虹裏img歴史資料館

1 18/06/12(火)23:04:18 No.511339690

この星は宇宙船だよ

2 18/06/12(火)23:04:53 No.511339883

知らないOPだ…

3 18/06/12(火)23:05:52 No.511340221

しらないビーファイターだ…

4 18/06/12(火)23:06:29 No.511340419

無駄にノリノリで腹立つ！

5 18/06/12(火)23:06:48 No.511340538

がんじがらめの罠は仕掛けられてなさそうだな…

6 18/06/12(火)23:06:59 No.511340606

誰だよお前ら！

7 18/06/12(火)23:07:00 No.511340614

雁字搦めの罠を…あれ？

8 18/06/12(火)23:07:15 No.511340697

日本特撮のアメリカ放送版って当たり外れの差が大きすぎやしない？

9 18/06/12(火)23:08:16 No.511340982

昆虫って時点でヒットしないのほぼ確定らしいなあっちだと

10 18/06/12(火)23:08:25 No.511341026

そんな時は拳を振り上げて

11 18/06/12(火)23:08:48 No.511341120

これじゃない… そういえばアメリカで最初にビーファイターがでたのはパワーレンジャーの敵役らしいね

12 18/06/12(火)23:08:59 No.511341190

あらすじはお化け屋敷に肝試しに行ったガキ三人が幽霊を助けたら幽霊が願い事を叶えてくれるらしいので「じゃあコミックヒーローになりたい！」って言ってなったんだけどコミックの悪役も実体化しちゃったから戦わなきゃいけない！って話だよ

13 18/06/12(火)23:09:37 No.511341418

レッドルも男なのか…

14 18/06/12(火)23:09:51 No.511341502

>昆虫って時点でヒットしないのほぼ確定らしいなあっちだと 実はビートルボーグはそこそこヒットしてシーズン2も作られたぞ 懐かし特撮だと結構名前が上がる方らしい

15 18/06/12(火)23:09:59 No.511341550

>昆虫って時点でヒットしないのほぼ確定らしいなあっちだと カエルとかカメとかは好きなのにな

16 18/06/12(火)23:10:13 No.511341650

ﾋﾞｰｯｸﾞﾊﾞｰｯﾄﾞﾋﾞｰﾄﾙﾎﾞｰｸﾞ

17 18/06/12(火)23:10:18 No.511341681

虫全般的に嫌いなんだろうけど タランチュラとかサソリとかは好きなんだよな

18 18/06/12(火)23:10:38 No.511341843

>日本特撮のアメリカ放送版って当たり外れの差が大きすぎやしない？ 最初の数話だけ視聴率が絶好調だったRXですら視聴率悪すぎて良く分かんない終わり方だったからな…

19 18/06/12(火)23:11:40 No.511342197

>昆虫って時点でヒットしないのほぼ確定らしいなあっちだと スパイダーマン…

20 18/06/12(火)23:12:07 No.511342341

アメリカ人の虫嫌い節はブルービートルって名前のヒーローが人気キャラな時点で胡散臭いわ

21 18/06/12(火)23:12:34 No.511342505

>これじゃない… >そういえばアメリカで最初にビーファイターがでたのはパワーレンジャーの敵役らしいね こっちで言うオーレンジャーのバラノイアの生き残りって形で大神龍に乗って5人出てきた 地球へ進行してくる前に10人のレッドが集結して阻止した

22 18/06/12(火)23:12:48 No.511342575

合いの手入れてるモンスターはビートルボーグ達の協力者で一緒に悪い奴らと戦うぞ！

23 18/06/12(火)23:12:49 No.511342582

そういえば似たような名前のヒーローがDCにいたよね？

24 18/06/12(火)23:13:26 No.511342778

昆虫が売れないって話題にする人たまにいるけどスパイダーマンの事なんで忘れるの？

25 18/06/12(火)23:13:48 No.511342919

あらすじもOPで喋ってくれるから優しい

26 18/06/12(火)23:14:20 No.511343102

向こうのウルトラマンは吹き替えがクソでウケなかったみたいな話はよく聞く

27 18/06/12(火)23:14:29 No.511343149

シーズン2もあるよ https://m.youtube.com/watch?v=_6UDWDcfm3c

28 18/06/12(火)23:14:40 No.511343226

ライダーも4度進出して全敗だしな… スーツが増えて帰ってきたくらいだ

29 18/06/12(火)23:16:07 No.511343748

>こっちで言うオーレンジャーのバラノイアの生き残りって形で大神龍に乗って5人出てきた >地球へ進行してくる前に10人のレッドが集結して阻止した 日本の特オタへのサービス回みたいな話だな

