18/11/28(水)12:52:44 ハリウ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1543377164560.jpg 18/11/28(水)12:52:44 No.550773748
ハリウッド化が決まった日本を代表するアドベンチャーゲーム貼る
1 18/11/28(水)13:02:34 No.550775280
日本だとクソゲー扱いなのに海外だと名作ってどういうことなの？
2 18/11/28(水)13:08:01 No.550775974
>日本だとクソゲー扱いなのに海外だと名作ってどういうことなの？ 日本での評価の悪さが主人公の現代日本ではサイコパスな言動だから日本人にはなんだこいつ…となるけど 日本がファンタジーな位の距離感だと勇者がタンスを開けるのと同じくらいの行動で 多少破天荒な方が面白いのではないかと考えた
3 18/11/28(水)13:09:17 No.550776130
アメリカは敬語が無いから違和感が少ないのではという考察があった
4 18/11/28(水)13:10:01 No.550776223
翻訳のおかげなのでは
5 18/11/28(水)13:10:39 No.550776296
てことはこれハリウッド映画化すれば日本人でも海外視点で見た名作が観れるようになるってことじゃん なんかふつうに興味あるわ
6 18/11/28(水)13:11:26 No.550776396
日本のADVがローカライズされるなんて珍しい！ って発売日に買った台湾人はめっちゃキレてた
7 18/11/28(水)13:12:17 No.550776491
無茶苦茶文才あるアメリカの人がほんやくしてて 文学レベルのたいさくになっているのでは…？
8 18/11/28(水)13:14:49 No.550776806
もしかしたら全然違う役でもはや別物のストーリーに仕上がっているかもしれない
9 18/11/28(水)13:16:16 No.550776971
日本でイマイチで海外で評価されるのは映画とかはあるけど ゲームでは珍しい気がする
10 18/11/28(水)13:19:18 No.550777361
メタスコアは普通に低いみたいだけど
11 18/11/28(水)13:20:36 No.550777531
全世界40万本＆中国でドラマ化＆ハリウッドで映画化の大人気作品ですが？
12 18/11/28(水)13:21:49 No.550777710
普通に深刻な原作不足なのでは？
13 18/11/28(水)13:22:15 No.550777768
ハリウッド映画(製作は日本企業の子会社)
14 18/11/28(水)13:39:29 No.550779942
何で角川はここまで√レターに入れ込んでるの…？
15 18/11/28(水)13:43:15 No.550780428
>何で角川はここまで√レターに入れ込んでるの…？ 角川ゲームスから出たゲームがこれ以外ロクなのないから
16 18/11/28(水)13:44:45 No.550780587
>角川ゲームスから出たゲームがこれ以外ロクなのないから ロクなものに入れていいのかな…
17 18/11/28(水)13:46:28 No.550780789
何故よりにもよってこんなものを…？
18 18/11/28(水)13:49:07 No.550781128
角川ゲームスならGODWARSの方が評判いいと思うぞ
19 18/11/28(水)13:49:29 No.550781180
街か428を作りたかっただけでしょ
20 18/11/28(水)13:50:23 No.550781280
>角川ゲームスならGODWARSの方が評判いいと思うぞ シンプルで簡単だしキャラも可愛いしいいよね… かなりヌルゲーだけど
21 18/11/28(水)13:51:12 No.550781387
これを機に島根に来る観光客増えないかな…
22 18/11/28(水)13:53:07 No.550781641
>これを機に島根に来る観光客増えないかな… 普通に出雲大社とか押した方がいいんじゃねえかな…
23 18/11/28(水)14:09:53 No.550783741
>日本でイマイチで海外で評価されるのは映画とかはあるけど >ゲームでは珍しい気がする やっぱつれぇわ…