18/02/08(木)23:47:34 洋ドラ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1518101254087.jpg 18/02/08(木)23:47:34 No.483855747
洋ドラのエセ日本人いいよね
1 18/02/08(木)23:53:19 No.483857268
だいたい韓国人
2 18/02/08(木)23:55:25 No.483857817
アメリカの中国は結構あってるような気がするけど なんで日本はあんなにあってるないんだろう
3 18/02/08(木)23:56:12 No.483858023
ヒロ・ヨシモリが訛ったか
4 18/02/08(木)23:56:23 No.483858084
>なんで日本はあんなにあってるないんだろう あってるんだかあってないんだか…
5 18/02/08(木)23:56:44 No.483858203
>アメリカの中国は結構あってるような気がするけど 俳優に中国系は多いけど日系はそうでもないからじゃない？
6 18/02/08(木)23:57:41 No.483858442
ファイブオー一期だとアカホシとかはああそんな野球選手いたなってなるけど ラスボスクラスが変な名前だとどうしても吹く
7 18/02/08(木)23:57:49 No.483858478
日本人が描くフィクションでだって存在しない苗字やぶっとんだ名前があるだろ
8 18/02/08(木)23:58:07 No.483858547
響き渡るドラの音
9 18/02/08(木)23:58:25 No.483858611
視聴者が日本ではなくJAPANを求めているのよ！
10 18/02/08(木)23:59:19 No.483858800
>日本人が描くフィクションでだって存在しない苗字やぶっとんだ名前があるだろ こういう話題だと銀英伝がよく挙がるね
11 18/02/08(木)23:59:58 No.483858935
>視聴者が日本ではなくJAPANを求めているのよ！ 多分それだろうなぁ あっちの製作側も「コレジャナイは分かってるんだが、これ以外だと通らない」ってボヤいてた記憶が
12 18/02/09(金)00:00:00 No.483858946
インセプションの渡辺謙はちゃんと日本人してた 当たり前だけど やっぱり大半は役者の問題だと思う
13 18/02/09(金)00:00:07 No.483858975
マツオ・ツラヤバ
14 18/02/09(金)00:01:11 No.483859230
日本にはまだNINJAがいるからな
15 18/02/09(金)00:01:36 No.483859336
>やっぱり大半は役者の問題だと思う 映像の中に珍外国人を求めるのはどの国でも同じだが どこに売り込むかで変わってくるぞ 日本が売り込み先だと比較的まっとうになりやすい 割とひどい
16 18/02/09(金)00:01:50 No.483859392
>日本人が描くフィクションでだって存在しない苗字やぶっとんだ名前があるだろ コードギアスの時に海外で ルルーシュとかどんな名前だよって反応されてたらしいな ちなみにシャルルマーニュ伝説かどっかに出てくる歴としたヨーロッパ人の名前だったりするんだが
17 18/02/09(金)00:01:51 No.483859394
正直面白いのでどんどんうろ覚えで行って欲しい
18 18/02/09(金)00:02:22 No.483859501
両方上の名前 両方下の名前
19 18/02/09(金)00:02:28 No.483859515
>あっちの製作側も「コレジャナイは分かってるんだが、これ以外だと通らない」ってボヤいてた記憶が ラスト・サムライが「あんな忍者がいるわけがないが観客はNINJAを求めてるんだから仕方ない」とか説明されてた気がする いやNINJAだけがどうこうってわけではなく日本描写全ておかしいっすけど…
20 18/02/09(金)00:02:59 No.483859607
まあ日本人が考える外人ネームもなにそれってなるだろうしな
21 18/02/09(金)00:03:56 No.483859813
>ちなみにシャルルマーニュ伝説かどっかに出てくる歴としたヨーロッパ人の名前だったりするんだが 三国志の登場人物みたいなもんか
22 18/02/09(金)00:04:04 No.483859837
アビゲイルとかロドリゲスは響きが面白いってだけで日本だと大概な扱いだと思う
23 18/02/09(金)00:04:08 No.483859856
ニンジャスレイヤー人名のハリウッドジャパン感はすごい ガガイケ＝サンとか
24 18/02/09(金)00:04:14 No.483859880
いっそ古すぎたらわからないかもしれない ＪＹＯＵＭＯＵＮＮ
25 18/02/09(金)00:04:45 No.483859980
>まあ日本人が考える外人ネームもなにそれってなるだろうしな 外国名の愛称とかそれなの？！とかはよく聞くな
26 18/02/09(金)00:04:46 No.483859986
su2237167.jpg
27 18/02/09(金)00:05:06 No.483860047
ビッグオー2期に出てきた ヨシフラ・ヤカモト・インダストリーの 絶妙なJAPAN感とか好き
28 18/02/09(金)00:05:34 No.483860141
>su2237167.jpg なにこれ…
29 18/02/09(金)00:05:38 No.483860161
漁も師
30 18/02/09(金)00:05:40 No.483860170
ラオモト＝サン的な部分的には合ってるけど絶対いない名前多いよな
31 18/02/09(金)00:05:42 No.483860179
中国なんかはまんまやってもそれなりにエキゾチックさあるけど 現代日本は電柱以外あんまり日本らしさ無いからねぇ
32 18/02/09(金)00:05:59 No.483860236
世界で最も長い小説シリーズであるペリー･ローダンシリーズに出てくる ドイツ人が考えた日系テラナーの名前 タマ・ヨキダ（元天文学者） ウリウ・セング（元炭鉱夫） カド・ホッカド タコ・カクタ ソン・オークラ キタイ・イシバシ イシ・マツ（女性） ドイツ・アタカ ノモ・ヤトゥヒン
33 18/02/09(金)00:06:03 No.483860252
ファイブオーいいなと見始めたらメイン格ほぼ辞めるって聞いて悲しい
34 18/02/09(金)00:06:09 No.483860282
>ちなみにシャルルマーニュ伝説かどっかに出てくる歴としたヨーロッパ人の名前だったりするんだが 古すぎて何それってなるんだろう 現代人に源頼朝とかついてるようなもんで
35 18/02/09(金)00:06:23 No.483860340
めちゃくちゃツリ目で日本人…？ってなるのいいよね
36 18/02/09(金)00:06:32 No.483860373
ヤカモトビルとかアンドー・マサハシ（名前がアンドー）とか
37 18/02/09(金)00:06:33 No.483860379
日本人医師のワンサムサキいいよね
38 18/02/09(金)00:06:35 No.483860384
>su2237167.jpg こういう好き
39 18/02/09(金)00:06:35 No.483860385
フグ田サザエとか夜神月とか変な名前なんていくらでもあるし 海外ドラマだって同じように好き勝手に苗字作ったってべつに変じゃない
40 18/02/09(金)00:06:40 No.483860413
なんで冷たい熱帯魚…？
41 18/02/09(金)00:06:46 No.483860436
漁師好きすぎるだろ
42 18/02/09(金)00:07:04 No.483860501
50音を適当にくみあわせてよいと思ってらっしゃる？
43 18/02/09(金)00:07:06 No.483860511
>>まあ日本人が考える外人ネームもなにそれってなるだろうしな >外国名の愛称とかそれなの？！とかはよく聞くな アナスタシアはアーニャじゃなくてナターシャかナスターシャだろ！？ってのは聞いたな
44 18/02/09(金)00:07:07 No.483860513
