ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
18/06/24(日)16:16:58 No.514024479
ウチの会社の社長がやたらと｢海外では～｣言って日本の企業がいかに遅れてるかみたいな話をしたがる
1 18/06/24(日)16:19:44 No.514025141
それで？
2 18/06/24(日)16:21:56 No.514025690
ルー大柴
3 18/06/24(日)16:22:10 No.514025747
>それで？ He who is in hell knows not what heaven is.
4 18/06/24(日)16:22:45 No.514025871
は！？
5 18/06/24(日)16:23:29 No.514026003
あと企業とかだけじゃなく寿司とかもアメリカで食べたアメリカ人店主の寿司屋のほうが美味しかった 日本料理はダメダメだとのこと
6 18/06/24(日)16:23:58 No.514026094
それで？
7 18/06/24(日)16:24:24 No.514026195
それでそれで？
8 18/06/24(日)16:25:00 No.514026329
もう少しリジットなファクターをプロポースしないと フィクションととられても仕方ないよ
9 18/06/24(日)16:25:42 No.514026473
それでスレ画の続きは？
10 18/06/24(日)16:25:44 No.514026485
海外では送電線にうっかり触って全滅するんだぞ
11 18/06/24(日)16:25:45 No.514026492
というと？
12 18/06/24(日)16:25:48 No.514026507
自分の不勉強を他人が当たり前にできてることに対して不満ぶつけるのは社会人としてどうなのよ
13 18/06/24(日)16:25:49 No.514026511
なんか突然レジメ(レジュメ)とか言い出して何それってなったことはある
14 18/06/24(日)16:26:02 No.514026552
>あと企業とかだけじゃなく寿司とかもアメリカで食べたアメリカ人店主の寿司屋のほうが美味しかった 寿司ポリスに通報しよう！
15 18/06/24(日)16:26:10 No.514026583
と、言いますと？
16 18/06/24(日)16:27:32 No.514026873
横文字はまだいい うちの役員間違った意味で覚えてるからどうにもならない
17 18/06/24(日)16:27:49 No.514026931
他は知らないけど寿司は良い店に行ってないだけでは…
18 18/06/24(日)16:28:11 No.514027003
もうちょっと話練らないと本当っぽくないよ
19 18/06/24(日)16:31:00 No.514027596
とりあえずこの後男が痛い目見るかだけ教えて
20 18/06/24(日)16:31:30 No.514027696
なんてフワフワした設定！
21 18/06/24(日)16:31:56 No.514027790
トニー谷みたいな言葉遣いするなってちゃんと言わないとダメよね
22 18/06/24(日)16:32:08 No.514027826
>他は知らないけど寿司は良い店に行ってないだけでは… グルメ漫画の最初のページだな
23 18/06/24(日)16:33:00 No.514027995
海外ではもっと給料が高いこと余暇が多いこと残業が少ないことは言ってる？
24 18/06/24(日)16:33:16 No.514028049
以前「ダメなのは今の日本じゃなくててめぇの人生だ」 て言って会社首になった「」いたよね
25 18/06/24(日)16:33:22 No.514028071
別にホラ話でも面白ければ乗るんだけどな
26 18/06/24(日)16:33:44 No.514028159
この後セックス！
27 18/06/24(日)16:33:45 No.514028165
>トニー譚みたいな言葉遣いするなってちゃんと言わないとダメよね
28 18/06/24(日)16:34:01 No.514028215
んでんで？
29 18/06/24(日)16:34:48 No.514028378
こういう横文字にチンポとかアナルって混ぜてもバレないんじゃない？
30 18/06/24(日)16:35:00 No.514028422
根本的に伝わらなきゃ意味がないってことに気付けないんならどうしようもない
31 18/06/24(日)16:36:34 No.514028754
チクチンをインサートしなきゃプライマルなコミュニケーションはコネクトしないんじゃない？
32 18/06/24(日)16:36:36 No.514028763
クライアントにアナルファックしてチンポをコミットしといて
33 18/06/24(日)16:36:49 No.514028812
>根本的に伝わらなきゃ意味がないってことに気付けないんならどうしようもない 伝えたくて言ってるわけじゃないだろうしな…
34 18/06/24(日)16:37:47 No.514028996
>こういう横文字にチンポとかアナルって混ぜてもバレないんじゃない？ モロはまずいだろうけどチンポンサスとか造語ならいけそう
35 18/06/24(日)16:37:53 No.514029012
かなり大爆笑
36 18/06/24(日)16:38:06 No.514029056
でもここだって急に11yoとかジーコとか横文字使い始めたし…
37 18/06/24(日)16:38:29 No.514029146
>クライアントにアナルファックしてチンポをコミットしといて 前から思ってたんですけどセクハラやめません？
38 18/06/24(日)16:38:48 No.514029226
>トニー谷みたいな言葉遣いするなってちゃんと言わないとダメよね えっ…トニーた…？ ソロバン…え？
39 18/06/24(日)16:38:58 No.514029249
>クライアントにアナルファックしてチンポをコミットしといて わかりました チンポをオミットですね
40 18/06/24(日)16:39:03 No.514029261
