17/09/19(火)02:31:18 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/09/19(火)02:31:18 No.453935519
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 17/09/19(火)02:32:10 No.453935584
もうだめだぁ… おしまいだぁ…
2 17/09/19(火)02:32:30 No.453935613
カタ道頓堀 開いてナニコレ…
3 17/09/19(火)02:33:33 No.453935708
南 野 秀 一
4 17/09/19(火)02:34:15 No.453935766
VaporWaveのジャケットっぽい
5 17/09/19(火)02:35:02 No.453935825
ムーンサイドへようこそ
6 17/09/19(火)02:35:40 No.453935877
謎の幽白押しが気になってしょうがない
7 17/09/19(火)02:35:53 No.453935897
神神 たわごと たわごと
8 17/09/19(火)02:35:55 No.453935900
巨大 陰茎 研究室
9 17/09/19(火)02:36:49 No.453935978
ガイジンが知ってる日本語をただ並べただけかな…
10 17/09/19(火)02:37:05 No.453935999
サ イ バ ー シ テ ィ ー
11 17/09/19(火)02:38:51 No.453936148
ヤクルト1ガロンは凄いな
12 17/09/19(火)02:39:12 No.453936169
文字にばかり気を取られていると本物のベジータを見損なうぞ！
13 17/09/19(火)02:39:53 No.453936213
右側通行なんだ…
14 17/09/19(火)02:40:05 No.453936232
Yakult
15 17/09/19(火)02:40:19 No.453936254
ベジータ
16 17/09/19(火)02:40:29 No.453936266
なぜ幽白推し
17 17/09/19(火)02:40:48 No.453936289
英文も横向きにして縦看板に書いてるのが文化の違いを感じて面白い
18 17/09/19(火)02:41:18 No.453936331
ばか
19 17/09/19(火)02:41:42 No.453936354
外人が巨大陰茎研究室を知っているとは
20 17/09/19(火)02:42:36 No.453936420
なぜジャンプ作品推しなんだ
21 17/09/19(火)02:43:08 No.453936460
ネオサイタマにござるか
22 17/09/19(火)02:43:30 No.453936491
ジョリビーがあるから東南アジア系の出自という事は分かる
23 17/09/19(火)02:47:31 No.453936771
まじでベジータいた！
24 17/09/19(火)02:50:06 No.453936985
FCKでくすっとなった
25 17/09/19(火)02:59:15 No.453937618
実際に探検してみたくなる街並みだ…
26 17/09/19(火)03:05:11 No.453938004
看板の並び自体はおおむねあってる 書いてある文字だけ書き直したらほぼ日本の街並み
27 17/09/19(火)03:11:24 No.453938349
マジでなんなんだよコレ！
28 17/09/19(火)03:13:16 No.453938447
日本語はともかくヤクルトワンガロンが強烈
29 17/09/19(火)03:13:46 No.453938474
外人の考えたサイバーシティと思ったけど日本人がわざと考えた気もするそんなサイバーシティ
30 17/09/19(火)03:17:16 No.453938642
>マジでなんなんだよコレ！ 外人の考える日本の風景 をCINEMA 4Dで作ったもの だそうだ https://twitter.com/polygonatic/status/908429795385470976
31 17/09/19(火)03:20:16 No.453938805
SF系の映画とかゲームのコンセプトアートとかでもこういう変な日本語あるけどちゃんとした翻訳者使わないのかな 今安いのに
32 17/09/19(火)03:21:11 No.453938849
>SF系の映画とかゲームのコンセプトアートとかでもこういう変な日本語あるけどちゃんとした翻訳者使わないのかな >今安いのに 雰囲気さえ出せればそれで十分なんだろう
33 17/09/19(火)03:21:34 No.453938868
日本でも変な英語Tシャツとか普通に売ってるし
34 17/09/19(火)03:21:35 No.453938869
ちゃんとしちゃうと魅力が失われるからこのままでいい
35 17/09/19(火)03:22:43 No.453938933
まあだいたい合ってるしな
36 17/09/19(火)03:23:28 No.453938983
悟空の看板あるからベジータはまだわかる 幽白多いな！
37 17/09/19(火)03:27:22 No.453939176
変な翻訳の方がサイバー感あるし
38 17/09/19(火)03:29:37 No.453939299
外人さん道頓堀みたいな街並み好きだな…
39 17/09/19(火)03:30:18 No.453939324
>外人さん道頓堀みたいな街並み好きだな… 道頓堀というより歌舞伎町じゃない？
40 17/09/19(火)03:31:08 No.453939368
変な日本語というか適当すぎる単語除けばそう間違ってもない気がする
41 17/09/19(火)03:31:49 No.453939396
さじ加減ちょっと変えるだけで中国になっちゃいそう
42 17/09/19(火)03:32:05 No.453939409
似非日本いいよね
43 17/09/19(火)03:34:08 No.453939508
>さじ加減ちょっと変えるだけで中国になっちゃいそう 結構香港も混ざるよねこの手のやつ
44 17/09/19(火)03:34:32 No.453939524
あなたがいな くて寂しいです
45 17/09/19(火)03:35:48 No.453939572
>あなたがいな >くて寂しいです I miss You.
