18/01/20(土)03:09:22 でもなぁ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1516385362551.jpg 18/01/20(土)03:09:22 No.479828590
でもなぁ
1 18/01/20(土)03:13:11 No.479828911
うn？
2 18/01/20(土)03:16:01 No.479829146
中国人かな
3 18/01/20(土)03:27:31 No.479829923
あんた…
4 18/01/20(土)03:27:54 No.479829960
ビビアンの声で脳内再生されて困る…
5 18/01/20(土)03:28:58 No.479830043
コミケに台湾から来る同人作家増えたから艦これとかFGOの同人だとこういう素敵翻訳のエロ同人そこそこ見つかるよ
6 18/01/20(土)03:30:35 No.479830179
気軽に藤原啓治榛名
7 18/01/20(土)03:31:44 No.479830265
日本語できるぜ翻訳してやるぜ！って奴に任せたらこうなったと聞いて 作者かわいそうになった
8 18/01/20(土)03:36:49 No.479830639
どうした？急に
9 18/01/20(土)03:37:05 No.479830662
ところどころちゃんとしてるのが惜しい
10 18/01/20(土)03:38:49 No.479830776
どっちがどっちの台詞か混乱する
11 18/01/20(土)03:39:34 No.479830829
次のコマで拳銃突きつけてそうな引き
12 18/01/20(土)03:41:01 No.479830927
あのなぁT坊
13 18/01/20(土)03:41:16 No.479830943
>コミケに台湾から来る同人作家増えたから艦これとかFGOの同人だとこういう素敵翻訳のエロ同人そこそこ見つかるよ 逆に日本から台湾のイベント参加する勢も増えたから 向こうでも同じ悲劇は起きているんだろうな…
14 18/01/20(土)03:41:31 No.479830957
ここで募ればいいのに
15 18/01/20(土)03:41:35 No.479830962
延々と馬鹿にし続ける提督の人間性がよくわかる
16 18/01/20(土)03:42:35 No.479831029
ｺｷｬｯ
17 18/01/20(土)03:43:14 No.479831079
最後の口調が豹変する前置きなのか素の間違いなのかわかりづらい…
18 18/01/20(土)03:43:30 No.479831105
でもなぁ提督
19 18/01/20(土)03:43:43 No.479831122
仮にちゃんと訳されてても乳丸出しでする会話じゃないと思う
20 18/01/20(土)03:44:28 No.479831174
中国人のパートのおばちゃんが実際にこんな話し方する
21 18/01/20(土)03:44:59 No.479831204
これ愛宕に潜む第二人格が表に現れたとかそういう展開じゃないのか
22 18/01/20(土)03:45:05 No.479831213
でもこれはどっちのセリフかわからないフキダシも悪いと思う
23 18/01/20(土)03:45:27 No.479831231
>延々と馬鹿にし続ける提督の人間性がよくわかる でもなぁ
24 18/01/20(土)03:46:22 No.479831284
どうした？急に は愛宕のセリフか
25 18/01/20(土)03:47:24 No.479831352
あの日…怖かったよ…あんたがいつか帰れなくなる…！
26 18/01/20(土)03:48:12 No.479831413
怒りすら覚える！
27 18/01/20(土)03:48:18 No.479831419
四コマ目が浪花節すぎる
28 18/01/20(土)03:50:17 No.479831536
てめえは超えちゃいけない一線を越えたんだ
29 18/01/20(土)03:50:58 No.479831576
自然にするとどうなるんだろう
30 18/01/20(土)03:53:07 No.479831707
>自然にするとどうなるんだろう でもね
31 18/01/20(土)03:53:24 No.479831721
何故…？前回敗北之原因！？
32 18/01/20(土)03:56:42 No.479831929
否！
33 18/01/20(土)03:58:18 No.479832026
>怒りすら覚える！ こっちは日本人なのによしてんか！とか面白すぎる
34 18/01/20(土)03:58:25 No.479832035
やだなあ西住
35 18/01/20(土)03:58:53 No.479832062
やや日本語が怪しい同人誌ってシコれるのが多いと思うんだ…
36 18/01/20(土)03:59:29 No.479832104
怒りすら覚える！のアレは関西弁にしてある部分コラだと思ってたけど違うの…？
37 18/01/20(土)04:00:56 No.479832198
怒りさえ覚えるじゃなかったっけ
38 18/01/20(土)04:01:19 No.479832221
>怒りすら覚える！のアレは関西弁にしてある部分コラだと思ってたけど違うの…？ コラだよ
39 18/01/20(土)04:01:27 No.479832232
那日…我是恐怖… 你帰還是不可何時何分何秒… 我思再度你戦場出場是嫌！
40 18/01/20(土)04:01:56 No.479832256
腹にナイフ刺さってそう
41 18/01/20(土)04:05:47 No.479832483
どうしたの？急に… 愛宕… もう二度と出撃しないでくれ… どうして…？負けたから？ 違う！ あの日…怖かった、君がいつか帰れなくなる… もう、二度と君を戦場に送りたくない…頼む ごめんなさい、心配させて でもなぁ提督
42 18/01/20(土)04:07:08 No.479832571
最後のコマ見てたらスクライド思い出した
43 18/01/20(土)04:08:40 No.479832646
意地があんだよ艦娘にはよぉ！！
44 18/01/20(土)04:10:00 No.479832731
なんでおっぱい丸出しなの
45 18/01/20(土)04:10:18 No.479832750
>でもなぁ提督 そこは譲れないのね
46 18/01/20(土)04:12:27 No.479832882
お前を守るために…うちはいるんやで…
47 18/01/20(土)04:13:37 No.479832949
>>でもなぁ提督 >そこは譲れないのね だってこの後のページって提督を振りほどいて空中に舞ってから艦娘が戦いの中でしか生きることができない存在である事を力説するし
48 18/01/20(土)04:16:50 No.479833112
でもなぁ提督…気安く触るんじゃねーぜ！オラァ！
49 18/01/20(土)04:19:33 No.479833267
コミケにも全く日本語しゃべれませんってサークル結構出てて 時代の流れを感じる
50 18/01/20(土)04:20:02 No.479833292
>だってこの後のページって提督を振りほどいて空中に舞ってから艦娘が戦いの中でしか生きることができない存在である事を力説するし おっぱい丸出しで…？
51 18/01/20(土)04:21:27 No.479833367
どないしたん？急に… 愛宕… もう出撃せんといてくれ なんでよ、もう…負けたから？ ちゃう！ あの日…怖かったんや、自分がいつか帰れんようなる… もう、二度と自分を戦場に送りとないんや…頼む ごめんな、心配させてもて せやけどなあ提督
52 18/01/20(土)04:43:11 No.479834380
俺の体は戦場を求めちまってるんだよ とか言いだしそうな引きだ…
53 18/01/20(土)05:14:25 No.479835668
でもなぁ提督 日本人も悪いんですよ
54 18/01/20(土)05:15:41 No.479835721
まぁ台詞は自分で修正すればどうにかなるかな…
55 18/01/20(土)05:16:38 No.479835771
>せやけどなあ提督 あかん 龍驤ちゃんでしか再生できん
56 18/01/20(土)05:56:03 No.479837162
まあいいけど儲けは出ているのだろうか 台湾からの渡航費がいくらかしらんけど 北海道から来たりすんのとどっちが安いのだろうか
57 18/01/20(土)06:02:02 No.479837380
コミケに来るのは前後の観光も兼ねてだろうし