上司がそういう言葉しか使えないなら勉強するしかないよね
41 18/06/24(日)16:39:30 No.514029341
budget（予算）とかclient（顧客）とかconsensus（同意）とか 日本的発音の英語やラテン語より漢語の方がふつう音節少ないから 実用には漢語の方がずっと向いてるけど sentenceとかquotableとかどうしても漢訳や和訳できない概念もなくはない
42 18/06/24(日)16:39:56 No.514029443
会議中に横文字使われてわからんって言うとマウント取られるから 後から調べてたけど会議案内出す時点で日本語以外禁止って一文加えれば良いことに気づいた
43 18/06/24(日)16:40:38 No.514029588
>でもここだって急に11yoとかジーコとか横文字使い始めたし… それは隠語だよ！
44 18/06/24(日)16:40:48 No.514029631
これフロージングじゃなくてクロージングじゃない？
45 18/06/24(日)16:40:55 No.514029652
一日中二次裏やってるけどこの画像14時ころから見た
46 18/06/24(日)16:40:57 No.514029655
>上司がそういう言葉しか使えないなら勉強するしかないよね えっじゃあ俺が上司になれば部下に淫語を勉強させることが出来るってことか
47 18/06/24(日)16:40:58 No.514029663
文字で読んだら意味分かるけどいきなり言われたら困惑すると思う
48 18/06/24(日)16:40:59 No.514029672
トニー譚って誰だっけと思ってたら 拳児のわりとあっさりやられる人だった
49 18/06/24(日)16:41:23 No.514029764
>文字で読んだら意味分かるけどいきなり言われたら困惑すると思う 話の内容入ってこないだろうな
50 18/06/24(日)16:41:50 No.514029877
業務の連絡なんだから伝わる言語でしてくれんと困るよ
51 18/06/24(日)16:42:01 No.514029914
>>文字で読んだら意味分かるけどいきなり言われたら困惑すると思う >話の内容入ってこないだろうな 自分の言い分をスルーさせることで押し通す類だからな
52 18/06/24(日)16:42:11 No.514029951
うちの会社は知らない略語が流行るぞ たいていトヨタから天下ってくるお偉いさんが持ち込む
53 18/06/24(日)16:42:21 No.514029993
モンキー持ってこい！
54 18/06/24(日)16:42:41 No.514030064
>トニーたけざきって誰だっけと思ってたら
55 18/06/24(日)16:42:44 No.514030074
リスケは意味がわからん なぜ和製英語を更に短縮する
56 18/06/24(日)16:43:00 No.514030133
>後から調べてたけど会議案内出す時点で日本語以外禁止って一文加えれば良いことに気づいた 大丈夫？「」みたいなのがいて「それ中国語！」とか揚足とられない？
57 18/06/24(日)16:43:15 No.514030181
和製英語は発音めちゃくちゃになるから正直辞めた方がいい
58 18/06/24(日)16:43:35 No.514030245
>リスケは意味がわからん >なぜ和製英語を更に短縮する 言いやすいから
59 18/06/24(日)16:43:43 No.514030278
経営者って横文字好きよな
60 18/06/24(日)16:43:46 No.514030285
社内は全部英語とか言い出したの楽天の社長だっけ
61 18/06/24(日)16:43:53 No.514030308
ゲーム用語もこういうの多いし同じような感覚でやってるのかもしれない
62 18/06/24(日)16:44:11 No.514030395
海外が凄い事とその変な言葉使いに何の関連性があるのですか？
63 18/06/24(日)16:44:17 No.514030429
>言いやすいから 意味不明な英語では海外で通用しないよ
64 18/06/24(日)16:44:23 No.514030452
ファルシのルシがパージしてコクーン
65 18/06/24(日)16:44:34 No.514030482
わかりやすい日本語の熟語を作ってくれる知識人いないのかしら
66 18/06/24(日)16:45:02 No.514030573
社長英語ならちゃんとした発音してくれないとわかりません
67 18/06/24(日)16:45:09 No.514030589
この上司だけがこの調子なら問題だがクライアントも本社も海外企業だから管理職全体が自然とこの調子になるって会社もあるしなんとも言えんな
68 18/06/24(日)16:45:21 No.514030635
100%英語でしか喋ろうとしない奴とかもいるんかな
69 18/06/24(日)16:45:27 No.514030653
>和製英語は発音めちゃくちゃになるから正直辞めた方がいい ローンチとラウンチとランチいいよね…
70 18/06/24(日)16:45:33 No.514030676
チクチンも使っていい？
71 18/06/24(日)16:45:34 No.514030683
たまに日本語の発音が怪しい人がいる
72 18/06/24(日)16:45:38 No.514030701
>ファルシのルシがパージしてコクーン それゲームやれば意味がすぐ分かることだからなあ
73 18/06/24(日)16:45:45 No.514030722
>100%英語でしか喋ろうとしない奴とかもいるんかな いるね イギリス人に多い
74 18/06/24(日)16:45:47 No.514030735
>わかりやすい日本語の熟語を作ってくれる知識人いないのかしら 日本語の語彙の7割が中国語由来で1割英語由来らしい なので中国人に外注すればいいのでは
75 18/06/24(日)16:46:24 No.514030873
井の中の蛙大海を知らず だが通用しなかったとは言ってない！
76 18/06/24(日)16:46:25 No.514030876