>su2237167.jpg 漁師と魚介類多いな…
45 18/02/09(金)00:07:34 No.483860613
AKB
46 18/02/09(金)00:07:44 No.483860650
よくある名前をそのまま出さずあえて母音を変えた感じのが多い
47 18/02/09(金)00:07:57 No.483860691
ウルヴァリンの息子の名前ダケンだからな…
48 18/02/09(金)00:08:01 No.483860705
ミヤギさん
49 18/02/09(金)00:08:06 No.483860725
日本人相手に作ってるわけじゃないからな まあ日本でも流すんだけども
50 18/02/09(金)00:08:07 No.483860732
渡辺謙が流暢な英語披露したら もっと拙い感じでって演技指導されたそうな
51 18/02/09(金)00:08:19 No.483860771
>ウルヴァリンの息子の名前ダケンだからな… ごす！ごす！
52 18/02/09(金)00:08:21 No.483860782
>ウルヴァリンの息子の名前ダケンだからな… かわいい
53 18/02/09(金)00:08:22 No.483860787
ニンジャスレイヤーの人名のそれっぽさはすごかったな フマトニとか
54 18/02/09(金)00:08:27 No.483860801
>su2237167.jpg 天国に行く方法かな？
55 18/02/09(金)00:08:33 No.483860824
>>>まあ日本人が考える外人ネームもなにそれってなるだろうしな >>外国名の愛称とかそれなの？！とかはよく聞くな >アナスタシアはアーニャじゃなくてナターシャかナスターシャだろ！？ってのは聞いたな ノリヒロって人にリヒって渾名つけるかんじなのかな
56 18/02/09(金)00:08:42 No.483860855
まあ日本の外国も何年まえだよ！とか何処だよ？！みたいなのはあるだろうし… 昔のドレスも十二単と江戸の着物くらい年代開きがある！ってのがごっちゃになってたりとか
57 18/02/09(金)00:08:54 No.483860901
>ニンジャスレイヤーの人名のそれっぽさはすごかったな >フマトニとか 翻訳作品ですからネー
58 18/02/09(金)00:08:55 No.483860904
>めちゃくちゃツリ目で日本人…？ってなるのいいよね 別にそんな日本人いくらでもいるやん
59 18/02/09(金)00:08:55 No.483860905
日本ネタ入れたり日本人役作ったりする製作者は日本マニアだったりして 実際に旅行したり文化を知ってるから俺がちゃんとしたやつ作ってやるぜー！ ってやりたいのに受けないからやれないって記事を昔見た覚えがある
60 18/02/09(金)00:08:59 No.483860928
>渡辺謙が流暢な英語披露したら >もっと拙い感じでって演技指導されたそうな ボビー・オロゴンがいつまで経ってもカタコトみたいなもんか
61 18/02/09(金)00:09:02 No.483860940
タカ・タナカ
62 18/02/09(金)00:09:27 No.483861044
su2237180.jpg
63 18/02/09(金)00:09:30 No.483861062
中国人はチャンとかヤンとかチンとかつけときゃ なんとかなる感あるな
64 18/02/09(金)00:09:38 No.483861086
>漁師と魚介類多いな… 日本料理店オーナーが所持してた関連企業らしいからね 面白い漁師
65 18/02/09(金)00:09:47 No.483861123
こんなのじゃないよと役者さん思ってても言えないか認められないらしいし
66 18/02/09(金)00:09:51 No.483861143
ニックネームは日本人にとってはまだ鬼門だよね ウィリアムのニックネームがビルとか説明がないとわかんないよ…
67 18/02/09(金)00:09:56 No.483861151
名前辞典から引いてきた実在した姓名でも流行り廃りを考慮してなくてたいそう古風な名前になっちゃうこともあるらしいね 日本で言えば現代に早川図書隆竜なんて出てきたり江戸時代舞台なのに物部朝臣守屋とか出てきたりするような
68 18/02/09(金)00:10:00 No.483861170
>su2237167.jpg これで漁業関係ない図だったらどうしよう
69 18/02/09(金)00:10:01 No.483861176
柴犬ライブ配信の子犬もアンドウだったな…
70 18/02/09(金)00:10:09 No.483861208
パシリムの日本人がやってるのに微妙な日本語
71 18/02/09(金)00:10:19 No.483861246
>ロバートのニックネームがボブとか説明がないとわかんないよ…
72 18/02/09(金)00:10:22 No.483861259
ニンジャスレイヤーがまともに見える…
73 18/02/09(金)00:10:31 No.483861292
ろしあじんは関係によって愛称変わるとかちょっと混乱の元すぎない…？
74 18/02/09(金)00:10:40 No.483861319
>名前辞典から引いてきた実在した姓名でも流行り廃りを考慮してなくてたいそう古風な名前になっちゃうこともあるらしいね 銀英伝か
75 18/02/09(金)00:10:42 No.483861324
>ニックネームは日本人にとってはまだ鬼門だよね >ウィリアムのニックネームがビルとか説明がないとわかんないよ… 英語だとこうでドイツ語だとああだけど同じ名前だとかいわれて混乱する
76 18/02/09(金)00:10:47 No.483861341
イトウフジツウ！
77 18/02/09(金)00:11:05 No.483861411
そういえば攻殻SACに明らかに偽名の名字+名字の日系人？が出てきたな
78 18/02/09(金)00:11:09 No.483861424
>ってやりたいのに受けないからやれないって記事を昔見た覚えがある 忠実に作ると地味だし…みたいなね 桜の木がそこらに植わってて建物が中国風に赤い！とかのに慣れ親しんでしまってる
79 18/02/09(金)00:11:09 No.483861425
資金洗浄かなんかの図？
80 18/02/09(金)00:11:44 No.483861563
>ろしあじんは関係によって愛称変わるとかちょっと混乱の元すぎない…？ 太郎のことを友達だと太郎と呼び捨てて母親だとたっちゃんって呼ぶとかそういう感覚なのかな
81 18/02/09(金)00:11:48 No.483861579
ファイブオーのヘンテコネームの日本人はわざとだとは聞いた
82 18/02/09(金)00:11:54 No.483861599
>su2237167.jpg ニンジャスレイヤーの実写化あったのか…
83 18/02/09(金)00:12:02 No.483861630
>アメリカの中国は結構あってるような気がするけど >なんで日本はあんなにあってるないんだろう それは俺たちが中国人でないから感じないだけで 案外どこの国でも外国の文化考証ってその程度な気がするが もちろん日本も積極的に外国を適当に扱ってるしそれが面白いんだから悪いことでもない
84 18/02/09(金)00:12:19 No.483861692
>アナスタシアはアーニャじゃなくてナターシャかナスターシャだろ！？ってのは聞いたな 日本人のアイドル仲間がつけてる愛称だからアーニャになってると思い込んでたたけど もしかして家族からもアーニャと呼ばれてるのか
85 18/02/09(金)00:12:23 No.483861715
ブラックレインで日本人俳優の気合の入ったヤクザ演技と 日系の人使った下っ端ヤクザや警察の演技の可愛さのギャップがたまらない ｵﾔﾌﾞｰｶﾞﾀﾞﾏｰﾁｬﾈｰｿﾞ
86 18/02/09(金)00:12:39 No.483861789
>日本ネタ入れたり日本人役作ったりする製作者は日本マニアだったりして >実際に旅行したり文化を知ってるから俺がちゃんとしたやつ作ってやるぜー！ >ってやりたいのに受けないからやれないって記事を昔見た覚えがある 今なんてつべ見るだけでも幾らでも資料出て来るしねえ むしろ似非日本の方が意図しないと作れない気がする
