虹裏img歴史資料館

1 17/11/19(日)19:02:54 uPTahuDs No.466683280

文章力ではトランプの負け いや勝ってもうれしくないが

2 17/11/19(日)19:04:49 No.466683769

エロサイトの広告みたいだな…

3 17/11/19(日)19:04:51 No.466683778

無慈悲なニュース原稿

4 17/11/19(日)19:05:06 No.466683841

なんか老害って意味の今は使わない英単語復活させたよね

5 17/11/19(日)19:05:43 No.466683999

すげえ何言ってんのかわかんねえ

6 17/11/19(日)19:06:06 No.466684094

トランプはロケットマンって言うだけであんなにファビョるのに この国はここまで文章力がないと同じ効果がないのは可哀想

7 17/11/19(日)19:07:08 No.466684331

>この国はここまで文章力がないと同じ効果がないのは可哀想 ここまで文章力あってもまったく効果ないのでは…

8 17/11/19(日)19:07:21 uPTahuDs No.466684397

日本もこれぐらい強い言葉で外国に抗議したい ごめん嘘

9 17/11/19(日)19:07:27 No.466684430

文末に[続きを読む]って書いてある系の広告みたいな

10 17/11/19(日)19:07:29 No.466684436

白頭山ほとんど中国の山じゃんというのも笑いどころ

11 17/11/19(日)19:07:59 No.466684543

政治家としては複雑なこと言わずにシンプルなことを言う方が効果あるのはトランプに限らないとは思う まあ国内に向けて言うのと他国に向けて言うのとは違うだろうが

12 17/11/19(日)19:08:11 No.466684600

主体はなんでカタカナなんだ？

13 17/11/19(日)19:08:16 No.466684613

jun文学やらせたら名文書きそう

14 17/11/19(日)19:08:38 No.466684696

怒りの黒電話

15 17/11/19(日)19:08:39 No.466684698

風格溢れるダンディなお方だったらこの文章も似合ってたんだろうか

16 17/11/19(日)19:08:41 No.466684703

対抗してトランプマンって呼べばいいのに

17 17/11/19(日)19:08:58 uPTahuDs No.466684772

>白頭山ほとんど中国の山じゃんというのも笑いどころ それはほぼ50％ぐらいの割合でお互いに国境線を引くことができたよ むしろ変なのは韓国の方 なんか最近になって我が領土とか言い出した

18 17/11/19(日)19:09:37 No.466684908

みんなおこだよ！

19 17/11/19(日)19:09:38 No.466684915

ラヴクラフトの小説みたいな修飾過剰

20 17/11/19(日)19:09:53 No.466684976

白頭山ってなんか単純にいい山なんだっけ

21 17/11/19(日)19:11:28 uPTahuDs No.466685376

白頭山は歴史のある霊山だし しかも北朝鮮にとっては創始者の金日成が抗日パルチザンの拠点をかまえていた場所だから聖地だよ

22 17/11/19(日)19:11:35 No.466685401

途中でなんでモンゴルの力士がケガをしたことに対してコメント始めたんだ？って思ったけど白頭山って普通の山か

23 17/11/19(日)19:12:26 No.466685640

>白頭山は歴史のある霊山だし >しかも北朝鮮にとっては創始者の金日成が抗日パルチザンの拠点をかまえていた場所だから聖地だよ いやそういう由来とか背後関係抜きで登山にだったか景色だったかがいいって聞いたような