相手に伝わらなきゃ意味がないのでカナ英語を使う意味は正直あんまり… しかもよくよく説明させると本来の語義用法から外れてることが多過ぎる プライマリーって形容詞を使うなら「プライマリーな」って名詞を形容詞化する語法使うんじゃねえ 最初から「プライマルな」と言え
77 18/06/24(日)16:46:26 No.514030881
>いるね >イギリス人に多い 日本人でだよ！
78 18/06/24(日)16:46:27 No.514030884
>いるね >イギリス人に多い 今や覇権はアメリカ英語なのに時代遅れの発音で笑えるわ
79 18/06/24(日)16:46:51 No.514030961
コンフリクトとかビルドとかデプロイも日本語にしなくちゃだめ…？
80 18/06/24(日)16:47:30 No.514031100
プルリクを日本語に
81 18/06/24(日)16:48:01 No.514031191
韓国とか中国人の英語の発音が良いのは独自の英語の発音に毒されてないからだからなぁ
82 18/06/24(日)16:48:07 No.514031209
フアッキンホット
83 18/06/24(日)16:48:39 No.514031326
>>イギリス人に多い >今や覇権はアメリカ英語なのに時代遅れの発音で笑えるわ イギリス人って「あいつら英語で話してるのに意思疎通ができねぇんだ」って言ってるね
84 18/06/24(日)16:48:42 No.514031331
>ゲーム用語もこういうの多いし同じような感覚でやってるのかもしれない 気づいたら社内で普及してる言い回しとか用語ってのもあるよね
85 18/06/24(日)16:48:42 No.514031333
ファーストフードのことをファストフードって表記するようになったけど firstとfastの違いはrの発音であってカタカナにするとどっちもファーストのはずなんだよな
86 18/06/24(日)16:48:44 No.514031343
>コンフリクトとかビルドとかデプロイも日本語にしなくちゃだめ…？ うるせえ英語使いたいならサーバとかメモリとか語尾ちぢめるのやめろこの技術者野郎
87 18/06/24(日)16:49:01 No.514031396
>>わかりやすい日本語の熟語を作ってくれる知識人いないのかしら >日本語の語彙の7割が中国語由来で1割英語由来らしい >なので中国人に外注すればいいのでは だがその中国も近代に入ってきた単語の多くが日本からの輸入だ…
88 18/06/24(日)16:49:20 No.514031465
Centre（笑）
89 18/06/24(日)16:50:04 No.514031617
シナジー効果だけは本当に意味が分からん 全部日本語でも何の問題もないだろう…？
90 18/06/24(日)16:50:15 No.514031662
そもそもアメリカが日本の自尊心叩き折った上でを占領してくれたお陰でだいぶ日本語わかりやすくしたらしいけどな
91 18/06/24(日)16:50:28 No.514031699
ガードして3フレマイナスだからビタコアが間に合う
92 18/06/24(日)16:50:33 No.514031716
中国も変な漢字作りまくって乱立やめろって言われれてると聞く
93 18/06/24(日)16:50:42 No.514031760
最近同僚のおっさんがエビデンスエビデンス言い出してうるさい 医者かテメーは
94 18/06/24(日)16:50:49 No.514031785
「」もチクチンとかプッチョとかナソニンとか英語ばかり使っちゃダメよ
95 18/06/24(日)16:50:49 No.514031788
学生時代は意識高い系ってめっちゃ馬鹿にしてたけど 気づいたら日常会話で使ってて友人に意識高い系かよって馬鹿にされるようになった…
96 18/06/24(日)16:50:56 No.514031811
シナジーはmtgでしょ メタ言語は人生でずっと使い続けてきたからいまさら変えられんってだけで
97 18/06/24(日)16:51:22 No.514031911
英語の資料を元に仕事しないといけない仕事は単語を下手に和訳するよりそのまま英語で貫いた方が良かったりはある
98 18/06/24(日)16:51:26 No.514031934
>中国も変な漢字作りまくって乱立やめろって言われれてると聞く 文字から作ってるのか…さすがだ…
99 18/06/24(日)16:51:43 No.514032009
それはそれとして画像の続きが欲しい
100 18/06/24(日)16:51:48 No.514032026
作るってか略式文字なんだよな向こうのは
101 18/06/24(日)16:51:55 No.514032047
遅れてる日本の労働環境については何も話さない社長
102 18/06/24(日)16:52:10 No.514032094
程度問題なんだよね、日本語でいうとなんだったっけ…ってなるような言葉もあるし
103 18/06/24(日)16:52:13 No.514032103
https://qiita.com/scivola/items/426c318a68672c461107
104 18/06/24(日)16:52:29 No.514032157
じゃあ俺たちもLoLとかPoiとか使っていくか
105 18/06/24(日)16:52:54 No.514032243
合意形成とか22歳には素で伝わらなかったなそういえば
106 18/06/24(日)16:52:58 No.514032255
Engrishやめてくださいって言えばいいよ
107 18/06/24(日)16:53:02 No.514032271
>じゃあ俺たちもLoLとかPoiとか使っていくか 使わねーよ:)
108 18/06/24(日)16:53:06 No.514032289
創作漢字とかちょっといいな やりてえ
109 18/06/24(日)16:53:34 No.514032403
ネットでもやたら海外と比較したがる人は極端なことが多いと思う やれ海外は進んでるだの遅れてるだのを具体的な国名も挙げずにざっくりふんわりと語る
110 18/06/24(日)16:53:59 No.514032494
