18/01/30(火)02:05:46 ドバイ貼る のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/01/30(火)02:05:46 No.481913373
ドバイ貼る
1 18/01/30(火)02:06:37 No.481913470
日本人くらい監修で雇うのめどくないだろうに
2 18/01/30(火)02:07:21 No.481913559
>日本人くらい監修で雇うのめどくないだろうに アニメとかで外国の街描写するのに現地の人雇うって話聞いたことないな
3 18/01/30(火)02:09:10 No.481913735
なぜ急にアニメの話を……
4 18/01/30(火)02:09:31 No.481913771
やっぱ儲かってるんだなドバイ めっちゃ早期退職推してる
5 18/01/30(火)02:10:09 No.481913841
確かこれクラブイベントだったけどなぜか公式サイトでも早期退職推しだったな
6 18/01/30(火)02:10:24 No.481913872
アニメはドバイで作られてないからな…
7 18/01/30(火)02:10:29 No.481913883
ソール推しはなんなんだ
8 18/01/30(火)02:10:44 No.481913900
>なぜ急にアニメの話を…… 身近な話ならおかしなこと言ってるの通じるかなって
9 18/01/30(火)02:11:01 No.481913924
？？
10 18/01/30(火)02:11:10 No.481913941
おかしいかな……
11 18/01/30(火)02:11:11 No.481913943
石油があればいくらでも退職できる
12 18/01/30(火)02:11:24 No.481913960
やべえや
13 18/01/30(火)02:11:50 No.481914006
>確かこれクラブイベントだったけどなぜか公式サイトでも早期退職推しだったな ごめんクラブじゃなくてヒップホップのイベントだった
14 18/01/30(火)02:11:53 No.481914011
早上がりかなんかと勘違いしたのかな…それとも漢字がかっこよかったからかな…
15 18/01/30(火)02:11:58 No.481914017
おかしいと思う「」もいれば 例えにアニメを持ってくることにおかしいと思う「」もいる 色々さ
16 18/01/30(火)02:12:02 No.481914025
あのね こういうの わざとやってるんですよ
17 18/01/30(火)02:12:18 No.481914050
>あのね >こういうの >わざとやってるんですよ 改行が気持ち悪い
18 18/01/30(火)02:12:46 No.481914087
高級な
19 18/01/30(火)02:13:08 No.481914127
ニンジャゲイシャフジヤマーみたいなノリをわざとやってるかどうかちょっと判断しづらい
20 18/01/30(火)02:13:27 No.481914160
coolとかgrooveをそのまま日本語翻訳に突っ込んだみたいな事が起きてるんだろうか
21 18/01/30(火)02:13:49 No.481914192
あったコレコレ https://www.soledxb.com/allarticles/2017/12/4/early-retirement-2017
22 18/01/30(火)02:15:03 No.481914298
アニメ制作なんて言うどこか遠くの出来事よりももっと歩いて五分くらいの身近な話で例えて欲しい
23 18/01/30(火)02:17:10 No.481914490
意味もわかってない英文Tシャツみたいなもの とか
24 18/01/30(火)02:17:14 No.481914498
https://vimeo.com/247761308
25 18/01/30(火)02:21:32 No.481914870
「馬鹿外人」の刺青を思い出す
26 18/01/30(火)02:22:45 No.481914977
>あったコレコレ >https://www.soledxb.com/allarticles/2017/12/4/early-retirement-2017 何の誤訳だろうって思ってたけどアーリーリタイアメントなら早期退職であってるな…
27 18/01/30(火)02:23:20 No.481915029
半分はマジだけど半分はvaporwave以降のノリだからインチキ日本語でちょうどいい
28 18/01/30(火)02:24:56 No.481915186
アニメの背景は専門のスタジオが資料を基に作るから資料そのままになるはずだよ
29 18/01/30(火)02:26:19 No.481915314
早期退職 早期退職
30 18/01/30(火)02:27:46 No.481915420
日本人が中国人描いてね！って言われて ナマズみたいな髭生やした弁髪頭のアルアル言ってるおっさん描くみたいなもんか
31 18/01/30(火)02:28:47 No.481915511
早>早期退職 期>早期退職 退 職
32 18/01/30(火)02:30:44 No.481915699
なんでこんな早期退職推しなの
33 18/01/30(火)02:31:33 No.481915767
外国の人ってさっさと稼げるだけ稼いで好き勝手に生きたいみたいだから 早期退職は縁起いい言葉なのかもしれない
34 18/01/30(火)02:31:57 No.481915799
>https://vimeo.com/247761308 ロン毛藤原ヒロシがいるけどやっぱおばちゃんみたいだな…
35 18/01/30(火)02:32:13 No.481915819
極度乾燥(しなさい)みたいなものなんだろうか
36 18/01/30(火)02:36:06 No.481916108
>外国の人ってさっさと稼げるだけ稼いで好き勝手に生きたいみたいだから >早期退職は縁起いい言葉なのかもしれない それができるだけ必死に働けばそんだけ金が入るべきなんだよね…
37 18/01/30(火)02:36:32 No.481916137
これ日本人向けのイベントじゃないから日本語として成立している必要がないってだけ 逆に日本でアラビアのイベントやるときに看板とかに書かれてるアラビア語が間違ってたって誰も気付かないでしょ
38 18/01/30(火)02:37:09 No.481916187
日本の電車の広告とかに転職系の広告が多いからとか？
39 18/01/30(火)02:37:14 No.481916196
早いペースみたいな日本語の四字熟語を探してこうなったのかな
40 18/01/30(火)02:38:00 No.481916257
>早いペースみたいな日本語の四字熟語を探してこうなったのかな 機械翻訳で出てきただけじゃね
41 18/01/30(火)02:39:08 No.481916355
バ イ
42 18/01/30(火)02:53:37 No.481917478
強力わかもと
43 18/01/30(火)03:00:11 No.481917936
京橋はええとこだっせ
44 18/01/30(火)03:03:27 No.481918168
早期退職がぶっ刺さるパワーワードに
45 18/01/30(火)03:07:28 No.481918436
楽隠居とかそういうニュアンスなのかな…
46 18/01/30(火)03:14:29 No.481918895
ロレックスが労力士ってのは見たことあるな…
47 18/01/30(火)03:14:59 No.481918936
早期退職すきだなおい
48 18/01/30(火)03:23:57 [早期退職] No.481919567
早期退職
49 18/01/30(火)03:41:30 No.481920499
GAIJINが描くイラストとかでも日本語が載せてあったりするし日本人が思っている以上に日本語はクールなデザインだったりするの…？
50 18/01/30(火)03:42:25 No.481920535
ネオサイタマすぎる…
51 18/01/30(火)03:46:39 No.481920738
フューチャーファンク…！
52 18/01/30(火)03:49:25 No.481920857
本物の日本というより創作に出てくる日本がいいんでしょ
53 18/01/30(火)03:58:19 No.481921207
ネオン+変な日本語といえばブレードランナー
54 18/01/30(火)04:09:19 No.481921566
動画でアーリーエクスペンシブリタイヤみたいな風に書いてたから 「金稼いでさっさと仕事なんかやめて好きなことやるのが最高」みたいな感じだろう
55 18/01/30(火)04:19:36 No.481921875
vaporwaveのアルバムもまんまこんなんだよね
56 18/01/30(火)04:37:57 No.481922369
ニンジャスレイヤー的な世界観
57 18/01/30(火)04:42:35 No.481922483
おかしい事自体分かってること多いからなあ その方が受けいいし