46 17/09/19(火)03:35:58 No.453939580
海外探せばこういう似非日本街ありそうな気もする
47 17/09/19(火)03:36:06 No.453939585
ガードレールとか植物とかはないのか
48 17/09/19(火)03:37:05 No.453939627
車が右側通行してるのもポイント高い
49 17/09/19(火)03:38:31 No.453939685
飛影音楽ってなんなの… 檜山の声で歌いだすのか
50 17/09/19(火)03:39:02 No.453939708
パシフィックリムの監督が ちゃんとした日本の風景はもちろん作れるんだけど こっちには似非日本じゃないと納得しない層がいるから 仕方なくやってるみたいなこと言ってたな
51 17/09/19(火)03:40:02 No.453939751
>仕方なくやってるみたいなこと言ってたな ガイジンキャラと言ったら金髪ツインテじゃないとダメみたいなもんか
52 17/09/19(火)03:40:41 No.453939785
ネオサイタマだこれ
53 17/09/19(火)03:40:53 No.453939797
横断歩道なのに段差があって優しくないな
54 17/09/19(火)03:41:36 No.453939838
日本人も似非ジャパン大好きだしな…
55 17/09/19(火)03:42:08 No.453939859
>パシフィックリムの監督が >ちゃんとした日本の風景はもちろん作れるんだけど >こっちには似非日本じゃないと納得しない層がいるから >仕方なくやってるみたいなこと言ってたな 作れない訳は無いんだろうけど作った例ってあるのかな
56 17/09/19(火)03:43:13 No.453939905
今度のブレードランナーは日本人がデザインやってる
57 17/09/19(火)03:43:14 No.453939906
別に日本ロケしても忍者とヤクザ出るからな
58 17/09/19(火)03:44:00 No.453939949
似非日本ってたいていフォントが残念
59 17/09/19(火)03:44:04 No.453939952
未だにブラックレインとかの印象でかいんだろうなとは思う
60 17/09/19(火)03:45:15 No.453940001
トゥームレイダーに出てきたみたいな似非ジャパニーズ大好き
61 17/09/19(火)03:45:23 No.453940008
似非日本系はせめてBGMだけは中国風味からそろそろ脱却してもらいたい 日本風の音はあんまり思いつかないけれども
62 17/09/19(火)03:46:39 No.453940081
中国混ざるのは攻殻のせいもあるんじゃないかな…
63 17/09/19(火)03:47:18 No.453940122
>日本風の音はあんまり思いつかないけれども 傀儡謡みたいになるのが目に浮かぶ やっぱ攻殻の影響大きいよね…
64 17/09/19(火)03:47:57 No.453940148
日本にしろ中国にしろ田舎町の風景だとガッカリされそう
65 17/09/19(火)03:50:10 No.453940265
シャドウウォリアー思い出した
66 17/09/19(火)03:51:01 No.453940297
こっから香港風にしようとするともっと有機物っぽいものが増えて生活感が出てくる印象
67 17/09/19(火)03:51:31 No.453940329
>日本にしろ中国にしろ田舎町の風景だとガッカリされそう 日本の田園風景にけばけばしいネオンライトの照り返しが映える風景とかあったら外人受けしそうな気もする
68 17/09/19(火)03:52:02 No.453940347
それラブホじゃね？
69 17/09/19(火)03:52:11 No.453940360
日本風の音楽といえば五右衛門が出てくる時の尺八三味線みたいな音だな 流しっぱなしにされると鬱陶しいけど
70 17/09/19(火)03:53:44 No.453940437
>日本にしろ中国にしろ田舎町の風景だとガッカリされそう アメリカの田舎とか砂漠ってちょっとわくわくするけれど 逆はそうでもないもんなのかね
71 17/09/19(火)03:56:02 No.453940549
映画とかで途中その国の寂れた田舎行くとか定番じゃない？ 興奮しない？
72 17/09/19(火)03:57:37 No.453940618
KUBOは主人公が三味線使うみたいでちょっと楽しみだな 母親にもクボって呼ばれてるのが気になるけど