>創作漢字とかちょっといいな >やりてえ 木亥火暴ってのはどうだろう！
111 18/06/24(日)16:54:04 No.514032510
明治時代にはどうせ漢字も借り物だし全廃してアルファベット使おうぜみたいな運動あったりもするんだよね
112 18/06/24(日)16:54:29 No.514032612
海外（アメリカとEU）
113 18/06/24(日)16:54:56 No.514032713
日偏に食で日本料理って意味だったりわかりやすさ重視
114 18/06/24(日)16:54:57 No.514032718
>そもそもアメリカが日本の自尊心叩き折った上でを占領してくれたお陰でだいぶ日本語わかりやすくしたらしいけどな というか明治時代からこっちの漢語が難解過ぎた 富国強兵とか文明開化程度ならともかく金甌無欠とか八紘一宇とか何言ってるか全然わからん しかも日本語には四声がないからやたら四字熟語化させないと会話には使えん
115 18/06/24(日)16:55:06 No.514032754
英語もいいけどポルトガル語が便利だよ
116 18/06/24(日)16:55:11 No.514032779
>ネットでもやたら海外と比較したがる人は極端なことが多いと思う 明らかに中国の事見下してるとかパターン結構分かれるんだよな 統治案件ではもう完全に上いかれてるのに
117 18/06/24(日)16:55:15 No.514032795
>創作漢字とかちょっといいな >やりてえ ぜっし
118 18/06/24(日)16:55:23 No.514032820
>木亥火暴ってのはどうだろう！ 木属性と火属性の合体攻撃ってかんじでいいね！
119 18/06/24(日)16:55:27 No.514032836
>海外（アメリカとEU） たぶん行っててもアメリカともう1国くらいだろうな
120 18/06/24(日)16:55:29 No.514032845
>ネットでもやたら海外と比較したがる人は極端なことが多いと思う >やれ海外は進んでるだの遅れてるだのを具体的な国名も挙げずにざっくりふんわりと語る 海外は凄い！さんと海外はクソ！さんは違うようで似た生き物だからな…
121 18/06/24(日)16:55:38 No.514032878
このスレの「」はみんな英語できそうだな
122 18/06/24(日)16:55:41 No.514032897
アメリカの経営学者もおめーらバカを騙す用にポコポコ変な言葉作るんじゃねえよって怒ってるよ
123 18/06/24(日)16:55:45 No.514032911
まだ画像ぐらいの広く使われてる用法なら良いんだがその業界や会社でしか使わない用法もあってそれは本人らに自覚がなかったするから困る
124 18/06/24(日)16:55:59 No.514032964
海外は～って無駄に広い括りで語り出す人はまず信用しないことにしてる どこの国とか言えよ
125 18/06/24(日)16:56:08 No.514032999
>このスレの「」はみんな英語できそうだな ペラペラペラペラペーラ ペーラペラ
126 18/06/24(日)16:56:20 No.514033038
最近だとブラジルのほうが日本より電子決済進んでるって天下り先の元官僚がトレンド作ってたな
127 18/06/24(日)16:56:25 No.514033055
>アメリカの経営学者もおめーらバカを騙す用にポコポコ変な言葉作るんじゃねえよって怒ってるよ ビジネス用語だのマナーだの教えてる方も商売だから…
128 18/06/24(日)16:56:29 No.514033065
>統治案件ではもう完全に上いかれてるのに 具体例の一つも出さずにふわっとした言葉で煙に蒔こうとするのもよくあるパターンだよね
129 18/06/24(日)16:56:31 No.514033069
>日偏に食で日本料理って意味だったりわかりやすさ重視 意味はともかくどう発音するのかわかんね！ってならない？
130 18/06/24(日)16:56:33 No.514033081
ぶっちゃけ隣の芝が青く見えてるだけだと思う どうせ外国行っても文句垂れるだろうし
131 18/06/24(日)16:56:44 No.514033117
海外（北海道四国九州沖縄
132 18/06/24(日)16:57:00 No.514033169
>海外は～って無駄に広い括りで語り出す人はまず信用しないことにしてる >どこの国とか言えよ じゃあタイ
133 18/06/24(日)16:57:07 No.514033189
>具体例の一つも出さずにふわっとした言葉で煙に蒔こうとするのもよくあるパターンだよね いつもの人頭紐付けの通貨信用制度のことだよ…
134 18/06/24(日)16:57:13 No.514033216
>最近だとブラジルのほうが日本より電子決済進んでるって天下り先の元官僚がトレンド作ってたな 貨幣の信用が薄いから電子決済の方が確実って理由で広まってるとか前にテレビでやってた
135 18/06/24(日)16:57:30 No.514033274
>日偏に食 ああ日食かー
136 18/06/24(日)16:57:47 No.514033322
海外(壷
137 18/06/24(日)16:57:48 No.514033324
>いつもの人頭紐付けの通貨信用制度のことだよ… それ言わなかったら伝わるわけ無いじゃん！ エスパーじゃねえんだぞ！
138 18/06/24(日)16:57:53 No.514033344
日本人なんで英語出来ないんだろう ９割９部９厘くらいで
139 18/06/24(日)16:57:56 No.514033357
どこの国も国情に合わせた理由が必ずあるので一概に海外は良いだの悪いだのは言えない
140 18/06/24(日)16:57:59 No.514033360
海外はさんにはうんざりだが それ以上に海外からはさんの方がウザく感じる 平たく言えば海外の反応ってやつをやたら持ち出す人だ
141 18/06/24(日)16:58:12 No.514033393
>最近だとブラジルのほうが日本より電子決済進んでるって天下り先の元官僚がトレンド作ってたな そもそも発展途上国は現生持ち歩けないぐらい治安がヤバいって問題があるからの極端な電子化だから…