24 17/11/19(日)19:13:11 No.466685852

虚飾だよなぁ…

25 17/11/19(日)19:16:51 No.466686864

>日本もこれぐらい強い言葉で外国に抗議したい >ごめん嘘 日本だと絶対センス悪い文章になると思う…

26 17/11/19(日)19:18:24 No.466687287

日本語訳間違ってるんじゃないのってくらい意味不明

27 17/11/19(日)19:19:12 No.466687500

ロケットマンの英語は俺みたいなのにもわかりやすいから好きだけど こっちは全然わかる気がしない

28 17/11/19(日)19:19:46 No.466687701

>日本語訳間違ってるんじゃないのってくらい意味不明 実際もっと放送禁止クラスの単語も入ってると聞く

29 17/11/19(日)19:21:17 No.466688077

半島の言葉は悪口だけはやたらと発展したとか

30 17/11/19(日)19:23:11 No.466688581

内容はともかく言葉選びのセンスはいいよね…翻訳してる人のセンスかもしれないけど

31 17/11/19(日)19:25:14 No.466689107

声聞いたこと無いからどうしてもあのおばちゃんの声で再生される

32 17/11/19(日)19:25:56 No.466689278

ある程度は向こうのセンスもあるんじゃない 一時「無慈悲」という単語を使いまくった結果日本含む色んな国でネタにされてめっきり使わなくなった時期あったし

33 17/11/19(日)19:26:57 No.466689588

>日本語訳間違ってるんじゃないのってくらい意味不明 アホほど装飾過剰な文章だけど 文章の意味自体がわからないってのは単に君が日本語わからんだけでは… 日本の学校卒業したの？

34 17/11/19(日)19:27:13 No.466689652

カタ広告

35 17/11/19(日)19:27:22 No.466689686

正義の意志にこみ上げる射精を禁じえずにいる！

36 17/11/19(日)19:27:53 No.466689860

ネイバーがあった時代は自動翻訳できて悪口合戦したら日本側の悪口は翻訳されて伝わるけどあっちの罵倒語は意味不明な単語のままこっちに表示される仕様だったらしいな

37 17/11/19(日)19:28:09 No.466689931

>一時「無慈悲」という単語を使いまくった結果日本含む色んな国でネタにされてめっきり使わなくなった時期あったし 意外と繊細だな

38 17/11/19(日)19:28:54 No.466690140

imgなら即引用連投されてる無駄な文章

39 17/11/19(日)19:29:12 No.466690220

北和辞書にはこんな訳語ばっかり載ってるんだろうか

40 17/11/19(日)19:30:49 No.466690642

でもこれって直訳しすぎなだけで実際には割りと普通の表現らしいな

41 17/11/19(日)19:30:56 No.466690682

本当はこんなこと言ってないのに勝手に盛られてる説

42 17/11/19(日)19:31:59 No.466691041

なんというか 何だろうなこの何とも言えない感じは

43 17/11/19(日)19:32:34 uPTahuDs No.466691217

>文章の意味自体がわからないってのは単に君が日本語わからんだけでは… 日本の義務教育ではチェチュ思想は習わないよ！ わかるか！

44 17/11/19(日)19:33:33 No.466691514

掲示板でけおって早口になってる人みたいな文章

45 17/11/19(日)19:35:39 No.466692182

黒電話君はなんで俺にそんなひどいことばかり言うの俺はチビデブなんて言わないのに って言っちゃうトランプはWWEノリが抜けきってないと思う

46 17/11/19(日)19:35:47 No.466692214

詩人だよな

47 17/11/19(日)19:37:30 No.466692809

>日本の義務教育ではチェチュ思想は習わないよ！ >わかるか！ 言葉としてわからないのってそこだけじゃん 自分の国の言葉もわからない無知自慢なんてしてたら それこそ北朝鮮人みたいになるぞ恥ずかしい

