交通事故死とかか
222 18/11/29(木)11:35:31 No.550968875
洋ドラ愛ちゃんめっちゃけおりそう
223 18/11/29(木)11:35:38 No.550968885
まさおとサキちゃんはしぶりんだったのか
224 18/11/29(木)11:36:06 No.550968944
>名前聞いても何も連想できない県が辛すぎる imgを利用できる成人が名前聞いて連想できない県は無いと思うよ
225 18/11/29(木)11:36:26 No.550968985
>>こくじん枠にされるのは誰だ >サキちゃんかアイちゃんかなぁ… あいちゃんの黒人版とかビヨンセみたいなのにならない？
226 18/11/29(木)11:36:58 No.550969036
>海外版のゆうぎりは伝説のストリッパーとか マリリン・モンローみたいな大昔のセクシー女優じゃね？
227 18/11/29(木)11:37:05 No.550969050
全国区で有名な名所が東尋坊くらいしかない福井の話か
228 18/11/29(木)11:37:24 No.550969084
（雷に撃たれてミュータントになる愛ちゃん）
229 18/11/29(木)11:37:27 No.550969087
愛ちゃん黒人だと落雷死で黒焦げがなんか色々と物議を…
230 18/11/29(木)11:37:51 No.550969135
純子ちゃんがアフロになりそうだな...
231 18/11/29(木)11:37:57 No.550969143
>あいちゃんの黒人版とかビヨンセみたいなのにならない？ アメリカだとビヨンセみたいな黒人じゃないと伝説のアイドルにはならないし
232 18/11/29(木)11:38:07 No.550969162
>>海外版のゆうぎりは伝説のストリッパーとか >マリリン・モンローみたいな大昔のセクシー女優じゃね？ 時代的にはさらに遡って結局西部開拓時代の伝説の娼婦になりそう
233 18/11/29(木)11:38:29 No.550969208
>純子ちゃんがアフロになりそうだな... 声量がすごい
234 18/11/29(木)11:38:40 No.550969233
リリィちゃんはなんか罠とか言われてた
235 18/11/29(木)11:38:46 No.550969252
改めて見ても良くできてる話だと思う
236 18/11/29(木)11:39:32 No.550969344
なんか洋ドラ版ゾンビランドサガいけそうな気がしてきた...
237 18/11/29(木)11:39:37 No.550969354
>純子ちゃんがアフロになりそうだな... ソウルクィーンだな…
238 18/11/29(木)11:39:40 No.550969359
trapで男の娘って意味だっけ…
239 18/11/29(木)11:41:26 No.550969584
>なんか洋ドラ版ゾンビランドサガいけそうな気がしてきた... 普通にいけると思うけど 最後は朝起きたら町中になぜかゾンビが溢れかえっていたっていうクリフハンガーで終わるんでしょ
240 18/11/29(木)11:42:01 No.550969661
ディスイズミー歌えるぐらいパワフルになるな…
241 18/11/29(木)11:42:35 No.550969741
マリリン・モンローとビヨンセとテイラースイフトetcがアイドルグループを組んだら…？
242 18/11/29(木)11:42:39 No.550969744
外国産だと最終的に核撃ち込まれそう
243 18/11/29(木)11:43:01 No.550969784
>>英語配信は英語宮野がいい感じのアメリカン宮野声 >デスノートのライトやってた人なら笑う https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-25/funimation-reveals-english-dub-casts-for-goblin-slayer-ulysses-zombie-land-saga-anime/.138595 ここにキャスト一覧が載ってるけど流石に違うようだな
244 18/11/29(木)11:43:19 No.550969823
巽役は全盛期のジムキャリーで
245 18/11/29(木)11:43:35 No.550969861
後は佐賀みたいな扱いの州とかがあれば…
246 18/11/29(木)11:43:39 No.550969873
To my Dearest聞いてパピーとの思い出回想する場面でちゃんと泣いてたの見たときは家族愛って普遍なんだなぁと実感した
247 18/11/29(木)11:44:24 No.550969960
ゾンビランド・ユタ 恐竜とか掘れます
248 18/11/29(木)11:44:44 No.550969995
吹き替えとか違クって良く言われてたのに 元の声に近しい演技するようになってるんだな今
249 18/11/29(木)11:44:58 No.550970020
>後は佐賀みたいな扱いの州とかがあれば… アーカンソーとかの中西部の州だな サキちゃんはヤンキーじゃなくてレッドネックで