142 18/06/24(日)16:58:36 No.514033469
日常会話程度も出来ないのは日本の教育すげーおかしいんじゃないの？ 都合何年勉強してたんだろう英語
143 18/06/24(日)16:58:41 No.514033488
>どこの国も国情に合わせた理由が必ずあるので一概に海外は良いだの悪いだのは言えない ドイツが緊縮でイキられるのはEUのいいとこ取りだからとかか…
144 18/06/24(日)16:58:45 No.514033500
>日本人なんで英語出来ないんだろう >９割９部９厘くらいで 統計では3割の人が出来るから君の周囲の環境の問題だよ
145 18/06/24(日)16:59:00 No.514033539
>日本人なんで英語出来ないんだろう >９割９部９厘くらいで 欧米人も９割９部９厘は日本語できないだろうからおあいこじゃね？
146 18/06/24(日)16:59:06 No.514033561
英語できないのは結局就職で必要ないからやね 韓国人見てると学べる
147 18/06/24(日)16:59:15 No.514033596
具体的かつ論理的に説明できるならそもそも海外なんてふわっとした言葉使わんからな
148 18/06/24(日)16:59:18 No.514033603
大学生で英語できる人たぶん１割切ってるよね
149 18/06/24(日)16:59:31 No.514033635
>日本人なんで英語出来ないんだろう 別に日本に限らないので安心なさる
150 18/06/24(日)16:59:32 No.514033640
>日本人なんで英語出来ないんだろう コミュニケーション重視じゃなくて読む事を重視した結果やな スペインも同じ事やって日本並に英語喋れない奴を量産した 最近になって日本はディクテーションを取り入れたり方向転換しだしたけどそれ以前の英語教育を受けた奴らはぶっちゃけ失敗作なんや…
151 18/06/24(日)16:59:40 No.514033668
>>最近だとブラジルのほうが日本より電子決済進んでるって天下り先の元官僚がトレンド作ってたな >そもそも発展途上国は現生持ち歩けないぐらい治安がヤバいって問題があるからの極端な電子化だから… とりあえず普及率が99%くらいになってから海外凄い！未来だ！してほしい 自動改札を田舎者に自慢してるみたいで恥ずかしい…
152 18/06/24(日)16:59:49 No.514033706
>日本人なんで英語出来ないんだろう 学ぶ動機が薄いから、以上の回答は無いように思う
153 18/06/24(日)16:59:58 No.514033732
>最近になって日本はディクテーションを取り入れたり方向転換しだしたけどそれ以前の英語教育を受けた奴らはぶっちゃけ失敗作なんや… eスポーツにしたって結局捨て石が文化を確立させていくもんだから…
154 18/06/24(日)17:00:06 No.514033758
>大学生で英語できる人たぶん１割切ってるよね TOEIC英語なら九割九分九厘とやらに届くんじゃないかな
155 18/06/24(日)17:00:26 No.514033817
>統計では3割の人が出来るから君の周囲の環境の問題だよ えっ きみんとこの周り３割もできるの…？
156 18/06/24(日)17:00:29 No.514033823
失敗したのってやってみないとわかんないもんだしね
157 18/06/24(日)17:00:48 No.514033879
>このスレの「」はみんな英語できそうだな xvideos.
158 18/06/24(日)17:00:57 No.514033902
英単語なんか知らなくてもいいんだよ って出川さんが教えてくれた
159 18/06/24(日)17:01:03 No.514033922
その３割もしかしてでぃすいずあぺん！レベルで計算してねえか？
160 18/06/24(日)17:01:34 No.514034003
ニュアンスでなんとなく理解＝英語できた！
161 18/06/24(日)17:01:36 No.514034010
中学生の頃は世界中を旅する自分ってのが想像できないから英語の勉強に身が入らないんだよなあ 自分の金で海外旅行するころになって「あああ英語くらいはもっとちゃんと勉強しとけばよかった…！」ってなるｊ
162 18/06/24(日)17:01:51 No.514034066
>TOEIC英語なら九割九分九厘とやらに届くんじゃないかな TOEICなんて喋る事に大して繋がらないよ
163 18/06/24(日)17:02:05 No.514034117
そのグルガンクランのマンはクワイエトリートークト
164 18/06/24(日)17:02:09 No.514034126
３割も英語できるって現役の大学生でかつ良いとこなら… 可能か？
165 18/06/24(日)17:02:31 No.514034193
横文字と英語ってかなり違ってたりするから英語できてもあんまり…
166 18/06/24(日)17:02:48 No.514034253
>TOEICなんて喋る事に大して繋がらないよ 英語≠TOEIC英語ってニュアンスが伝わらなかったか…
167 18/06/24(日)17:02:54 No.514034276
論文に要るからまあ意思疎通程度は流石にな 相手がまともな人頭想定だが
168 18/06/24(日)17:02:56 No.514034283
英語で外人と会話にて意思疎通が可能とかは３割できるとは思えん まぁイエースイエースだけでもいけんこともないが！
169 18/06/24(日)17:03:10 No.514034335
簡単な受け答えとか自分を意図を伝えたいとかなら大体できるでしょ 雑談するとか字幕なしでドラマとか映画を楽しむとかになると難易度が跳ね上がるだけで
170 18/06/24(日)17:03:36 No.514034422
アメリカ英語学ぼうと思ったらハードル低いであろうイギリス人のアメリカ英語の習得率を思うと動機は大事だな
171 18/06/24(日)17:03:36 No.514034424
日本の日本人率98%ぐらいだから他国の言葉の必要性がないんだよ