30 18/06/12(火)23:16:12 No.511343774

クモは昆虫ではない

31 18/06/12(火)23:16:35 No.511343896

>シーズン2もあるよ >https://m.youtube.com/watch?v=_6UDWDcfm3c シーズン1の曲に無理やりシーズン2のタイトル重ねてるのが笑う

32 18/06/12(火)23:17:48 No.511344270

>クモは昆虫ではない 俺もそれ言おうとしたけど揚げ足取りみたいでやめた

33 18/06/12(火)23:18:52 No.511344577

アメリカ版グリッドマンことスーパーヒューマンサムライは受けたんだろうか

34 18/06/12(火)23:18:57 No.511344617

ビーファイターとビッグバッドビートルボーグは海外版ということすらおこがましいくらいにはマジで別作品 パワーレンジャーと違って何もかもが違う

35 18/06/12(火)23:19:04 No.511344654

>ライダーも4度進出して全敗だしな… りゅうきも？

36 18/06/12(火)23:19:32 No.511344786

海外アニメドラマのOPってすげえノリノリでいいよな

37 18/06/12(火)23:20:33 No.511345051

>りゅうきも？ アレが成功してるように見えるか？

38 18/06/12(火)23:20:46 No.511345124

ウルトラマンティガも打ち切り食らってるし こっちで受けてるからって向こうでも受けるとは限らないからな

39 18/06/12(火)23:20:56 No.511345173

カブテリオスってスペックがヤベェんだっけ

40 18/06/12(火)23:21:34 No.511345340

書き込みをした人によって削除されました

41 18/06/12(火)23:21:41 No.511345368

>りゅうきも？ 続きをやってない時点で察してくれ 日本で放送した時も1クールで打ち切りだぞ

42 18/06/12(火)23:21:50 No.511345417

>海外アニメドラマのOPってすげえノリノリでいいよな ｶｰﾒﾗｲﾀﾞｰﾄﾞｩﾗｹﾞﾅｲｯ

43 18/06/12(火)23:23:05 No.511345885

>好きな海外OP貼るマン！ >https://youtu.be/y-As5S06pKs バンドエイドじゃん！

44 18/06/12(火)23:23:23 No.511345990

https://youtu.be/UHF3AH5xhCg ごめん間違えた

45 18/06/12(火)23:23:26 No.511346002

ビッグバッドビートルボーグは一応シーズン2までやったし人気なんだな…

46 18/06/12(火)23:23:28 No.511346013

パワーレンジャーが受けたのはサバンが妙にスーパー戦隊を気に入ってほぼそのまま持ち込んだのと 曽我町子の顔がグローバルに魔女ヅラだったことが大きいと思う

47 18/06/12(火)23:23:34 No.511346044

そう考えるとパワーレンジャーはなんでヒットしたんだ？

48 18/06/12(火)23:24:21 No.511346279

>https://youtu.be/UHF3AH5xhCg >ごめん間違えた メチャクチャかっこいいけどメチャクチャ合ってない！

49 18/06/12(火)23:25:08 No.511346528

https://m.youtube.com/watch?v=cn9ACo4ScUU 無限大な夢の跡いいよね

50 18/06/12(火)23:25:27 No.511346645

ビーストウォーズみ溢れるCGだ…

51 18/06/12(火)23:25:30 No.511346659

何をどうやったらカードキャプターがこうなるの…

52 18/06/12(火)23:25:48 No.511346737

https://www.youtube.com/watch?v=1LbWWx80ZPA つねづね分からないと思ってるのはなんでこんなもんまで翻訳されてるのかということ 別にいいけどもっとなんか他になかったのか

