17/09/26(火)23:02:06 せめて... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1506434526367.jpg 17/09/26(火)23:02:06 No.455602455
せめて原曲に似せる努力はしようよ…
1 17/09/26(火)23:05:02 No.455603151
ムーンライト伝説のメロディーでこの歌詞って
2 17/09/26(火)23:07:36 No.455603719
海外から日本にきたのは大体オリジナル曲だよね
3 17/09/26(火)23:09:58 No.455604261
きらきら星とか日本語版はめっちゃシンプルになってる
4 17/09/26(火)23:10:42 No.455604417
忍者タートルズのOPはどうなんだろ
5 17/09/26(火)23:12:52 No.455604938
うさぎって三つ編みじゃなくね…？
6 17/09/26(火)23:18:31 No.455606243
まあでも内容はキャラに合ってる歌詞だ
7 17/09/26(火)23:19:40 No.455606461
イタリア語版とかスペイン語版とかいいよね
8 17/09/26(火)23:24:53 No.455607508
>忍者タートルズのOPはどうなんだろ 世界一のヒーロー！ hero in the half shell ぬるぽ
9 17/09/26(火)23:27:09 No.455608014
>きらきら星とか日本語版はめっちゃシンプルになってる 日本語って音節の数の問題で歌詞に英語ほど意味を込められないんじゃないかって たまに思うんだけどどうなんだろう
10 17/09/26(火)23:28:17 No.455608257
>忍者タートルズのOPはどうなんだろ 内容がなさすぎるからな英語歌詞…
11 17/09/26(火)23:29:06 No.455608421
ごんべさんの赤ちゃんが風邪ひいた～って意外と頑張ってるんだってね