172 18/06/24(日)17:03:52 No.514034476
>簡単な受け答えとか自分を意図を伝えたいとかなら大体できるでしょ かんたんに言ってくれるなあ
173 18/06/24(日)17:03:53 No.514034479
そもそもしゃべる気ない「」とか如何に日本語読解出来てても会話できんしな 自分の聞きたいレスしか聞けないのに一向にそんなレスが来ない
174 18/06/24(日)17:03:55 No.514034484
外国語に限らず言語は使わないと出来るようにならんので 教育は確実な下地にはなるけど実用するには実際に使わんとだめなのだ 日本だとさらに発音という壁もあるけど
175 18/06/24(日)17:04:10 No.514034558
簡単な受け答えと言われても英語で言われた事を認識しないとなんと答えたらいいかわからんじゃん 身振り手振りくらいか
176 18/06/24(日)17:04:13 No.514034563
パードン？ リアリー？
177 18/06/24(日)17:04:33 No.514034628
su2458287.jpg
178 18/06/24(日)17:05:04 No.514034743
英語をしゃべる人が日本には圧倒的に少ないのでいざ喋ろうとしてもこっ恥ずかしかったりする なんだこれ…すごい邪魔な気持ちだわ
179 18/06/24(日)17:05:09 No.514034766
>論文に要るからまあ意思疎通程度は流石にな >相手がまともな人頭想定だが 論文に書くときの英語とか日常会話に全然使えんぞ
180 18/06/24(日)17:05:31 No.514034889
https://www.youtube.com/watch?v=F76D_d_Db-w
181 18/06/24(日)17:05:34 No.514034898
と、言いますと？
182 18/06/24(日)17:05:35 No.514034906
なんで英語が出来ないかというと日本語のままで苦労しないからだ 医学を学びたい？ドイツ語学べよ みたいな事態が起こらん
183 18/06/24(日)17:05:37 No.514034921
まあってのはそれで会話の主導権取ろうとするマウントなんだよね 当然無自覚
184 18/06/24(日)17:05:41 No.514034942
リスニングは海外ドラマとか見るのがいいのかなあ 書いてもらえばそれなり意味は読み取れそうなんだけど話されるとなに言ってんのかいっこもわかんない
185 18/06/24(日)17:05:45 No.514034952
リスケとか英語でそんなこと言わないだろ…
186 18/06/24(日)17:05:54 No.514034995
技術書の類も大体邦訳されてるから結果的に英語学ぶ必然性が低くなる 論文読み漁ったり先頭走ってる人らは英語読めなきゃダメだろうけど
187 18/06/24(日)17:06:10 No.514035066
>論文に書くときの英語とか日常会話に全然使えんぞ それは会話に目的が設定されとらんからやねぇ 最悪必要ないで逃げれる
188 18/06/24(日)17:06:36 No.514035166
>海外はさんにはうんざりだが >それ以上に海外からはさんの方がウザく感じる >平たく言えば海外の反応ってやつをやたら持ち出す人だ アフィリエイト界隈で今海外の反応まとめがすごいバブルなんだよ 海外の万国反応記ってサイトが月1000万PV記録して雨後の竹の子みたいに海外の反応まとめが増えてる 今から始めればまだ儲かるぞ
189 18/06/24(日)17:06:39 No.514035175
>なんか突然レジメ(レジュメ)とか言い出して何それってなったことはある 大学行くとみんな普通に使い始めてたような
190 18/06/24(日)17:06:50 No.514035212
日本くらいらしいな こんなに翻訳された本が多い国
191 18/06/24(日)17:06:50 No.514035213
多分ゲームとかのボイチャでGAIJINと実際に話すのが一番良いのかもしれない
192 18/06/24(日)17:06:55 No.514035236
結局必要ないからって言って逃げてるだけだからね 実際英語できた方が選択肢の幅はぐっと広がるのに
193 18/06/24(日)17:07:09 No.514035295
>リスニングは海外ドラマとか見るのがいいのかなあ >書いてもらえばそれなり意味は読み取れそうなんだけど話されるとなに言ってんのかいっこもわかんない ディズニーのアニメはほぼ行けた CSIの科学用語になると分かんなかった
194 18/06/24(日)17:07:22 No.514035343
仕事上での利用に限って言うなら 英会話出来んし小説も読めんけど自分の業界の英語や資料は読める、って人は3割行ってても現実的な気がする
195 18/06/24(日)17:07:34 No.514035379
翻訳数で誇るにしたところでこれから数十年先はAIが解決しそうだしね それでも昔は～とかで心保とうとするんだろうか
196 18/06/24(日)17:07:34 No.514035382
中国がバンバン発展途上国で導入させてるシステムはまず日本で流行らすのは不可能だよ 確認手段QRコードで途上国だとコピー機そんなに無いから成り立ってるってシステムだし 中国だとアリババは悪口言うと金犀対象だし
197 18/06/24(日)17:07:44 No.514035419
>ニュアンス 英語圏で通じなくて始めてフランス語と知った nuanceなのに変なカナ文字化してるな（英語ならニューエンスだろ）とか思ってたけど
198 18/06/24(日)17:08:00 No.514035471
日本は意訳もすごいする
199 18/06/24(日)17:08:03 No.514035487
Google翻訳より英語力がある奴だけ発言してくれ
200 18/06/24(日)17:08:14 No.514035519
>CSIの科学用語になると分かんなかった 医学用語とかね長いし あと翻訳で困るのが作品独自の造語
201 18/06/24(日)17:08:16 No.514035524