53 18/06/12(火)23:26:40 No.511347013

そもそも向こうは変にコメディテイスト入れたり シリアスマシマシにしたりしすぎなんだよ！

54 18/06/12(火)23:26:56 No.511347084

ウルトラマンは人気出たけどウルトラセブンは話暗いからギャグ翻訳にした ビーストウォーズみたいにはならなかったって話は聞いた

55 18/06/12(火)23:26:58 No.511347103

https://m.youtube.com/watch?v=3d8u81yWuE0 声がガキ丸出しすぎる…

56 18/06/12(火)23:27:17 No.511347215

基本的に期をまたいでもＯＰが変わらないよね

57 18/06/12(火)23:27:29 No.511347274

ドゥラゲンナイッは中途半端にオリジナル版リスペクトしてたせいで子供向けにしては小難しい大人向けにしては粗が多い平成ライダーの難点がかなり目立ってたからな…

58 18/06/12(火)23:27:36 No.511347308

画質綺麗だね

59 18/06/12(火)23:28:24 No.511347532

>https://www.youtube.com/watch?v=1LbWWx80ZPA >つねづね分からないと思ってるのはなんでこんなもんまで翻訳されてるのかということ >別にいいけどもっとなんか他になかったのか なにこれ面白そう

60 18/06/12(火)23:28:36 No.511347584

>https://m.youtube.com/watch?v=3d8u81yWuE0 知らないパワーアップ形態だ…

61 18/06/12(火)23:28:43 No.511347617

>基本的に期をまたいでもＯＰが変わらないよね ちょっとアレンジされたりする

62 18/06/12(火)23:28:46 No.511347639

>そもそも向こうは変にコメディテイスト入れたり >シリアスマシマシにしたりしすぎなんだよ！ ウルトラセブンがこっちでいうビーストウォーズみたいな感じになってるんだっけ？

63 18/06/12(火)23:29:31 No.511347870

（ゼイビアックス）

64 18/06/12(火)23:29:31 No.511347872

一番かっこいい海外版OPはポケモンだから https://m.youtube.com/watch?v=mToV0JNQ0bE

65 18/06/12(火)23:29:44 No.511347928

CCさくらは音楽もオリエンタルな雰囲気出したOPで普通にかなり良いじゃん

66 18/06/12(火)23:30:02 No.511348027

もう今は下手に翻案するより字幕だけつけて持っていったほうがよさそうね…

67 18/06/12(火)23:30:05 No.511348038

ビーストウォーズは見直すと無印はそこまでアドリブマシマシってわけでもないんだよな

68 18/06/12(火)23:30:06 No.511348047

でもこの海外版BFカブトのおかげでクワガタイタンのオモチャでたんだよな…

69 18/06/12(火)23:30:09 No.511348057

海外の映画監督でもゴジラやウルトラマン（怪獣）は好きって公言してる人はいるけど ライダーや他特撮は言及されないイメージ 俺が知らないだけでそんなことないのだろうか

70 18/06/12(火)23:30:38 No.511348223

あっちオリジナルの色々盛り倒したパワーアップいいよね「

71 18/06/12(火)23:30:43 No.511348253

日本のめんどくさい特撮オタクが見たらキレそう

72 18/06/12(火)23:30:57 No.511348323

画質が急になんか汚くなるのが面白い

73 18/06/12(火)23:31:47 No.511348567

海外のやり方でアレンジした方がウケるってことだな！

74 18/06/12(火)23:32:05 No.511348664

海外OPって大体番組名歌詞に入ってるよね

75 18/06/12(火)23:32:32 No.511348799

>でもこの海外版BFカブトのおかげでクワガタイタンのオモチャでたんだよな… 日本では発売されたっけ…？

76 18/06/12(火)23:32:57 No.511348922

https://m.youtube.com/watch?v=1aLt8SgP0rA こういうのって新撮なのかな

77 18/06/12(火)23:33:30 No.511349079

ゴーオンジャーはあれはあれで嫌いじゃないけど 出来るなら本編通りにやってほしかった…

78 18/06/12(火)23:33:47 No.511349162

>海外OPって大体番組名歌詞に入ってるよね トランスフォーマー！ ヒーマン！ サンダサンダサンダサンダーキャッツ！ アードベンチャータイム！ 大体そうだな…

79 18/06/12(火)23:34:11 No.511349298

ビーストウォーズの日本版吹き替えは頼り甲斐がある現場叩き上げ古参兵のラットルをガキキャラにしたのはどうもな 本国キャラを知ってないで日本版のイメージだけで幼稚な子供っぽいキャラとしてラットルを認識してると プライマルが何故ラットルをよく連れ回したり危険な任務与えてるかが分からなくなるのに

