18/06/06(水)07:24:52 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/06/06(水)07:24:52 No.509801493
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/06/06(水)07:25:40 No.509801542
ワツキー
2 18/06/06(水)07:27:20 No.509801660
味カブ
3 18/06/06(水)07:28:19 No.509801702
かっこよく加工する前に間違いに気づけないのか…
4 18/06/06(水)07:28:52 No.509801737
なにこれ…？
5 18/06/06(水)07:29:05 No.509801758
ああクッキーか
6 18/06/06(水)07:29:48 No.509801802
その巻き寿司は…
7 18/06/06(水)07:29:55 No.509801809
バラソスオソ
8 18/06/06(水)07:30:10 No.509801829
味が良いなのかな…
9 18/06/06(水)07:30:17 No.509801839
>かっこよく加工する前に間違いに気づけないのか… 日本語どうのこうのより寿司との関係性についてなぜのか知りたい
10 18/06/06(水)07:30:17 No.509801841
自然のお いしさ
11 18/06/06(水)07:31:03 No.509801891
>味が良いなのかな… が を カと点3つに分けてしまったのか…
12 18/06/06(水)07:32:14 No.509801979
SEAWEED FLAVORって書いてあるし海苔味なんかなぁ…？
13 18/06/06(水)07:32:27 No.509801998
寿司味のワッキーなの…？
14 18/06/06(水)07:33:29 No.509802069
>日本語どうのこうのより寿司との関係性についてなぜのか知りたい ググったら右に書いてある通りのり味だかららしい
15 18/06/06(水)07:34:00 No.509802115
みカブ派はばかだな…
16 18/06/06(水)07:34:07 No.509802124
かいそうあじってどんなだろう
17 18/06/06(水)07:34:07 No.509802125
海苔=寿司ってのもなぁ…
18 18/06/06(水)07:34:18 No.509802141
ああ海藻入ったクッキーなのか…英語の方が親切だな
19 18/06/06(水)07:35:17 No.509802213
ノリ味だろうとさすがにワッキーは口の中に入れたくねえなあ
20 18/06/06(水)07:35:29 No.509802239
パッケージ作った人がおしゃれを勘違いしすぎたんだろうか
21 18/06/06(水)07:37:13 No.509802356
遠目で見ると「味がないクッキー」に見える
22 18/06/06(水)07:37:42 No.509802386
よしんば味がよいクッキーだったとしてもすごい名前だな おいしい牛乳とかあるにはあるけどさ
23 18/06/06(水)07:38:04 No.509802415
カリフォルニア巻きがごはんの内側に海苔が巻いてある理由が出てきてそうだよね…ってなった
24 18/06/06(水)07:38:53 No.509802458
なんでこの手のやつってネイティブな人の監修入れようとしないの…
25 18/06/06(水)07:39:32 No.509802511
ﾌﾞｲｰｰｰｰｰｰｰｰﾝ
26 18/06/06(水)07:40:22 No.509802579
クッキー巻き寿司美味しいよね
27 18/06/06(水)07:41:34 No.509802654
日本展開しようとしてたのにこれに突っ込み入れられるぐらいのもいなかったのかな
28 18/06/06(水)07:41:58 No.509802694
そこで改行するのかよ
29 18/06/06(水)07:42:45 No.509802765
>なんでこの手のやつってネイティブな人の監修入れようとしないの… 金がかかるし日本人向けに作ってるわけじゃない
30 18/06/06(水)07:43:47 No.509802831
>遠目で見ると「味がないクッキー」に見える 遠目でというかカタログからだとそう見えなくもないな
31 18/06/06(水)07:44:04 No.509802856
日本製ならとにかくありがたがるような層向けだから とりあえず日本語のパケならなんでもいいやつか
32 18/06/06(水)07:44:48 No.509802919
日本人も何だこりゃと思って手に取りそう
33 18/06/06(水)07:44:59 No.509802934
えっ一番大きく書いてあるのに日本人向けじゃないんだ
34 18/06/06(水)07:45:16 No.509802959
魚介味クッキーは嫌だな…
35 18/06/06(水)07:45:34 No.509802987
>日本製ならとにかくありがたがるような層向けだから >とりあえず日本語のパケならなんでもいいやつか なるほどそういうことかなら納得
36 18/06/06(水)07:45:45 No.509803005
よくこんな自信満々にデザインできるな
37 18/06/06(水)07:47:38 No.509803161
これだけネットや翻訳技術進んでも 悲劇はなくならないのな
38 18/06/06(水)07:47:59 No.509803194
日本で売ってる英語の商品も意外とこういうのあるのかな…
39 18/06/06(水)07:50:34 No.509803406
英語表記は完璧っぽいのに
40 18/06/06(水)07:52:42 No.509803561
味カブトいワッキー
41 18/06/06(水)07:53:19 No.509803608
海苔風味のビスケット…？
42 18/06/06(水)07:54:27 No.509803682
自然のお いしさ
43 18/06/06(水)07:54:40 No.509803705
味がよい「クッキー」 でいいのかな
44 18/06/06(水)07:55:05 No.509803741
味カブよいがマジでどういう間違いなのかわからん…
45 18/06/06(水)07:56:24 No.509803844
寿司味のクッキーって…
46 18/06/06(水)07:56:48 No.509803870
>味カブよいがマジでどういう間違いなのかわからん… が カブ
47 18/06/06(水)07:59:27 No.509804060
味力づよい…？
48 18/06/06(水)08:05:39 No.509804554
ワッキー最近見ないと思ったら…
49 18/06/06(水)08:06:26 No.509804614
自然のお いしさ
50 18/06/06(水)08:07:00 No.509804652
カタ抜けない
51 18/06/06(水)08:12:14 No.509805103
今のパッケージは普通だな http://www.hongdafood.com.cn/productshow.asp?id=1008
52 18/06/06(水)08:34:03 No.509806889
緑茶味…？
53 18/06/06(水)08:39:38 No.509807339
韓国国内向けだから日本語っぽければいいんだよ イタリアンジェラートのパッケージのスペルが滅茶苦茶でも誰も気付かないようなもん
54 18/06/06(水)08:41:41 No.509807495
日本の英字Tシャツみたいなもんか
55 18/06/06(水)08:47:53 No.509807955
>が >カブ …え！？一文字を二文字に分離したのか！？
56 18/06/06(水)08:49:52 No.509808088
>韓国国内向けだから日本語っぽければいいんだよ メインで売ってるのは東南アジア
57 18/06/06(水)08:50:21 No.509808127
「か」の字の右側部分はねたのを見て二文字と勘違いしたんだろう
58 18/06/06(水)08:52:06 No.509808272
中国製なんだが…
59 18/06/06(水)08:56:54 No.509808639
HONGDA
60 18/06/06(水)08:57:34 No.509808687
日本の英文書いたTシャツもひっどいのあるよね
61 18/06/06(水)09:03:19 No.509809155
寿司をクッキーにするなんて天才だろ
62 18/06/06(水)09:18:17 No.509810421
バラソスオソとは
63 18/06/06(水)09:19:47 No.509810525
お化けの救急車