73 17/09/19(火)04:04:29 No.453940947
同じ語の繰り返しはハンターハンターリスペクトか
74 17/09/19(火)04:06:12 No.453941027
まぁ完璧な日本作っても実際見せる層には伝わらんしな
75 17/09/19(火)04:06:42 No.453941054
国内でこの手の看板を指して景観が悪い汚らしいって言うけど こういうのを全部省いたら先進国ならどこにでもありそうな殺風景なビル街にしかならんよね 何だかんだでこういうのも日本らしさだと思う
76 17/09/19(火)04:07:42 No.453941100
>日本にしろ中国にしろ田舎町の風景だとガッカリされそう 日本は田舎と都市が結構近いんでびっくりするというか面白いみたい
77 17/09/19(火)04:08:47 No.453941152
>何だかんだでこういうのも日本らしさだと思う 邪魔って言われがちな電線も地中電線が普通の国の人が見るとすげえテンション上がるって聞いたなあ
78 17/09/19(火)04:10:25 No.453941209
ギターが切れ方的にｷﾀ━みたいな風に見えた
79 17/09/19(火)04:17:26 No.453941534
養殖のサイバーパンクだ
80 17/09/19(火)04:21:31 No.453941689
四暗刻
81 17/09/19(火)04:23:44 No.453941769
日本人の居ない日本
82 17/09/19(火)04:26:15 No.453941850
昔行った名古屋はほぼこんな印象だった
83 17/09/19(火)04:29:25 No.453941979
ﾃﾞｶﾏﾗﾎﾞ 巨大陰茎研究室
84 17/09/19(火)04:44:25 No.453942555
マッポーって感じ
85 17/09/19(火)05:13:51 No.453943577
普通の住宅街とかでもそれはそれで向こうからしたら外国だなって思われそうだけどなあ
86 17/09/19(火)05:16:07 No.453943645
ベジータって何だよ…と思ったらまんまベジータが居て駄目だった
87 17/09/19(火)05:18:30 No.453943722
ワイプアウト感
88 17/09/19(火)05:24:22 No.453943874
フランスの夜の都会を描いてみろとか言われてもどうすればいいのかさっぱりわからんし 日本はキャラ立ってると言っていい
89 17/09/19(火)05:38:43 No.453944270
>日本は田舎と都市が結構近いんでびっくりするというか面白いみたい 都会に泊まってても1時間も移動すれば景勝地に行けたりするからね
90 17/09/19(火)05:41:04 No.453944352
>似非日本系はせめてBGMだけは中国風味からそろそろ脱却してもらいたい 日本にいても純邦楽を聞く機会が非常に少ないのがいけない もっとあちこちで流せばいいのに
91 17/09/19(火)05:43:09 No.453944416
海外の人が考えたエセ日本いいよね！僕も大好きだ！ いやほんと独特の雰囲気があってめっちゃ好き
92 17/09/19(火)05:44:04 No.453944446
日本らしい音楽ってなんじゃろ 雅楽とか日本で聴く機会めったに無いし
93 17/09/19(火)05:46:12 No.453944510
日本は移動にそんな困らないしなあ 海外のロケとかだと距離が長かったり交通機関なくて 移動にめっちゃ時間かかったりするけど
94 17/09/19(火)05:52:05 No.453944713
ジョリビーがあるからフィリピンということはわかる
95 17/09/19(火)05:52:43 No.453944727
逃げる犯人と追う推理役のシーンでさりげなく名所めぐりするのがサスペンスドラマだけど 海外ドラマも現地の人が見ると同じようなもんなのかな…
96 17/09/19(火)05:54:25 No.453944792
俺この辺に住んでた… su2029592.jpg
97 17/09/19(火)05:56:57 No.453944860
ガロン売ヤクルトには興味があります
98 17/09/19(火)05:57:09 No.453944871
サイバーパンクでクーロン城でアジアンテイストなスラム+変な日本が多いのはブレードランナーのせいかな
99 17/09/19(火)06:03:59 No.453945068
一番下のばかがほんとに馬鹿っぽくてダメだった