80 18/06/12(火)23:34:29 No.511349406

>こういうのって新撮なのかな 青空は新撮 曇天は流用

81 18/06/12(火)23:34:41 No.511349476

https://m.youtube.com/watch?v=krrVcp30BS0 懐かしの特撮ヒーローいいよね

82 18/06/12(火)23:35:08 No.511349600

>海外の映画監督でもゴジラやウルトラマン（怪獣）は好きって公言してる人はいるけど >ライダーや他特撮は言及されないイメージ >俺が知らないだけでそんなことないのだろうか 有名人とはまた違うけど石油王マネーで完全再現されたアイゼンボーグとか

83 18/06/12(火)23:35:37 No.511349732

元はコミックのヒーローなんだよねこっちのビーファイター もしかして日本のビーファイターのコミック版がビートルボーグになったのでは？

84 18/06/12(火)23:36:13 No.511349932

>https://m.youtube.com/watch?v=krrVcp30BS0 >懐かしの特撮ヒーローいいよね 変身きめえ！

85 18/06/12(火)23:36:21 No.511349991

>ビーストウォーズの日本版吹き替えは頼り甲斐がある現場叩き上げ古参兵のラットルをガキキャラにしたのはどうもな >本国キャラを知ってないで日本版のイメージだけで幼稚な子供っぽいキャラとしてラットルを認識してると >プライマルが何故ラットルをよく連れ回したり危険な任務与えてるかが分からなくなるのに チータスがエリートよりの新兵でラットルは叩き上げの古参って対比設定が全く無くなってるのはなぁ ギャグのおかげで子供人気出たのは確かだけどね

86 18/06/12(火)23:36:41 No.511350125

>海外OPって大体番組名歌詞に入ってるよね 日本も割とそうじゃね？

87 18/06/12(火)23:37:07 No.511350256

>ライダーや他特撮は言及されないイメージ >俺が知らないだけでそんなことないのだろうか ギレルモ監督がライダーやりたいって話は聞いたことある でも又聞きだから本当かどうか

