17/09/22(金)16:53:03 http://... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1506066783691.jpg 17/09/22(金)16:53:03 No.454603185
http://jp.lyricsfeast.com/%E6%AD%8C-act-like-you-know-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-fat-larry-s-band-%E5%92%8C%E8%A8%B3.html
1 17/09/22(金)16:55:07 No.454603391
うｎまあ
2 17/09/22(金)16:56:58 No.454603596
うんまあウェル
3 17/09/22(金)16:57:42 No.454603667
うんあなたは/> まあそう殺すためだ ここスクのKOUSHIROUさんみたいでダメだった
4 17/09/22(金)16:57:56 No.454603690
あなたがおお
5 17/09/22(金)16:58:30 No.454603744
うｎ まa みi
6 17/09/22(金)17:01:16 No.454604073
82年全米ディスコチャート24位とそこそこヒットした曲なのにまともな和訳がなくてつらいけんのう
7 17/09/22(金)17:07:19 No.454604765
wwwwwww.oﾟ(^∀^)ﾟo.。和訳へた過ぎ！
8 17/09/22(金)17:09:55 No.454605073
エッチしたいけんのうを歌ってるおっさんが死んでから今年でちょうど30年なんやな
9 17/09/22(金)17:10:07 No.454605092
うんの
10 17/09/22(金)17:13:44 No.454605524
うんあなたは知ってるうん
11 17/09/22(金)17:16:46 No.454605888
お そ こ
12 17/09/22(金)17:17:52 No.454606024
あtn！？
13 17/09/22(金)17:17:56 No.454606036
CD買ったよ どれもいい曲だったがえっちしたいけんのぉが一番ノリが良かった
14 17/09/22(金)17:27:46 No.454607272
>うんまあウェル だめだった
15 17/09/22(金)17:29:06 No.454607434
掘れ掘れ掘れ
16 17/09/22(金)17:29:57 No.454607550
しかも右側に表示されてるAct Like You Knowの動画別物じゃない？
17 17/09/22(金)17:31:26 No.454607728
>エッチしたいけんのうを歌ってるおっさんが死んでから今年でちょうど30年なんやな そんなに
18 17/09/22(金)17:31:33 No.454607754
殺すとか刺客とか物騒な歌詞だったんだね
19 17/09/22(金)17:32:22 No.454607891
歌詞どころかサイトの日本語すら怪しくてダメだった
20 17/09/22(金)17:33:10 No.454608002
色々メチャクチャすぎる…
21 17/09/22(金)17:34:35 No.454608197
うん女性のはあなただけでとてもスッキリするには、この
22 17/09/22(金)17:34:51 No.454608243
詩って古今東西問わず文法崩してること多いから機械翻訳の大敵だな
23 17/09/22(金)17:36:16 No.454608448
htmlがグチャグチャすぎる
24 17/09/22(金)17:36:41 No.454608510
これウィルスミスの曲だったんだ…今まで知らなかった
25 17/09/22(金)17:44:19 No.454609616
>これウィルスミスの曲だったんだ…今まで知らなかった まじか
26 17/09/22(金)17:45:47 No.454609823
ファットラリーが浮かばれないんやなw
27 17/09/22(金)17:46:20 No.454609893
日本語訳の歌詞の最高のウェブサイト
28 17/09/22(金)17:46:56 No.454609984
バッドボーイズ２バッドみたいやなｗ
29 17/09/22(金)17:52:10 No.454610876
ピックアップ死体献納