87 18/02/09(金)00:12:51 No.483861832
>ろしあじんは関係によって愛称変わるとかちょっと混乱の元すぎない…？ 愛想笑いって文化がまったくないんだってな 本当に楽しいとか面白くないと一切笑わないとか
88 18/02/09(金)00:13:17 No.483861944
映画とかゲームの日本はなんか違うなぁ…とは思うけど見た目はあれくらい派手な方がわかりやすいのだろう
89 18/02/09(金)00:13:26 No.483861980
>日本人のアイドル仲間がつけてる愛称だからアーニャになってると思い込んでたたけど >もしかして家族からもアーニャと呼ばれてるのか あの子ハーフの道民で日本人の母親からアーニャって呼ばれてるので一応破綻はしてない
90 18/02/09(金)00:13:27 No.483861983
ちゃんとした銀行のちゃんとしてない感すげえな
91 18/02/09(金)00:13:28 No.483861988
この手ので一番の謎はサキルの刀
92 18/02/09(金)00:13:32 No.483862005
マツオツラヤバは当分忘れられそうにない
93 18/02/09(金)00:13:42 No.483862032
冷たい熱帯魚だけ映画で駄目だった
94 18/02/09(金)00:13:46 No.483862053
外国名のニックネームは法則決まってるなら 特に法則決まってない日本の省略ニックネームわけわからないのでは…
95 18/02/09(金)00:13:52 No.483862075
>su2237180.jpg 和解せよ
96 18/02/09(金)00:13:54 No.483862089
>日本人のアイドル仲間がつけてる愛称だからアーニャになってると思い込んでたたけど 自分からアーニャって呼んでくださいって言ってきた気が
97 18/02/09(金)00:14:06 No.483862124
日本人の考えるファンタジー的なかっちょいい英語の魔法や必殺ワザの名称もぶっとんでるんだろうな ホットやコールドはダサいけどブレイズやフリーズはかっこいいとかそのへんの認識の違いで
98 18/02/09(金)00:14:17 No.483862156
ファイブオーのおかげでハワイではヤクザが大暴れしてる怖い所のイメージになった
99 18/02/09(金)00:14:59 No.483862281
Gガンダムとか作られたのが日本だからネオジャパンだけ普通の日本っぽかったけど 仮に外国で似たようなノリでGガン制作されてたらネオジャパン所属ガンダムとファイターはどうなってただろうな
100 18/02/09(金)00:15:01 No.483862287
デアデビルのヤクザは酷かった 文化考証とか刀の使い方はすげぇちゃんとしてるのにフォントとか喋りがニホンジンだった
101 18/02/09(金)00:15:01 No.483862289
アメリカだとアフリカ諸民族全部ブラックなのと同じでアジアの諸民族全部まとめてエイジアンって分類だから
102 18/02/09(金)00:15:01 No.483862291
あちらだとRYUをﾗｲﾕｰって読む都合上 たかしが海外デビューしたときライユーライユー呼ばれてて誰や…ってなったのは覚えてる
103 18/02/09(金)00:15:38 No.483862429
アジア人が一括りされるように欧州人も明確に区別されてはいないからな…
104 18/02/09(金)00:15:47 No.483862453
お国の感覚でネーミングすると大体本場と違うノリになる ラインハルトなんて太郎みたいな感じだし アメコミにもあだ名が駄犬なんてキャラがいる
105 18/02/09(金)00:15:56 No.483862489
>そういえば攻殻SACに明らかに偽名の名字+名字の日系人？が出てきたな 佐藤鈴木さんか…
106 18/02/09(金)00:16:05 No.483862526
逆に外人は日本の姓からとるあだ名をどう思ってんだろう
107 18/02/09(金)00:16:12 No.483862548
向こうのオタクとかは日本の住宅街とか見たらアニメと同じだ！ってなるのかしら
108 18/02/09(金)00:16:15 No.483862553
>アメリカだとアフリカ諸民族全部ブラックなのと同じでアジアの諸民族全部まとめてエイジアンって分類だから 日本もアジア以外は雑にまとめてるから何も言えない
109 18/02/09(金)00:16:35 No.483862627
>もちろん日本も積極的に外国を適当に扱ってるしそれが面白いんだから悪いことでもない すごい極端なこというと創作物ってあくまで基本は自国向けのものだから 相手国の人がどう思おうがどうでもいいよな…
110 18/02/09(金)00:16:47 No.483862663
日本通のウルヴァリンの日本語もあってるけど微妙に違う時もあるから ネイティブが監修するレベルじゃないと違和感なくするのは難しいと思う
111 18/02/09(金)00:16:52 No.483862682
街並みがアニメよりごちゃごちゃしてる！
112 18/02/09(金)00:16:54 No.483862693
キルビルの料亭の電話シーン好き イントネーションとか抑揚とか
113 18/02/09(金)00:16:59 No.483862723
ファイブオーといえばウォー・ファットも違和感あったけど正しい中国人なんろうか
114 18/02/09(金)00:17:00 No.483862725
他所から見たらわかんねぇよこれ！同じじゃん！ってのよくあるからねぇ…
115 18/02/09(金)00:17:14 No.483862765
>アジア人が一括りされるように欧州人も明確に区別されてはいないからな… 見た目だけでこれドイツだ！オーストラリアだ！ノルウェーた！とかわからんからなあ
116 18/02/09(金)00:17:31 No.483862826
>su2237167.jpg これがもし英語だったらカッコよく見えてたんかな…
117 18/02/09(金)00:17:44 No.483862868
アメリカ人とイギリス人とフランス人の見分け方は分からない…
118 18/02/09(金)00:17:47 No.483862877
アメリカは昔のドラマや映画で作られた似非日本が定着しすぎてて 今更本物持ってこられても客が動かないんだよ
119 18/02/09(金)00:18:08 No.483862955
スコットランドじんとイングランドじんの区別が即座にはつかない人間ですまない…
120 18/02/09(金)00:18:14 No.483862972
>アジア人が一括りされるように欧州人も明確に区別されてはいないからな… それどころか「欧米人」で一括りだぜ
121 18/02/09(金)00:18:31 No.483863033
ウォーファットは旧版から出てるから多分出鱈目ネーム
122 18/02/09(金)00:18:31 No.483863035
エセ日本人がそのままエセ中国人に 造詣は同じ
123 18/02/09(金)00:18:46 No.483863092
>>そういえば攻殻SACに明らかに偽名の名字+名字の日系人？が出てきたな >佐藤鈴木さんか… あいつらは本当に面白かったな 日本人の名前なのに米国の諜報員で名字が二つ繋がってて微妙に勘違いしてる感が味を出していた
124 18/02/09(金)00:18:48 No.483863101
ベルギーフランスオランダちゃんと見分けつくかって話になるし…
125 18/02/09(金)00:19:01 No.483863143
>スコットランドじんとイングランドじんの区別が即座にはつかない人間ですまない… 現地の人間ならわかるの！？
126 18/02/09(金)00:19:10 No.483863178
イギリス人男性の見分けはつくぜ 頭を見ればすぐわかる
127 18/02/09(金)00:19:15 No.483863203
日中韓の見分けつかなくてすまない…
128 18/02/09(金)00:19:21 No.483863222
ブラッドボーンの建物とか装飾とか最高にかっこいいけど 欧州の人から見たらイギリスフランスイタリアスペインいろいろ混ざってたり年代が無茶苦茶なんだろうなとは思う