88 18/06/12(火)23:38:03 No.511350534

海外OPは終始連呼してるイメージ

89 18/06/12(火)23:38:09 No.511350567

チータスとラットルやたら仲が良いけど本家版だといがみ合ってる感じなのかまさか

90 18/06/12(火)23:38:22 No.511350639

そもそも海外受けした東映特撮ってキカイダー二作とジャスピオンとパワレンしな知らないや俺

91 18/06/12(火)23:38:42 No.511350747

中毒になってスレ画を無限ループしてる…

92 18/06/12(火)23:39:00 No.511350832

東映スパイダーマンは原作者大喜びなんだっけか

93 18/06/12(火)23:39:09 No.511350915

>有名人とはまた違うけど石油王マネーで完全再現されたアイゼンボーグとか これは夢のある話だよね つまり石油王の目に留まれば真仮面ライダー2章が作られる可能性も…

94 18/06/12(火)23:39:10 No.511350927

こっちの特撮スーツが向こうに行くことはあるけど 逆に外から特撮スーツ貰って作ったやつってあるのかな？

95 18/06/12(火)23:40:05 No.511351242

>https://m.youtube.com/watch?v=krrVcp30BS0 ミスティックナイツ？何だこれ…

96 18/06/12(火)23:40:34 No.511351382

>こういうのって新撮なのかな 新撮らしきシーンと流用らしきシーンの画質の差に吹く というかもろ日本語映っとる！

97 18/06/12(火)23:40:46 No.511351430

ビッグバッドビートルボーグは北米ネトフリだと配信中だからいつか来日するかも

98 18/06/12(火)23:40:52 No.511351456

アイゼンボーグは石油王マネーと言われているが実はそうじゃないんだ…

99 18/06/12(火)23:41:49 No.511351703

ハワイってキカイダーと01の話はよく聞くのにメタルダーの話は全然聞かねえや

100 18/06/12(火)23:41:50 No.511351707

曽我町子の映像ストックは尽きたけどリタレパルサは出したいから若返ったことにして向こうの役者使ったりな

101 18/06/12(火)23:42:45 No.511351966

どこらへんがビッグバッドなんだよビートルボーグ！

102 18/06/12(火)23:42:58 No.511352029

ビートルボーグと言いＦＯ４のリバティプライムと言い海外の喋る巨大ロボって何かいいよね 独特の音声が好き

103 18/06/12(火)23:43:00 No.511352043

>曽我町子の顔がグローバルに魔女ヅラだったことが大きいと思う うちの母親も「あっバンドーラ！」とか言ってたなあそういえば

104 18/06/12(火)23:43:38 No.511352250

>海外OPは終始連呼してるイメージ ゴーゴーパワーレンジャー！ゴーゴーパワーレンジャー！ゴーゴーパワーレンジャーインマイティモーフィンパワーレンジャーーー！

105 18/06/12(火)23:43:44 No.511352280

意外とカブトボーグあたりも受けるんじゃないかアメリカ

106 18/06/12(火)23:44:14 No.511352397

シャーマンキングもシャーマンキング連呼してる…

107 18/06/12(火)23:44:14 No.511352399

>意外とカブトボーグあたりも受けるんじゃないかアメリカ それより頭おかしいアニメあるしなあアメリカ

108 18/06/12(火)23:45:11 No.511352670

ティーンタイタンズはこれとは逆で海外版オープニングは悪と戦うって感じの曲でめっちゃかっこいいのに 日本版は同じ曲なのに歌は交通ルールを守るよ～って歌詞になっててアメリカ人によくネタにされてる

109 18/06/12(火)23:45:12 No.511352674

アメリカのギャグアニメって常時浦澤並のシナリオにスプラッター要素ぶっ混んでる印象がある

110 18/06/12(火)23:46:19 No.511352999

TFだとスタスクに鈴置さん起用したのが割りと本気で謎だわ 結果としては凄くよかったけど

111 18/06/12(火)23:46:19 No.511353003

アメリカ版セブンの放送時間は日曜朝5時半…

112 18/06/12(火)23:46:47 No.511353148

カブトボーグＯＰをあっちで流したら何語だコレ！？ってなりそう

113 18/06/12(火)23:46:51 No.511353165

ﾄﾞﾗｰｺﾞﾝﾄﾞﾗｰｺﾞﾝ ﾛｯｸｻﾞﾄﾞﾗｰｺﾞﾝ ﾄﾞﾗｰｺﾞﾝﾎﾞｰﾙｽﾞｨｰ

114 18/06/12(火)23:47:00 No.511353197

（主人公名くり返し） コイツはこういう経緯で闘っているイカした奴さ 敵はこういうヤバい奴らさ （主人公名くり返し） だいたいこんなん

115 18/06/12(火)23:48:30 No.511353625

これ全員学者っていうのがいいよねって言いに来たら知らないビーファイターだ…

116 18/06/12(火)23:48:30 No.511353626

TFはマイスターが副官じゃないって聞いて物凄く驚いたよ

117 18/06/12(火)23:49:23 No.511353895

耳に残るよね

118 18/06/12(火)23:50:06 No.511354098

ビッグバッドビートルボーグだしこれ

119 18/06/12(火)23:50:08 No.511354108

>カブトボーグＯＰをあっちで流したら何語だコレ！？ってなりそう それこそLet's fighting loveみたいなもんなんだと思う

120 18/06/12(火)23:50:23 No.511354177

>これ全員学者っていうのがいいよねって言いに来たら知らないビーファイターだ… レッドル二代目だったらどうしたんだ…

121 18/06/12(火)23:50:59 No.511354408

>レッドル二代目だったらどうしたんだ… 代わりにムカイダーを入れてもらう

122 18/06/12(火)23:51:58 No.511354737

ビーストウォーズは当時のTF資料同人誌見てるとキレまくってる人かなりいるんだけど 特にトランスフォームの掛け声を変身にしたせいでダイノボットが味方になった時の ダイノボットがマキシマイズ！と叫ぶ感動シーンが台無しって書いてあるのがあって そう考えるとローカライズって難しいなと

123 18/06/12(火)23:52:34 No.511354933

日本のアニメあっちに持っていくと OPがタイトル連呼→ラップパート→タイトル連呼 みたいなのになるよね

124 18/06/12(火)23:53:19 No.511355166

お化けに漫画のヒーローにしてもらっただけのガキだぞ