>結局必要ないからって言って逃げてるだけだからね >実際英語できた方が選択肢の幅はぐっと広がるのに 英語ができて選択肢が広がる人らはそうだろうけど そもそも本当に英語がいらない生活してる人は逃げてるとかの問題じゃないと思う
202 18/06/24(日)17:08:17 No.514035527
to skyrim
203 18/06/24(日)17:08:22 No.514035544
weebっていって日本かぶれの外人オタクがめちゃくちゃ増えてるから日本スゲーって言ってる外人も増えてる それをまとめで見て良い気持ちになる
204 18/06/24(日)17:08:30 No.514035564
ニュアンスとか日本語でどう訳せばいいのか
205 18/06/24(日)17:08:31 No.514035569
「」だってタートルヘッドがワゴムでロストとかするしへーきへーき
206 18/06/24(日)17:08:38 No.514035591
>日本くらいらしいな >こんなに翻訳された本が多い国 まあ原著で読めるならそれに越した事は無いからね…
207 18/06/24(日)17:08:45 No.514035619
翻訳されまくってるから英語が肌で感じられないんだろうな 日本に居ると
208 18/06/24(日)17:08:50 No.514035632
やらない自分に言い訳してるのは流石に逃げてるかな…
209 18/06/24(日)17:08:52 No.514035635
>ニュアンスとか日本語でどう訳せばいいのか 乳安素
210 18/06/24(日)17:09:00 No.514035656
4コマで一色先輩見てたからフィーリングで分かるようになった
211 18/06/24(日)17:09:05 No.514035670
ダブルマリガンがどうのこうの
212 18/06/24(日)17:09:18 No.514035706
ニュアンスってもはや日本語だよね
213 18/06/24(日)17:09:23 No.514035721
マリガンはなかなか日常生活じゃ使えねぇなぁ
214 18/06/24(日)17:09:30 No.514035746
というか技術書の英語は比較的読みやすくないか グラフなり数式なりを先に見れば文意が察しやすいという手も使えるし
215 18/06/24(日)17:09:32 No.514035751
>ニュアンスとか日本語でどう訳せばいいのか 塩梅
216 18/06/24(日)17:09:32 No.514035753
>結局必要ないからって言って逃げてるだけだからね >実際英語できた方が選択肢の幅はぐっと広がるのに 何から逃げてるんだ？ 学生ならともかくオッサンに何を選択させたい？
217 18/06/24(日)17:09:39 No.514035779
存在しない海外使って日本批判するのだけはやめてほしい
218 18/06/24(日)17:09:50 No.514035824
>そもそも本当に英語がいらない生活してる人は逃げてるとかの問題じゃないと思う 英語に限らず数学とか社会の成績低いのに使わないから～って言ってるのはやっぱり逃げだよ
219 18/06/24(日)17:09:52 No.514035832
>ニュアンスとか日本語でどう訳せばいいのか 機微
220 18/06/24(日)17:09:54 No.514035837
和製英語いっぱいあるしなんか知らんが言葉が進化？するよな…
221 18/06/24(日)17:10:09 No.514035879
>存在しない海外使って日本批判するのだけはやめてほしい ザンジバーランドとかかそれ なかなかねぇな本当に架空の海外とかは
222 18/06/24(日)17:10:22 No.514035910
>英語に限らず数学とか社会の成績低いのに使わないから～って言ってるのはやっぱり逃げだよ それ全く違う話になってるぞ
223 18/06/24(日)17:10:25 No.514035922
言葉の意味とかころころ変わる
224 18/06/24(日)17:10:26 No.514035926
>まあ原著で読めるならそれに越した事は無いからね… みんな読めないから欧米とか日本なんて屁じゃないレベルで本の売上ヤバくなってる そしておかげでハリウッドも原作不足に
225 18/06/24(日)17:10:38 No.514035956
余計な勉強したくないというかまぁそういうこっちゃねえかな 翻訳が多いのは
226 18/06/24(日)17:11:07 No.514036041
日本で使われてる英語の意味がだいぶズレてる問題も地味なハードルよな nowとかjustとか
227 18/06/24(日)17:11:36 No.514036140
>言葉の意味とかころころ変わる 繁体字 自由過ぎ 問題 読み方かノリが合ってれば流行でギュンギュン言葉変わる
228 18/06/24(日)17:11:42 No.514036159
本来違った意味の言葉がついぞその使い方されてる意味になってしまったりする
229 18/06/24(日)17:11:43 No.514036160
ｼﾞｬｽﾄﾄﾞｩｲﾄ！とかとりあえず言っとけば収まる忖度ワードだよ
230 18/06/24(日)17:11:50 No.514036179
modelみたいに実際の発音と全然違う和製英語もめちゃくちゃ多いからな
231 18/06/24(日)17:11:52 No.514036187
フリンジってアメリカのドラマで登場人物オリビアの偽物が出てきてそいつのことfakeなOliviaでFauxliviaって博士が呼ぶんだけど和訳がソックリビアで笑ったよ 翻訳者すげえな
232 18/06/24(日)17:11:53 No.514036192
英語なんて使う必要が有れば学べばいい 言葉は使わないのに学ぼうとしても身につかんよ
233 18/06/24(日)17:12:11 No.514036231
>みんな読めないから欧米とか日本なんて屁じゃないレベルで本の売上ヤバくなってる >そしておかげでハリウッドも原作不足に 電子化が進んでるだけじゃないのそれ
234 18/06/24(日)17:12:17 No.514036248
イグザクトリィ！
235 18/06/24(日)17:12:21 No.514036260