129 18/02/09(金)00:19:27 No.483863245
フィリピンの人の名前とか出されてもそれが変か普通かわからんしな
130 18/02/09(金)00:19:28 No.483863249
日中韓はファッションも込みならだいぶ分かりやすい 欧州もそれぞれの国の流行りのファッションとかで分かるんだろうか
131 18/02/09(金)00:19:30 No.483863262
日本の中国人キャラが今でもわかりやすさ優先でアルアル言わされたりするのと同じか
132 18/02/09(金)00:19:52 No.483863358
中国人は角刈り
133 18/02/09(金)00:19:57 No.483863375
でも「」はスラブラテンゲルマンアングロサクソン中東インドの区別はつくよね？
134 18/02/09(金)00:19:58 No.483863390
中韓はちょっと自信ないよ俺
135 18/02/09(金)00:20:01 No.483863396
映画とかで日中混ぜてナニコレな国家お出しされるのいいよね…
136 18/02/09(金)00:20:18 No.483863462
su2237213.jpg 日本は変な英語Tシャツいっぱいあるしお互いさまというかどこの国でもそんなもんだよね
137 18/02/09(金)00:20:18 No.483863465
スレ絵の名前がおかしいってのもこっちだって欧米の民族別の命名法則とか知らんしお互い様か
138 18/02/09(金)00:20:28 No.483863511
>でも「」はスラブラテンゲルマンアングロサクソン中東インドの区別はつくよね？ あの辺地続きだから…
139 18/02/09(金)00:20:33 No.483863539
まあアジア人の区別付かんよな…
140 18/02/09(金)00:20:42 No.483863570
韓国人の若者は大抵マッシュルーム頭で丸眼鏡だからわかる
141 18/02/09(金)00:20:50 No.483863600
日本人も東南アジアの人はグエンって名付ければなんとかなると思ってるよね
142 18/02/09(金)00:20:50 No.483863601
パシフィック・リムでちらっと日本の風景が映るけどわっけわからなかったが 中国の風景もわっけわかんない状態だったからああそういやこれ現代じゃなかったわって気づいた
143 18/02/09(金)00:20:56 No.483863629
戦後美的感覚を徹底的に欧米洗脳されたけど結局ほとんど失敗したレベルなんで名前なんてもうね
144 18/02/09(金)00:20:58 No.483863637
潔く架空の街にしてるベイマックスの街好き
145 18/02/09(金)00:21:02 No.483863655
ミドルネームの法則とかわけわかんないよねアレ
146 18/02/09(金)00:21:05 No.483863671
水曜日のダウンタウンであったな現地の人なら見分けつく説は大体あってたから現地人レベルだと凄い違和感なんだと思う
147 18/02/09(金)00:21:15 No.483863708
>でも「」はスラブラテンゲルマンアングロサクソン中東インドの区別はつくよね？ パッと見だけで分かるわけねえだろバカ！
148 18/02/09(金)00:21:22 No.483863740
>ブラッドボーンの建物とか装飾とか最高にかっこいいけど >欧州の人から見たらイギリスフランスイタリアスペインいろいろ混ざってたり年代が無茶苦茶なんだろうなとは思う 初期のジブリ映画の特にラピュタ当たりがあっちでまったく評価されないのは 各国文化が適当にごちゃ混ぜすぎて彼らが見ると意味わからんからだと聞いた
149 18/02/09(金)00:21:22 No.483863747
俺知ってるよ 韓国のヤクザはデブがガリで眼鏡掛けててタトゥーしてるって
150 18/02/09(金)00:21:26 No.483863759
派手な色の上着で巨乳だと中国人だと思う
151 18/02/09(金)00:21:33 No.483863780
外国作品の変な日本名って下の名前より名字が聞きなれないものになってることが多いよね
152 18/02/09(金)00:21:40 No.483863805
日本の○○のことどう思ってるんだろう？という疑問があるけど アメリカからしたらそもそも日本ピンポイントで認識することも稀かもしれないな アジアという括りで考えるほうが自然だ 自然であってほしくないけど日本人も自然と欧米という括りで考えてること多いから
153 18/02/09(金)00:21:55 No.483863853
ボビーが挑戦してたなアフリカ人の見分けクイズ 大体当たってたし何か違うんだろう
154 18/02/09(金)00:22:26 No.483863977
ノシムリさんって名字も無いとは限らないし…
155 18/02/09(金)00:22:27 No.483863980
住めば見分けられるのかな
156 18/02/09(金)00:22:31 No.483863992
>日中韓の見分けつかなくてすまない… 福岡には韓国旅行者結構いるんだけど 複数人連れだったオバちゃんの会話を遠巻きに聴いてると時々地元民か韓国旅行者か判別がつかない たまによく聴くと中国語なこともある
157 18/02/09(金)00:22:37 No.483864013
中国人ってだいたいベロベロのババシャツ来てる子持ちのババアだよね引っ越しおばさんみたいな感じの
158 18/02/09(金)00:22:41 No.483864025
サイモンといえば大抵謎のキャラ
159 18/02/09(金)00:22:46 No.483864037
あのブサイクなアジアメイクやめてほしい ブスがよりブスになる
160 18/02/09(金)00:22:53 No.483864061
アメリカ人とカナダ人の違いって現地の人間でもわかるんだろうか
161 18/02/09(金)00:23:05 No.483864094
中国から移住してきた台湾人と台湾原住民は分かりやすいな
162 18/02/09(金)00:23:07 No.483864101
銀英伝の帝国側の名前はドイツ人的にはスレ絵と同じらしい
163 18/02/09(金)00:23:15 No.483864130
ぶっちゃけると日本人も日本人を適当に認識してるよね 各国のイメージをキャラにしてくださいって言われたら絶対SAMURAIに描くわ
164 18/02/09(金)00:23:19 No.483864142
>住めば見分けられるのかな 各国数年住めばまあ 要するに無理だな
165 18/02/09(金)00:23:24 No.483864150
日中韓は映画見るとなんとなーくわかる ただし中年層だけ
166 18/02/09(金)00:23:26 No.483864158
カナダ人はダサいから…
167 18/02/09(金)00:23:26 No.483864160
アジアの同胞も首から上だけぱっと見せられて当てられる自信ない
168 18/02/09(金)00:23:31 No.483864182
>でも「」はスラブラテンゲルマンアングロサクソン中東インドの区別はつくよね？ 正直まったくわからん ついでにいうとタイ人と日本人の区別とかも顔だけでは無理だ
169 18/02/09(金)00:24:02 No.483864264
>ぶっちゃけると日本人も日本人を適当に認識してるよね >各国のイメージをキャラにしてくださいって言われたら絶対SAMURAIに描くわ SAMURAIかNINJAかどっちが多いだろうか
170 18/02/09(金)00:24:08 No.483864285
>あのブサイクなアジアメイクやめてほしい >ブスがよりブスになる 白人からはアレが美人に見えるんだぞ知らないのか？
171 18/02/09(金)00:24:12 No.483864297
>日本の中国人キャラが今でもわかりやすさ優先でアルアル言わされたりするのと同じか あの頃に比べてエンタメの中の中国人はリアルになったけど親しみやすさは下がった気がする リアルチャーニーズなんて要らなかった