48 17/11/19(日)19:38:49 No.466693230

分かる必要もないと思うぞ

49 17/11/19(日)19:39:12 No.466693341

こういうのばっかり翻訳する仕事とかかえって楽しそう

50 17/11/19(日)19:41:04 No.466693959

フグ田移転の敵！！１１１！！１

51 17/11/19(日)19:42:04 No.466694259

ぶっちゃけハングルって他の言語に訳す時に見栄張ってるんだと思う

52 17/11/19(日)19:42:21 No.466694340

そういやそもそもトランプはプロレスに関わってたんだな 効率よくディスるのはおてのものか

53 17/11/19(日)19:42:32 No.466694391

シンジェンボンユンクン！ サイジェンシーヘイユン！ サーヘンボグユンツダ！ ターダバイヤ！シジェン！ キム・ジョンウン！キム・ジョンウン！ 適当

54 17/11/19(日)19:42:48 No.466694475

これひょっとしてあの国でのこういうおちょくり方なのでは

55 17/11/19(日)19:43:37 No.466694743

「アメリカめっちゃムカつく！」まで読んだ

56 17/11/19(日)19:43:39 No.466694751

ボジョレー・ヌーヴォーのコピーみたいな…

57 17/11/19(日)19:45:08 No.466695249

平壌文学がノーベル賞を獲るのも時間の問題だな

58 17/11/19(日)19:45:16 No.466695287

タモリ上手かったよね適当各国語

59 17/11/19(日)19:47:10 No.466695927

在日同胞って表現からして頭数に入ってるんだ

60 17/11/19(日)19:48:01 No.466696206

バレエの衣装着てアメリカと戦うの？

61 17/11/19(日)19:48:25 No.466696333

カタエロサイトのバナー

62 17/11/19(日)19:49:13 No.466696594

>>日本語訳間違ってるんじゃないのってくらい意味不明 >実際もっと放送禁止クラスの単語も入ってると聞く バカバカマンコとか言ってるの？

63 17/11/19(日)19:50:27 No.466697005

オナニーするぞって時こんな感じのセリフ出てくると便利だろうな

64 17/11/19(日)19:50:52 No.466697176

>アホほど装飾過剰な文章だけど つまりどういう意味なんです？

65 17/11/19(日)19:50:59 No.466697233

普通に悪文じゃない？ 翻訳の問題だろうけど

66 17/11/19(日)19:51:37 No.466697472

断固と痛打を与えたって何よ

67 17/11/19(日)19:52:21 No.466697705

半島平定して異文化流入したら中二ラノベ流行るよね

68 17/11/19(日)19:52:45 No.466697802

https://www.youtube.com/watch?v=Nz9AE15nD0M いいよね…

69 17/11/19(日)19:53:45 No.466698210

けおってる「」？「」なの？にその辺解説して欲しいね

70 17/11/19(日)19:54:41 No.466698689

アメリカ野郎にめっちゃダメージ与えた在日同胞は 白頭山の神様がくれた偉人だ 彼らはめっちゃ根性入ってるし俺はそれに感動した！ って書いてある

71 17/11/19(日)19:54:50 No.466698764

チュッチュ思想

72 17/11/19(日)19:55:31 No.466699050

要約しようとしてもその要約が合ってる自信がもてない ヤバい

73 17/11/19(日)19:55:40 No.466699100

むしろ読めないとかいってる奴はマジなの？ 半島に帰れよ

74 17/11/19(日)19:56:18 No.466699360

白頭山噴火するかもしれないんだよな…

75 17/11/19(日)19:56:55 No.466699605

日本人なのに日本語わからないって日本で暮らすの辛くないのかな…

76 17/11/19(日)19:57:31 No.466699790

マジなのはいいけど自分だって他人に言えるほど自信がないわけだろう？

77 17/11/19(日)19:57:56 No.466699912

>普通に悪文じゃない？ >翻訳の問題だろうけど 読みづらいことは読みづらいけど 意味不明とまで感じるのは小学校からやり直したほうがいいと思う

78 17/11/19(日)19:58:03 No.466699957

チュッチュしようって事だよ わかれよ

79 17/11/19(日)19:58:18 No.466700048

まさはるはだめ

80 17/11/19(日)19:58:24 No.466700074

これを正常な日本語だと思ってるのは統合失調症を疑ったほうがいい

81 17/11/19(日)19:58:50 No.466700201

止める人いないのかなこれ あまりにも頭の悪い文章 ゴラク読者でも心配するレベル 天魔読者なら大丈夫

82 17/11/19(日)19:59:07 No.466700256

煽ってばかりいないで君の優秀な翻訳を見せてくれ

83 17/11/19(日)19:59:38 No.466700394

>日本人なのに日本語わからないって日本で暮らすの辛くないのかな… 日本人じゃないんじゃない 中学生でもわかるような単語しかないし

84 17/11/19(日)19:59:51 No.466700446

声明文に将軍様バカにする暗号入れる遊びが流行ってたりしてな

85 17/11/19(日)20:00:04 No.466700500

>煽ってばかりいないで君の優秀な翻訳を見せてくれ >アメリカ野郎にめっちゃダメージ与えた在日同胞は >白頭山の神様がくれた偉人だ >彼らはめっちゃ根性入ってるし俺はそれに感動した！

86 17/11/19(日)20:00:24 No.466700599

>読みづらいことは読みづらいけど >意味不明とまで感じるのは小学校からやり直したほうがいいと思う ねじれ文マスターかっこいい

87 17/11/19(日)20:00:32 No.466700643

在チョン特有の粘着レスが浮いてるな

88 17/11/19(日)20:00:37 No.466700674

単に事実をいわれただけで煽りと感じるのがやばい

89 17/11/19(日)20:01:09 No.466700825

ひとりでやってる

90 17/11/19(日)20:01:19 No.466700875

カタ今オナニー出来ないなら