俺は自分の翻訳力よりその分野を専門にしてる大学教授が訳したこの本を信用するぜ！
236 18/06/24(日)17:12:26 No.514036282
文章とかは英語出来る人が一人いればその人に翻訳して貰えばいいじゃんと思ってしまう どうせ思考は母国語でやるんだし
237 18/06/24(日)17:12:35 No.514036313
まあ無駄にスペイン語勉強してる「」とかもたまに湧くし時間にもよるかな
238 18/06/24(日)17:12:35 No.514036316
日本人という逃れられないコミュニティーに入っていると錯覚させた上で日本は凄いって記事を海外の反応という客観的に見せられる手段で提供することで落ち目の日本人をターゲットに広告収入を得られるってわけ ネット右翼とか保守とかも同じやり方だったけど突然難しくなったから色々方法を変えないといけない
239 18/06/24(日)17:12:39 No.514036331
>翻訳者すげえな こういうのが無くなっちゃうのもつまんないもんね
240 18/06/24(日)17:12:42 No.514036343
>ザンジバーランドとかかそれ >なかなかねぇな本当に架空の海外とかは 違う違う いじめがあるのは陰険な日本だけみたいな９０年代当たり多かった主張みたいなの 海外もいじめ多発じゃねーかとなる
241 18/06/24(日)17:12:53 No.514036375
ほの字とかしゃもじとかの由来聞いてびっくりだよ 当時のjk語みたいなもんじゃん
242 18/06/24(日)17:13:10 No.514036409
ブリタニアに支配された日本も開放される時が来てるとかか
243 18/06/24(日)17:13:21 No.514036448
>電子化が進んでるだけじゃないのそれ ハンガーゲームが現状最後の活字の流行とか言われてる世界ですぜ
244 18/06/24(日)17:13:24 No.514036456
翻訳が多いというのは翻訳さえすれば読めるということで とてつもないアドバンテージではある それだけ国語が浸透してるという前提条件の話になるけど
245 18/06/24(日)17:13:26 No.514036461
>俺は自分の翻訳力よりその分野を専門にしてる大学教授が訳したこの本を信用するぜ！ この訳語は妥当ではないのに昔から惰性で使われてるのが気に入らないので僕が適切な訳語を当てました！
246 18/06/24(日)17:13:37 No.514036491
>まあ無駄にスペイン語勉強してる「」とかもたまに湧くし時間にもよるかな スペイン語は言語人口日本語よりはるかに多いから普通に有用じゃん
247 18/06/24(日)17:13:56 No.514036548
>この訳語は妥当ではないのに昔から惰性で使われてるのが気に入らないので僕が適切な訳語を当てました！ ヨクシラだとそれでもいいんだよな別に 精通分野だと発狂するのに
248 18/06/24(日)17:14:15 No.514036608
>スペイン語は言語人口日本語よりはるかに多いから普通に有用じゃん は ぁ ？
249 18/06/24(日)17:14:17 No.514036622
海外のいじめはなんつーかシャレにならんし…
250 18/06/24(日)17:14:34 No.514036675
スペイン語は南米カバー出来るから強い 日本への出稼ぎもスペイン語圏からの多いし
251 18/06/24(日)17:14:36 No.514036682
スペイン語もかっこいいしもっとメジャーになってもいいはず 厨二と言えばとりあえずドイツ語みたいのに新しい方向性を付けたそう
252 18/06/24(日)17:14:36 No.514036685
海外で売られてる日本の漫画を買ってがんばって日本語に再度訳すとすごいことになってる場合がある
253 18/06/24(日)17:14:54 No.514036730
そもそも語学学習は趣味でやる人もそれなりに多いからね 何事も必要性に応じてしか学ばないってわけではない
254 18/06/24(日)17:14:59 No.514036743
海外にいじめなんてないさ だって銃があるからね！
255 18/06/24(日)17:15:01 No.514036748
スペイン語がスペインでしか話してないとでも思ってるんだろうか
256 18/06/24(日)17:15:09 No.514036770
勉強の面でいえば日本語の文献の時点で読み終わらないのに外国語とか手を出してる暇なかったり
257 18/06/24(日)17:15:12 No.514036782
>ニュアンスとか日本語でどう訳せばいいのか 訳しようがない概念はそのまま使うしかない
258 18/06/24(日)17:15:13 No.514036787
>翻訳が多いというのは翻訳さえすれば読めるということで >とてつもないアドバンテージではある >それだけ国語が浸透してるという前提条件の話になるけど 翻訳の工程挟まずに読めた方がアドバンテージあるんじゃないか
259 18/06/24(日)17:15:13 No.514036788
自分に返された返答にとりあえず言い返して逃げる癖でもあるのか
260 18/06/24(日)17:15:29 No.514036831
>スペイン語がスペインでしか話してないとでも思ってるんだろうか ああそういうことか
261 18/06/24(日)17:15:33 No.514036843
スペイン語って割と公用語にしてる国多いよね
262 18/06/24(日)17:15:46 No.514036891
>そもそも語学学習は趣味でやる人もそれなりに多いからね 何か国語も話せるのすごい憧れるけどとても俺の脳に入る気がしねえ…
263 18/06/24(日)17:15:50 No.514036900
>海外にいじめなんてないさ >だって銃があるからね！ (発生する乱射事件)
264 18/06/24(日)17:15:59 No.514036930
日本語は日本でしか公用語になってないんじゃなかったか 台湾はどうだったか
265 18/06/24(日)17:16:01 No.514036937
>翻訳の工程挟まずに読めた方がアドバンテージあるんじゃないか 読者すべてに外国語を学ばせるコストが比べ物にならない