172 18/02/09(金)00:24:15 No.483864311
エラ張ってると大陸系かなあって程度だよね
173 18/02/09(金)00:24:15 No.483864313
>アメリカ人とカナダ人の違いって現地の人間でもわかるんだろうか 外見だけでは絶対間違える人いると思うわ
174 18/02/09(金)00:24:16 No.483864319
上の方でダケンの話題出てたけどダケン…駄犬みたいだな…とか思ってたら引き取られた先で無能の駄犬呼ばわりされてたからダケンと知ってそんな…ってなった… なんでそんな嫌な仇名名前にしちゃうの…
175 18/02/09(金)00:24:18 No.483864327
名倉みたいな日本人もいるし難しい
176 18/02/09(金)00:24:19 No.483864330
韓国はファッションの流行りがこっちとズレるからわりとわかる 中国はよくわからん
177 18/02/09(金)00:24:25 No.483864345
でもファイブオーの日本人描写まだマシな方じゃねえかな…
178 18/02/09(金)00:24:26 No.483864355
ザブングルのくやしい方を出されたら分からん
179 18/02/09(金)00:24:31 No.483864369
明らかにタイの人っぽい芸人とかいるからな…
180 18/02/09(金)00:24:48 No.483864427
日本人みたいなローマ人とかも…
181 18/02/09(金)00:24:59 No.483864458
>リアルチャーニーズなんて要らなかった 常にチャイナでアイヤーアルよ！とかいう中国人キャラの減ったこと
182 18/02/09(金)00:25:01 No.483864468
こっちじゃ持て囃されるハーフ芸能人も欧米から見たらアジアンビューティーくらいなんでこんなブサイクありがたがってんのってなってるからな！
183 18/02/09(金)00:25:31 No.483864573
>エラ張ってると大陸系かなあって程度だよね 極度な吊り目と頬が角ばってたりするとこりゃ日本人じゃないとはわかるな
184 18/02/09(金)00:25:49 No.483864630
>こっちじゃ持て囃されるハーフ芸能人も欧米から見たらアジアンビューティーくらいなんでこんなブサイクありがたがってんのってなってるからな！ 美的感覚が違うだけだよ
185 18/02/09(金)00:25:55 No.483864657
洋ドラだと侍とか忍者よりも圧倒的にヤクザだと思う
186 18/02/09(金)00:26:14 No.483864722
>でもファイブオーの日本人描写まだマシな方じゃねえかな… 昼間のスレでCSINYではアイキドーやってるサラリマンが壁を走ってキックで戦うと聞いてダメだった
187 18/02/09(金)00:26:14 No.483864729
>>リアルチャーニーズなんて要らなかった >常にチャイナでアイヤーアルよ！とかいう中国人キャラの減ったこと 中国もいろいろとでかくなったからな…
188 18/02/09(金)00:26:19 No.483864749
>ブラッドボーンの建物とか装飾とか最高にかっこいいけど >欧州の人から見たらイギリスフランスイタリアスペインいろいろ混ざってたり年代が無茶苦茶なんだろうなとは思う プリンセスプリンシパルは19世紀末を舞台にしてるんだけど 文化風習はその時代なのに町並みやメカニックはどうも20世紀初頭くらいのものをモチーフに使ってるっぽくて 微妙にちぐはぐだとなんか聞いたな 本当なのか俺ではいまいちよくわからんが
189 18/02/09(金)00:26:34 No.483864793
ブラボは中欧がモデルって聞いた気がするけど どこで聞いたのか全く覚えてない 何がモデルであろうとヤーナム式高層建築は非現実的だろうけど…
190 18/02/09(金)00:26:35 No.483864797
CSINYは楽しい日本まみれだよ！
191 18/02/09(金)00:26:57 No.483864881
>あの頃に比べてエンタメの中の中国人はリアルになったけど親しみやすさは下がった気がする もう人民服かチャイナドレス着て中華料理（炒飯や酢豚）が上手で辮髪風に髪を結った武術の達人でいればOKな時代じゃないんだ ……改めて書くと少し前のイメージもなかなか凄いな！
192 18/02/09(金)00:27:02 No.483864897
子供へのプレゼントのロボットの箱に何故か「永田の居酒屋」って書いてあるのは見たことあるな
193 18/02/09(金)00:27:03 No.483864901
外国の変な日本語と文化がアジアとごっちゃ気味なパークの一部みたいなの作ったらそれはそれで日本でも受けそう USJの一画とかに
194 18/02/09(金)00:27:06 No.483864914
日本も半分以上ツリ目一重な感じだし
195 18/02/09(金)00:27:22 No.483864973
ニュース番組で韓国と中国の一般人のインタビュー見るとオタクとおっさんは区別つかないなってなった 若者と女性はそれぞれの国でファッションの流行あるんだなあってなる
196 18/02/09(金)00:27:31 No.483864996
いつまでもアイヤーとか言ってられないアルね
197 18/02/09(金)00:27:47 No.483865033
そもそも一重二重気にしてんのアジア人くらいよ
198 18/02/09(金)00:27:48 No.483865035
>……改めて書くと少し前のイメージもなかなか凄いな！ こんなの今時いねえよ！って言われる典型だな！ あと人民服
199 18/02/09(金)00:27:51 No.483865047
ドイツってどんなの？って言われても黒とグレーの軍服でウィンナーとビールが好き以外俺は思い浮かばないしどこの国もそんなもんなんだろうなあ
200 18/02/09(金)00:27:52 No.483865048
いやでもスレ画的な名前って現実にあったりするよね こないだ新聞に出てたカオル・イオキベさんとか
201 18/02/09(金)00:28:17 No.483865130
>そもそも一重二重気にしてんの一部アジア人くらいよ
202 18/02/09(金)00:28:19 No.483865141
ネコ 日本語にこんな言葉はない もCSINYだったような
203 18/02/09(金)00:28:21 No.483865151
絶滅危惧種お団子カタコト中華娘
204 18/02/09(金)00:28:22 No.483865154
日中韓でどこも「オレんとこがイチバンカッコイイ」言ってるのも同じだな
205 18/02/09(金)00:28:40 No.483865204
眼鏡でカメラ持ってるイメージがいつの間にか日本人じゃなくてちゅうごくじんになってるし なんか一時的に眼鏡でカメラ構えたくなる時期がきっと人類共通であるんだろうと思ってる
206 18/02/09(金)00:28:46 No.483865220
でも職場の中国人がちょっとした時に「アイヤー！」って言ってたのはちょっと感動した
207 18/02/09(金)00:28:51 No.483865243
美的感覚というと大きい鼻高い鼻も白人から見たらブサイクって認識だったな
208 18/02/09(金)00:28:51 No.483865244
日本人がこんな屋根や瓦使ってねーよと思うように ヨーロッパの人は日本のアニメみてこんな窓枠使わねーだろとか思ったりするらしい
209 18/02/09(金)00:28:53 No.483865247
こないだファイブオーで現地人の墓場で死体が見つかったから神官呼んでお祓いしなきゃ とかやってたけどアレマジであるの？
210 18/02/09(金)00:28:56 No.483865260
>若者と女性はそれぞれの国でファッションの流行あるんだなあってなる 化粧と髪型がけっこう違うから若い女の子はわりとわかるよね おっさんおばさんになるとわからん…
211 18/02/09(金)00:28:57 No.483865264
>ニュース番組で韓国と中国の一般人のインタビュー見るとオタクとおっさんは区別つかないなってなった オタクは日中韓どころか全世界的に同じ格好だからすごい なんでだ？
