ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
18/06/29(金)21:57:49 No.515253194
コンボイって名前海外の人達からプークスクスみたいに思われてるんだろうなって思ってたけど 護衛とか護送とかみたいな意味らしくて民生品で構成されてるオートボットのリーダーとしては 結構合ってるしかっこいいのでは…？って思い直したりした
1 18/06/29(金)21:59:28 No.515253707
デストロンとか英語圏のひとにはどんな感じの単語なんだろう
2 18/06/29(金)21:59:57 No.515253862
ぶっちゃけディセプティコンの時点で…
3 18/06/29(金)22:00:18 No.515253963
ディセプティコンが何を意味してるのかわからない デストロンも大概だがデスの響きでなんとかなってる
4 18/06/29(金)22:01:35 No.515254346
サイバトロンとオートボットは両方かっこいい コンボイとオプティマスも両方かっこいい ディセプティコンは響き悪いしデストロンはV3と丸被りだし両方とも微妙
5 18/06/29(金)22:03:21 No.515254862
本国でもいろんな次元のオプティマス連合の名前がCONVOYじゃなかったっけ
6 18/06/29(金)22:04:20 No.515255191
ビッグコンボイだけ向こうでもコンボイ表記なんだっけ
7 18/06/29(金)22:23:27 No.515261318
>ディセプティコンが何を意味してるのかわからない deception（欺くこと）をもじってdecepticon 実写版の時に出た小説では欺瞞の民って厨二な翻訳が当てられてた
8 18/06/29(金)22:25:41 No.515261973
>ビッグコンボイだけ向こうでもコンボイ表記なんだっけ ライオコンボイとビッグコンボイは向こうでも同じ名前だね
9 18/06/29(金)22:29:33 No.515263185
ディセプティコンとか小学生の頃聞いても絶対発音できなかったと思う
10 18/06/29(金)22:31:40 No.515263839
デストロンの時点でV3と被ってるしね…
11 18/06/29(金)22:34:10 No.515264648
>デストロンとか英語圏のひとにはどんな感じの単語なんだろう デストロン（破壊者）とか破壊大帝（Emperor of Destruction）とか超coolじゃん！その発想はなかったわ！って感じだとか
12 18/06/29(金)22:38:00 No.515265885
デストロンとかよりもオートボットがサイバトロンになってるほうがなんで…？ってなりそう じゃあ向こうは惑星サイバトロンのこと何て言ってるのかと聞かれてセイヴァートロン星って答えられたら更に首かしげそう
13 18/06/29(金)22:44:45 No.515267938
>ライオコンボイとビッグコンボイは向こうでも同じ名前だね 小隊リーダーだからプライムじゃなくていいんだもんな…