17/09/24(日)13:04:47 「ケオ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/09/24(日)13:04:47 No.455039508
「ケオ・ケオ・ケオ」の号令とともに、試作型戦闘機「ユ・カワ」の掃射まんこいがクソコテ族の集落を襲った 「助けてくだち！」「けおおおおお！！！」日本語訳すると「恵みの雨だ」「ありがたい…」である。文明レベルが北京原人並みの彼らは、雨あられと降る爆炎、鉛玉が雨と区別できないのであった さて、なぜこんな有様になったのかというと、梨園国高麗屋庁歌舞伎長を恥ずかしながらも務める私の友好条約を、己の体を硫酸で溶かすというクソコテ族のアイサツの中で最も侮蔑的なそれで反故にしたからであった 一日百人をバンテリンの実験台にしろ。その代わり遊び半分で見栄を切る人数を一日二百人に減らしてやる。と、私が持ち込んだ条約は譲歩に譲歩を重ねた優しさ溢れるものなのに… やはり、生き馬の目を抜くこの世の中、優しさを見せてはいけないということか 高い勉強代になったな。ニヒルな笑みを浮かべながら、野バラ(クソコテ族の言葉で死体の意)咲き乱れる路を、ダブルスーツの襟を正しながら征くのであった
1 17/09/24(日)13:11:40 No.455041067
0レス救済委員会のマックです
2 17/09/24(日)13:13:26 No.455041467
マックもうちょい耐えろよ
3 17/09/24(日)13:14:08 No.455041651
早撃ちマック
4 17/09/24(日)13:39:25 No.455047839
最初の二行でもうだめだった
5 17/09/24(日)13:41:20 No.455048231
>「助けてくだち！」「けおおおおお！！！」日本語訳すると「恵みの雨だ」「ありがたい…」である。 翻訳 翻訳ってなんだ
6 17/09/24(日)14:01:05 No.455052566
意訳がすぎる…