212 18/02/09(金)00:29:09 No.483865302
>日中韓でどこも「オレんとこがイチバンカッコイイ」言ってるのも同じだな 多分アジア関係なく世界のどこでもそうじゃないかな…
213 18/02/09(金)00:29:22 No.483865331
そもそも美的感覚的に白人顔は異形 幕末描かれた絵はどれも天狗みたいな描写 根本的に今も変わってないと思う
214 18/02/09(金)00:29:31 No.483865366
眼鏡で出っ歯で目が細くてヘラヘラ笑ってる アジア人なんてそれでいいんだよ…
215 18/02/09(金)00:29:36 No.483865380
>いやでもスレ画的な名前って現実にあったりするよね >こないだ新聞に出てたカオル・イオキベさんとか 日本名って案外なくは無いんだよね でもやっぱり一般的名では無い文字の並びだとは思う
216 18/02/09(金)00:29:39 No.483865392
>外国の変な日本語と文化がアジアとごっちゃ気味なパークの一部みたいなの作ったらそれはそれで日本でも受けそう 忍殺もあるし真面目にいけるかもしれない そしてめっちゃ来る外国人観光客
217 18/02/09(金)00:29:43 No.483865403
リアルアイヤー！は発音が思ってたんとちゃう！てなる
218 18/02/09(金)00:29:48 No.483865417
>こないだファイブオーで現地人の墓場で死体が見つかったから神官呼んでお祓いしなきゃ >とかやってたけどアレマジであるの？ ハワイだからいろいろと混ざってるんじゃないのかね
219 18/02/09(金)00:29:49 No.483865422
俺も英語圏の人がファックって言ってた時生ファックだって興奮した
220 18/02/09(金)00:29:50 No.483865425
>いやでもスレ画的な名前って現実にあったりするよね >こないだ新聞に出てたカオル・イオキベさんとか リカオ・ヤナギダはカタカナにすると完全に非日本人的
221 18/02/09(金)00:29:52 No.483865434
>昼間のスレでCSINYではアイキドーやってるサラリマンが壁を走ってキックで戦うと聞いてダメだった サラリマンは昇進をかけてチャンバラするし枝からぶら下がって相手を袈裟斬りにしたりするよ
222 18/02/09(金)00:29:55 No.483865441
>なんでだ？ 収斂進化で検索
223 18/02/09(金)00:30:12 No.483865489
>日本人がこんな屋根や瓦使ってねーよと思うように >ヨーロッパの人は日本のアニメみてこんな窓枠使わねーだろとか思ったりするらしい それ考えるとやっぱ日本人の洋風ファンタジーは難しいのかね…それにしてはハガレンは割と受け入れられてる気もするがヨーロッパモデルの架空国家で錬金術があるから文明レベルがあいまいなのが大きいのかな
224 18/02/09(金)00:30:15 No.483865501
>なんか一時的に眼鏡でカメラ構えたくなる時期がきっと人類共通であるんだろうと思ってる 成長期で海外とか行きまくる時期かな…
225 18/02/09(金)00:30:27 No.483865526
>眼鏡で出っ歯で目が細くてヘラヘラ笑ってる >アジア人なんてそれでいいんだよ… WW2にディズニーが作ったアニメがドイツとイタリア普通だけど日本人がチビメガネ出っ歯で酷かったね…
226 18/02/09(金)00:30:41 No.483865568
mayちゃんあたりは病的な白人崇拝者が年中アジア人醜い白人バンザイ主張してるな ４ｃｈあたりから来てるナードかもしれんけど というか多分そう
227 18/02/09(金)00:31:12 No.483865664
>>眼鏡で出っ歯で目が細くてヘラヘラ笑ってる >>アジア人なんてそれでいいんだよ… >WW2にディズニーが作ったアニメがドイツとイタリア普通だけど日本人がチビメガネ出っ歯で酷かったね… バブルくらいまでずっとそんな感じじゃん！
228 18/02/09(金)00:31:23 No.483865700
魔女宅は向こうの人から見ると建築物にわりと違和感があるとかきいたな
229 18/02/09(金)00:31:41 No.483865752
ポパイが日本兵をやっつける！
230 18/02/09(金)00:31:50 No.483865776
>魔女宅は向こうの人から見ると建築物にわりと違和感があるとかきいたな 言っても明確なモデルあるけどなあれはクロアチアって
231 18/02/09(金)00:31:56 No.483865795
良いよね天井に足跡あるからこれは日本のビジネスマンの仕業だって推理するＣＳＩＮＹ
232 18/02/09(金)00:31:56 No.483865796
>キャプテンアメリカンが日本兵をやっつける！
233 18/02/09(金)00:32:11 No.483865837
オレも顔クドイからなんか疎外感はあるなあ 能面顔に生まれてたらまた違うんだろうか
234 18/02/09(金)00:32:11 No.483865839
>良いよね天井に足跡あるからこれは日本のビジネスマンの仕業だって推理するＣＳＩＮＹ なんで…？
235 18/02/09(金)00:32:18 No.483865858
ファック！とかアイヤー！とかオーマイガ！みたいな 「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな
236 18/02/09(金)00:32:18 No.483865860
NYの連中はバンジージャンプセックスするからな
237 18/02/09(金)00:32:30 No.483865897
ファイブオーがアレなだけという可能性も… ナチュラルにヤクザがマシンガン持って暴れててそんな…ってなるから…
238 18/02/09(金)00:32:34 No.483865909
バイオだったか日本のスクランブル交差点の場面で 歩く男性達の髪への気を遣ってなさを見てこれ日本じゃないわって感じた覚えがある
239 18/02/09(金)00:32:57 No.483865981
卑怯な日本レスラーが土下座で油断させて後ろからアターック！
240 18/02/09(金)00:32:57 No.483865986
>良いよね天井に足跡あるから …うn？！ >これは日本のビジネスマンの仕業だって推理するＣＳＩＮＹ うn…！？！？
241 18/02/09(金)00:33:02 No.483865998
>>良いよね天井に足跡あるからこれは日本のビジネスマンの仕業だって推理するＣＳＩＮＹ >なんで…？ 企業戦士だから
242 18/02/09(金)00:33:05 No.483866012
>ファック！とかアイヤー！とかオーマイガ！みたいな >「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな 万歳とか？例に挙げた物よりは使う機会少ないけど
243 18/02/09(金)00:33:10 No.483866026
>「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな すみませんとか？
244 18/02/09(金)00:33:16 No.483866053
日本のビジネスマンはニンジャ みんな知ってるね
245 18/02/09(金)00:33:22 No.483866070
>ファック！とかアイヤー！とかオーマイガ！みたいな >「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな ドーモドーモ
246 18/02/09(金)00:33:31 No.483866101
別に作品のリアルさでファンを獲得してるわけじゃないしなあ FFとか日本ファンタジー丸出しだけど人気じゃん
247 18/02/09(金)00:33:35 No.483866112
ファイブオーはナチュラルにゴリラがマシンガン持って暴れるじゃん
248 18/02/09(金)00:33:44 No.483866139
>日本のビジネスマンはニンジャ >みんな知ってるね それは極秘事項だぞ －３点
249 18/02/09(金)00:33:45 No.483866144
最盛期の日本の商社マンはマジでどこにでも現れたし ダーティな手段使いまくったので忍者と同一視された
250 18/02/09(金)00:33:45 No.483866145
どうもー
251 18/02/09(金)00:33:47 No.483866150
>ファック！とかアイヤー！とかオーマイガ！みたいな >「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな ドーモとかカワイイあたりがあやしい
252 18/02/09(金)00:34:11 No.483866223
企業スパイはニンジャだった…？
253 18/02/09(金)00:34:20 No.483866247
ドーモドーモの掛け声とともにチョップしてくるのは定番の日本人ムーブだったな
254 18/02/09(金)00:34:20 No.483866251
こないだ見たコリンファースの映画で いかにも間抜けなダサい日本人描写で出てきたと思ったら オチはその振りして騙して上手いことやるやり手なおじさん達で新鮮だった
255 18/02/09(金)00:34:23 No.483866265
ドーモドーモ ドーゾドーゾ イエイエドーゾ イエイエイエドーゾドーゾ
256 18/02/09(金)00:34:26 No.483866271
今だと日本人成年女性はキリッとした化粧濃いアジアン美女で 成年男性は濃い顔のサムライおじさんで 若い男はつるりとした顔の童顔の…お前韓国人俳優だろ！ ってのが多いイメージ
257 18/02/09(金)00:34:37 No.483866300
>ファイブオーはナチュラルにゴリラがマシンガン持って暴れるじゃん マクギャレットはゴリラじゃないだろ
258 18/02/09(金)00:34:41 No.483866311
>ドーモドーモの掛け声とともにチョップしてくるのは定番の日本人ムーブだったな 日本人はそういうことする
259 18/02/09(金)00:34:43 No.483866318
>ファック！とかアイヤー！とかオーマイガ！みたいな >「あ！本当にいうんだ！」みたいなポジションの日本語あるかな 相槌の「あ～…」とか「ん～…」とかがそんな立ち位置と聞いたことがある 特に「ん～」は他所ではまず聞かねえぜってアメリカ人が語ってる映像がテレビで流れてたような
260 18/02/09(金)00:35:01 No.483866384
「乾杯」だったかはハンガリーでどんちゃん騒ぎの意味になってるんだっけ
261 18/02/09(金)00:35:10 No.483866404
>ファイブオーはナチュラルにゴリラがマシンガン持って暴れるじゃん 日本だって昔は箱乗りしながらライフルぶっ放す警察ドラマがあったし…
262 18/02/09(金)00:35:13 No.483866412
オジギは基本の型
263 18/02/09(金)00:35:24 No.483866448
バブル期はSF技術で米国がぶっちぎったと思ったら日本がしつこく格安アニメイシヨンOVAでチクチク攻めてきてたからな
264 18/02/09(金)00:35:28 No.483866455
日本の商社マンは割とマジでスパイの側面あるから
265 18/02/09(金)00:35:48 No.483866518
>こないだ見たコリンファースの映画で >いかにも間抜けなダサい日本人描写で出てきたと思ったら >オチはその振りして騙して上手いことやるやり手なおじさん達で新鮮だった 途中日本語で「見ろバカのフリが利いてるぞ」みたいなこと言っててだめだった
266 18/02/09(金)00:35:55 No.483866536
学校のパーティー会場に銃を持って占拠しに来るからな ハワイは怖い所だよ…
267 18/02/09(金)00:36:01 No.483866551
パシリムでも「これは私の家族のために！」はうｎ？ってなった
268 18/02/09(金)00:36:13 No.483866578
昔の日本人はバカヤローってしょっちゅう言ってて 抗日映画の影響で中国で最も知られている日本語という説もあるけど 今の日本で殆ど聞いたこと無いな
269 18/02/09(金)00:36:26 No.483866619
あと満員電車は誇張表現だと思ってる外国人は多い 人が多すぎて車掌が客を押し込む事もあるだなんて日本人はオーバーな表現が好きだな！
270 18/02/09(金)00:36:29 No.483866624
ファイブオーはなんかギンギラのロボが出てたような バトルスーツかもしれんが
271 18/02/09(金)00:36:33 No.483866635
>オレも顔クドイからなんか疎外感はあるなあ >能面顔に生まれてたらまた違うんだろうか 日本史の最初から縄文人顔と弥生人顔があるからいいんだ 欧米はわかりやすい弥生人顔使ってるだけで
272 18/02/09(金)00:36:33 No.483866637
面白看板いいよね
273 18/02/09(金)00:36:46 No.483866672
わからない日本イメージというとよく映画の宣伝とかできた海外俳優がインタビューとかでコニチワーとか言いながら合掌もするけどなんでだ
274 18/02/09(金)00:36:57 No.483866711
80年代90年代のたまにある日本作画カートゥーン面白いよね
275 18/02/09(金)00:37:23 No.483866794
>あと満員電車は誇張表現だと思ってる外国人は多い >人が多すぎて車掌が客を押し込む事もあるだなんて日本人はオーバーな表現が好きだな！ こればっかりは現実なんだよな…
276 18/02/09(金)00:37:35 No.483866828
>ファイブオーはなんかギンギラのロボが出てたような >バトルスーツかもしれんが ケーブルのCMでちらっと知ってるけどアレハワイを舞台にした刑事ドラマでは… なんでロボが…
277 18/02/09(金)00:37:49 No.483866878
>あと満員電車は誇張表現だと思ってる外国人は多い 同じ日本人でも地方住みの俺も信じられなかったな…
278 18/02/09(金)00:38:06 No.483866931
そいやなんか一時期 中国とかで日本のAVに影響されて イクーとかそんな単語が広まってなかったっけ…？
279 18/02/09(金)00:38:19 No.483866973
ダンケルク見て向こうの人にとって紅茶はマジ大事なんだなって
280 18/02/09(金)00:38:44 No.483867047
向こうのコテコテの白人女ってなんかバーバリアンな感じできもいよね正直
281 18/02/09(金)00:38:47 No.483867058
>>ファイブオーはなんかギンギラのロボが出てたような >>バトルスーツかもしれんが >ケーブルのCMでちらっと知ってるけどアレハワイを舞台にした刑事ドラマでは… >なんでロボが… http://blog.goo.ne.jp/kmradiokk/e/e3fc1e3f5c9574842565a4ef9977bd21
282 18/02/09(金)00:39:00 No.483867094
ヤカモトいいよね…
283 18/02/09(金)00:39:13 No.483867135
>そいやなんか一時期 >中国とかで日本のAVに影響されて >イクーとかそんな単語が広まってなかったっけ…？ アへ顔が局所的に流行ったのはマジで意味不明だった…
284 18/02/09(金)00:39:31 No.483867194
K゛ームアーKード
285 18/02/09(金)00:39:40 No.483867224
おじぎは正しくわりと伝わってるけど 手と手を合わせて拝むのも気軽な挨拶仕草と多くの外国が思ってる気がする よく旅番組の街歩きみたいなので通りすがりに軽くしてる
286 18/02/09(金)00:39:43 No.483867230
きっと向こうの日本人が頑張って「日本人要素出してくれー！」って頼んでるんだろうな だから会話に唐突に「ニンジャがー」「サムライがー」って出てくる
287 18/02/09(金)00:40:08 No.483867302
ロボ普通に車運転するからな逃げる時
288 18/02/09(金)00:40:11 No.483867320
>アへ顔が局所的に流行ったのはマジで意味不明だった… /sにアヘ顔スレあってマジびっくりした…
289 18/02/09(金)00:40:22 No.483867356
聞きなれない名前なんていくらでもあるはずなのに 海外ドラマはなんであんな的確に違和感ある音拾ってくるんだろうな
290 18/02/09(金)00:40:31 No.483867380
合掌はなんか多いよね 祈る時くらいしかやらないのに
291 18/02/09(金)00:40:43 No.483867417
中国のエロ日本のが滅茶苦茶流れ込んだせいか最近は抜けるようになってる
292 18/02/09(金)00:40:50 No.483867436
>きっと向こうの日本人が頑張って「日本人要素出してくれー！」って頼んでるんだろうな >だから会話に唐突に「ニンジャがー」「サムライがー」って出てくる ウルヴァリンSAMURAIの監督がトンチキ日本描写に突っ込まれてニンジャとかサムライがいないなんて分かってるよ！でも出したかったんだよ！って言ってたな… 出したかったなら仕方ないね…
293 18/02/09(金)00:41:12 No.483867503
ゲームだけどキラーインスティクトのHISAKOちゃんはかなり正しく日本的な怨霊キャラだったな
294 18/02/09(金)00:41:14 No.483867514
中国のエロは大丈夫なの絵師？ 死刑じゃない？
295 18/02/09(金)00:41:47 No.483867643
>ダンケルク見て向こうの人にとって紅茶はマジ大事なんだなって 他の軍記モノで延々任務と訓練以外は紅茶飲む話しか書いてないいぎりずじん読んで あいつらガチだわって思ったな…
296 18/02/09(金)00:41:57 No.483867670
>聞きなれない名前なんていくらでもあるはずなのに >海外ドラマはなんであんな的確に違和感ある音拾ってくるんだろうな 逆に日本の名前の音の配列って向こうからしたらいまいちピンとこないのかもなあ
297 18/02/09(金)00:42:02 No.483867688
出したい時に必ずしも出せるとは限らないから 出したい時に出すのは大事だね 思い通り出せると気持ちいいだろうし
298 18/02/09(金)00:42:09 No.483867709
>手と手を合わせて拝むのも気軽な挨拶仕草と多くの外国が思ってる気がする >よく旅番組の街歩きみたいなので通りすがりに軽くしてる 基本的には中国のというか仏教文化の影響で 日本でもお坊さんはやるから微妙に間違ってはいないんだよな まあ坊さん以外やらねーよという話なんだけど
299 18/02/09(金)00:42:23 No.483867763
洋ドラに日本人一切いないからね
300 18/02/09(金)00:42:25 No.483867768
出したかったならしょうがないよね 俺も小粋なジョーク交えて喋るアメリカ人禁止ね！って言われたらいやだし
301 18/02/09(金)00:42:32 No.483867793
>出したい時に必ずしも出せるとは限らないから >出したい時に出すのは大事だね >思い通り出せると気持ちいいだろうし 排便のように言うな
302 18/02/09(金)00:42:43 No.483867823
>きっと向こうの日本人が頑張って「日本人要素出してくれー！」って頼んでるんだろうな むしろ日本オタクが現実にはニンジャがいない事実を直視出来ずに謎日本とニンジャ出したがったりする事が多い
303 18/02/09(金)00:42:48 No.483867838
安易に日本史を引用してトクガワサンがいっぱい出てくるイメージ が先行して海外SF風国産SFにはトクガワサンがわりと出てくるが当の海外SFには出てこない
304 18/02/09(金)00:43:00 No.483867869
まぁよくよく考えたら日本の作品にもよくわからん侍チックなキャラ出てくるもんな
305 18/02/09(金)00:43:04 No.483867883
多分だけど60年代に禅がスピリチュアルな日本文化みたいに伝わった時にタイやチベットの僧侶イメージがごた混ぜになって伝わったんじゃないかな
306 18/02/09(金)00:44:11 No.483868068
アメリカっぽくしてくれって言われたらゾンビにサメに金髪巨乳とカウボーイだろうしなぁ
307 18/02/09(金)00:44:11 No.483868069
>まぁよくよく考えたら日本の作品にもよくわからん侍チックなキャラ出てくるもんな まあそこは漫画的デフォルメ表現だから… イギリスキャラはシルクハットの紳士だしアメリカキャラはテンガロンハットのカウボーイだ
308 18/02/09(金)00:44:22 No.483868097
プリンセスプリンシパルのエセ日本感いいよね
309 18/02/09(金)00:44:38 No.483868144
日本人はサムライニンジャ 中国人は中国拳法家 アメリカ人はガンマン フィクションなんてそれでいいんだよ
310 18/02/09(金)00:44:39 No.483868148
>まぁよくよく考えたら日本の作品にもよくわからん侍チックなキャラ出てくるもんな 異世界にも必ず東方にサムライのいる国があるからな もう実際の侍がどうとか言うよりそういうもんだよな
311 18/02/09(金)00:44:48 No.483868178
>まぁよくよく考えたら日本の作品にもよくわからん侍チックなキャラ出てくるもんな なんの説明もなく日本刀腰に帯びてるキャラとかよくいる
312 18/02/09(金)00:45:12 No.483868246
>アメリカっぽくしてくれって言われたらゾンビにサメに金髪巨乳とカウボーイだろうしなぁ あとバーガーと下品なジョークとかな
313 18/02/09(金)00:45:13 No.483868251
アラブ人っぽいの出してくれ！
314 18/02/09(金)00:45:18 No.483868267
ハリウッドのアジア人っていっつも中国系ばっかじゃん！！って言ったら だって日本人全然英語覚えねえじゃん…って「」に言われたの思い出した
315 18/02/09(金)00:45:20 No.483868279
そういえば海外の人からすると 日本語は母音がたくさん入ってるせいで物凄い早口に思えるらしいな
316 18/02/09(金)00:45:29 No.483868309
まぁ面白いよね ハラキリだのニンジャだのスシだの なんだこれ！すげえ！いろんな意味で！ ってなるのもわかる
317 18/02/09(金)00:45:30 No.483868313
>まぁよくよく考えたら日本の作品にもよくわからん侍チックなキャラ出てくるもんな 現代モノでも日本刀持ったキャラ出すの好きだしね… そりゃあっちも勘違いする
318 18/02/09(金)00:45:44 No.483868350
>アラブ人っぽいの出してくれ！ 頭巾！グラサン！ヒゲ！オイルマネーの金持ち！
319 18/02/09(金)00:45:45 No.483868359
>洋ドラに日本人一切いないからね ファイブオーの検視官日本人じゃん
320 18/02/09(金)00:45:47 No.483868370
>アラブ人っぽいの出してくれ！ 了解！ターバンマン！
321 18/02/09(金)00:45:48 No.483868374
>イギリスキャラは西洋兜だしアメリカキャラは額に米のカウボーイだ
322 18/02/09(金)00:45:53 No.483868385
GAIJIN系美少女キャラのデース率の高さ
323 18/02/09(金)00:46:06 No.483868423
>アラブ人っぽいの出してくれ！ （ターバン）
324 18/02/09(金)00:46:12 No.483868442
>アラブ人っぽいの出してくれ！ ターバン巻いてりゃそれっぽい どっちかというとインドのシーク教徒だが
325 18/02/09(金)00:46:43 No.483868539
>まぁ面白いよね >ハラキリだのニンジャだのスシだの >なんだこれ！すげえ！いろんな意味で！ >ってなるのもわかる 過労死って言葉もインパクト溢れててGAIJINに人気になるのもわかる